TRAVAUX D`AMÉNAGEMENT DU CENTRE D`ESTIVAGE D

ROYAUME DU MAROC
Fondation Hassan II
pour les œuvres sociales des agents d’autorité
Marché n°.../2016/FHII.
Appel d’offres ouvert sur offres de prix n° 05/2016/FHII
En application des dispositions de l’alinéa 2 du paragraphe 1 de l’article 16, du paragraphe 1 de l’article 17 et de
l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l’article 17 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux
marchés publics.
Objet :
TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT DU CENTRE D’ESTIVAGE D’AGADIR
Lot unique : Travaux de réfection tout corps d’état
Architecte: Mme Hind Marhfour
Le Bureau d’Etudes Techniques : MECAM
Résidence Tiguemi, Imm 22, appt 3, Av
des Far Agadir
TEL/FAX : 05 28 80 80 40
Av. Al mouquaouama, Rés. Tifaouine
Imm .E1, Appt. N° 44 Agadir
TEL/FAX : 05 28 82 18 85/ 05 28 82 20 57
1
Marhé n° …. /2016/FHII passé
En application des dispositions de l’alinéa 2 du paragraphe 1 de l’article 16, du paragraphe 1 de l’article 17 et de
l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l’article 17 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux
marchés publics.
ENTRE
La fondation Hassan II des Œuvres sociales des Agents d’Autorité du Ministère de l’Intérieur représentée par le Président
Délégué de la Fondation Hassan II
Désigné ci-après par le terme « Maître d’Ouvrage (M.O)»
D’une part
Et
1. Cas d’une personne morale
M. …………………………..qualité ………………………………………….
Agissant au nom et pour le compte de……………………… (Raison sociale et forme juridique) en vertu des pouvoirs qui
lui sont conférés.
Au capital social ………………………….. Patente n° ………………….…..
Registre de commerce de ……………………………………Sous le n°……………………………
Affilié à la CNSS sous n° ………….………………………………………
Faisant élection de domicile au ……………………………………………………………………
Compte bancaire RIB (24 positions)………………………………………………………………
Ouvert auprès de……………..
Désigné ci-après par le terme « Titulaire »
D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT
2. Cas de personne physique
M ………………………………………………………………………..…………….
Agissant en son nom et pour son propre compte.
Registre de commerce de ………………………..sous le n°…………………………………………
Patente n° ………………….… Affilié à la CNSS sous n° ………………………………………..
Faisant élection de domicile au ……………………………………….................………………
Compte bancaire RIB (24 positions)……………….. …………………………………..
Ouvert auprès de……………………………………………………………….…….
Désigné ci-après par le terme « Titulaire »
D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT
2
3. cas d’un groupement
Dans ce cas, il y a lieu de rappeler les références de la convention constitutive du groupement (article 157 du décret du 20
mars 2013 relatif aux marchés publics) la nature du groupement, l’identité et les références de chacun des membres du
groupement.
Les
membres
du
groupement
constitué
aux
termes
de
la
convention
…………………………………………………………(les références de la convention) soussigné :
- Membre 1 :
M …………………………………………………qualité …………………………..…………….
Agissant au nom et pour le compte de…………………en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social ………………………….. Patente n° ………………………………………….…..
Registre de commerce de …………………Sous le n°………………………………………….
Affilié à la CNSS sous n° …………………………………………………….….
Faisant élection de domicile au ………………………………………………...................
Compte bancaire RIB (24 positions)…………………………………………….
ouvert auprès de……………………………………………………………………………………..
- Membre 2 :
(Servir les renseignements le concernant)
- Membre n :
- …………………………………………………………………………………………
- ……………………………………………………………………………………..
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant
M………………………………………………………………………..… (Prénom, nom et qualité) en tant que mandataire
du groupement et coordonnateur de la réalisation des fournitures, ayant un compte bancaire commun RIB (24
positions)………..……………………………….ouvert auprès
de…………………………………..……………………………………….
Désigné ci-après par le terme « Titulaire »
D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT
3
SOMMAIRE
CHAPITRE I – CLAUSES ADMINISTRATIVES ET GENERALES ................................................................................................ 6
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE......................................................................................................................................... 6
ARTICLE 2 : DESCRIPTION SOMMAIRE DES OUVRAGES ..................................................................................................... 6
ARTICLE 3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE .............................................................................................................. 6
ARTICLE 4 : DOCUMENTS GENERAUX ET TEXTE SPECIAUX ................................................................................................ 6
ARTICLE 5 : CONNAISSANCE DU DOSSIER ......................................................................................................................... 7
ARTICLE 6 : CAUTIONNEMENTS - RETENUE DE GARANTIE ................................................................................................ 7
ARTICLE 7 : CONTROLE DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS ............................................................................................... 8
ARTICLE 8 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE ........................................................................... 8
ARTICLE 9 : PIECES A DELIVRER AU TITULAIRE – NANTISSEMENT ...................................................................................... 8
ARTICLE 10 : VALIDITE DU MARCHE- DELAI D'EXECUTION- PENALITES .............................................................................. 9
ARTICLE 11 : ORDRES DE SERVICE - INSTRUCTIONS – LETTRES .......................................................................................... 9
ARTICLE 12 : AUGMENTATION OU DIMINUTION OU CHANGEMENT DANS LA MASSE DES TRAVAUX ............................... 9
ARTICLE 13 : AJOURNEMENT OU SUSPENSION DES TRAVAUX .......................................................................................... 9
ARTICLE 14 : TRAVAUX SANS AUTORISATION ................................................................................................................... 9
ARTICLE 15 : CONTROLE DES TRAVAUX ............................................................................................................................. 9
ARTICLE 16 : DIRECTION DE CHANTIER.............................................................................................................................. 9
ARTICLE 17 : DOCUMENTS .............................................................................................................................................. 10
ARTICLE 18 : ORDONNANCEMENT ET PLANNING D'EXECUTION DES TRAVAUX .............................................................. 10
ARTICLE 19 : QUALITE DES TRAVAUX .............................................................................................................................. 11
ARTICLE 20 : PLANS D'EXECUTION ET NOTES DE CALCULS............................................................................................... 11
ARTICLE 21 : FRAIS DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT ................................................................................................ 12
ARTICLE 22 : RESPONSABILITE DU TITULAIRE .................................................................................................................. 12
ARTICLE 23 : SUJETIONS RESULTANTS DE L’EXECUTION SIMULTANEE DE TRAVAUX ETRANGERS A L’ENTREPRISE ........ 13
ARTICLE 24 : MATERIEL ET ENGINS DE CHANTIER ........................................................................................................... 13
ARTICLE 25 : FRAIS ASSURANCES .................................................................................................................................... 13
ARTICLE 26 : OBLIGATIONS DIVERSES DU TITULAIRE ...................................................................................................... 14
ARTICLE 27 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE ......................................................................................................... 14
ARTICLE 28 : MALFACONS ............................................................................................................................................... 14
ARTICLE 29 : INSTALLATION ET CLOTURE DU CHANTIER ................................................................................................. 15
ARTICLE 30 : NETTOYAGE DE CHANTIER .......................................................................................................................... 15
ARTICLE 31 : NETTOYAGE APRES RECEPTION PROVISOIRE .............................................................................................. 15
ARTICLE 32 : ORGANISATION DU CHANTIER - MATERIEL ET PERSONNEL ........................................................................ 15
ARTICLE 33 : PRESENCE DU TITULAIRE - DIRECTION ET ENCADREMENT DU CHANTIER ................................................... 16
ARTICLE 34 : DOMICILE DU TITULAIRE ............................................................................................................................ 16
ARTICLE 35 : RESTRICTION DANS L'EMPLOI DE LA MAIN D’ŒUVRES ET LUTTE CONTRE LE CHOMAGE ........................... 16
ARTICLE 36 : QUALITE DES MATERIAUX – ECHANTILLONNAGES ..................................................................................... 16
ARTICLE 37 : RECEPTION PROVISOIRE ............................................................................................................................. 17
ARTICLE 38 : PERIODE DE GARANTIE ............................................................................................................................... 17
ARTICLE 39 : RECEPTION DEFINITIVE ............................................................................................................................... 17
ARTICLE 40 : PRIX ............................................................................................................................................................ 17
ARTICLE 41 : SOUS-DETAIL DES PRIX ............................................................................................................................... 18
ARTICLE 42 : MODE D'EVALUATION ET DE REGLEMENT DES TRAVAUX-ATTACHEMENTS ................................................ 18
ARTICLE 43 : MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX ........................................................................................................ 19
ARTICLE 44 : LITIGES OU CONTESTATIONS ...................................................................................................................... 20
ARTICLE 45 : RESILIATION ............................................................................................................................................... 20
ARTICLE 46 : RETENUE A LA SOURCE ............................................................................................................................... 20
CHAPITRE II - CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ................................................................................................ 22
LOT – DEMOLITION DE TOUTE NATURE .............................................................................................................................. 22
LOT GROS ŒUVRE ............................................................................................................................................................... 23
LOT ETANCHEITE ................................................................................................................................................................. 26
LOT REVETEMENTS ............................................................................................................................................................. 28
LOT MENUISERIE ................................................................................................................................................................. 29
LOT PLAFONDS EN STAFF ET PLAFONDS SUSPENDUS ......................................................................................................... 35
LOT PLOMBERIE - SANITAIRES ............................................................................................................................................. 38
LOT ELECTRICITE ................................................................................................................................................................. 39
4
LOT PEINTURE ..................................................................................................................................................................... 45
LOT EQUIPEMENT DE LA PISCINE ........................................................................................................................................ 46
CHAPITRE III - DESCRIPTION DES OUVRAGES .................................................................................................................. 74
LOT N°1 - DÉMOLITION, DECAPAGE ET DEPOSE DE TOUTE NATURE ................................................................................... 74
LOT N°2 - GROS ŒUVRE ...................................................................................................................................................... 75
LOT N°3 - ÉTANCHÉITÉ ........................................................................................................................................................ 79
LOT N°4 - REVETEMENTS-.................................................................................................................................................... 81
LOT N°5 - MENUISERIE ........................................................................................................................................................ 83
LOT N°6 - PLOMBERIE - SANITAIRE ...................................................................................................................................... 86
LOT N°7 - ELECTRICITE -LUSTRERIE ...................................................................................................................................... 90
LOT N°8 - PEINTURE ............................................................................................................................................................ 93
LOT N°9 - LES AMENAGEMENTS EXTERIEURS ...................................................................................................................... 95
LOT N°10 - ELECTRIFICATION BASSE TENSION-TELEPHONE ................................................................................................ 98
LOT N°11 - ECLAIRAGE EXTERIEUR ....................................................................................................................................104
LOT N°12 – RESEAU ASSAINISSEMENT ..............................................................................................................................106
LOT N°13 - REHABILITATION DE TERRAIN POLYVALENT ....................................................................................................108
LOT N°14 - ALIMENTATION EN EAU POTABLE ...................................................................................................................111
LOT N°15 - CLIMATISATION-VENTILATION ........................................................................................................................114
LOT N°16 - EQUIPEMENT ELECTROMECANIQUE ET HYDRAULIQUE POUR PISCINE ET PUITS ............................................116
LOT N°17- TRAVAUX DE DETECTION ET ALARME D'INCENDIE ...........................................................................................121
CHAPITRE IV - BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF............................................................................................ 123
5
Chapitre I – CLAUSES ADMINISTRATIVES ET GENERALES
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet la réalisation des travaux d’aménagement du centre d’estivage d’Agadir pour le compte de
la Fondation Hassan II pour les Œuvres Sociales des agents d’autorité. Lot unique : Travaux de réfection tout corps d’état.
ARTICLE 2 : DESCRIPTION SOMMAIRE DES OUVRAGES
Les prestations du présent marché consistent aux travaux suivants :
*DEMOLITION ET DEPOSE,
*GROS-ŒUVRES,
*MAÇONNERIE EN ELEVATION ;
*FAUX PLAFONDS –
*REVETEMENTS,
*MENUISERIE,
*ELECTRICITE,
*PLOMBERIE,
*PEINTURE,
*AMENAGEMENT ET REHABILITATION DES TERRAIN POLYVALENT ET DE TENNIS,
*AMENAGEMENTS EXTERIEURS.
*ELECTRIFICATION BASSE TENSION - TELEPHONE
*ECLAIRAGE EXTERIEUR
*ASSAINISSEMENT
*ALIMENTATION EN EAU POTABLE
*CLIMATISATION - VENTILATION
*EQUIPEMENT ELECTROMECANIQUE ET HYDRAULIQUE POUR PISCINE ET PUITS
ARTICLE 3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les obligations du Titulaire pour l'exécution des travaux, objet du marché, résultent de l'ensemble des documents suivants :
1
2
3
4
5
L’acte d’engagement
Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales
Les plans architectes et plans de repérage
Le bordereau des prix - détail estimatif.
Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de travaux exécutés pour le compte de l’Etat
C.C.A.G.-T.
En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, ces pièces prévalent dans l’ordre où elles
sont énumérées ci-dessus.
ARTICLE 4 : DOCUMENTS GENERAUX ET TEXTE SPECIAUX
A - DOCUMENTS GENERAUX
1- Le Décret n° 2.12.349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013), relatifs aux marchés publics.
2 - Le Décret Royal n°330-66 du 21 avril 1967 -10 moharrem 1387 - portant règlement général sur la comptabilité publique
tel qu’il a été complété et modifié.
3 – Décret n° 2.99.1087 du 29 Moharram 1421 (04 .05.2000) approuvant le C.C.A.G.T
4- Le dahir n° 1.60.371 du 31/01/61 et 1.62.202 du 29/10/62 modifiant le dahir du 28/08/1948 relatif aux nantissements
des marchés publics.
5- Le Décret n°2-07-1235 de 5 Kaada 1429 (4 novembre 2008) relatif au contrôle des dépenses de l’Etat.
6- Dahir n°1-56-211 du 11 décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de
marchés publics.
7- Dahir n°1-03-194 du 14 rajeb 1424 (11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n° 65-99 relative au code de
travail.
6
8- Décret n ° 2-03-703 du 18 ramadan 1424 (13 novembre 2003) relatif aux délais de paiement et aux intérêts moratoires en
matière de marchés de l’Etat.
9- Circulaire n° 72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir n°1-56-211 du 11 décembre 1956 relatif aux
garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de marchés publics.
Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la date d’ouverture des plis.
Le Titulaire devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas exciper de
l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
B/ TEXTES SPÉCIAUX
1 - Le devis général d’architecture (DGA) fixant les conditions que tous les travaux concernant les bâtiments administratifs
(dernière édition), ainsi que le DGA (travaux d’assainissement) ; approuvé le 27-02-1956 et rendu applicable par le Décret
Royal 406-67 du 17-07-1967.
2 - Les conditions d’exécution du gros - œuvre des toitures, terrasses en béton armé, édition 1946 de l’Institut Technique du
Bâtiment et des travaux publics.
3 - Les règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé (fascicule 61 titre VI du
C.P.C des marchés de l’Etat) dites « règles CCBA 1968 » dernière édition. (N.B : Les règles BAEL sont également admises
pour le calcul de structure en béton armé).
4 - Le devis général pour les travaux d’assainissement (Edition 1961) D.G.T.A.
5 - La nouvelle norme NM. 10.01.F004 arrêté d’homologation n° 1137.85 du 21 Safar 1406 (5/11/1985) sur l’utilisation
des ciments.
6 - Les règles définissant les effets de la neige et du vent (NV 65) ou similaires.
7 - Les règles de construction en vigueur à appliquer dans les régions sujettes au séisme (R.P.S 2000).
8 - Le décret n° 2-02-177 du 22/02/2002, approuvant le règlement des constructions parasismiques.
9 - Les règlements de prévision contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements recevant du public et
locaux à usage d’habitation.
10 - Les D.T.U 43 et 43-1 relatifs aux travaux d’étanchéité.
11. Les Décrets, règlements ou normalisations complétant les susvisés, qui seront publiés postérieurement à l’élaboration
du présent cahier, et connus à la date de la soumission.
12. Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main d’œuvre particulièrement le
décret royal n° 2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (08 Décembre 1973) portant revalorisation du salaire minimum dans l’industrie,
le commerce, les professions libérales et l’agriculture.
13. La loi n°12-90 du 15 Dihijja 1412 (17 Juin 1972) relative à l’urbanisme.
14. Le Décret n°2.94.223 du 6 Moharrem 1415 (16 Juin 1994) relatif à la qualification des entreprises de bâtiments et de
travaux publics.
En l’absence de normes marocaines, les normes françaises et en particulier les D.T.U (Documents Techniques Unifiés) se
rapportant aux travaux du bâtiment.
En cas de contradiction entre les divers textes, les derniers en date prévaudront.
Les règles applicables seront celles en vigueur au moment de la signature du marché.
Le Titulaire, s’il ne les possède pas, devra se procurer les textes ci-dessus énumérés. Il ne pourra en aucun cas exciper de
l’ignorance de ces documents pour se soustraire aux obligations qui en découlent.
ARTICLE 5 : CONNAISSANCE DU DOSSIER
Le Titulaire déclare :
* Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain de l’emplacement des constructions, des accès, des alimentations en
eau et en électricité ; et toutes difficultés qui pourraient se présenter en cours des travaux pour lesquels aucune
réclamation ne sera prise en considération.
* Avoir pris pleine connaissance de l’ensemble des travaux.
* Avoir fait préciser tous points susceptibles de contestation.
* Avoir fait tous calculs et tous détails.
* N’avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d’ouvrage présenté par lui et de nature à donner
lieu à discussion.
* Avoir procéder à la visite du lieu des travaux et apprécié avec exactitude la difficulté des reprises à opérer.
ARTICLE 6 : CAUTIONNEMENTS - RETENUE DE GARANTIE
6-1-Cautionnement provisoire :
Le cautionnement provisoire est fixé à CENT CINQUANTE MILLE DIRHAMS (150 000,00 DH).
Il peut être constitué en numéraire ou remplacé par une caution personnelle et solidaire auprès d’un organise agréé par le
Ministre chargé des Finances.
7
Le montant du cautionnement provisoire fixé ci-dessus reste acquis à l’Etat dans le cas où le fournisseur ne réalise pas son
cautionnement définitif dans un délai de 30 jours suivant la date de la notification de l’approbation du présent marché.
6-2-Cautionnement définitif :
Le cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché arrondi à la dizaine de dirhams supérieure.
Il doit être constitué dans les trente jours suivant la notification de l’approbation du marché.
Cette caution sera restituée à la suite d’une main levée délivrée par le maitre d’ouvrage dans les 3 mois qui suivent la
réception définitive des travaux.
6-3 - Retenue de garantie :
La retenue de garantie à prélever sur les décomptes mensuels de l’entreprise est de 10%. Elle cessera de croître quand elle
atteindra 7% du montant initial des travaux augmenté du montant total des avenants s’il y a lieu.
La retenue de garantie peut être remplacée à la demande du Titulaire par une caution personnelle et solidaire constituée
dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur.
La retenue de garantie est acquise de plein droit au maître d’ouvrage dans la limite de la valeur des reprises des malfaçons,
des négligences, des manquements du Titulaire à ses obligations.
Les montants retenus seront versés à le Titulaire à l’expiration du délai de garantie réservé à l’exécution des travaux qui
pourraient être demandés par l’Administration, lors de ses visites préliminaires à la réception définitive.
La retenue de garantie sera remboursée, ou les cautions qui la remplacent seront libérées, à la suite d’une main levée
délivrée par le maître d’ouvrage, dans les trois mois qui suivant la date de la réception définitive.
ARTICLE 7 : CONTROLE DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS
Nonobstant le contrôle et la surveillance normale des travaux par l’administration, le Titulaire devra laisser libre accès du
chantier, aux ingénieurs chargés du contrôle, et leur présenter, s’ils le demandent toutes pièces du marché et leur fournir
tous renseignements et explications utiles pour l’accomplissement de leur mission.
ARTICLE 8 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU
MARCHE
L’approbation du marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de soixante quinze (75) jours à compter
de la date d’ouverture des plis.
Si la notification de l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai l’attributaire est libre de son engagement vis-à-vis du
maître d’ouvrage. Dans ce cas, main levée lui est donnée à sa demande, de son cautionnement provisoire.
Toutefois, le maître d’ouvrage peut, avant l’expiration du délai, proposer à l’attributaire, par lettre recommandée avec
accusé de réception, par fax confirmé de maintenir son offre pour une période supplémentaire ne dépassant 30 jours.
L’attributaire doit faire connaître sa réponse avant la date limite fixée par le maitre d’ouvrage. En cas de refus de
l’attributaire, main levée lui est donnée de son cautionnement provisoire chas échéant.
Le maitre d’ouvrage établit un rapport, dûment signé par ses soins, relatant les raisons du non approbation dans le délai
imparti. Ce rapport est joint au dossier du marché.
ARTICLE 9 : PIECES A DELIVRER AU TITULAIRE – NANTISSEMENT
Le Titulaire s’il remplit les conditions requise pourra bénéficier du régime constitué par le dahir du 28 chaoual 1367 (
28/8/1948) relatif au nantissement des marchés tel qu’il a été modifié et complété par le dahir n°1 .62.282 .du 19 joumada
1382 ( 29/10/1962 ).
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du marché, il est précisé que :
1. La liquidation des sommes dues par La Fondation Hassan II en exécution du marché sera opérée par les
soins de la Fondation Hassan II pour les Œuvres Sociales des agents d’autorité;
2. Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu’aux bénéficiaires des nantissements
ou subrogations les renseignements et états prévus à l’article 8 du Dahir n°.15.05 du 29 Rabia II 1436
(19 février 2015), est Monsieur le Président Délégué de la Fondation Hassan II pour les Œuvres
Sociales des agents d’autorité du Ministère de l’Intérieur à Rabat.;
3. Les paiements prévus au marché seront effectués par la Fondation Hassan II, seule qualifiée pour
recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché;
4. En cas de nantissement du marché, le maître d’ouvrage délivrera, sans frais, à l’entrepreneur, sur sa
demande, contre récépissé, un exemplaire spécial du marché portant la mention « exemplaire unique »
et destiné à former titre conformément aux dispositions du dahir n°.15.05 du 29 Rabia II 1436 (19
février 2015).
8
ARTICLE 10 : VALIDITE DU MARCHE- DELAI D'EXECUTION- PENALITES
10 - 1 : Validité du marché :
Le présent marché ne sera valable et définitif qu'après notification de son approbation par la Fondation Hassan II ;
10 - 2 : Délai D'exécution :
Le Titulaire prendra toutes les dispositions nécessaires pour terminer les travaux dans un délai de Quatre (4) mois à dater
du lendemain du jour de la notification, qui lui sera faite, de l’ordre de service lui prescrivant de commencer les travaux.
10 - 3 : Pénalités de retard :
A défaut par le Titulaire d'avoir terminé les travaux à la date déterminée, il lui sera appliqué, sans préjudice de l'application
de l'article 60 du C.C.A.G.T, une pénalité de : UN POUR MILLE (1/1.000) par jour de calendrier de retard sur la base du
montant initial du marché, éventuellement modifié ou complété par les avenants qui pourraient intervenir.
Cette somme sera déduite d'office et sans mise en demeure préalable des sommes dues à Le Titulaire, et sera plafonnée à
DIX POUR CENT (10%) du montant total du marché, le cas échéant, du montant des avenants.
ARTICLE 11 : ORDRES DE SERVICE - INSTRUCTIONS – LETTRES
Le Titulaire se conformera strictement aux ordres de service, lettres et instructions qui lui seront adressés par le maître
d’ouvrage conformément à l’article 9 du CCGAT.
Toutes les lettres lui seront adressées à son domicile élu au Maroc qu’il a indiqué dans son acte d’engagement. Faute par lui
d’avoir satisfait à cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent au marché sont valables lorsqu’elles ont été
faites au siège de l’entreprise dont l’adresse est indiquée dans le cahier des prescriptions spéciales. Et ce, conformément
aux dispositions de l’article 17 du C.C.A.G.T.
Il sera tenu d'adresser toutes correspondances ou lettres recommandées concernant son marché au maître d’ouvrage.
Il sera tenu d'adresser copie de ses correspondances avec la maîtrise d'œuvre, au maître d’ouvrage.
ARTICLE 12 : AUGMENTATION OU DIMINUTION OU CHANGEMENT
DANS LA MASSE DES TRAVAUX
Toute augmentation, diminution ou changement dans l’importance des diverses natures d’ouvrages réalisés seront faites
conformément aux dispositions des articles 52, 53 et 54 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 13 : AJOURNEMENT OU SUSPENSION DES TRAVAUX
En cas d’ajournement ou cession des travaux, il devra se conformer aux prescriptions des articles 44 et 45 du C.C.A.G.T.
ARTICLE 14 : TRAVAUX SANS AUTORISATION
Si le Titulaire apporte sans autorisation des modifications aux travaux tels qu’ils sont définis par le marché, le maître
d’ouvrage peut, exiger les démolitions, les corrections, les reprises nécessaires à l’exécution exacte du marché, sans
préjudice d’une part, des réductions qu’il pourrait exiger sur le montant du marché si ces démolitions ou corrections
entraînent une diminution de la qualité finale des ouvrages, et d’autre part, de toute autre incidence, notamment sur les
travaux des autres entrepreneurs.
Le maître d’ouvrage ne doit aucun payement supplémentaire si les ouvrages modifiés ont entraîné pour le Titulaire des
dépenses supérieures à celles afférentes aux ouvrages initialement prévus.
ARTICLE 15 : CONTROLE DES TRAVAUX
Le Titulaire sera soumis pour l'exécution de ses travaux au contrôle du maître d’ouvrage.
Pendant toute la durée des travaux, les agents de contrôle auront libre accès sur le chantier et pourront prélever aussi
souvent que nécessaire les échantillons de matériaux et matériels mis en œuvre pour essais et examens.
Ils vérifieront la conformité de l'exécution avec les plans visés BON POUR EXECUTION remis au Titulaire,
ARTICLE 16 : DIRECTION DE CHANTIER
1 - Le Titulaire est tenu de se conformer strictement aux ordres de la maîtrise d’œuvre constituée par l’administration.
2- Toute décision qui comporterait des conséquences financières devra faire l’objet d’un ordre écrit préalable.
3 - Tous les travaux faits en dehors de ceux qui sont compris dans le marché, ne seraient ni reconnus ni payés par le maître
d’ouvrage, à moins d’avoir fait l’objet d’une demande écrite.
4 - Les rapports entre le maître d’ouvrage et le Titulaire, sont établis par les pièces suivantes qui feront foi en cas de
contestations ; notamment dans le cas où les ordres du maître d’œuvre auraient pour objet des travaux ou dépenses
supplémentaires, des changements dans le type ou la nature des matériaux à employer, des modifications des projets
adoptés :
9
-Les plans, coupes, élévations et descriptifs complémentaires seront fournis par l’administration.
5-Sur simple demande, le maître d’ouvrage peut imposer à l’entreprise le remplacement de son représentant sur le chantier.
Le remplacement de ce collaborateur doit être effectif dans un délai maximum de dix jours (10 jours) à compter du jour de
la demande du maître d’œuvre.
6-Le Titulaire doit provoquer en temps utile les ordres de service et instructions écrites ou figurées qui lui feraient défaut.
En aucun cas, il ne pourra invoquer l’absence d’ordres ou de renseignements pour justifier des retards ou une exécution non
conforme à la volonté de l’administration.
7-Les rendez-vous de chantier auront lieu une fois par semaine, et suivant nécessité, au jour et heure fixés par le maître
d’œuvre.
7-1-Les réunions de chantier sont dirigées par l’Administration.
7-2- A chaque rendez-vous de chantier, le Titulaire doit assister ou se faire représenter par une personne qualifiée et
habilitée à prendre toute décision qui puisse engager son entreprise. Le seul fait de la présence de ce représentant l’habilite
à prendre des décisions sans qu’il puisse y être fait opposition par la suite par le Titulaire dont il est l’employé.
7-3-Les absences au rendez-vous de chantier sont sanctionnées.
8 - A l’issue de chaque rendez-vous de chantier, il sera établi par l’Administration un procès verbal de réunion et envoyé à
tous les intervenants, sur son contenu. Faute de quoi le compte-rendu sera considéré comme approuvé par tous les
destinataires.
Le Titulaire ne pourra faire valoir la non réception du procès-verbal ci-dessus comme justification lors de la réunion
suivante.
ARTICLE 17 : DOCUMENTS
Il est précisé que les pièces écrites primeront toujours sur les documents graphiques.
Les plans remis au Titulaire restent la base d'exécution mais ne peuvent en aucune manière enlever au Titulaire l'entière
responsabilité de ses ouvrages.
Le Titulaire étant réputé homme de l'art, il lui appartient de soumettre tous détails d'exécution à partir des plans de base, qui
lui sembleront nécessaires pour la pérennité des ouvrages qu'il doit réaliser.
Le Titulaire est tenu de vérifier les côtes et de signaler, par écrit en temps voulu, toute erreur matérielle qui auraient pu se
glisser dans les plans ou pièces écrites qui lui seraient notifiées.
Le non observation de cette prescription entraînera la responsabilité du Titulaire qui endossera les frais nécessaires à la
remise en ordre des ouvrages.
Aucune côte ne sera prise à l'échelle sur les plans, de l’Administration pour l'exécution des travaux.
Le Titulaire devra s'assurer sur place avant toute mise en œuvre, de la possibilité de suivre les côtes et indications des plans
et dessins de détail.
Dans le cas de doute il se référera immédiatement au maître d'ouvrage par écrit.
Si les désignations du devis particulier ou des plans ne sont pas jugées suffisantes, il demeure bien entendu que la signature
du marché implique que les renseignements complémentaires ont été obtenus par le Titulaire avant la remise de ses offres
de prix.
Le Titulaire sera tenu de demander les documents de base (plans et pièces écrites) par lettre recommandée.
Il en sera de même pour tous plans modificatifs.
Il ne pourra ainsi jamais se prévaloir d'un manque de documents ou instructions pour une réclamation quelconque.
ARTICLE 18 : ORDONNANCEMENT ET PLANNING D'EXECUTION DES
TRAVAUX
Le Titulaire est tenu de soumettre à l'agrément du maître d'ouvrage dans les quinze jours (15 jours) suivant la notification
de l'approbation de son marché, le programme des opérations, selon lequel il compte conduire les travaux.
Ce programme d'opérations doit permettre l'étude générale d'ordonnancement et de planification du chantier.
Il sera présenté sous forme d'un planning détaillé et fera ressortir les délais d'exécution des travaux par phase et par tâche.
Il deviendra contractuel après son approbation par le maître d'ouvrage.
Ce planning fait obligation au Titulaire :
· De commencer les travaux aux dates prévues.
· De prendre toutes les mesures nécessaires pour réaliser ses études et approvisionnements, de telle sorte qu'il n'en résulte
pas de retard sur le déroulement des travaux.
· De terminer chaque tâche aux dates portées sur ce planning.
Lorsque des circonstances extérieures imprévisibles risquent de perturber le déroulement normal des travaux, le Titulaire
est tenu d'en aviser sans retard l’administration.
Il en est de même, lorsque les travaux relevant de l'activité du Titulaire peuvent être exécutés plutôt que prévu sans
perturber les tâches précédentes.
10
Le planning détaillé d'exécution est établi à la diligence du maître d'ouvrage.
Ce planning doit s'inscrire dans le planning enveloppe établi par l’administration.
En vue de l'établissement du planning d'exécution le Titulaire est tenu de fournir, dans les quinze (15) jours calendaires qui
suivent le lendemain de la notification du marché, les éléments nécessaires à l'établissement de ce planning et notamment :
· la décomposition en phases élémentaires d'intervention de ses propres travaux ;
· le nombre et les rendements des équipes nécessaires à l'exécution du chantier ;
· les délais de fabrication et d'approvisionnement des matériels et matériaux ;
D’une façon générale, tous renseignements facilitant l'élaboration du planning.
Le planning détaillé d'exécution est soumis à l'approbation du maître d’ouvrage.
Après cette approbation le Titulaire est tenu de respecter strictement ce planning et de résorber tout retard constaté sur les
différentes tâches et notamment sur les tâches sans marge libre.
Le planning détaillé d'exécution est affiché dans le bureau de chantier et mis à jour par l’administration qui attirera
immédiatement l'attention de le Titulaire en cas de retard et étudiera avec ce dernier les moyens permettant de le résorber.
Le Titulaire doit organiser son chantier et prévoir ses interventions suivant les plannings ou programmes qui lui sont remis
par le maître d'ouvrage.
En cas de désaccord sur les instructions qui lui sont données, il doit aviser immédiatement le maître d'ouvrage.
Le Titulaire s'engage à signaler en temps utile toute circonstance ou difficulté, de quelque nature qu'elle soit, pouvant avoir
des répercutions sur le déroulement normal des travaux.
Il est en particulier tenu de vérifier à tout moment la situation de ses commandes et approvisionnements et d'en tenir le
maître d'ouvrage informé.
Il est précisé que les emplacements sur lesquels le Titulaire aura à exécuter successivement les travaux pourront être
quelconques.
Le Titulaire pourra être amené à exécuter des travaux à un emplacement déterminé puis ensuite à reporter ses équipes à un
emplacement non contigu au premier, qui lui sera désigné par le maître d'ouvrage, imposé par l'avancement des travaux
d'autres corps d'Etat.
Le Titulaire devra prévoir éventuellement le nombre d'équipes suffisant pour mener simultanément des travaux sur
plusieurs points du chantier.
Si à un moment quelconque, en cas d'exécution, le maître d'ouvrage constate que les programmes ne sont pas respectés, le
Titulaire devra remanier l'organisation de son chantier.
Les conséquences de ce remaniement seront aux frais du Titulaire.
Les difficultés que pourrait rencontrer le Titulaire ne pourront en aucun cas justifier une demande de prolongation de
délais, ni l'autoriser à présenter une réclamation basée sur ce chef.
ARTICLE 19 : QUALITE DES TRAVAUX
· L’ouvrage doit être conforme en tous points aux règles de l’art, exempt de toutes malfaçons. S’il ne satisfait pas à ces
conditions, il sera refusé, démoli et refait aux frais de l’entreprise qui au surplus, devra couvrir le maître d’ouvrage de tous
les préjudices qui peuvent être la conséquence de ses défauts dans la réalisation des travaux. Les entrepreneurs se déclarent
techniciens qualifiés, spécialisés et éprouvés dans leur art.
· Le Titulaire est responsable vis-à-vis du maître d’ouvrage des fautes et des malfaçons commises par ses agents ou
ouvriers dans la fourniture et l’emploi des matériaux, matériels, et appareils, ainsi que des fautes et malfaçons commises
par les entrepreneurs spécialisés dont il s’est assuré le concours, leurs agents ou leurs ouvriers, sauf son recours éventuel
contre ceux-ci.
· En cas d’emploi de procédés ou d’appareils brevetés en tout ou partie, le Titulaire garantit le maître d’ouvrage contre
toute revendication des tiers et notamment des titulaires de brevets.
ARTICLE 20 : PLANS D'EXECUTION ET NOTES DE CALCULS
20-1-Plans d’exécution
Les plans d’exécutions seront établis par le Titulaire et remis au maître d’ouvrage.
11
Le Titulaire aura à réaliser à ses frais les plans d’exécution qui devraient être approuvés par le bureau de contrôle et le
maître d’ouvrage
20.2-Documents vises
Lorsque le Titulaire aura reçu notification de l’approbation d'un document, il devra dans les sept (07) jours calendriers
suivants, faire parvenir au maître d'ouvrage (8) exemplaires de ce document et des métrés et nomenclature correspondants.
20.3-Plans d’ateliers
Le Titulaire du présent lot aura à sa charge l’établissement des plans d’ateliers, relatifs à ses installations, ces plans devront
tenir compte de la marque et des caractéristiques des équipements qu’il aurait proposés dans son offre.
ARTICLE 21 : FRAIS DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT
Le Titulaire devra supporter les frais de timbre et s'il y a lieu les frais d'enregistrement des différentes pièces du marché.
Conformément à l’article 6 du CCAGT, le Titulaire doit acquitter les droits auxquels peuvent donner lieu l'enregistrement
et timbre du marché, tels que ces droits résultent des lois et règlements en vigueur
ARTICLE 22 : RESPONSABILITE DU TITULAIRE
Le Titulaire, de par sa signature, reconnaît qu'il est seul responsable de tout accident ou dommage, matériel ou corporel, du
fait direct ou indirect des travaux ou fournitures objet du marché, ou causés par son personnel ou son matériel.
Cette responsabilité s'entend aussi bien pendant l'exécution des travaux qu’après leur achèvement, pendant la période de
responsabilité légale et à la complète décharge du maître d'ouvrage.
Il devra soumettre à l'approbation à la maîtrise d’œuvre le programme d'exécution assorti des plans de sécurité et d’hygiène
pour répondre à l'article 30 du C.C.A.G.T.
Ces plans seront tenus à jour par le titulaire qui en signalera les modifications à l’administration.
En conséquence, il est en particulier responsable :
- de la conformité des installations effectuées par lui aux règlements en vigueur et en particulier à ceux concernant la
sécurité.
- du respect de toutes obligations résultant des lois et décrets en vigueur des règlements de police, de voirie, d’hygiène,
de sécurité, etc. dans l'organisation des chantiers, de même que des obligations relatives à la législation de la Sécurité
Sociale.
- de tout accident qui pourrait survenir à lui même, à son personnel, aux agents de l’administration et des agents de
contrôle ou à tous tiers présents sur les lieux de travaux.
- des études, des fournitures et des travaux faits par lui, il supporterait les dépenses supplémentaires auxquelles la
correction de ses erreurs ou de ses omissions pourrait donner lieu, y compris les réfections ou transformations qui seraient
imposées à la suite d'une inspection par un organisme agréé, pour mise en conformité des installations avec les règlements
en vigueur.
- des conséquences qu'entraînent la nature de l'eau et la nature des terrains traversés ,sur la tenue des matériaux employés
et la résistance de ces matériaux à la corrosion interne.
- de toute action intentée contre le maître d'ouvrage, y compris les revendications des titulaires de brevets, licences,
marques de fabrique ou autres, relatifs aux travaux ou fournitures faisant l'objet du marché.
- des frais de réparation de tous dommages résultant des avaries qu'auraient subies au cours de l'exécution des travaux ou
à la suite de ceux-ci, les ouvrages et installations publiques ou privées, apparents ou souterrains, que ces ouvrages et
installations soient ou non indiqués sur les plans.
Ces responsabilités ne seront atténuées en rien par les vérifications et les approbations données par le maître d'ouvrage sur
les dispositions d'ensemble ou de détail ou sur les plans des travaux ou fournitures à effectuer.
12
ARTICLE 23 : SUJETIONS RESULTANTS DE L’EXECUTION SIMULTANEE
DE TRAVAUX ETRANGERS A L’ENTREPRISE
Le Titulaire ne pourra se prévaloir, ni pour étudier les conditions de son marché, ni pour élever une quelconque
réclamation, des sujétions qui pourraient être occasionnées par l’exécution voisine et simultanée d’autres travaux.
L’administration sera seule juge des mesures à prendre pour éviter que les divers entrepreneurs ne s’entravent
mutuellement ; ces mesures ne pourront en aucune manière donner droit à indemnité.
ARTICLE 24 : MATERIEL ET ENGINS DE CHANTIER
Le Titulaire devra maintenir sur le chantier tout le matériel et tous les engins de manutention et de transport nécessaires à la
bonne marche du chantier.
Ces engins seront en nombre et de puissance suffisant pour assurer l’exécution normale de tous les ouvrages
ARTICLE 25 : FRAIS ASSURANCES
Le Titulaire doit souscrire les contrats d'assurances suivants :
25.1-Véhicules automobiles :
Les véhicules automobiles doivent être assurés conformément aux dispositions de l'arrêté viziriel du 12 Chaâbane 1360
(5/09/1941) relatif à l'assurance obligatoire des véhicules automobiles.
25.2-Accident du travail :
Les accidents du travail survenant au personnel du Titulaire doivent être garantis conformément aux dispositions du dahir
N° 1.6.233 du 12 Ramadan 1382 (6 février 1963) portant modification de la forme du dahir du 25 Hijja 1345 (25 juin 1927)
relatif à la réparation des accidents du travail.
25.3-Responsabilité civile :
Doivent être garanties les responsabilités civiles incombant :
· Au Titulaire en raison des dommages causés aux tiers par les ouvrages, objet du présent marché, avant leur réception
définitive, les marchandises, les matériels, les installations et le personnel de le Titulaire.
· Au Titulaire en raison des dommages causés sur le chantier et ses dépendances, aux agents du maître d’ouvrage et ses
représentants ainsi qu'aux tiers dont le maître d'ouvrage est responsable.
· Au Maître d'Ouvrage ou ses représentants, en raison des dommages causés aux tiers sur le chantier et ses dépendances
par ses ouvrages, ses matériels, ses marchandises, ses installations; le contrat doit prévoir une clause de renonciation à
recours contre le maître d'ouvrage ou ses représentants.
· Au Maître d'Ouvrage ou ses représentants, en raison des dommages causés au personnel salarié de le Titulaire, et
provenant soit du fait de ses agents, soit du matériel ou des tiers dont il serait responsable, et qui entraîneraient un recours
de la victime ou de l'assurance "Accident de Travail".
25.4-Vol, incendie et dommages à l'ouvrage :
· Doivent être garantis, pendant la durée des travaux jusqu'à la réception définitive, le matériel, les ouvrages objet du
présent marché, les ouvrages et les installations fixes ou approvisionnements divers, contre les risques d'incendie, de vol,
crue ou tremblement de terre dont l'intensité est inférieure à l'intensité VI de l’échelle internationale MERCALI;
détérioration pour quelle que cause que ce soit, sauf cataclysmes naturels tel que spécifié à l'article 24 du C.C.A.G.T.
· S'il intervient un cas de force majeure au cours des travaux, le Titulaire est tenu d'en informer par écrit le maître
d'ouvrage.
Le Titulaire doit faire la preuve qu’il est assuré contre tous les risques de chantier ci-dessus durant toute la période
d’exécution du marché, le Titulaire sera tenu de produire les divers certificats d’une compagnie autorisée à pratiquer au
Maroc, attestant que le Titulaire est assuré pour chacun des risques énumérés ci-dessus.
25.5- Sous traitants :
Le titulaire peut confier l’exécution de certaines parties de son marché à des tiers conformément aux dispositions de
l’article 158 du Décret n° 2.12.349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars2013).
Le titulaire choisit librement ses sous traitants sous réserve, qu’il notifie au maître d’ouvrage :
13
-
La nature des prestations qu’il envisage de sous se traiter;
L’identité, la dénomination sociale et l'adresse du sous-traitant proposé ;
Une copie certifiée conforme du contrat précité ;
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prévues à l’article 24 du Décret n° 2.12.349 du
8 Joumada I 1434 (20 Mars2013)
Le maître d'ouvrage peut exercer un droit de récusation par lettre motivée, dans un délai de quinze (15) jours à compter de
la date de l'accusé de réception, notamment lorsque les sous-traitants ne remplissent pas les conditions prévues à l'article 24
du décret précité.
Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché tant envers le maître
d'ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers.
Le maître d'ouvrage ne se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants.
La sous-traitance ne peut ni dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché, ni porter sur le lot ou le corps
d’état principal du marché.
25.6-Présentation des polices d’assurances :
Avant tout commencement des travaux, le Titulaire doit adresser au maître d'ouvrage, une ou plusieurs attestations
délivrées par un ou plusieurs établissements agréés à cet effet justifiant la souscription d'une ou de plusieurs polices
d'assurances pour couvrir les risques inhérents à l'exécution du marché conformément aux dispositions de l’article 24 du
C.C.A.G.T. tel qu’il a été modifié et approuvé par le décret n° 2-05-1433 du 28/12/2005.
Elles doivent toutes comporter une clause interdisant leur résiliation, sans un avis préalable de la compagnie d'assurance au
maître d'ouvrage.
Ces polices doivent être souscrites auprès d'une (ou plusieurs) compagnie d'assurance autorisée au Maroc.
Le maître d'ouvrage peut refuser toute police qui ne lui conviendrait pas en donnant les raisons motivées de son refus.
Le Titulaire est tenu également de présenter au maître d'ouvrage chaque fois qu'il le demandera, et en particulier à tous
paiements d'acomptes, les attestations émanant de la compagnie d'assurance certifiant que les primes ont bien été réglées.
Si le Titulaire ne souscrit pas toutes les assurances précisées précédemment, le maître d'ouvrage est habilité à souscrire en
ses lieux et place, les dites assurances dont les primes seraient récupérées sur les sommes dues par lui à le Titulaire.
ARTICLE 26 : OBLIGATIONS DIVERSES DU TITULAIRE
1. Le Titulaire sera tenu de provoquer lui même par écrit, les instructions écrites et figurées qui pourraient lui manquer.
Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir de manque de renseignements pour justifier une exécution contraire à
la volonté du maître d’ouvrage.
Toute demande de documents ou instructions non consignée dans le cahier de chantier ou non établie par lettre ne sera pas
prise en considération.
2. Il est précisé que parmi les dépenses incluses dans les prix, figurent les frais de branchement du chantier aux réseaux
d’eaux, d’électricité, de téléphone etc. et les consommations correspondantes, pendant toute la durée des travaux, ainsi que
toutes dépenses de police de chantier, nettoyage et gardiennage.
ARTICLE 27 : REGLEMENT DE POLICE ET DE VOIRIE
Le Titulaire devra obligatoirement se soumettre à tous les règlements de polices et de voirie en vigueur.
Il sera responsable de tous les dégâts ou détournements commis par son personnel ou par des tiers sur son chantier ou dans
les bâtiments mis à sa disposition.
ARTICLE 28 : MALFACONS
Si des malfaçons venaient à être décelées, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge du Titulaire.
14
ARTICLE 29 : INSTALLATION ET CLOTURE DU CHANTIER
· Le Titulaire doit faire établir à ses frais les accès provisoires, les branchements, canalisations et robinetteries nécessaires
à la distribution d’eau suivant les besoins du chantier. Il fera également installer l’électricité (d’éclairage et de force) pour
les besoins du chantier.
· Panneaux de chantier
· Bureau de chantier - table – chaises et placards
· Le Titulaire doit également assurer à ses frais la construction, l’entretien et la démolition à la fin des travaux, des
hangars, magasins et autres installations qui sont nécessaires au stockage, à la bonne conservation des matériaux et
outillage; et d’une façon générale, de toutes les installations qui concourent à la bonne marche des travaux.
· Dans le cas où le Titulaire ne pourrait disposer d’une superficie suffisante dans l’emprise du chantier, il devra prendre
toute autre disposition pour ses installations (magasins...)
· Chaque fois que le Titulaire utilise des voies de circulation existantes, il en doit l’entretien et la remise en Etat à la fin
des travaux. Un Etat des lieux des voies peut être établi à la demande du Titulaire avant commencement des travaux.
· Les plans d’implantation, des installations de chantier, doivent être préalablement soumis à l’agrément du maîtrise
d’œuvre, au plus tard quinze «15» jours après réception de l’ordre de service de commencer les travaux.
· Le Titulaire soumettra à la maîtrise d’œuvre, en même temps que le calendrier des travaux, un plan, sur lequel seront
portées les constructions du projet, les emplacements prévus pour les installations de chantier, les voies d’accès, les
emplacements de parking des véhicules les installations sanitaires ; l’implantation de la centrale à béton (situation, hauteur)
la portée et la capacité des engins de levage ; les alimentations en eau, électricité et téléphone, Fax.
· Le terrain mis à la disposition du Titulaire à cet effet, devra être libéré progressivement pour permettre l’exécution des
divers travaux extérieurs selon le calendrier, tels que canalisations, voirie, plantations etc.
· Le Titulaire ne pourra élever aucune réclamation au cas où d’autres travaux seraient exécutés dans l’emprise des
installations de chantier avant la date prévue pour leur démontage
· Le Titulaire devra, sur simple ordre de service de l’administration, procéder à ses frais à tout déplacement
d’installations, dépôts, etc... jugé nécessaire.
Il est précisé que tous les locaux nécessaires pour le stockage de matériaux ou matériel d'entreprise, seront établis en dehors
des constructions et à des emplacements soumis pour approbation au maître d'ouvrage, avant tout stockage de matériaux.
L'hébergement du personnel de chantier est formellement interdit à l'intérieur des ouvrages.
Il en est de même pour les installations de réfectoires et sanitaires qui devront être implantés en dehors des ouvrages.
ARTICLE 30 : NETTOYAGE DE CHANTIER
Le Titulaire devra évacuer régulièrement des locaux où il travaille, les gravats ou débris qui sont le fait de ses activités. Les
gravats et débris seront déposés au voisinage du chantier en un ou plusieurs endroits désignés par l’administration et seront
évacués aux décharges publiques aux frais de l'entreprise.
Le Titulaire devra assurer le drainage et l'épuisement des eaux, s'il y a lieu.
ARTICLE 31 : NETTOYAGE APRES RECEPTION PROVISOIRE
En application de l'article 40 du C.C.A.G.T. le délai fixé pour le dégagement, le nettoiement et la remise en Etat des
emplacements mis à la disposition de le Titulaire est fixé‚ à 15 jours de calendrier à compter de la date de réception
provisoire.
En outre, une pénalité spéciale de (5.000,00 DHS) cinq mille dirhams par jour de calendrier de retard sera appliquée à
compter de la date d'expiration du délai indiqué plus haut.
Cette pénalité sera retenue d'office sur les sommes encore dues au Titulaire.
ARTICLE 32 : ORGANISATION DU CHANTIER - MATERIEL ET
PERSONNEL
Le Titulaire devra faire agréer par le maître d'ouvrage les dispositions détaillées qu'il compte adopter et le matériel qu'il
compte utiliser.
15
De même, il devra soumettre à l'approbation du maîtrise d’œuvre, l'organigramme structural du personnel d'encadrement
devant mener les diverses opérations, accompagné des C.V. et qualifications correspondants.
Le maître d'ouvrage pourra exiger que soient modifiées ou complétées ces dispositions si, à l'expérience, elles ne donnent
pas satisfaction, en particulier si l'usure du matériel est la cause d'une qualité ou d'une cadence insuffisante dans l'exécution
des travaux.
Il est spécifié‚ que l'agrément du matériel par la maîtrise d’œuvre ne diminue en rien la responsabilité du Titulaire quand au
respect des délais et aux conséquences que son utilisation pourrait avoir à l'égard des tiers.
Si à un moment quelconque en cours d'exécution, le maître d'ouvrage constate que le programme n'est pas respecté, le
Titulaire devra dans un délai de huit (8) jours à partir de l'invitation qui lui en sera faite par ordre de service, proposer un
nouveau programme permettant de rattraper le retard et respecter le délai contractuel.
L'acceptation éventuelle du nouveau programme par le maître d’ouvrage ne modifierait en rien le calcul des pénalités
stipulées à l'article (10) du présent CPS.
ARTICLE 33 : PRESENCE DU TITULAIRE - DIRECTION ET
ENCADREMENT DU CHANTIER
Le Titulaire sera tenu d'assister personnellement aux visites de chantier et aux réunions qui lui seront notifiées par le maître
d’'ouvrage par lettre recommandée, par fax ou e-mail.
Pour chaque absence du Titulaire, à ces visites et réunions, il lui sera appliqué, au décompte des travaux, une pénalité de
mille dirhams (1.000 DH) par absence.
Pendant toute la durée des travaux le Titulaire sera représenté en permanence sur le chantier par un responsable qualifié.
La direction de ce chantier devra être effectivement assurée sans interruption.
Si la qualification du responsable n'apparaît pas suffisante, le maître d’ouvrage pourra en demander le remplacement ou
l'assistance jugée nécessaire.
Dans tous les cas, la présence, aux réunions de chantier, d'un responsable habilité à prendre des décisions, de les faire
appliquer par son entreprise est indispensable, de manière qu'aucune opération ne pourrait être retardée ou arrêtée par
manque de pouvoir de décision.
Le Titulaire, est tenu de fournir au maître d’ouvrage, et à sa demande, tous les renseignements intéressant la qualification et
les références de son personnel.
ARTICLE 34 : DOMICILE DU TITULAIRE
A défaut par le Titulaire de satisfaire aux prescriptions de l’article 17 du C.C.A.G.T. en ne faisant pas élection de domicile
au Maroc, toutes notifications relatives à l’entreprise lui seront valablement faites à l’adresse du siège de l’entreprise
indiquée dans le présent Cahier des Prescriptions Spéciales.
ARTICLE 35 : RESTRICTION DANS L'EMPLOI DE LA MAIN D’ŒUVRES
ET LUTTE CONTRE LE CHOMAGE
Le Titulaire soumettra au bureau d’emploi, la liste des ouvriers permanents qu'il a l'intention d'employer sur le chantier. Il
recrutera parmi les ouvriers qui lui seront présentés par le bureau d’emploi, les ouvriers non permanents nécessaires pour
compléter l'effectif indispensable au fonctionnement du chantier.
Lorsque certains ouvriers seront licenciés par le Titulaire, il devra immédiatement les remplacer par d'autres ouvriers
présentés par le même bureau, de telle sorte que le pourcentage minimum de 70 % (soixante dix pour cent) soit respecté en
permanence.
ARTICLE 36 : QUALITE DES MATERIAUX – ECHANTILLONNAGES
Le Titulaire devra fournir avant approvisionnement, la liste complète comportant toute indication sur la marque, la qualité
et la provenance des matériels et matériaux qu'il compte utiliser, ainsi qu'un échantillonnage correspondant à cette liste.
Ces échantillons seront soumis à l'agrément de la Maîtrise d’ouvrage avant mise en œuvre.
Tout matériel ou matériau non conforme à l'échantillon sera obligatoirement refusé.
16
La demande de réception du matériel devra être présentée au moins sept (7) jours avant son emploi.
Le Titulaire devra prendre toutes les dispositions nécessaires à la vérification et l'acceptation des matériaux par le maître
d'ouvrage afin de ne pas gêner la bonne marche des travaux.
ARTICLE 37 : RECEPTION PROVISOIRE
Conformément à l’article 65 du CCAG-T, la réception provisoire aura lieu à la date fixée par le maître d’ouvrage.
Celui-ci doit être avisé par le Titulaire par lettre recommandée postée dix jours (10 jours) avant la date prévue.
Auparavant le Titulaire devra satisfaire les dispositions suivantes :
· Avoir terminé l'ensemble des travaux, et nettoyé les locaux.
· Avoir effectué tous les essais et mesures prescrites par le présent C.P.S.
La réception provisoire des travaux sera prononcée si :
· Tous les travaux sont conformes aux plans et prescriptions techniques générales et particulières.
· Les bâtiments sont prêts à recevoir les usagers.
La date à laquelle la réception provisoire sera prononcée servira à :
1. Fixer la date où les délais d'exécution s'arrêteront de courir.
2. Fixer la date à partir de laquelle de délai de garantie commencera à courir.
Dans le cas où la réception provisoire est prononcée sous réserves motivées par des omissions ou des imperfections, le
Titulaire disposera d'un délai de quinze jours, à compter de la date d'établissement du procès-verbal de la réception, pour
procéder aux réparations et à l'exécution des travaux omis.
Passé ce délai, le maître d'ouvrage se réserve le droit de les faire exécuter au risque et péril du Titulaire défaillant.
ARTICLE 38 : PERIODE DE GARANTIE
La période de garantie de tous les travaux est fixée à (12) douze mois à compter de la date de réception provisoire des
travaux.
Pendant la durée du délai de garantie, le Titulaire demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de les entretenir à ses
frais ; il reste de même responsable des actions ou indemnités formulées par des tiers pour dommages résultant de
l'exécution des travaux.
ARTICLE 39 : RECEPTION DEFINITIVE
Conformément à l’article 68 du CCAG-T, le Titulaire doit solliciter la réception définitive par lettre recommandée adressée
au maître d’ouvrage dix jours avant la date prévue.
La réception définitive aura lieu en principe douze mois après la date de réception provisoire des travaux et la retenue de
garantie sera débloquée après que la réception définitive soit prononcée sans réserve par le maître d’ouvrage.
Après cette réception le Titulaire restera soumis à la responsabilité de droit commun définie par les lois en vigueur dans le
Royaume du Maroc.
ARTICLE 40 : PRIX
Conformément au § 2 de l’article 49 du C-.C.A.G.T, les prix du marché comprennent le bénéfice ainsi que tous droits,
impôts, taxes, frais généraux, faux frais, et d’une façon générale, toute les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et
directe de l’exécution du présent marché.
Le présent marché est à prix unitaires.
Les sommes dues au titre du marché sont calculées par application des prix unitaires aux quantités réellement exécutées
conformément au marché.
Il est formellement stipulé que le Titulaire est réputé avoir une parfaite connaissance de la nature, des conditions et des
difficultés d'exécution du projet, pour avoir personnellement visité l'emplacement des futures constructions, examiné dans
leurs détails les pièces du projet établis par le maître d'ouvrage, s'être entouré de tous les renseignements nécessaires à la
composition des prix et avoir obtenu toutes les précisions désirables pour que l'ouvrage fini soit conforme à toutes les
règles de l'art et aux prescriptions du présent C.P.S et des normes en vigueur.
17
Les prix établis par le Titulaire correspondent à des ouvrages en parfait état d’achèvement et de fonctionnement,
rebouchages, raccords de toute nature et en général toutes sujétions nécessaires pour une meilleure réalisation des ouvrages.
Il tient compte également de :
· Tous les frais généraux et bénéfices de l'entreprise.
· Tous frais d'achat de matériaux, matières consommables et fournitures diverses (combustibles, eau, électricité, etc.).
· Tous frais de main d’œuvre, de gardiennage et signalisation de chantier.
· Tous frais de transport de main d’œuvre, matériaux ou matériels concernant l'exécution de ces travaux.
· Tous frais résultant du maintien de la circulation sur les voies se raccordant ou traversant le chantier, ainsi que les frais
résultant de l'occupation temporaire de la chaussée et le maintien de l’accès normal aux propriétés riveraines.
· Tous frais d'équipement, de blindage et d'épuisement des eaux s'il y a lieu.
· De l'établissement des métrés d'exécution, des plans de recollement, des essais et d'analyses de laboratoire et des études
complémentaires ou de variantes.
· Des frais de branchement aux réseaux d'eau potable, d'électricité et de téléphone, ainsi que les frais de consommations
correspondantes.
ARTICLE 41 : SOUS-DETAIL DES PRIX
Le Titulaire devra fournir, à la demande du maître d’ouvrage, les sous - détails justificatifs de prix, dans lesquels il fera
apparaître nettement :
·
Pour les matériaux : leurs caractéristiques, leurs origines ou l'usine ou carrière, les frais d'amenée à pied d’œuvre, non
compris les majorations pour frais généraux et bénéfice.
·
Pour les dépenses de main-d’œuvre : les prix pratiqués pour les différentes catégories d'ouvriers, y compris les chefs
d'équipes, non compris les charges sociales, les taxes et frais généraux, impôts et bénéfices.
·
Les pourcentages de majoration globaux appliqués, d'une part aux dépenses de main d’œuvre, d'autre part, aux
dépenses de matériaux.
Ces éléments justifieront les prix de main d'œuvre et de matériaux figurant dans les sous-détails. Pour chaque prix qu'il y
aura lieu de faire apparaître les heures de travail, les quantités de matériaux utilisés, les dépenses de gros outillages, etc.., et
tous les autres éléments entrant dans la composition des prix considérés.
ARTICLE 42 : MODE D'EVALUATION ET DE REGLEMENT DES
TRAVAUX-ATTACHEMENTS
L'ensemble des travaux sera réglé au Titulaire suivant la méthode DU METRE APRES EXECUTION.
Le règlement des ouvrages du présent marché se fera en appliquant dans les décomptes provisoires et décompte définitif les
prix du bordereau des prix aux quantités réellement exécutées, et conformément aux dispositions des articles 55, 56, 57 et
62 du C.C.A.G.T.
Les attachements des travaux seront pris contradictoirement en présence des représentants de le Titulaire, du maître
d’œuvre et seront établis et signés en trois exemplaires ; chacun des signataires conservera une copie dûment signée.
Les attachements seront pris au fur et à mesure de l'avancement des travaux, pour déterminer tous les faits matériels utiles
au règlement et qui ne pourraient être constatés ultérieurement.
Le Titulaire doit avertir le maître d'ouvrage au moins sept jours avant la date de prise d'attachements qu'il propose.
Les situations seront présentées à l’administration pour approbation, après vérification de la maîtrise d’œuvre.
Au cas où le Titulaire n'assiste pas aux prises d'attachements ou ne les signe pas, ils lui seront transmis sous plis
recommandé par le maître d'ouvrage et lui sera accordé un délai de dix jours pour formuler par écrit ses observations.
Passé ce délai, les attachements sont censés être acceptés par lui, comme s'ils étaient signés sans aucune réserve.
Le paragraphe ci-dessus s'applique aussi au cas où des rectifications seront apportées par le maître d'ouvrage sur les
situations et métrés présentés par l'entreprise.
18
ARTICLE 43 : MODE DE REGLEMENT DES TRAVAUX
43-1 Approvisionnements :
Il ne sera prévu d’acomptes pour l’approvisionnement dans le cadre du présent marché.
43-2 Travaux :
Les travaux seront réglés sur situations mensuelles arrêtées en fin de chaque mois. Ces situations seront présentées, à
l’administration après vérification de l’architecte, par le Titulaire sous forme cumulative accompagnée obligatoirement des
métrés d'exécution correspondants.
Chaque situation fera apparaître la totalité des travaux exécutés depuis l'ouverture du chantier jusqu'à la fin du mois auquel
elle est établie. Le montant des travaux réalisés, au cours du mois considéré, sera la différence entre cette situation et celle
du mois précédent.
Toutes les situations seront présentées en sept exemplaires avec trois exemplaires du métré d'exécution.
L’administration, disposera d'un délai de dix jours pour approuver, ou formuler ses remarques sur les situations présentées
par le Titulaire.
Le règlement des travaux en plus ou en moins ordonnés par la voie d'ordres de service du maître d'ouvrage est effectué à
l'aide de nouveaux prix calculés dans les conditions du marché.
43-3 Paiement des décomptes
Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base de décomptes établis par le maître d’ouvrage en application
des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement exécutées, déduction faite de la retenue de
garantie.
Le montant de chaque décompte est réglé au Titulaire après réception par le maître d’ouvrage de tous les métrés, situations
et pièces justificatives nécessaires à sa vérification.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou par ordre de service notifié
par le maître d’ouvrage.
Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues au Titulaire seront versées au compte bancaire indiqué dans le préambule
du marché.
43-3-1 Décomptes provisoires :
Les décomptes provisoires mensuels seront établis par l’administration en tenant compte des situations des travaux
exécutés sur le chantier comme suit :
Le règlement des travaux se fera par application, dans les situations provisoires, des prix unitaires du bordereau de prix aux
quantités découlant des situations arrêtées chaque fin du mois.
Le règlement de ces décomptes sera effectué par le maître d'ouvrage après :
·
Vérification et approbation des situations.
·
Déduction des pénalités et retenues de retard visées à l'article 10 du présent C.P.S.
·
Déduction de divers frais incombant à le Titulaire et qui n'ont pas été réglés par ses soins (frais de laboratoire pour les
essais non payés, frais d'assurances, etc.
Le maître d’ouvrage se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte bancaire de le Titulaire indiqué
sur acte d’engagement.
43-3-2- Décompte définitif :
Le décompte définitif des travaux sera établi par l’administration dès l’achèvement complet des ouvrages et leur réception
provisoire par le maître d’ouvrage.
Il tiendra compte :
·
·
·
·
Des métrés d'exécution définitifs.
Des travaux modifiés en plus ou en moins ordonnés par le maître d'ouvrage.
Du total des pénalités et amendes prévues dans le présent C.P.S.
Des divers règlements effectués par le maître d'ouvrage en lieu et place de le Titulaire.
19
ARTICLE 44 : LITIGES OU CONTESTATIONS
Tous les litiges ou contestations pouvant survenir entre le Titulaire et le maître d’ouvrage seront soumis cf. aux articles 70,
71, 72 et 73 du CCGAT.
ARTICLE 45 : RESILIATION
Le marché peut être résilié de plein droit au gré du maître d'ouvrage et sans que le Titulaire puisse prétendre à une
indemnité quelconque :
·
En cas de décès de le Titulaire sauf le droit pour le maître d’ouvrage d'accepter les offres des héritiers ou successeurs
du Titulaire.
·
En cas de dissolution de l'entreprise, si celle-ci est constituée en société.
·
En cas de règlement judiciaire ou de liquidation des biens, à moins que le maître d’ouvrage ne préfère accepter les
offres du liquidateur ou syndic représentant la masse des créanciers pour la continuation des travaux
·
En cas d'incapacité, de fraude ou de tromperie grave constatée par l’administration, sur la qualité des matériaux ou la
qualité d'exécution des travaux.
·
En cas d'abandon de chantier ou de réduction de la cadence contractuelle des travaux apportant des perturbations dans
le déroulement normal du chantier, dûment constaté par l’administration, si la reprise n'en est pas effectuée huit jours après
réception d'une lettre recommandée valant mise en demeure.
·
En cas de sous-traitance, cession, transfert ou apport en société du marché sans autorisation préalable du maître
d’ouvrage.
Ces cas cités ne font pas obstacle à tous les autres cas prévus par le C.C.A.G.T.
Dans tous les cas, la résiliation est notifiée par lettre recommandée adressée au Titulaire défaillant.
Dans tous les cas de résiliation du marché, il est procédé par la maîtrise d’œuvre, en présence du Titulaire ou ses ayantsdroits présents ou dûment appelés dans un délai de huit jours à compter du jour de la notification de la lettre de résiliation ,
à la constatation des ouvrages exécutés et de leur qualité; à l'inventaire descriptif du matériel et installations de chantier du
Titulaire.
En cas d'absence du Titulaire, la constatation et l'inventaire sont établis par l’administration, en présence du maître
d’ouvrage.
Ces opérations font l'objet d'un procès verbal, signé par les parties, auquel sont annexés les attachements figurés et dessins
d'exécution des ouvrages réalisés, ainsi que leur évaluation.
Un exemplaire du procès-verbal est notifié par le maître d'ouvrage à chacune des parties.
Le Titulaire ou ses ayants-droits ne peuvent refuser de céder au maître d'ouvrage, les ouvrages provisoires dont les
dispositions ont été agréés par ce dernier, et le matériel construit spécialement pour le chantier, et qui ne serait pas
susceptible d'être employé sur d'autres chantiers, ainsi que les matériaux approvisionnés pour l'exécution des ouvrages
ordonnés.
La cession est faite aux prix convenus au marché ou à défaut à ceux fixés par des experts.
Le Titulaire défaillant est tenu d'évacuer le chantier, et ses annexes, (hangar, magasins, bureaux, etc.) les matériaux,
matériels et fournitures dont la cession n'est pas demandée par le maître d'ouvrage dans le délai fixé par celui-ci et qui ne
peut en aucun cas excéder quinze jours à compter de la date de la lettre de résiliation.
Dans tous les cas cités ci-dessus, le maître d'ouvrage passe un nouveau marché aux risques et périls du Titulaire défaillant.
Les excédents de dépenses éventuels seront à la charge du Titulaire et prélevés sur les sommes qui peuvent lui être dues,
sans préjudice des droits à exercer contre lui en cas d'insuffisance.
Quel que soit le recours de le Titulaire défaillant, et quels qu'en soient les motifs, le maître d’ouvrage, et de plein droit,
conserve le droit de poursuivre les travaux dans les conditions énoncées ci-dessus, conformément au planning contractuel,
et ce par tous les moyens appropriés.
ARTICLE 46 : RETENUE A LA SOURCE
Conformément aux dispositions des articles 12 - 14.I.a/ et 37 de la Loi N°24-86 du 21 JANVIER 1987 et l’article 7 de la loi
de finance N°55-00, instituant un impôt sur les sociétés, une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de
20
l’impôt sur le revenu, le cas échéant, fixée au taux de dix pour cent (10 %), sera prélevée sur le montant hors taxe sur la
valeur ajoutée des fournitures réalisées au Maroc dans le cadre du présent marché.
La retenue à la source acquittée est libératoire de tout autre impôt direct. Elle constitue, en outre, un avoir fiscal que la
société intéressée peut faire valoir dans l'Etat de son domicile lorsque cet Etat est lié avec le Royaume du Maroc par une
convention.
21
CHAPITRE II - CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
LOT – DEMOLITION DE TOUTE NATURE
1/ Nature et Situation du projet
L’opération de démolition dépose et décapage concerne le centre de vacance pour fondation Hassan II d’Agadir.
L’ensemble des travaux devra respecter les règles de sécurité (personnels, riverains) et l’environnement.
Les travaux prévus au présent CPS seront exécutés par l’entreprise titulaire du marché et feront l’objet d’un ordre de
service pour commencer les travaux.
Les travaux seront exécutés en une tranche ferme comprenant :
*Fourniture et mise en place des protections et de la signalisation pour le personnel, riverains et biens.
*Tri et Evacuation de l’ensemble des déchets.
*Remise en état des lieux des travaux, des lieux de stockage et des abords du chantier si nécessaire.
*Connaissance du projet et visite des lieux
*Connaissance des pièces écrites et plans
Le Titulaire est réputé avoir une parfaite connaissance des pièces écrites Administratives et Techniques, notamment le CPS
et les plans joints. Toute anomalie relevée dans les pièces fournies par le maître d’œuvre devra être signalée avant la remise
des offres. Le fait de ne rien signaler signifie l’acceptation totale du présent marché.
2/ Visite des Lieux
Le titulaire est réputé avoir pris une parfaite connaissance des lieux, accès et contraintes du site. Une visite préalable à la
soumission peut être réalisée sur simple demande au maître d’ouvrage.
3/ Aire de stockage des matériaux
Il est demandé que l’ensemble des matériaux soit trié et évacué au fur et à mesure des travaux, l’entrepreneur disposant
d’une place relativement limitée autour des chantiers. Fermeture du chantier L’entrepreneur veillera à ce que les matériaux
et le matériel soient stockés et rangés après chaque journée de travail.
4/ Frais à la charge du Maître d’ouvrage
La mise hors tension ainsi que l’arrêt de l’ensemble des alimentations et réseaux desservant les installations à déposer sont
à la charge du Maître d’ouvrage.
Néanmoins avant l’exécution des travaux, la position des différents branchements existants devra être recherchée par
l’entrepreneur en liaison avec le maître d’ouvrage et le maître d’œuvre. La liste des concessionnaires est donnée pour
information, l’entrepreneur pourra se rapprocher de ces services en cas de besoin.
L’ensemble des précautions sera prise par l’entrepreneur pour assurer la sécurité des riverains des travaux et des usagers
circulant sur les voies ou emprises publiques (piétons et automobilistes). En outre toutes précautions devront être prises afin
de limiter la gêne occasionnée par la démolition aux résidents de proximité, aux habitants des résidences. A cette fin, un
arrosage des chantiers pourra s’avérer indispensable durant les opérations.
5/ Respect de la sécurité et de l’environnement
L’entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour assurer la protection - du personnel de chantier, piétons,
automobilistes, riverains
L’ensemble des précautions seront prises pour éviter les nuisances sonores et de poussières sur et à proximité du chantier
(limites réglementaires) et pendant le transport des matériaux (bâchage des camions si nécessaire).
L’entreprise pourra notamment mettre en œuvre sur les chantiers un arrosage permanent.
L’ensemble des précautions sera prise par l’entrepreneur pour assurer la sécurité des riverains des travaux (bâtiment
mitoyen, trottoirs, route).
Des barrières de chantier de 2 mètres de haut seront installées afin de clore l’ensemble des travaux.
Le Maître d’ouvrage pourra si l’entreprise ne respecte pas les consignes de sécurité, ou si le maître d’ouvrage pressent un
danger arrêter le chantier immédiatement sans que l’entreprise puisse demander des indemnités.
6/ Consistance des travaux
Les travaux seront exécutés selon les règles de l’art et dans le respect des normes en vigueur et notamment leur réalisation
conformément au D.T.U. D’une manière générale, il sera prévu : Démolition de travaux hors sol de la villa existante sans
toucher le mur de clôture et les fondations supportant ce bâtiment seront également démolis.
22
Les objets divers seront évacués selon leur nature est stocké dans les endroits indiquée par le maître d’ouvrage
L’entreprise devra, en conséquence, prévoir la mise en œuvre de moyens adaptés lors de sa démolition. En conséquence,
toutes précautions devront être prises afin d’éviter la fragilisation des bâtiments des voisins.
7/ Tri des matériaux
L’entreprise est tenue d’indiquer la destination finale des matériaux par nature, les modes de tri ou de traitement envisagé
dans son offre et s’y tenir pendant et après les travaux. L’ensemble des matériaux sera trié. A la demande du maître
d’œuvre ou du maître d’ouvrage, certains matériaux provenant de la démolition pourront être isolés et stockés à part. Les
engins dont la liste est non exhaustive peuvent être employés. - pelle mécanique, brise roche et camions.
L’ensemble des gravois, déchets et détritus divers seront évacués.
Pour les travaux de dépose de ces matériaux, des précautions particulières doivent être prises conformément aux règles en
vigueur, et aux instructions de la maîtrise d’oeuvre.
Nous rappelons ici quelques-unes de ces prescriptions :
- vider les pièces de la villa de tout ce que le maître d’ouvrage n’aura pas récupéré
- isoler le chantier
- aménager un accès à la zone de travail
Les déchets des matériels, équipements et déchets issus du nettoyage devront être conditionnés et acheminés vers une
installation de stockage ou de traitement.
Tous les objets d’art, de valeur historique, trésor, etc… mis au jour en cours de démolition restent la propriété du Maître
d’ouvrage.
8/ Remise en état du terrain
Lors de l'achèvement des travaux, l'entrepreneur doit remettre le terrain en état en procédant à l'enlèvement de tous les
gravats, déchets et détritus divers et au nivellement du sol de manière à ne laisser subsister aucune trace de chemin
provisoire, d'ornière, de dépôt de matériaux ou de fouille quelconque ou toute partie détériorée pendant l'exécution des
travaux. Nuisances. Le nettoyage permanent des accès du chantier sur les voies publiques ou privées ainsi que des abords,
est à la charge de l'entreprise. Il en est de même de l'entretien, en cours de chantier, et de la remise en état éventuelle en fin
de chantier, des voies d'accès.
LOT GROS ŒUVRE
A – Références aux textes spéciaux
Indépendamment des textes généraux cités au CPS, l'entrepreneur devra exécuter tous ses travaux ou installations
conformément aux normes et règlements en vigueur au Maroc à la date de la remise de son offre, ou à défaut, aux normes
et règlements français, notamment :
A-1 Les normes marocaines homologuées ou françaises ( DTU ) en vigueur, en particulier :
Pour le Gros Oeuvre
DTU n° 20
: Août 1967 et ses additifs
DTU n° 20.11 : Octobre 1978 et additifs
DTU n° 20.12 : Septembre 1977 et additifs
DTU n° 23.1
: Février 1976 et additifs
Obligations particulières
Les obligations de l'entreprise comportent non seulement l'observation des prescriptions des textes énumérés ci-dessus,
mais aussi l'observation de tout autre décret, arrêté, réglementation ou normes en vigueur à la date de la remise de l'offre et
applicable aux travaux du présent lot.
Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme à une publication en vigueur, l'entreprise devrait le signaler au
Maître d'œuvre avant la remise de son offre.
Dans le cas contraire, il devra mettre en conformité avec les normes ses travaux ou installations, sans prétendre à aucune
indemnité. Tous les frais d'une modification du projet une fois le Marché passé seraient à la seule charge de l'entreprise
B – Spécifications particulières concernant les briques et les agglomérés et sable
Les briques devront répondre aux normes NFP 13.301 et 13.401 et aux prescriptions du DGA, Article 18. Elles
seront de première qualité et sans fêlure.
Les agglomérés seront conformes aux normes NFP 14.301 et 14.302 et aux prescriptions du DGA, Article 74.
Ils seront visibles mécaniquement et mis en oeuvre après un séchage dans une ambiance humide de
45 jours.
23
-
Il est interdit d’utiliser le sable de mer ou des dunes
C – Compositions des mortiers et bétons
Par dérogation aux articles 31 et 32 du Devis Général d'Architecture la composition des mortiers et bétons sera la suivante :
Désignation
Ciment
Mortier n° 1
CPJ 35
250
CPJ 35
300
CPJ 35
350
CPJ 35
350
CPJ 35
150
CPJ 35
500
Mortier n° 2
Mortier n° 3
Mortier n° 4
Mortier n° 5
Mortier n° 6
Béton n° 1
Béton n° 2
Béton n° 3
Béton n° 4
Béton n° 5
Béton n° 6
Chaux éteinte
Hydraulique
Sable
Grain Gravette
de riz 8/15 15/25
500
500
660
340
500
500
Emploi
Dégorssi d'enduit
Hourdage de maçonnerie
Mortier de reprise de béton
béton scellements
Enduit lisse chape support de
revêtement
Enduit bâtard
1000
1000
Sikalite
700
CPJ 45
200
CPJ 45
250
CPJ 45
300
CPJ 45
350 minim.
CPJ 45
350 minim.
CPJ 45
350
300
Mortier pour agglos
1 dose/sac et support de façade
Béton de propreté
450
500
450
340
450
500
350
700
350
350
700
700
Gros béton et béton cyclopéen
Béton de forme
béton banché et dallage reflué
Béton armé
Béton armé
Béton armé
Les quantités d'agrégats, entrant dans la composition des bétons N° 4 - 5 et 6 sont données à titre indicatif pour permettre à
l'entrepreneur d'établir ses prix.
Elles n'ont aucune valeur contractuelle, les quantités réelles et la tenue en eau seront déterminées par le Laboratoire Public
d'Essais et d'Etudes après agrément des agrégats par le Maître d'Oeuvre. Les frais d'études de granulométrie et dosage et
essai sur béton coulé sont à la charge de l'entrepreneur.
Par contre la nature des agrégats entrant dans la composition de ces bétons, et imposée par le tableau ci-dessus.
Les résistances minima, exigées à 28 jours, pour les bétons sont les suivantes :
Compression
25
Traction
2.1
MPA)
) B4 et B5
MPA)
30
2.4
MPA)
) B6
MPA)
Le béton n° 4 sera employé de préférence en béton n° 5 chaque fois que les dispositions de coffrage et du ferraillage le
permettront.
Les différents bétons devront être conformes à la NM 10.03.F.009
La résistance minimale exigée à 28 jours des bétons N° 4 - 5 et 6 sera de 270 bars
D – Fabrication des bétons
Les bétons seront obligatoirement fabriqués par des centrales à béton ou bétonnières. Les divers dosages et agrégats
devront être automatisés ainsi que le dosage en eau, ou à défaut par dosage pondéral ou volumétrique.
EN AUCUN CAS IL NE SERA ADMIS DE BETON FABRIQUE A LA MAIN
La composition des bétons, qui aura été déterminée en laboratoire et approuvée par le Maître d'œuvre, sera tenue affichée
sous verre en permanence pour un contrôle aisé et inopiné.
Le matériel mis en chantier devra correspondre à celui qui sera indiqué dans la note sur le matériel que l'entrepreneur doit
remettre en même temps que son offre.
24
E – Mise en œuvre des reprises de bétonnage
Avant la reprise de bétonnage, la surface précédemment coulée est nettoyée à l'air comprimé s'il s'agit d'un béton coulé ou
piquée, nettoyé et humidifié à refus s'il s'agit d'un béton durci.
Lors de la reprise de bétonnage, il sera mis en œuvre un produit de collage (SIKADUR) suivant les indications du fabricant
pour les bétons à destination hydrofuge.
F – Prescriptions concernant l’exécution
F-1 Poteaux
Des bases de 0.15 de hauteur environ seront coulées avant le coffrage des poteaux. Ces bases sont destinées à assurer un
traçage parfait, à permettre le serrage des coffrages et à éviter la ségrégation du béton en pied du poteau.
Le coulage des poteaux se fera en une seule fois, mais les coffrages devront permettre le coulage d'une hauteur maximale
de 1.50m. Pour cela, une face de coffrage devra rester libre et devra pouvoir recevoir un panneau supplémentaire pour la
finition du coulage. Aucun ragréage ne sera toléré avant réception par le représentant du BET. Dans le cas où certaines
parties représenteraient des cavités importantes, le poteau incriminé sera démoli. En aucun cas, les attentes des poteaux ne
seront déviées, pour rattraper un défaut éventuel de traçage. Tous bétons coulés avec un excès d'eau seront démolis.
Le plus grand soin devra être observé lors du coulage des éléments de faible section. Par temps chaud, les coffrages seront
abondamment trompés avant coulage et maintenus humides pendant 48 heures.
Après le décoffrage, le béton devra rester humide par arrosage pendant 3 jours (trois jours) minimum.
Tous les poteaux intégrés dans les maçonneries, soit de moellons, soit d'agglos, seront coulés après le montage de ces
maçonneries. Le nettoyage des pieds de poteaux avant le coulage devra être exécuté avec soin afin de débarrasser le mortier
de maçonnerie de ces pieds de poteaux.
F-2 Poutres et chaînages
Les étaiements des poutres devront être exécutés de manière à empêcher toutes flèches. Les étais sont posés sur une semelle
de répartition en madrier, et en aucun cas, les cales ne seront exécutées par des éléments tels que briques, agglos, cailloux,
etc.
Dans le cas d'emploi d'étais en bois, les cales seront en forme de coin et en bois dur. Le décoffrage avant 28 jours ne sera
toléré qu'après la vie du BET pour certains éléments le permettant. Les prescriptions du paragraphe ci-dessus reste valables
pour les précautions à prendre lors du coulage par température élevée. De plus, le début de coulage par forte chaleur sera
fait à partir de 16 heures. Dès le lendemain, à l'ouverture du chantier, le béton coulé la veille sera arrosé en permanence, et
cela pendant 7 jours au moins.
F-3 Dalles pleines
Les plus grandes précautions devront être prises pour éviter la dessiccation rapide des bétons des dalles.
En plus des recommandations et précautions décrites pour les poteaux et poutres, il y aura lieu de protéger la surface
supérieure des dalles par une couche de sable maintenue humide. L'entrepreneur devra faire son affaire du maintien de la
face supérieure surfacée en parfait état jusqu'à la pose des revêtements.
F-4 Voiles
Les voiles devront être coulées sur des bases, comme les poteaux. La granulométrie et la plasticité du béton devront
permettre le coulage dans les coffrages. Le cas d'intégration de tubages électriques et boîtes de raccordement implique
l'étroite collaboration avec l'entreprise d'électricité. Dans le cas de litiges, il y a lieu de prévenir le Maître d'œuvre qui
ordonnera les dispositions à tenir.
F-5 Nervures des hourdis et dalle de compression
Les hourdis seront posés non jointifs avec un vide de 0.03 minimum sous les nervures. Avant tout collage du béton, les
hourdis seront arrosés jusqu'à saturation. Les armatures des hourdis et de la dalle de compression, calées convenablement,
la granulométrie sera exécutée avant exécution. L'enrobage des aciers sera particulièrement soigné dans les nervures. Les
précautions de maintien humide et de coulage par forte chaleur décrites au paragraphe ci-dessus seront adoptées.
L'entrepreneur pourra proposer l'emploi de planchers semi-préfabriqués. Cette demande devra être faite au Maître d'œuvre
et sera approuvée ou rejetée après avis du BET. En aucun cas, l'adoption de ces planchers ne pourra entraîner de plus value
au marché. Les frais d'études de ce plancher incomberait alors à l'entreprise.
Dans tous les cas si un élément quelconque de béton comporterait des zones de ségrégation, des cavités des bosses, des
fissures ou des gauchissements l'entrepreneur procédera immédiatement à la démolition de cet élément à ses frais et sous
entière responsabilité. Cette démolition sera dûment constatée par le Maître d'ouvrage ou son représentant.
En aucun cas, il ne pourra être permis de procéder un ragréage des éléments en béton comportant un défaut de mise en
œuvre.
F-5 Prescriptions concernant les parements lisses de béton
Les parements lisses de béton devront être obtenus directement au décoffrage par l'utilisation de coffrages métalliques ou
en contre-plaqué " ETANCHES et INDEFORMABLES"
25
Il ne sera toléré aucun ragréage, ni enduit pour un rattrapage quelconque. Après décoffrage, les balèvres devront être
arasées et meulées. Les surfaces devront être d'une planimétrie telle qu'une règle de 2m appliquée dans n'importe quel sens,
ne laisse apparaître une flèche supérieure à 3m/m. Le Maître d'œuvre se réserve le droit de faire démolir tout ouvrage non
conforme aux prescriptions ci-dessus.
G – Préfabrications d’éléments
L'entrepreneur est autorisé à procéder à certaines préfabrications. Ces préfabrications devront obligatoirement avoir obtenu
l'accord du BET et du Maître d'œuvre.
L'entrepreneur aura à sa charge tous les problèmes de pose, raccordements, scellements, calfeutrements, et demeure
responsable de l'étanchéité des ouvrages.
H – Prescriptions concernant le façonnage des aciers
Les armatures sont coupées et cintrées à froid. Les appareils à cintrer sont munis de jeux de tous les mandrins permettant de
réaliser les courbes prévues ou prescrites. Aucune tolérance en moins ne peut être accordée sur les diamètres des mandrins.
Les diamètres minimaux des mandrins sont de :
- barre de diamètre au plus égale à 12 m/m
: 3 fois le diamètre de la barre.
- barre de diamètre supérieure à 12m/m
: 5 fois le diamètre de la barre.
- barre de diamètre supérieure à 25m/m
: 8 fois le diamètre de la barre.
Pour les aciers à haute adhérence (Tor, Caron, ou similaire) :
- Le cintrage aux appareils manuels est interdit pour les barres d'un diamètre supérieur à 14m/m
- Le redressement même partiel, d'une barre cintrée, la pliure et la dépliure des barres laissées en attente sont interdits
I – Prescriptions concernant les enduits de façade
Les enduits de façade seront exécutés conformément aux stipulations du chapitre III. Le plus grand soin devra être apporté
à la mise en place du grillage galvanisé destiné à éviter les fissures entre les éléments de béton et les remplissages. Ce
grillage devra être incorporé d'autre de la liaison entre béton et remplissage. Il sera posé par pointes d'acier galvanisé.
La couche de dressage sera exécutée en 2 phases :
La première, après arrosage abondant du support, au mortier clair sous forme de gobetis dosé à 600 kg de
ciment.
La deuxième, exécutée 24 heures après la première au mortier parfaitement dressé et serré.
La couche de finition suivant modèle agrée par le Maître d'œuvre. Le respect de ces prescriptions reste impératif. Toute
partie d'enduit n'ayant pas satisfait à ces prescriptions sera démolie.
J – Prescriptions concernant les doubles cloisons
Les doubles cloisons seront exécutées comme suit :
Montage d'une paroi d'abord, l'extérieur dans le sens des façades.
Nettoyage du mortier qui aurait pu se déposer en pied de cloison et essuyage des joints.
Montage de la deuxième paroi en prenant soin de ne pas faire tomber du mortier au fond du vide entre les deux
parois et essuyage des joints lors du montage des briques.
La dernière rangée de briques devra être parfaitement garnie au mortier sous le plancher.
LOT ETANCHEITE
A – Références aux textes spéciaux
Indépendamment des textes généraux cités au CPS, l'entrepreneur devra exécuter tous ses travaux ou installations
conformément aux normes et règlements en vigueur au Maroc à la date de la remise de son offre, ou à défaut, aux normes
et règlements français notamment :
DTU en vigueur
DTU 43
Cahier des charges applicables aux travaux d'étanchéité des toitures terrasses et des toitures inclinées
d'Octobre 1975 additifs 1 de septembre 1977 et 2 d'octobre 1981
DTU 43-1
Cahier des charges applicables aux travaux d'étanchéité des toitures, terrasses avec éléments porteurs
en maçonnerie d'octobre 1981
DTU 20-12
Conception du gros oeuvre en maçonnerie des toitures destinées à recevoir un revêtement d'étanchéité
de septembre 1977, erratum d'octobre 1977, additifs 1 d'octobre 1978 et 2 d'octobre 1981
Normes
P.84.305
P.84.304
P.81.301-303-311 et 312
P.84.302-307-309 et 31
P.84.306
:
:
:
:
:
relative aux asphaltes
relative aux produits pâteux
relatives aux bitumes armés
relatives aux feutres bitumés
relatives aux feutres goudronnés
26
Avis technique du GSTB
Pour accessoires et travaux annexes
Zinc
Aluminium
Cuivre
Acier galvanisé
Acier inox
Plomb
Cette liste n'est nullement exhaustive
:
relatifs aux panneaux isolants
:
:
:
:
:
:
DTU n° 40.-41
DTU n° 40-42 normes AFNOR A.57.650 et A.02.006
DTU n° 40-45, normes AFNOR A.53.100 et A.53.601
DTU n° 40-43
DTU n° 40-44
normes AFNOR A.55.405 et A.55.505
Obligations particulières
Les obligations de l'Entreprise comportent non seulement l'observation des prescriptions des textes énumérés ci-dessus,
mais aussi l'observation de tout autre décret, arrêté, réglementation ou normes en vigueur à la date de la remise de l'offre et
applicables aux travaux du présent lot. Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme à une publication en
vigueur, l'entreprise devrait le signaler au Maître d'Oeuvre avant la remise de son offre. Dans le cas contraire, il devra
mettre en conformité avec les normes ses travaux ou installations, sans prétendre à aucune indemnité. Tous les frais d'un
modification du projet un fois le marché passé seraient à la seule charge de l'entreprise.
B – Prescriptions particulières aux étanchéités
- Tous compléments nécessaires aux documents fournis par le Maître d'Ouvrage et relatifs aux plans de pente, dessins de
détail d'ouvrages d'étanchéité et de joints, de finition des dimensions de pièces de raccord de l'étanchéité aux ouvrages
d'évacuation des eaux pluviales, détermination à partir des règles DTU. Ces documents devront être fournis à temps aux
intéressés et seront accompagnés des spécifications techniques relatives aux états de surface, tolérances admissibles etc. ...
dont le respect conditionne la bonne réalisation de l'étanchéité.
- L'établissement des supports d'étanchéité constitués par des panneaux isolants non porteurs, ainsi que la fourniture de
ces panneaux
- L'exécution des formes de pente
- La fourniture et la mise en œuvre des écrans pare-vapeur et couches de diffusion éventuelles
- La fourniture et la mise en œuvre des pontages des joints de fractionnement
- La fourniture et la mise en place de l'ensemble des pièces métalliques (fourreaux, bavettes, etc...) insérées dans ou
reliées à l'étanchéité même si celles ci ne sont pas explicitement mentionnées au bordereau de prix.
- Le raccordement des entrées d'eaux ou chutes pluviales
- La mise en œuvre de toutes protections provisoires demandées par un autre corps d'état demandeur.
- La réalisation des supports autres que ceux constitués par des panneaux isolants non porteurs ou formes de pente
- Les travaux correctifs de nivellement
- La fourniture et la mise en œuvre des revêtements en carrelage ou pierre ou tous autres revêtements durs au dessus de la
protection lourde.
C – Qualité des matériaux bitumineux
EIF
enduit d'imprégnation à froid, en solution ou en émulsion. Teneur en bitume égale ou supérieure à 10%
EAC
enduit d'application à chaud, à base de bitume oxydé, teneur maximum en fines : 30% de la masse totale,
caractéristiques exigées conforme au DTUU 43.1. Une couche d'EAC présentera une masse minimale de bitume pur de
1kg/m²
Feutres bitumés
CF
: armature carton feutre, conforme à la norme NFP 84.302
VV-HR
: armature voile de verre, conforme à la norme NTP 84.313
PY-VV
: double armature polyester et voile de verre, conforme à la norme NFP 84.315
Bitumes armés
TJ
TV
VV
TV. th
: armature toile de jute, conforme à la norme NFP 84.301
: armature tissu de verre, conforme à la norme NFP 84.303
: armature voile de verre, conforme à la norme NFP 84.314
: armature en tissu de verre et autoprotection par feuille métallique, conforme à la norme NFP 83.316
D – Qualité des matériaux isolants
Écran voile de verre
:
masse supérieure à 92 g/m² conforme à NFP 001
Papier Kraft
:
masse minimum 70 g/m²
Papier perforé
:
masse minimum après crépage et avant perforation 100 g/m². Perforation de diamètre 40
mm à raison de 120 environ par m²
Panneaux isolants
:
liège aggloméré conforme à la norme NFP 57.054
E – Qualité des matériaux métalliques
27
Plomb
Cuivre
Zinc
Acier galvanisé
:
:
:
:
à utiliser en épaisseur égale ou supérieure à 2.5 mm, conforme à la norme NFA55402
à utiliser en épaisseur égale ou supérieure à 0.60 mm, conforme au DTU 40-45
à utiliser conformément au DTU 40.41
à utiliser au DTU 40.43
F – Garantie des étanchéités
Quelque soit le procédé réalisé, l'entrepreneur s'engage à garantir ses travaux pendant une période de dix (10) années
Cette garantie est applicable tant à l'étanchéité proprement dite qu'aux reliefs, aux protections mécaniques et solaires et à la
bonne tenue de la forme support ainsi qu'aux isolations thermiques.
L'entrepreneur devra compléter la présente offre par un certificat de garantie décennale établi sur papier timbré.
LOT REVETEMENTS
A – Références aux textes spéciaux
Indépendamment des textes généraux cités au CPS, l'entrepreneur devra exécuter tous ses travaux ou installations
conformément aux normes et règlements en vigueur au Maroc à la date de la remise de son offre, ou à défaut, aux normes
et règlements français, notamment :
Normes AFNOR
NF P 61.101
NF P 61.302
NF P61-311-312-313-314
NF P61-331-332-333-334
NF B57-080
Carreaux et dalles céramiques de sols et murs
Carreaux de mosaïque de marbre
Carreaux de grès cérame fin vitrifié
Carreaux de faïence à pâte de verre et cléments 2x2 les constituants
Liège dalles d'agglomérés pour revêtement de sols
Documents Techniques Unifiés (DTU)
DTU 26-2 (sept. 1982) "Chapes et dalles à base de liants hydrauliques"
DTU 52-1 (Oct. 1973)
" Revêtements de sols scellés"
DTU 55 (Avril 1961)
"Revêtements muraux scellés"
DTU 55-2 (Déc. 1979) "Revêtements muraux attachés en pierre mince"
Documents C.S.T.B.
*
Supplément 255 (Déc. 1984)
*
Cahier 1504 (Mai 1978)
*
*
Cahier 1822 (Janv/Fév. 1983)
Cahier 1835 (Mars 1983)
*
Cahier 1905 (Déc. 1983)
*
Cahier 1928 (Mai 1984)
"Cahier des prescriptions techniques d'exécution des revêtements muraux
extérieurs collés au moyen de mortier colle"
"Revêtements des sols minces notice sur le classement UPEC et classement
UPEC des locaux
"Classement UPEC des carreaux céramiques"
"Cahier des prescriptions techniques d'exécution des enduits de lissage des
sols intérieurs"
"Revêtement de sol céramique notice sur le classement UPEC.
Classement UPEC des locaux et méthodes de classement des carreaux"
"Revêtements de sol en carreaux à liant ciment notice sur le classement
UPEC des locaux et méthodes de classement des carreaux".
Documents divers
Les différents avis techniques
Règles professionnelles de préparation des supports courants en béton en vue de la pose de revêtements de sols
minces (Janvier 1976)
Cette liste n'est nullement exhaustive
Obligations particulières
Les obligations de l'entrepreneur comportent non seulement l'observation des prescriptions des textes énumérés ci-dessus,
mais aussi l'observation de tout autre décret, arrêté, réglementation ou normes en vigueur à la date de la remise de l'offre et
applicables aux travaux du présent lot. Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme à une publication en
vigueur, l'entrepreneur devrait le signaler au Maître d'Oeuvre avant la remise de son offre.
Dans le cas contraire, il devra mettre en conformité avec les normes ses travaux ou installations, sans prétendre à aucune
indemnité. Tous les frais d'une modification du projet une fois le marché passé seraient à la seule charge de l'entreprise.
B – Obligations diverses
L'entrepreneur devra tous les travaux de sa profession nécessaire au complet achèvement des ouvrages. Les travaux de
revêtements de sols et muraux comportent la fourniture et la mise en œuvre de tous les produits et les matériaux nécessaires
28
à la réalisation des ouvrages définis dans le devis descriptif, toutes sujétions d'exécution comprises (formes en sable, bains
soufflants de mortier, crépis d'adossements font partie du présent lot).
L'entrepreneur devra tous traitements et protections des revêtements imposés par le présent devis et les cahiers des charges.
L'entrepreneur devra toutes dispositions à prendre pour l'amenée à pied d'œuvre (à chaque niveau) de ses matériels et
matériaux au fur et à mesure des besoins. L'entrepreneur devra les obligations concernant la sécurité de son personnel et
celle des autres ouvriers travaillant au voisinage de ses installations. L'entrepreneur du présent lot demeure responsable, en
totalité, des travaux qu'il a effectués.
C – Prescriptions techniques particulières aux revêtements durs
C-1 Qualité des revêtements
Les revêtements de sols et muraux mis en œuvre devront être de première qualité, exemptés de tous défauts et devront
satisfaire aux normes en vigueur. Les coloris seront laissés au choix du Maître d'œuvre dans la palette du producteur du
revêtement. Les échantillons seront soumis à l'agrément du Maître d'œuvre avant toute mise en œuvre. Tout matériel ou
matériau non conforme à l'échantillon sera obligatoirement refusé.
C-2 Pose des revêtements
Les revêtements de sols scellés seront posés suivant les prescriptions du DTU n° 52-1
Les revêtements muraux scellés seront posés suivant les prescriptions du DTU n° 55
Les revêtements posés à la colle (ou au ciment colle) seront OBLIGATOIREMENT réalisés avec des produits ayant obtenu
un avis technique du CSTB par les groupes spécialisés suivants :
Groupe n-12 : Revêtements de sols
Groupe n-13 : Revêtements muraux
Outre l'avis technique du CSTB, le système de fixation des revêtements devra être accepté par le Maître d'œuvre assisté
éventuellement du BET ou d'un bureau de contrôle. Les revêtements de façades devront comporter une garantie décennale
concernant leur tenue dans le temps (accrochage des revêtements, imperméabilité, etc...)
C-3 Nettoyage des revêtements
Les revêtements de sols et murs seront livrés en parfaite état de propreté et devront permettre une utilisation immédiate.
C-4 Protection des ouvrages
L'entrepreneur devra la parfaite protection de tous ses ouvrages pendant toute la durée du chantier. Il devra également
assurer la bonne conservation de ses protections et les remplacer éventuellement.
LOT MENUISERIE
1 MENUISERIE BOIS
1 -1: NATURE DES TRAVAUX.
Les dimensions, dispositions, descriptions, destinations et repérage des ouvrages ainsi que la quincaillerie et la serrurerie
sont indiqués par les plans et détails d'Architecte et la Chapitre "Description des Travaux".
Les dessins de détail fournis par l'Architecte devront être rigoureusement suivis; au cas où l'entrepreneur constaterait des
omissions dans ces détails, il devra l'en avertir, faute de quoi, sa responsabilité restera entière. Toutes les cotes et
dimensions seront à vérifier sur place.
Tous les ouvrages décrits feront l'objet d'un prix unitaire comprenant toutes les fournitures, façon et pose, ainsi que toutes
sujétions de préparation, trous pour pose et scellement nécessaires, notamment pour gâches, buttoirs, taquets, rails et autres.
Il est appelé que, par seule exception, la pose et le scellement des cadres restent à la charge de l'Entrepreneur de gros
oeuvre, mais le menuisier doit s'assurer que ces opérations ont été exécutées et il reste responsable de la mise à niveau et de
l'aplomb des cadres.
Il est à nouveau précisé que, au droit des ouvrages en béton armé, les pattes à scellement ordinaires seront remplacées par
des pattes spéciales pour scellement au pistolet ou au "Spit Roc".
En outre, l'entreprise de menuiserie devra fournir les cordons bitumineux destinés à colmater les vides sous les pièces
d'appuis, sur les rejingots. L'entreprise de maçonnerie assurera la fermeture au ciment gras des vides ainsi colmatés.
Tous les éléments de quincaillerie nécessaires pour un parfait fonctionnement dans l'usage - même si certaines
spécifications les concernant ont été omises - ainsi que les graissages ou huilages des serrures ou paumelles avant réception
provisoire des ouvrages, seront à la charge de l'Entrepreneur.
NOTA : Tous moyens devront être étudiés pour assurer une herméticité parfaite des éléments en oeuvre.
29
1-2 : DISPOSITIONS GENERALES.
Les bois seront absolument secs, exempts de tous défauts, sans nœuds susceptibles de nuire à la résistance des pièces et
sans aubier, conformément aux spécifications des articles 34 et 37 - 136 à 147 du D.G.A (édition 1956).
Toutes les menuiseries seront assemblées à tenons et mortaises à l'exclusion de tout autre mode d'assemblage.
Les chevilles en bois dur, carrées ou à pans, seront rentrées de force.
L'assemblage des cadres sera exécuté dans les mêmes conditions mais à enfourchement. Un renforcement sera assuré par 2
pointes de 100 mm sur champ.
Avant leur départ de l'atelier, tous les cadres et arêtes intérieurs dormants seront écharpés et protégés sur leurs feuillures
contre tout risque d'épauffrement. L'entrepreneur devra s'assurer, en cours de travaux que les protections sont toujours en
place et, si besoin est, les remplacer au fur et à mesure de l'avancement du chantier.
Les bâtis des portes isoplanes pourront être constituées soit par un réseau à 2 sens muni de ventilation, soit par une âme en
NOVOPAN ou similaire, selon les spécifications des plans de détail pour chaque cas. Les alèses seront parfaitement
collées. Les chambranles et les parcloses seront d'un seul morceau et ajustés d'onglet.
Avant livraison et habillage des menuiseries, l'Architecte, dûment averti qu'un lot de pièces est terminé, fera une première
réception en atelier à la suite de laquelle l'entrepreneur devra reprendre les menuiseries refusées.
Les menuiseries réceptionnées en atelier recevront une couche d'impression, les cadres ainsi que les noeuds étant brûlés à la
lampe à souder et passés à la gomme laquée.
Toutes les quincailleries recevront une couche de peinture antirouille à base de minium de plomb. Les menuiseries qui
auraient été impressionnées avant acceptation seront refusées.
Nature des bois.
Les bois employés pour la menuiserie seront :
Sapin rouge du Nord pour cadres et bâti des portes.
Bois dur pour alèse des portes.
Contre-plaqué Okoumé pour portes isoplanes.
2) MENUISERIE ALUMINIUM
Lot menuiserie Aluminium
Cahier des charges
SOMMAIRE
A – Descriptif général des menuiseries aluminium et des murs rideaux.
B – Définition générale des travaux de menuiserie aluminium et murs rideaux
du présent lot.
C – Descriptif détaillé des ouvrages
Murs rideaux
Menuiserie aluminium
Gardes corps, Skydômes et Brise soleil
D – Quantitatif à titre indicatif à confirmer par l’architecte.
Bien que soigneusement vérifié, il appartient au cabinet ABD de vérifier l’exactitude de la description des
ouvrages suivant les plans ainsi que les types de mise en œuvre, types du vitrage , coloris de l’Alu etc. .. ; En aucun cas,
PM ne pourra être tenu pour responsable de l’interprétation et utilisation de cette description.
A - DESCRIPTIF GENERAL DES MENUISERIES ALUMINIUM ET
DES MURS RIDEAUX
I - MENUISERIE ALUMINIUM
1.1/ DEFINITION DES PRESTATIONS
Elles comprennent :
B - DEFINITION GENERALE DES TRAVAUX DE MENUISERIE
ALUMINIUM DU PRESENT LOT
1- OBJET
Le présent marché définit :
les ouvrages à réaliser
les exigences fonctionnelles auxquelles ces ouvrages et installations devront répondre
les prescriptions auxquelles l'exécution des travaux est assujettie
30
2- PRESTATIONS DE L’ENTREPRISE
Il est précisé :
Toutes les menuiseries seront exécutées suivant les plans de détails de l’architecte, les dimensions (hors cadres)
mentionnées le sont à titre indicatif. L’entrepreneur reste responsable des côtes qu’il relèvera obligatoirement sur le
chantier. Les menuiseries étant posées avec ou sans précadres dans l’embrasure ou en affleure avec couvre joint, il
appartiendra à l’entrepreneur de réceptionner les embrasures (niveaux – équerrages) et à faire procéder aux rectifications
si nécessaire par le lot « Gros œuvres »
Les ouvrages du présent lot seront livrés complets et finis, et ne nécessiteront pas l’intervention d’autre entreprise.
L’entrepreneur étant l’homme de l’art, est réputé connaître toutes les normes, directives et règlements relatifs
-Aux fournitures qu’il utilise pour la fabrication
-A la mise en œuvre des ouvrages (pose –finition -étanchéité)
Pour l’ensemble des ouvrages prévus, la prestation du présent lot comprend :
Les plans et détails d’exécution et de mise en œuvre des menuiseries (Format A4)
La présentation d’un échantillon (10 cm) étiqueté (Marque- Série –n° de référence) de chaque profil utilisé, d’un
échantillon de chaque quincaillerie (Poignée- Serrure – Paumelle- Galet double fixe et Galet double réglable).
La réception des embrasures et des réservations
La prise des mesures des embrasures
La fourniture de toutes les menuiseries aluminium : Profils- quincailleries et joints.
La fourniture et pose des vitrages.
La mise en œuvre des ouvrages : Fixation –Etanchéité.
Les frais d’apport et de stockage au chantier, les frais de la main d’œuvre et de matériels de mise en œuvre, les frais
d’assurance, les frais de protection des ouvrages par fixation de toile en plastique transparent.
Le nettoyage des ouvrages avant la réception.
Les plans de recollement de ses ouvrages.
Il est précisé que tous les travaux de fourniture qui sont le complément indispensable au parfait achèvement des ouvrages
du présent lot seront dus par l’entrepreneur, même s’ils ne figurent pas ou ne sont pas décrits dans les pièces annexes du
marché.
3- CONDITIONS D’EXECUTION DES TRAVAUX
3.1 REFERENCES AUX REGLES TECHNIQUES
Les travaux seront réalisés selon les règles techniques en vigueur dont :
DTU 37-1 et annexes « Menuiserie métallique »
DTU 39 et annexes « Miroiterie -Vitrerie »
L’entrepreneur ne peut pas se prévaloir de la méconnaissance de ces règles techniques, le non respect de celles-ci entraînera
la démolition de ses ouvrages à ses frais et annuleront, sans compensation financière, le marché.
3.2 DETAILS D’EXECUTION
L’entrepreneur établira des détails d’exécution de chaque type de menuiseries nécessaires à la réalisation, dans les
règles de l’art, de ses ouvrages et participera à la coordination technique avec comité de pilotage.
L’entrepreneur précisera sur ces plans de détails les réservations et particularités nécessaires à la bonne mise en œuvre et
fera le contrôle de la réalisation de ses réservations et particularités.
L’entrepreneur communiquera à la Maîtrise d’œuvre pour approbation :
Les plans d’exécution avec détails qui comprendront
Les dimensions en millimètres
Le nom du gammiste
La série utilisée
Les références des profils et des quincailleries
La situation de la menuiserie dans l’embrasure et l’emplacement des étanchéités avec le gros œuvre et le revêtement de sol.
Le vitrage : type et épaisseurs et marque
La documentation du gammiste justifiant le choix des profils en fonction des dimensions, à défaut de documentation,
l’entrepreneur fera attester, par son gammiste, son choix de profils.
La justification par le gammiste des classements A, E, V des ouvrages.
Le certificat « QUALICOAT » relatif au laquage des profils.
Un certificat de conformité des vitrages feuilletés aux normes AFNOR NF B 32-500 et NF P
78-303, à fournir par le fournisseur des vitrages.
Une fiche technique sur le joint d’étanchéité entre la menuiserie et le gros œuvre justifiant le respect du DTU 37.1.
3-3 -CHOIX DES PROFILS ET DES QUINCALLERIES – VITRAGE
Les profils et les quincailleries seront fournis par des entreprises marocaines agréées justifiant d’une
documentation suffisante permettant à l’entrepreneur de réaliser les ouvrages dans le respect des normes et des règlements
31
en vigueur, et, des inerties nécessaires. L’entrepreneur documentera, à suffisance et fournira à l’architecte les notes
justificatives de son choix.
L’entrepreneur choisira un gammiste capable de lui fournir outre les profils, les joints et quincaillerie adaptés, garantissant
l’harmonie des ouvrages. Par son choix du gammiste en profils aluminium et en quincailleries et du fournisseur de vitrage,
l’entrepreneur ne pourra pas se prévaloir de modifications de ses plans d’exécution ou de retard de livraison suite à des
indisponibilités.
L’entrepreneur devra soumettre, pour approbation, les échantillons de chaque profil et accessoires entrant dans la
conception et la mise en œuvre des ouvrages du présent lot.
3-4 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES ET PARTICULIERES
3.4.1– RESISTANCE AU VENT
Selon DTU 39 et MEMENTO PPG (Minitome des produits verriers) :
Région A
Hauteur inférieure à 18m
Site Agadir
La pression du vent conventionnelle à prendre en compte est de 900 pascals, les ouvrages présenteront dans leur
élément le plus déformant (exemple : profils centraux des coulissants) une inertie permettant de limiter la flèche à 1/300 de
la hauteur sous la pression d’usage normalisée pour les essais.
L’entrepreneur justifiera le choix des profils concernés par les abaques fournis par son gammiste. A défaut des abaques,
l’entrepreneur justifiera le choix des profils par une note de calcul à présenter pour accord de la Maîtrise d’oeuvre
CLASSIFICATION DES OUVRAGES
Selon DTU 37-1 « menuiserie métallique »
Etanchéité à l’air : A2 (référence NF P 20-502)
Etanchéité à l’eau : E2 (référence NF P 20-505)
Résistance au vent : V2 (référence NF P 20-503)
Remarques :
Toute pénétration d’eau au niveau des assemblages entraine le déclassement de la menuiserie.
Aucune pénétration d’eau n’est tolérée entre la menuiserie et le gros œuvre.
VITRAGE (DTU 39)
3.4.3.1 - Type de vitrage et épaisseurs (MEMENTO PPG)
Vitrage clair (recuit) (NF P 78-302)
Surface <1,5m²
: épaisseur 6mm
1,5m²≤surface <3m² : épaisseur 8mm
3m²≤surface<4,5m²
: épaisseur 10mm
Vitrage clair recuit bi-feuilleté (NF P 78-303)
Surface <1m²
: épaisseur 33.2
1m²≤Surface <1,75m²: épaisseur 44.2
1,75m²≤surface<2,75m²: épaisseur 55.2
Vitrage clair trempé (NF P 78-304)
Surface <2,75m²
: épaisseur 6mm
2,75m²≤Surface <5m² : épaisseur 8mm
5m²≤surface<7m²
: épaisseur 10mm
Vitrage clair trempé bi-feuilleté
Surface <1,5m²
: épaisseur 33.2
1,5m²≤Surface <3m² : épaisseur 44.2
3m²≤surface<4,5m²
: épaisseur 55.2
Remarques :
Ces conditions de surface sont valables pour les fonctions mobiles.
Pour les châssis fixes, les surfaces sont à multiplier par 1.20.
Les épaisseurs données ci-dessus représente le minimum, tous les vitrages feront l’objet de note justificative, l’épaisseur à
mettre en œuvre sera égale ou supérieur des 2 (minimum ci-dessus, résultat des calculs).
3.4.3.2 – Choix du type de vitrage
Vitrage dont le point bas est à moins d’un mètre du sol
« vitrage clair bi-feuilleté »
Vitrage dont le point bas est à plus d’un mètre du sol
32
« vitrage clair recuit ».
Pour les portes sans traverse intermédiaire vitrage clair bi-feuilleté sur toute la hauteur.
Remarques :
La situation de certaines menuiseries a justifié une épaisseur sous-dimensionnée (par rapport au 3.4.3.1) correspondante à
une résistance moindre au vent.
Pour les vitrages à sécuriser de plus de 2,75m², le bi-feuilleté recuit est remplacé par un vitrage simple trempé ou un bifeuilleté trempé deux faces.
3.4.3.3 – Montage des vitrages
Les vitrages sont montés en feuillure fermée d’une hauteur minimale utile de 18mm avec un jeu périphérique de 4mm.
Le calage des vitrages sera conforme à la directive ISO/DP9049 ; leur dureté est fournie par la documentation NF P 85-301.
Les cales seront en forme U afin de ne pas géner le drainage des feuillures.
L’étanchéité des vitrages est assurée par joint EPDM.
Joint en portefeuille pour les fonctions coulissantes
Joint de fond de feuillure et joint de parclose dans les ouvrants à frappe et les fixes.
Les joints sont continus sur tout le périphérique du vitrage
Le drainage des feuillures sera réalisé sur la traverse basse : les eaux devront être évacuées vers l’extérieur.
3.4.3.4 – Soins à apporter aux vitrages
* Les vitrages seront à coupe franche sans bavure, ni amorce à la rupture
* Les faces ne présenteront aucun défaut apparent à l’œil nu à 01 mètre de distance
3.4.4 PROFILS ALUMINIUM
Les profils extrudés seront en alliage d’aluminium n° 6060 de qualité bâtiment de la gamme Profils Systèmes ou similaire ;
l’entrepreneur fournira un certificat de son gammiste reprenant la composition de l’alliage et son code suivant la norme
AFNOR correspondante.
Les profilés en aluminium seront thermolaqués coloris au choix de l’architecte.
Les profils seront traités par thermolaquage polyester conforme au LABEL QUALICOAT et d’épaisseur de 60
microns minimum et seront garantis 10 ans contre tout défaut spécifique (Décollage, décoloration, farinage – etc.)
3.4.5 VISSERIES DE FABRICATION
Ces visseries seront en Inox et correspondant à celle préconisées par le gammiste dans sa documentation.
3.4.6 DRAINAGE DES EAUX
Les traverses basses des ouvrants draineront les eaux vers le dormant. Afin d’éviter tout risque d’eau stagnante baignant les
vitrages, les eaux recueillies dans le dormant seront drainées vers l’extérieur, au travers de lumières de minimum 20x4mm ;
ces lumières feront l’objet de barre tempête collée.
Pour chaque type de menuiserie, l’entrepreneur fournira un croquis visualisant les drainages des eaux.
3.4.7 POSE DES MENUISERIES
Nous attirons l’attention de l’entrepreneur sur l’importance de réaliser une pose de qualité. Et de protéger ses ouvrages dont
il est responsable jusqu’à leurs réception.
3.4.7.1 Réception des embrasures et niveaux
Lorsque les tableaux sont terminés (enduits exécutés), l’entrepreneur contrôle les niveaux du linteau, du seuil et des
embrasures et fera procéder au rectification si nécessaire par le lot gros œuvre à temps toute demande tardive sera à sa
charge. La tolérance admissible du hors niveau sera de 2mm.
L’entrepreneur prendra les mesures des embrasures après finition de l’enduit.
Les menuiseries seront fabriquées de telle sorte qu’un jeu de 4 à 6 mm existe entre la maçonnerie et la menuiserie.
3.4.7.2 POSE
La menuiserie (portes vitrées, portes fenêtres ayant une finition avec la plinthe du lot revêtements) sera posée dans
l’embrasure à une distance du nu intérieur à définir par l’architecte (ébrasement), et sera centrée dans le tableau et mise à
niveau à l’aide de cales.
La menuiserie (fenêtres, châssis sur allège béton) sera posée en affleure avec couvre joint et sur précadres, et sera mis à
niveau à l’aide de cales.
La fixation se fera par vis à béton de 8x80 mm sur la paroi extérieure du dormant ; l’avant trou foré dans la paroi
intérieure du dormant sera colmaté par un bouchon PVC monté en force et siliconé de telle sorte qu’aucune vis ne soit
apparente.
L’entrepreneur ne veillera que les vis de fixation s’incrustent dans des parties pleines du gros œuvre (linteau, seuil béton,
raidisseurs). Dans le cas de parpaing ou brique creuse, une consolidation par un remplissage des creux aux endroits de
vissage sera réalisée.
33
Les vis de fixation seront placées à 200mm de chaque angle et dans des positions intermédiaires de telle sorte que les
écartements ne dépassent pas 800mm.
3.4.7.3 Etanchéité, Serrage, Finition
Sur la traverse basse du dormant et à 10mm du bord extérieur, il sera placé un feutre compribande de 20x20mm spécial
« menuiseries extérieures » collé.
Ce feutre compribande remontera de 100mm sur les montants latéraux.
Un joint silicone de première qualité sera posé à l’extérieur ; ce joint silicone pénétrera au minimum de 5mm dans l’espace
« menuiserie/gros œuvre »
La finition intérieure se fera selon la décision de l’architecte, sa réalisation est à la charge du présent lot. Cette finition sera
exécutée soit par un joint silicone, soit par tout autre moyen défini par l’architecte.
3.4.7.4 Cas des menuiseries posées sur revêtement de sol
Dans ce cas, le métré des hauteurs de menuiserie sera pris sur sol terminé.
Toutefois, l’architecte peut obliger l’entrepreneur à se baser sur le trait de niveau tracé sur le lot gros œuvre à un mètre du
sol fini
3.4.7.5 Couche de peinture dans les tableaux
L’entrepreneur du présent lot exigera une première couche de peinture dans les tableaux finis (non repris au présent lot)
avant toute pose de menuiserie
3.4.7.6 Coordination avec les autres corps d’états
Il est rappelé à l’entrepreneur qu’il lui appartient de demander les réservations qu’impose la pose de ses ouvrages ; ces
demandes doivent se faire pendant l’avancement des lots concernés. Toute demande tardive provoquant des frais
supplémentaires seront à la charge du présent lot.
3.4.7.7 Silicone – Compribande (fond de joint)
Pour la qualité de ces produits, l’entrepreneur se référera aux règles professionnelles de la SNJF.
Silicone : il s’agit d’un élastomère silicone dit de 1ère catégorie.
Compribande : il s’agit d’une mousse de Polyuréthanne polyester à cellules ouvertes, imprégnée à cœur d’une résine
acrylique stable qui la rend étanche. La compression à la pose assure une parfaite étanchéité. Cette mousse se présente en
bande ou en rouleau.
Dans ses règles professionnelles, la SNJF déconseille de peindre les joints d’étanchéité. En conséquence, ce joint silicone
est à poser après le passage de peinture.
3.5 RAPPEL IMPORTANT
L’entrepreneur soumettra pour approbation à l’architecte ses plans d’exécutions avant le démarrage de ses travaux. En fin
de chantier, l’entrepreneur remettra les plans de recollement de ses ouvrages
LOT VITRERIE
1PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
Toute la vitrerie décrite sera fournie et posée par l'entrepreneur du présent lot.
Les vitrages (ou glaces) auront une épaisseur minimale conforme aux normes, épaisseur déterminée par les dimensions des
volumes à mettre en place.
Ces vitrages (ou glaces) seront de premier choix, clairs ou teintés suivant descriptif et non déformants.
Le calage des vitrages devra être fait de façon à assurer un positionnement correct de ceux ci, en hauteur, largeur et
éventuellement en épaisseur. Il devra également transmettre au châssis en des points préférentiels judicieusement choisie le
poids propre du vitrage, ainsi que les efforts qu'il supporte (vent principalement)
Les cales utilisées seront imputrescibles, compatibles avec les produits de calfeutrement et le matériau du châssis. Leur
dureté devra être nettement inférieure à celle du verre (en bois imprégné d'huile, en élastomère ou en plomb).
Hormis le cas de mise en œuvre avec joints de néoprène coiffant complètement les chants des vitrages, le calage d'assise est
obligatoire dans tous les châssis métalliques et en béton, le calage périphérique l'est aussi dans ces châssis lorsqu'il y a risque de
glissement de vitrage.
La largeur des cales d'assise et périphérique sera telle que la totalité de l'épaisseur du verre repose sur ces cales.
La longueur des cales d'assise sera fonction de leur dureté et du poids des vitrages. Un calage latéral sera nécessaire chaque
fois que le matériau choisi pour former joint d'étanchéité reste trop mou pour équilibre seul sans fluage excessif, les
pressions transmises latéralement par le vitrage.
2PROTECTION DES OUVRAGES
L'entrepreneur devra la parfaite protection de tous ses ouvrages pendant toute la durée du chantier. Il devra également
assurer la bonne conservation de ses protections et les remplacer éventuellement.
34
3APPROVISIONNEMENT EN EAU
Dans le cas où le branchement d'eau pour l'alimentation générale du chantier n'était pas encore réalisé au démarrage des
travaux, l'entrepreneur devra assurer son approvisionnement à l'aide de citernes qui devront être en nombre suffisant afin de
ne pas freiner la cadence normale dans l'exécution des travaux de son lot.
4TRAVAUX ET FOURNITURES DIVERSES
Nonobstant les travaux décrits précédemment, l'entrepreneur du présent lot devra tous travaux nécessaires ou fournitures
pour une parfaite finition de ses ouvrages. Aucune réclamation ne sera admise pour une omission quelconque qui pourrait
se glisser dans les plans ou pièces écrites concernant le présent lot, et qui serait contraire à la volonté du Maître d'Oeuvre.
De plus, l'entrepreneur est réputé connaître la climatologie locale et ne pourra, de ce fait, se prévaloir des défauts, qui
pourraient se révéler après l'exécution des ouvrages.
5RECEPTION DES TRAVAUX
L'entreprise sera responsable de ses travaux jusqu'à la réception de l'ensemble des ouvrages.
LOT PLAFONDS EN STAFF ET PLAFONDS SUSPENDUS
A – Objet du marché
Le présent C.P.S. a pour objet de définir les clauses et les prescriptions des travaux de plafonds en staff et travaux de mise en
œuvre de plafonds suspendus auxquels est applicables les D.T.U. 25.31, 25.41, 25.42, 25.51 et 58.1.
B – Consistance des travaux
Les travaux de plafonds en staff comprennent :
La fourniture et la pose des plaques de staff y compris toutes façons et fournitures diverses (plâtre, eau, électricité, filasse,
suspentes en fil galvanisé, clous, goujons et chevilles, etc.) nécessaires à cette pose ;
Les échafaudages et leur dépose, permettant l’exécution des plafonds sur toutes hauteurs ;
La fourniture et la pose des éléments d’ossatures horizontales en bois ou en métal dans le cas de plafonds en staff à grand
écartement ;
La dépose et l’enlèvement du matériel d’exécution ;
Le nettoyage du chantier, l’enlèvement des gravats et leur transport à la décharge publique ;
Les bâchages et protections des ouvrages des autres corps d’état ;
La fourniture et la mise en œuvre des produits isolants entre supports et plafonds en staff ;
Le traçage du trait de niveau à 1 m au-dessus du sol fini ;
Les déplacements et enlèvements de matériels, de matériaux ou de mobilier dans les locaux devant recevoir des plafonds en
staff ;
Les saignées et percements dans le staff ;
Création de trémies et de baies et rebouchage pour gaines et raccords après pose des gaines d’extraction et des bouches ;
Tous raccords et rebouchages qui pourraient être rendus nécessaires par suite d’engravures, percements, tranchées, trous,
etc. exécutés sur les staffs, par d’autres corps d’état.
L’aide à la pose des éléments d’équipement, autres que ceux décrits ci-dessus, tels les éléments d’éclairage, de
conditionnement d’air, de canalisations pour fluides, et toutes liaisons entre ces éléments et ceux du plafond ;
Fourniture, transport, stockage et pose des divers éléments composant l’installation ;
Les travaux de plafonds suspendus comprennent :
Les études, calculs, tracés, dessins d’exécution et de détail des ouvrages, la vérification de l’ossature et des
matériaux choisis aux prescriptions réglementaires, notamment à celles relatives aux risques d’incendie et de panique et
aux prescriptions contractuelles de résistance, de non soulèvement, d’adaptation à l’hygronométrie des locaux et
d’isolations thermique et acoustique ;
La fourniture et la pose des ossatures métalliques et des dispositifs de leur fixation à la structure porteuse ;
La fourniture et la pose de panneaux, dalles, bandes, bacs ou autres éléments constituant le plafond proprement dit, y
compris tous systèmes d’accrochage, de fixation, de liaison (pattes à scellement, clips, coulisseaux, glissières, etc.)
La protection par galvanisation, électro-zingage, anodisation ou revêtement organique, de tous éléments
métalliques ;
L’exécution des feuillures, engravures et trous dans les murs, cloisons et ossatures porteuses pour fixations, le
scellement ou la mise en place des éléments des plafonds suspendus, le rebouchage de ces feuillures et trous restant
apparents après pose ;
L’enlèvement des gravois, déchets, débris et emballages de l’entrepreneur ;
Création de trémies et de baies et rebouchage pour gaines et raccords après pose des gaines d’extraction et des
bouches ;
L’aide à la pose des éléments d’équipement, autres que ceux décrits ci-dessus, tels les éléments d’éclairage, de
conditionnement d’air, de canalisations pour fluides, et toutes liaisons entre ces éléments et ceux du plafond ;
35
Toutes fournitures et travaux propres à satisfaire à des exigences acoustiques ou thermiques ou de protection
contre l’incendie ;
Fourniture, transport, stockage et pose des divers éléments composant l’installation ;
C – Travaux sur ouvrages précontraints, sur dalles à conduits de fluides incorporés
Le Maître d’œuvre signale à l’entrepreneur, s’il y a lieu, et en l’absence d’indications aux documents particuliers du
marché, l’existence d’ouvrages précontraints ou de dalles à conduits de fluides incorporés, susceptibles d’être utilisés
comme supports de plafonds en staff.
Il détermine, en accord avec l’entrepreneur, par note, plans ou croquis, le dispositif à employer pour la fixation des
plafonds en staff sur ces supports, ainsi que les caractéristiques des percements et ancrages correspondants.
D – Qualité des plaques à parement lisse destinées à être fixées en plafond
Elles seront à base de plâtre ou de mortier de plâtre obtenu par gâchage avec d’autres matériaux, perlite, etc. et
éventuellement armées de fibres végétales, fibres de verre, fibres de nylon, etc.
Au cas où des adjuvants auraient été incorporés au plâtre, lors de leur fabrication, il conviendra de prendre toutes les
précautions utiles, afin que le matériau destiné à les recouvrir, peinture ou autre, ne subisse aucun dommage.
La sous-face ou face vue à parement lisse, venue de moulage, la face supérieure demeurant rugueuse.
Les plaques mises en œuvre auront une planitude telle qu’une règle de 2 m, promenée en tous sens contre la sous-face du
plafond, ne puisse faire apparaître une différence supérieure à 2 mm, deux plaques adjacentes ne présenteront pas de
désaffleurement supérieur à 0,5 mm entre les deux arêtes en regard, la tolérance d’alignement de chaque file de joint étant
inférieur à 0,05 mm.
E – Qualité des plaques à parement lisse destinées aux plafonds suspendus
Les prescriptions seront identiques à celles fixées en plafond.
Toutefois les fils de fer des suspentes seront protégés contre la corrosion.
F – Plafond de plaques de plâtre à parement lisse fixées sur support en bois
Le support bois sera constitué par des solives, l’entraxe de celles-ci étant déterminé par des dimensions des plaques sans
toutefois excéder 0,60 m.
Au cas où l’entraxe ne correspondrait pas avec les dimensions des éléments, il sera exécuté un faux solivage
perpendiculairement à l’axe des solives du support.
Les solives et les lattes à mettre en œuvre auront une section qui sera fonction de l’entraxe des solives du support, sans
toutefois que leur largeur puisse être inférieure à 7,5 cm.
La mise en place des plaques s’effectuera à joints alignés.
Elles seront clouées ou vissées sur le support par leurs bord transversaux et perpendiculairement à la sous-face des solives,
la largeur d’appuis étant de 3,5 cm au moins, les clous ou vis étant enfoncés, au minimum, à 1,5 cm de leur bord avec un
espacement inférieur à 0,20 m.
G – Qualité et la mise en œuvre des matériaux et le mode d’exécution des travaux
1°)
Le plâtre à staff
Le plâtre à utiliser est le plâtre spécial pour staff conforme aux spécifications de la norme française 0-73.301. Le plâtre ne
sera ni chaud, ni éventé, il sera stocké à l’abri des intempéries et de l’humidité.
2°)
L’eau de gâchage
L’eau de gâchage doit être conforme aux prescriptions de la norme française P-18.303.
3°)
Gâchage
Le plâtre employé est gâché :
Pour les patins, les polochons, le remplissage des joints à raisons de 77 à 83 litres d’eau pour 100 kg de plâtre.
Pour le lissage des joints, à raison de 95 à 105 litres d’eau pour 100 kg de plâtre.
4°)
La filasse
La filasse utilisée est celle dont les caractéristiques sont précisées à la norme française P-73.701.
5°)
Les patins de scellement
Ils sont constitués d’un filasson étiré, intimement imprégné de plâtre à staff gâché ;
Les patins en contact avec les plaques doivent être étalés sur la face brut sur une surface de 50 cm2 minimum d’où sortent
les suspentes.
6°)
Les suspentes en polochons
Elles sont constituées de filasse étirée, intimement imprégnée de plâtre à staff gâché, de façon à former un cordon d’un
diamètre minimal de 2 cm.
7°)
Les suspentes en fils de fer polochonés
Elles sont constituées de deux brins de fil de fer galvanisé de 1,4 mm de diamètre minimal enrobé de filasse et de
plâtre à staff ;
La protection des fils par galvanisation à chaud doit répondre aux spécifications de la N.F. A-91.131.
8°)
La fixation sur hourdis en corps creux
36
L’ancrage est assuré par un patin de scellement bourré pour former cheville dans un trou d’un diamètre maximal de cinq
centimètre ouvert au préalable ;
Si exceptionnellement des écarts se produisent, ils seront soigneusement rebouchés au plâtre.
9°)
La fixation sur dalle pleine en béton armé
Lorsque la dalle comporte des dispositifs de fixation mise en place avant bétonnage (chevelus ou douilles taraudées) pour
être incorporés, la fixation des plaques de staff s’effectue normalement sur ces dispositifs ;
Lorsque dans la dalle où les douilles en chevelus n’existent pas, les accessoires sont réalisés :
Soit par patin de scellement bourré pour former cheville dans un trous en contre-dépouille d’une profondeur minimale de 3 cm
Soit par goujon ou clou posé au pistolet de scellement avec patin pour assujettissement ;
c)Soit par chevilles taraudées autoforeuses ou à expansions.
10°)
La fixation sur les ouvrages précontraints
Le dispositif de fixation doit être soumis à l’accord du Maître d’œuvre tel que fixé au D.T.U.
11°)
La mise en place des accessoires de pose
Les ancrages et fixations au support sont préparés, et la mise en place et le scellement des accessoires de pose à écartement
effectués avant la pose des plaques. L’espacement entre les alignements de patins de scellement sur le staff ou entre les
alignements et les murs dépend des dimensions de la plaque employée.
12°)
La mise en place des plaques
Les plaques sont mises en place avec des joints transversaux alternés ou croisés ;
Lorsque l’implantation des supports le permet, les joints longitudinaux sont orientés vers la source de lumière la plus frisante ou
le plus vive ;
Après avoir eu leurs chants grippés à l’outil, les plaques sont placées sur un système de réglage préalablement établi comportant
des règles « porteuses » et des règles mobiles, ces dernières parfaitement claires dans le même plan ;
Les règles mobiles sont placées obligatoirement à l’aplomb des alignements des points d’accrochage, l’espacement de deux
règles étant fonction de l’épaisseur des plaques ;
Les plaques, espacées d’un centimètre, sont ensuite scellées entre elles par un cordon polochonné large, bien appliqué et
pénétrant le joint, puis scellées par des patins de scellement aux points d’ancrage, au pied des suspentes ou aux ossatures
horizontales ;
Pour avoir une plénitude convenable, il est nécessaire que les plaques soient appliquées soigneusement sur les règles et que le
désaffleurement de deux plaques jointives reste inférieur à un millimètre.
13°)
Les joints entre plaques
Les joints sont remplis en plâtre à staff, gâché, serré, puis convenablement lissé.
14°)
Les joints de plafonds avec les murs
Pour éviter les fissurations des plafonds, il est recommandé de désolidariser dans toute le mesure du possible le plafond des
murs.
15°)
La tolérance et la planitude
La planitude doit être telle qu’une règle de 2 m promenée en tous sens contre la sous-face du plafond ne fasse apparaître de
différence supérieure à deux millimètres.
16°)
Les saignées et les percements dans le staff
Les saignées et les percements dans le staff des autres corps d’état doivent être faites par découpe (au forêt, à la scie, etc.) et non
par percussion. Elles ne doivent être réalisées qu’après accord du Maître d’œuvre.
H – Coordination
L’entrepreneur doit s’assurer, avant de commencer les travaux que :
Le support satisfait aux dispositions du chapitre 5 du cahier des charges (D.T.U. 25.51) ;
Le chantier est libéré par les autres corps d’état pour que les surfaces à exécuter soient réalisables sans interruption.
A – Renseignements à fournir à l’entrepreneur :
Tous plans et croquis précisant les caractéristiques dimensionnelles et position des éléments d’éclairage, de
canalisations pour fluides, etc. qui sont susceptibles d’interférer dans la conception et l’exécution des plafonds.
Toutes précisions sur la nature de ces éléments sur leurs variations dimensionnelles possibles, sur les surcharges
qu’ils apporteront au plafond.
B – Renseignements fournis par l’entrepreneur :
Les plans définissant les emplacements et les dimensions des trous, feuillures, engravures, qui sont susceptibles
d’être crées dans le gros œuvre ;
Les dessins d’ensemble et de détail nécessaires à l’exécution des plafonds suspendus ;
Le Maître d’œuvre retourne à l’entrepreneur après visa pour accord un exemplaire de ces plans et dessins.
L’entrepreneur doit soumettre à l’accord du Maître d’œuvre son programme d’exécution, afin que ce dernier puisse coordonner
cette exécution avec celle des entreprises chargées des éléments sous-jacents ou d’équipement des plafonds.
37
LOT PLOMBERIE - SANITAIRES
A – Nature des travaux
Les travaux faisant l 'objet du présent lot comprennent tous les travaux tant pour les bâtiments proprement dits que pour
les aménagements extérieurs , entièrement terminés, exécutés suivant les règles de l'art.
Fourniture et pose des appareils sanitaires.
Fourniture et pose des circuits eaux froides.
Evacuation des eaux usées, eaux vannes, eaux pluviales.
Fourniture et pose des réseaux extérieurs eaux froides.
Arrosage, bornes.
Fourniture et pose du matériel de protection et de lutte contre l’incendie.
B – Provenance des matériaux
Tout matériel destiné à l'exécution des travaux sera d'origine marocaine. Il ne sera fait appel aux matériaux d'origine
étrangère qu'en cas d'impossibilité de se procurer l'équivalent de fabrication marocaine.
Les matériaux proviendront en principe des lieux de production suivants :
Désignation
- Canalisation eau froide et
ECS
- Evacuation des appareils
- Chutes EP & EV
- Vannes d’arrêt pour adduction
- Vannes d’arrêt pour intérieur
- Appareils sanitaires
- Robinetterie chromée
- Matériel de protection incendie
Caractéristiques
Provenance
Tube fer galvanisé tarif I et II
(1er choix ) – Retube
Tuyaux de plomb ou P.V. C
Fonte SUPER METALIT ou PVC
(ou similaire)
Marque BAYER ou similaire
Marque SEGUIN ou similaire
Marque Jacob DELAFON ou similaire.
Porcelaine vitrifiée
Marque Jacob S.N.R ou similaire
Extincteur à poudre
Usines du Maroc
Usines du Maroc
Dito
Dito
Dito
Dito
Dito
Dito
Par le fait même du dépôt de son offre, l'Entrepreneur est réputé connaître les ressources des usines et dépôts indiqués cidessous ainsi que leurs conditions d ' accès et d 'exploitation.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.
A toute réquisition, les certificats et attestations prouvant l'origine et la qualité des matériaux devront être présentés par l
'Entrepreneur.
Tous ces matériaux seront de première qualité et répondront aux prescriptions du devis descriptif technique et D.G.A.
C – Vérification des matériaux
La demande de réception d'un matériel devra être faite deux semaines avant son emploi. Les matériaux non acceptés par la
Maîtrise d’œuvre et le Maître d'ouvrage seront évacués du chantier dans un délai de 24 heures.
D – Prescriptions particulières
La description des travaux ci-après ainsi que celle des matériels est donnée dans ce présent dossier à titre indicatif.
L'exécution de ces travaux devra respecter les spécifications des plans de détails communiqués à l'Entrepreneur lors de son
étude de prix et aux règles de l'art définies dans les prescriptions techniques correspondantes du D.G.A. et des documents
techniques unifiés (D.T.U.). Il appartiendra à l ' Entrepreneur de solliciter du Maître d’ouvrage avant toute étude de prix,
comme avant toute exécution, les renseignements inscrits aux plans de détails qui pourraient lui être nécessaires. Toute
exécution non conforme aux dessins de l'Architecte et au B.E.T. sera refusé et immédiatement rejetée et reprise aux frais de
l’Entrepreneur. Tous les matériaux employés pour ces travaux devront avoir été présentés et agrées par la Maîtrise d'Oeuvre
avant approvisionnement ou exécution de même que les échantillonnages.
E – Caractéristiques du matériel
Robinetteries - Clapet - Tuyauteries - Vannes et Accessoires.
E-1 Robinets et vannes
Les robinets et vannes seront conformes aux normes: NFE 29401 jusqu 'à NFE 29135 et 29436 jusqu 'à NFE
29441.
Les vannes d’isolement des appareils et des circuits seront du type à bride à ouverture et fermeture reconnaissable.
Les vannes seront à passage direct en fonte et bronze à double opercule.
38
Toutes les vannes et tous les robinets seront munis d'étiquettes ou de numéros indiquant leur emploi et les circuits qu’ils
desservent.
E-2 Clapet et retenue
Les clapets de retenue en fonte et bronze seront conformes aux normes marocaines ou à défaut à la norme NFE 29.433,
29.135, 29.256.
E-3 Tuyauterie
Les Tuyauteries seront du tarif I, soudées par rapprochement jusqu'au diamètre 50 / 60, éprouvées en usine 16 bars, utilisation
10 bars maxi.
Les pentes seront régulières de façon à permettre les purges; une pente d'écoulement d'au moins 1,5 mm par mètre sera
respectée. Les piquages sur les collecteurs principaux seront effectués dans un plan incliné d ' au moins 45°.
Les raccordements pris à la partie supérieure des colonnes montantes auront une pente descendante.
Les pentes ne seront pas inférieures à 2 mm par mètre.
Les joints filetés seront proprement coupés et rendus étanches par une pâte type Gebajoint et de la filasse, ou Téflon pour
les petites sections.
Aucune tuyauterie n'aura un diamètre inférieur à 12 mm
F – Prescriptions concernant les réseaux
F-1 Canalisations enterrées et inaccessibles:
Les parties enterrées ou destinées à devenir inaccessibles ne doivent pas comporter de raccord, doivent être peintes de deux
couches de peinture super- gal frit et revêtues d'une bande de protection type Denso ou similaire.
Le passage des canalisations à travers les murs, cloisons et planchers se fera dans les fourreaux en tube chauffage ou en
matière plastique d'un diamètre intérieur supérieur de 0,5 cm au diamètre extérieur des canalisations.
F-2 Supports et fixations:
Ils doivent être inoxydables et facilement démontables. Seront disposés à intervalles suffisamment rapprochés pour que les
canalisations, sous l'effet de leur poids et des efforts auxquels elles peuvent être soumises n'accusent pas de déformations
anormales.
Les tuyaux devront pouvoir se dilater par l'intermédiaire de lyres ou de compensateurs de dilatation et de points fixes placés
sur les parcours.
G – Prescriptions particulières
Les installations proposées par les installateurs devront être conformes à la réglementation en vigueur à la date d ' appel
d ' offres et notamment :
Aux normes marocaines.
Aux normes françaises homologuées ( A F N O R ).
Aux prescriptions du C.S.T.B.
Au D.T.U. et aux décrets de sécurité et à toutes les normes et décrets régissant le matériel rentrant dans cette installation
et en vigueur à la date de l'offre.
Pour le calcul des circuits E. C. S.
A la norme française NF.P.204.
Aux R.E.E.F. 50 hydraulique titre 8 annexes 19 et 20.
LOT ELECTRICITE
A – Normes et marques de qualité
Les matériaux utilisés pour les travaux et ceux entrant dans les produits manu-facturés mis en œuvre, devront satisfaire,
d'une part, aux normes Européennes en vigueur à la date de la consultation, sans qu'il soit nécessaire de le spécifier
à chaque article (en particulier aux Normes : R E E F - C S T B - AFNOR et DIN) et d'autre part aux règlements
particuliers en vigueur au Maroc et aux désidératas de la Régie Distributrice d'Energie.
L'Entrepreneur est soumis aux dispositions définies par les Normes suivantes :
Les Normes Marocaines 7.11 CL 006, éditées par le Ministère des Travaux Publics et des Communications
concernant les règles techniques des installations de branchement de première catégorie comprise entre le réseau de
distribution et l'origine des installations intérieures.
Les Normes Marocaines 7.11 CL 005, éditées par le Ministère des Travaux Publics et des Communications
concernant l'exécution et l'entretien des installations de première catégorie.
Le cahier des charges applicables aux installations électriques des bâtiments édités par le C. S. T. B. du D. T. U.
cahier n° 70.1 et 2.
39
Les règles de construction et d'installation de postes de livraison ou de transformation raccordées à un réseau de
distribution publique ou privée de deuxième catégorie, éditées par le Ministère des Travaux Publics et des
Communications (suivant arrêté n° 566-70 du 2 Octobre 1971).
Les prescriptions de la Norme Française U.T.E.C. 15-100 traitant de l'exécution et de l'entretien des
installations électriques de première catégorie et de ses additifs, en vigueur au jour de l'adjudication.
Les prescriptions de la Norme U.T.E.C. 14-100 d'Octobre 1969 et ses additifs, traitant de l'exécution des
installations électriques comprises entre la distribution publique d'énergie électrique et l'installation intérieure de première
catégorie, règles de l’Art.
Les prescriptions de la Norme U.T.E.C. 15-201 Juin 1980 traitant l'exécution des installations électriques des
grandes cuisines.
Les prescriptions de la Norme U.T.E.C. 13-100 relative à l'établissement des postes d'abonnés établis dans un
bâtiment et raccordés à un réseau de distribution de deuxième catégorie.
Les prescriptions des textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les
distributions d'énergie électrique U.T.E.C. 11-000 (1970).
Les prescriptions des textes officiels à la protection contre les risques d'incendie et de panique dans les
établissements recevant du public U. T. E.
Les prescriptions imposées par le secteur local de distribution.
Les prescriptions du décret du 14 Novembre 1962 et ses additifs relatifs à la protection des travailleurs
dans les établissements qui mettent en oeuvre des courants électriques pour tous les cas où le dit décret est applicable
(U.T.E.C. 12.100).
Les normalisations, spécifications et règles techniques établies par l'U. T. E. (dernière édition en vigueur
concernant notamment l'appareillage général, les conducteurs, les moulures et conduites, les mesures de protection
contre la mise sous tension accidentelle des masses métalliques, etc. les normes et publication auxquelles il est fait
référence dans l'annexe de la norme U.T.E.C. 15-100.
Les normalisations, spécifications, règles techniques concernant les installations téléphoniques et télégraphiques.
Les décrets circulaires ministérielles et règlements divers en vigueur du Maroc, en particulier à l'arrêté du
Ministère des Travaux Publics n° 350-67 du 15 Juillet 1967 et à l'arrêté viziriel du 28 Juin 1938.
Les prescriptions du Devis Descriptif Technique.
Arrêté du 11 Février 1963 fixant les conditions d'essais de résistance au feu des conducteurs et câbles électriques
isolés pour l'éclairage de sécurité.
Arrêté du 28 Février 1968 fixant les prescriptions et essais auxquels doivent satisfaire les blocs autonomes
d'éclairage de sécurité à lampes incandescentes utilisées dans les établissements recevant du public.
L'application de ces documents auxquels les installations susvisées peuvent être tenues de satisfaire ne dispense
pas de respecter les prescriptions, règles, circulaires et décrets administratifs, tant généraux que particuliers ou locaux,
ainsi que tous les textes officiels complétant ou modifiant les pièces dont il est fait état, qui seront publiés
postérieurement à l'élaboration du présent cahier des clauses techniques.
En cas de contradiction entre les divers règlements et Normes Marocaines et les règlements et Normes
Françaises édités ou en cours d'édition, ce sont les indications préconisées par ces derniers qui seront applicables.
B – vérification des matériels
L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier les quantités de matériels vérifiées et
acceptées, indispensables à la bonne marche des travaux, et dont l'échantillonnage aura été agréé par l'Architecte, le B. E.
T. et par le Bureau de Contrôle.
La demande de réception d'un matériel autre que les matériels préfabriqués, devra être faite au moins quatre (4) jours
avant son emploi. Pour les matériels préfabriqués, ce délai sera de quinze (15) jours à pied d'œuvre. Les matériels refusés
seront évacués du chantier dans un délai de 24 heures.
L'Entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et la qualité des
matériels.
Tous les matériels seront de première qualité et répondront aux prescriptions du devis descriptif technique et D. G. A.
C – Essais des matériels
Par dérogation aux stipulations des Articles 3 et 4 du D.G.A., les frais d'essais des matériels seront à la charge de
l'Entrepreneur pour tout essai demandé par le Maître d'Ouvrage , l'Architecte, le B. E. T. et le Bureau de Contrôle.
Les essais seront effectués obligatoirement par un laboratoire agréé par l'Administration.
Si après essais les échantillons de matériels préparés ne répondent pas aux caractéristiques fixées par les règles, tous les
ouvrages exécutés le jour du prélèvement ou désignés lors du contrôle seront détruits et reconstruits aux frais de
l'Entreprise, indépendamment des dommages et intérêts que le Maître d'Ouvrage se réserve de revendiquer pour le
retard apporté aux travaux et perturbations que cela pourrait causer à l'ensemble de la construction.
L'Entreprise devra tenir en permanence, sur le chantier des éléments de matériels disponibles à des prises de
prélèvement pour études, essais ou analyses.
L'Entrepreneur fournira à ses frais, la main d'œuvre et les échafaudages nécessaires, le cas échéant, aux épreuves des
ouvrages à la fin des travaux.
40
D – Relations de l’entrepreneur avec le distributeur
L'Entrepreneur se mettra en rapport avec les services intéressés du distributeur pour obtenir tous renseignements utiles
pour l'exécution de ses travaux, il se soumettra à toutes les vérifications et visites des agents de ces services et fournira
tous documents et pièces justificatives demandés et, en particulier, le certificat de conformité
L'Entrepreneur devra notamment respecter les règlements particuliers imposés par les services locaux du distributeur avec
lesquels l'Entrepreneur devra se mettre en rapport avant l'approvisionnement pour le matériel et avant l'exécution pour
les travaux.
Il devra faire connaître au Maître d'œuvre les dispositions du devis descriptif qui ne seraient pas admises par le
distributeur, faute de quoi il devra prendre à sa charge tous les frais résultant des modifications imposées par celui-ci. Il
devra également établir les demandes d'abonnements, se procurer et remplir les formulaires nécessaires et les soumettre
au Maître d’ouvrage ou à son représentant, pour accord et signature.
E – Documents à fournir par l’entrepreneur
L'Entrepreneur doit fournir, dans les délais indiqués ci-dessous les documents suivants :
DESIGNATION DES DOCUMENTS
Plan d’ensemble de canalisation.
DELAIS
15 Jours à dater du lendemain du jour de la notification de
l’ordre de service.
10 Jours avant la date prévue pour la réception provisoire.
Projet de notice descriptif et technique de
fonctionnement et d’exploitation.
Projet de notice d’entretien et de dépannage.
Liste du matériel employé et plan de récolement.
10 Jours avant la date prévue pour la réception provisoire.
10 Jours avant la date prévue pour la réception provisoire.
Les plans que l'Entreprise remet dans les 15 jours à dater du lendemain du jour de la notification de l'acceptation du
marché sont notamment :
Les plans de canalisation composés à partir des plans d'Architecte et établis suivant les plans guides annexés au
présent cahier, ou seront portés avec le maximum de précision le passage des canalisations interrupteurs, prises de
courant et postes téléphoniques.
On donnera le détail des canalisations nature (câbles conduits), section et nombre de conducteurs.
Les schémas développés avec repérage des appareils.
Les notes de calculs indiquant les chutes de tension entre l'origine et les extrémités de l'installation et la charge de
chaque phase, les bilans de puissances, etc.
Les plans d'ensemble et de serrurerie des armoires.
Tous les documents sont édités en français. Le système de mesure est le système S. I., les formats des plans
sont tous en A.4 ou multiples de A.4 jusqu'à A.0. Chaque plan ou notice comporte une cartouche avec numéro de plan et sa
désignation.
F – Bases de calculs
Si l'Entrepreneur estime que les appareils ou certaines de leurs caractéristiques ne sont pas en rapport avec les besoins à
assurer, il doit exprimer ses réserves dans une note annexe en exposant clairement les raisons et proposer en variante
chiffrée, le matériel et les caractéristiques qu'il préconise. Dans le cas contraire, l'Entrepreneur est réputé admettre la
consistance du présent programme.
L'Entrepreneur est tenu de faire vérifier les calculs, soit par le B. E. T. propre à son entreprise soit par un B. E. T.
agréé par le Maître d'Oeuvre, la responsabilité pleine et entière de l'ouvrage lui incombant.
G – Canalisations électriques
G-1 N a t u r e :
Les liaisons moyennes tension seront en câble unipolaire polyéthylène haute densité, champs radial, posés avec protection
mécanique.
Distribution générale basse tension :
A l'intérieur du bâtiment et à partir du tableau général basse tension et jusqu'aux tableaux de distribution
secondaires, la distribution se fera soit par câble U 1000 RO 2 V posé sur chemin de câble ou sous tube rigide
ininflammable ou protégée par buse, soit par canalisation préfabriquée.
G-2 Section des conducteurs :
La section des conducteurs actifs sera déterminée en fonction des intensités admissibles (tableau 35 Normes CL 005) et
des limites de chutes de tension entre le transformateur et les circuits terminaux (5 % pour les circuits lumière, 8 %
pour les circuits forces) sans être inférieur à 2,5 m/m² pour les circuits prises de courant et 1,5 m/m2 pour les circuits
d'éclairage.
Pour les lignes principales, la section du conducteur neutre pourra être réduite dans la mesure où le pôle correspondant de
l'appareil de protection sera réglé à l'intensité nominale de cette section.
41
La section des conducteurs de terre sera déterminée conformément à l'annexe II du Chapitre 6, Norme CL 005.
G-3 Repérage :
Pour les conducteurs H 07 - V.U. on respectera dans toute l'installation des continuités de couleur d'isolant pour :
Les conducteurs de phase (de préférence rouge ou jaune). Si la même couleur est utilisée pour les trois phases,
on numérotera chacune d'elle par abréviations sur bande «Sterling» type P. H. I.
Le conducteur neutre (obligatoirement bleu-clair).
Le conducteur de terre (obligatoirement jaune torsadé‚ vert).
Pour les câbles on repérera les conducteurs par abréviation sur bande «Sterling» type P. H. I.
H – Tableaux, armoires et coffrets
Les tableaux seront préfabriqués, étanches I. P. 549 pour les armoires métalliques, I. P.305 pour les tableaux secondaires
conformes à la norme U.T.E. 20.010, en tôle électrozinguée peinte Epoxy ou en Polyester, équipés de portes fermant par
poignée avec serrure.
Ils comprendront l'appareillage nécessaire pour la protection, de sectionnement et la commande des circuits. Ils seront
réalisés conformément aux prescriptions ci-dessous :
Appareils fixés sur barreau DIN ou OMEGA.
Câblage en H 07 V.R.
Appareillage prise avant ou arrière.
Repérage de tous les appareils par étiquette gravée sur barreau.
Sortie de câble par presse-étoupe.
Pour les tableaux concernés, télécommande ramenée sur borniers avec repérage et contacts O. F. de report
d'alarme et signalisation.
Barres de terre et de neutre pour les départs.
Les tableaux doivent s'ouvrir côté circulation.
Dimensionnés pour recevoir 30 % d'équipements supplémentaires.
I – Appareils de coupure et de protection
Cet appareillage devra porter la marque de conformité N. F. - U. S. E.
Les disjoncteurs seront conformes au descriptif, ceux du type différentiel auront une plage de déclenchement 300 à 500
mA pour les appareils à moyenne sensibilité et 30 mA pour les appareils à haute sensibilité.
Les coupe-circuits seront tous du type coupe-circuits fusibles H.P.C. type cartouche ou à couteau déterminé conformément
au tableau de la norme C 15.100 ou CL 005.
Les commandes «normal» d'éclairage seront réalisées par interrupteurs unipolaires calibre 10 A et à contacts argent.
Les circuits issus du tableau de répartition devront satisfaire aux règles suivantes :
Les foyers lumineux fixes devront être répartis sur un ou plusieurs circuits exclusivement affectés à cette fonction.
Les socles de prises devront être alimentés par un ou plusieurs circuits distincts de ceux alimentant les foyers
lumineux fixes.
Les modèles d'interrupteurs et de télérupteurs encastrés seront fixés par vis et non par griffes.
Les prises de courant normales seront du type calibrées à 16 A. Elles comprendront une fiche de terre reliée au circuit
général de terre.
Les modèles encastrés seront fixés par vis sur le boîtier à l'exclusion de tout système à griffes.
J – Appareils d’éclairage
Les douilles de lampes à incandescence seront en laiton sauf dans les locaux humides où elles seront en porcelaine, elles
seront du type à baïonnette jusqu'à 150 W et à vis au delà.
Les douilles à interrupteur seront interdites, tout repiquage de conducteurs sera proscrit.
Les tubes fluorescents seront du type «Blanc soleil de luxe» dans tous les bureaux et du type «Blanc industriel» dans les
locaux techniques.
Les appareils fluorescents seront tous du type compensé. Les ballasts seront noyés dans la résine polyester, et du type à
allumage instantané.
Les appareils utiliseront des lampes fluorescentes à haute efficacité lumineuse à longue durée d'utilisation munie de
douilles normalisées à allumage instantané.
Les vasques ou cloches devront avoir un bon pouvoir diffusant et anti-éblouissant, tout en conservant un bon rendement
lumineux.
Les reflets et effets stroboscopiques seront autant que possible évités.
Les appareils étanches à la poussière et l'humidité auront des entrées de câbles par presse-étoupe.
L'appareillage sera compensé afin de présenter un très bon facteur de puissance d'ensemble (Cos 0 = 0,85 minimum perte
minimum 20 %).
Il devra être silencieux, et si possible, d'un type unifié pour l'ensemble de l'installation.
Equipés de filtre antiparasitage et de ballasts à faible champs magnétique pour ne pas influencer les circuits électriques
de mesures et les télécommunications dans les locaux concernés.
42
Les masses métalliques de tous les luminaires seront raccordées au circuit de protection.
L'accrochage des tubes fluorescents devra être parfait et éviter tous les risques de chutes dûes à des vibrations.
Dans tous les cas, l'appareil proposé‚ devra être d'un entretien facile et ne nécessitera qu'une seule personne pour celuici.
Les appareils, spécifiés tels, devront être parfaitement étanches à la poussière.
Pour les appareils à lampes à incandescence, il sera utilisé des lampes claires, renforcées, munies de douilles.
H – Niveau d’éclairement moyens recommandés
Chaque type d'appareil d'éclairage est choisi suivant le type du local, conformément à la Norme U. T. E. C. 71.110 et à la
Norme U.T.E. C 12.200.
Les calculs de niveaux d'éclairement et le choix des appareils devront être établis en fonction des critères qualificatifs et
décoratifs pour l'éclairage intérieur artificiel.
Le niveau d'éclairement demandé devra être obtenu après une période minimum de 150 heures de fonctionnement.
I – Protection des personnes contre les dangers électriques
D'une manière générale, les mesures de protection des personnes contre les dangers présentés par les courants électriques
seront réalisées conformément aux indications du Chapitre 6 de la Norme CL 005.
Toutes mesures devront être prises contre les contacts directs en particulier dans les tableaux électriques qui seront
fermés à clé et ne contiendront aucun interrupteur d'éclairage ou prises de courant dont l'accès nécessite l'ouverture de
tableau.
Contre les contacts indirects, on procédera :
D'une part, à la mise à la terre de toutes les masses susceptibles d'être mises sous tension, des liaisons
équipotentielles des salles d'eau, des fiches de terre des prises de courant, à travers un circuit de terre.
D'autre part, à l'installation de disjoncteurs différentiels haute et moyenne sensibilité avec sélectivité de
déclenchement et qui devront ouvrir les circuits.
J – Détermination des besoins
J-1 Facteur de simultanéïté :
- Eclairage
: 0,8 à 1
- Chauffage électrique
:
1
- Conditionnement d'air : 0,8 à 1
- Prise de courant
: 0,6 + 0,8
- Appareils de cuisson
: 0,8 avec régulation d'échelonnage de mise en route.
- Plomberie sanitaire
: 0,75
J-2 Appareils de protection et coupure B. T. :
- Calibre inférieur au minimum de 10 % au calibre maximum admis par le type d'appareils (U.T.E. C 15.100).
J-3 Sélectivité :
- 10 % minimum de différence entre les calibres de deux appareils en série (U.T.E. C 15.100).
J-4 Commande des appareils de coupure (HPC) de circuits :
- Eclairage fluorescent et incandescent en direct coupure maximale admise 400 W, 6 appareils de1x36 W
- Autres circuits d'éclairage en direct, coupure maximale admise 6 A.
J-5 Distinction entre appareil de coupure et de protection :
- La coupure en charge d'un circuit se fait sur un appareil distinct de celui de protection.
K – Qualité des fournitures
Les conditions imposées dans le présent descriptif sont à respecter, ne sont admises que les dérogations, variantes ou
particularités ayant obtenu l'agrément du Maître d'œuvre et ayant pour cause :
Les qualités du matériel.
Les délais d'approvisionnement ou de réalisation.
Les modifications demandées par le Maître d'œuvre.
Tous les matériaux proposés par l'Entreprise doivent être de fabrication standard, sauf dérogations spéciales et soumis à
l'agrément du Maître d'œuvre.
L'Entrepreneur doit justifier par des documents ou par des procès verbaux d'essais, que les équipements et matériaux
proposés répondent aux conditions normales d'exploitation demandées.
Le matériel et les types d'installations proposés doivent être conformes aux recommandations du C.E.T. et plus
particulièrement aux Normes Françaises U.T.E. et la Norme Marocaine N. M. 7.11 C.L - 005.
L – Mise en œuvre des fournitures
L-1 Percements, scellements et fixations diverses :
43
Tous les percements, scellements et fixations diverses sont à la charge de l'Entrepreneur du présent Lot. Les
réservations importantes sont réalisées par l'Entrepreneur du Lot Gros-œuvre suivant les indications fournies par
l'Entrepreneur du présent Lot.
Pour l'exécution des scellements que l'Entrepreneur est amené à effectuer, l'emploi du ciment doit être du type à prise
rapide, le plâtre étant interdit.
Pour les fixations éventuelles prévues sur des parties métalliques, l'Entrepreneur doit exécuter des raccords antirouille
dans le cas où des soudures ou des percements doivent être réalisés.
Toutes les fixations métalliques sont peintes, galvanisées ou cadmiées.
L-2 Traversée des parois :
Elles doivent répondre aux Normes U.T.E. C. 15.100 et P.N.M. 7.11 C. 1005. Tous les fourreaux ainsi que les
percements et scellements nécessaires à leur pose sont effectués par l'Entrepreneur du présent lot.
Ils doivent être d'un diamètre approprié à celui des câbles dont ils assurent le passage et dépasser sur chaque face la paroi
qu'ils traversent d'un centimètre.
L-3 Repérages des câbles :
Les câbles spécifiques aux appareils sont repérés à leurs points de départ, changements de direction et d'aboutissement par
une bague dont l'indication doit correspondre aux schémas fournis.
L-4 Visseries et boulonneries :
Seul l'emploi de boulonnerie et de visseries cadmiées est admis.
L-5 T ô l e s :
Les tôles sont de qualité double décapage, traitées au chromate de zinc, soigneusement mastiquées et poncées avant
peinture.
L-6 Peintures :
Toutes les parties métalliques sont traitées anticorrosion.
L-7 Câbles :
Les câbles utilisés sont du HO 7 V - U ou HO 7 V - R dans les coffrets : pour la distribution secondaire U 1000 RO 2 V.
M – Vérifications
L'Entrepreneur se conforme aux ordres de service qui lui sont notifiés par le Maître d'œuvre, notamment aux indications
portées sur les dessins qui définissent, dans le cadre des plans d'ensemble, les implantations des installations du présent
lot par rapport au gros-œuvre.
L'Entrepreneur qui a remis en temps utile au titulaire du lot gros-œuvre les indications et les plans précis couvrant les
réservations à prévoir dans ce lot, doit se rendre compte et surveiller personnellement sur le chantier que ses indications
ont été suivies, sous peine de supporter les frais de réparation. L'Entrepreneur doit vérifier les côtes indiquées aux plans
et doit proposer au Maître d'œuvre, en temps utile, toutes les modifications qu'il juge nécessaires, en égard aux
matériaux qu'il peut être amené à proposer.
Il appartient à l'Entrepreneur de demander, au fur et à mesure des besoins, les renseignements éventuellement nécessaires à
la mise au point de détail.
N – Essais, contrôles et réceptions
N-1 Essais des matériaux :
Les modalités spécifiques d'exécution des essais sont définies par les Normes U.T.E.
N-2 Conditions de réception des travaux :
N-3 Réception provisoire :
La réception provisoire est prononcée lorsque les conditions ci-après auront été réunies :
Remise des documents prévus dans l'article 6 (documents à fournir par l'Entrepreneur).
Essais de réception ci-après concernant :
•
Vérification de l'isolement des différents éléments : R > 400.000 Ohms.
•
Chutes de tension telles qu'elles sont définies dans l'article 8.
•
Equilibrage des phases sur les arrivées des armoires.
•
Essais de fonctionnement.
•
Essais de rigidité diélectrique de tous les circuits à 2 U + 1000 V U étant la tension de service.
•
De continuité des circuits de protection.
•
Essais sur les appareils d'éclairage prévus par les Normes Françaises U. T. E. C 71.200 et 71.210.
44
N-4 Réception définitive :
La réception définitive est prononcée à l'expiration du délai de garantie si les conditions ci-avant ont été maintenues.
O – Entretien de l’installation
L'Entrepreneur a la charge de l'entretien de l'installation pendant une période d'un an à compter de la date de la réception
provisoire, cet entretien comprendra :
L'examen systématique, le réglage et la mise au point de tout l'équipement du présent lot.
La réparation ou le remplacement standard de tout le matériel défectueux.
P – Instruction et mise en service des installations
L'Entrepreneur est tenu de mettre à la disposition du Maître d’ouvrage un technicien expérimenté‚ qui doit expliquer le
fonctionnement et les réglages à l'employé s'occupant de l'entretien de l'installation pendant une période de DIX JOURS
(10 JOURS). Il doit remettre au Maître d'Ouvrage et à son personnel un manuscrit donnant les explications nécessaires au
fonctionnement et au dépannage ainsi que les schémas détaillés en Trois (3) exemplaires.
Q – Garantie
L'Entrepreneur s'engage à assurer pendant une période de garantie d'un an (1 AN) à compter de la date de réception
provisoire, l'entretien complet et systématique des appareils faisant l'objet de sa soumission et à intervenir, à la
demande du Maître d'Ouvrage, pour effectuer tous les dépannages éventuels. Les interventions d'entretien et de
dépannage exécutées durant cette période sont à la charge de l'Entrepreneur.
R – Contrat d’entretien
L'Entrepreneur soumissionnaire devra obligatoirement joindre à sa soumission une proposition de contrat d'entretien
annuel «Complet».
LOT PEINTURE
AREFERENCES AUX TEXTES SPECIAUX
Indépendamment des textes généraux cités au CPS, l'entrepreneur devra exécuter tous ses travaux ou installations
conformément aux normes et règlements en vigueur au Maroc à la date de la remise de son offre, ou à défaut, aux normes
et règlements français notamment :
Les normes AFNOR :
NF T 30-002 : Classification des pigments minéraux
NF T 30-003 : Classification des familles de peintures, vernis et produits annexes
NF T 30-015 : Peintures - Essai de résistances à l'abrassion
NF T 31-001 : Blancs broyés à l'huile de lin
NF T 32-001 : Huile de lin brute
NF P 78-301 : Verre étiré pour vitrage du bâtiment
NF P 78-331 : Mastic à l'huile de lin
DTU n° 59 (1952) : relatif aux travaux de peinture, nettoyage de mise en service, vitrerie, miroiterie, papiers de
teinture
DTU n° 81-2 (Octobre 1959) : relatif aux travaux de ravalement peinture
Obligations particulières
Les obligations de l'entreprise comportent non seulement l'observation des prescriptions des textes énumérés ci-dessus,
mais aussi l'observation de tout autre décret, arrêté, réglementation ou normes en vigueur à la date de la remise de l'offre et
applicable aux travaux du présent lot.
Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme à une publication en vigueur, l'entreprise devrait le signaler au
Maître d'Oeuvre avant la remise de son offre. Tous ses frais d'une modification du projet une fois le Marché passé seraient
à la seule charge de l'entreprise.
BOBLIGATIONS DIVERSES
L'entrepreneur devra tous les travaux de sa profession nécessaires au complet achèvement des ouvrages.
Les travaux de peinture comportent la fourniture et la mise en œuvre de tous les produits, matériaux et engins nécessaires à
la réalisation des ouvrages définis par le devis descriptif.
Sont à sa charge :
la reconnaissance préalable des supports
la protection des ouvrages non peints
les opérations préparatoires en fonction du support et du degré de finition
l'exécution des couches de peinture compris rebouchages et ponçages éventuels entre chacune d'elles.
les raccords de peinture après ajustage des menuiseries.
45
L'entrepreneur devra le nettoyage usuel des locaux en fin de chantier, pour permettre leur mise en service.
L'entrepreneur devra tous traitements et protection imposés par le présent devis et les cahiers des charges.
L'entrepreneur devra toutes dispositions à prendre pour l'amenée, à pied d'œuvre, de ses matériels lourds.
L'entrepreneur devra les dispositions concernant la sécurité de son personnel et celle des autres ouvriers travaillant au
voisinage de ses installations.
CPRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES
Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiquées par les plans et par les termes de la présente
description. Les matériaux mis en œuvre devront répondre, en ce qui concerne leurs qualités physiques et leur mode
d'utilisation, aux conditions et prescriptions des normes.
Il pourra être demandé, sans majoration de prix, l'emploi de couleurs fines, telles que vert de zinc, oxyde de chrome, bleu
de Prusse, etc. Seront à la charge de l'entrepreneur : transport des matériaux, leur mise en œuvre, la confection des
échantillons. L'entrepreneur sera responsable des dégradations dues à ses travaux et, en particulier, des tâches d'huile sur
les sols qui pourront être refaits à sa charge.
DPRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX BADIGEONS ET PEINTURES
Tous les matériaux seront de première qualité et mise en œuvre conformément aux prescriptions des fabricants.
Tous les éléments peints devront être bien couverts et ne devront pas présenter d'imbus. Le Maître de l'œuvre pourra
demander l'exécution de couches supplémentaires sur celles prévues et sans que l'entrepreneur puisse prétendre à aucun
supplément, si les peintures ne couvraient pas parfaitement le support.
Tous les rechampissages, quels qu'ils soient, sont compris dans les prix unitaires, notamment les chambranles.
En vue d'un fini général sans reproches des peintures et pour dégager sa responsabilité, l'entrepreneur devra, avant
exécution signaler tous les raccords et imperfections à faire prendre par les autres corps d'état, tels que enduits mal faits ou
cloqués, plinthes non poncées, mauvais scellements, fissurations, etc.
Tous les sols devront être efficacement protégés afin de ne pas être tâchés. Chaque opération dans le déroulement des
travaux de peinture pourra faire l'objet d'un constat, les couches de peinture devront se différencier par une légère nuance
de teinte, la dernière couche étant bien entendu, au ton exact défini par le Maître d'œuvre.
L'attention de l'entrepreneur est attirée sur le fait que les menuiseries et quincailleries posées avec une couche d'impression
n'impliquent pas obligatoirement que cette impression ne soit pas à refaire.
Les travaux tels que le nettoyage final des lieux sont à la charge de l'entrepreneur et devront être exécutés de façon parfaite,
les sols en mosaïque, les plinthes et leur retour horizontal devront être lessivés à plusieurs reprises au savon noir de
première qualité, l'acide chlorhydrique étant formellement interdit (sauf accord du Maître d'œuvre)
Les hauts et bas de portes hors vue devront être peints, les serrures des portes bloquées devront être nettoyées avec
précaution à l'essence et huilées, ainsi que toutes les autres quincailleries, crémones, targettes, paumelles, toutes les
paumelles ou charnières perforées devront être huilées.
Le blanc de zinc devra être obligatoirement composé d'un minimum de 99.6% d'oxyde de zinc portant le label de qualité
"cachet vert". Tout produit destiné à remplacer l'huile de lin pure est formellement interdit.
LOT EQUIPEMENT DE LA PISCINE
OBJET
L’objet du présent document consiste à définir et à décrire l’ensemble des dispositions concernant les installations de
Traitement des eaux et piscine, nécessaire à la construction du projet.
DESCRIPTION SOMMAIRE DES OUVRAGES
Le programme définitif à réaliser comporte: Piscine de 25m de longueur, 12.50m de largeur, profondeur variable entre
1.00m à 2.10m fini et pataugeoire
Sommairement, les travaux à réaliser par le présent lot comprennent:
*le raccordement depuis l’attente laissé par le lot plomberie.
*Mise en œuvre de réseau hydraulique d’aspiration, de refoulement et de vidange en tube PVC pression PN16.
*Fourniture, pose et raccordement des équipements de la bâche à eau
*Fourniture, pose et raccordement des électropompes de piscine
*Fourniture, pose et raccordement des équipements de matériels de filtration (filtre à sables)
*Fourniture, pose et raccordement des équipements d’éclairages (projecteurs d’éclairage)
*Fourniture, pose et raccordement des pièces à sceller (goulottes périphériques, bonde de fond, buses de refoulement de
fond, prise balai et pièces de scellements des projecteurs.
*Fourniture, pose et raccordement des équipements d’entretien (pompe Balai, tuyau auto flottant avec raccord, brosse de
fond et parois, épuisettes)
*Fourniture, pose et raccordement des équipements de traitement d’eau
*Fourniture et pose des équipements d’agrément (échelles)
*Fourniture et pose des équipements de chauffage piscine (Chaudières, échangeur à plaques, pompes de circulation EC
circuit primaire)
46
*L’exécution de tous réseaux hydrauliques y compris tous les accessoires tel que vannes, clapets, filtres, thermomètres,
manomètres, peinture anti rouille, protection thermique….
*La mise en place des tous les appareils de contrôle et de régulation
*Fourniture, la mise en place et raccordements des armoires électriques et câbles d’alimentations électriques
*La prévision des bornier à contactes secs libres de potentiel pour les raccordements de tous les appareils à la GTC et les
doigts de gants pour le matériel de GTC
ELEMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRISE
Avant tout commencement des travaux
*L'entrepreneur remettra à l'approbation du Bureau de Contrôle et de la Maîtrise d'Œuvre, les documents suivants
conformément au planning d'exécution.
*Les schémas de principe généraux (circulation d’eau, traitement d’eau)
*Les notes définitives de calculs consommations journalières, débits, diamètres, puissances et sélection des matériels.
*Les notes de calcul justificatives des dispositions prévues pour la libre dilatation des tuyauteries
*Les plans d’exécution des installations à l’échelle 1/50è avec les détails au 1/20è. Les plans et coupes d’exécution des
locaux techniques au 1/20è.
*Les fiches techniques précisant les caractéristiques exactes du matériel, les diverses options retenues, les divers agréments,
etc...
*Les bilans de puissance, les schémas électriques.
*Les plannings détaillés de l'installation.
*Les plans de réservations, gaines diverses, trémies à réserver, ainsi que tous les autres dispositifs pouvant intéresser le
GROS OEUVRE. Tout oubli ou demande tardive nécessitant une reprise de travaux de gros œuvre sera imputé à
l’entreprise.
*L’entrepreneur ne devra commencer aucune exécution avant que ces plans n’aient été approuvés par le BET et BC
*Durant cette phase d’exécution, l’Entreprise présentera les échantillons des matériels et participera à l’élaboration des
plans de Synthèse.
*L’approbation des plans d’exécution ne diminuera toute fois en sein la responsabilité de l’entreprise du présent lot.
Nota : Tous les plans et schémas seront fournis en plus des tirages papier, sous forme de fichiers compatibles « Autocad
2008 » sur support CD Rom.
Avant la réception des travaux
L’entreprise devra fournir tous les plans et schémas de principe des installations conformes aux installations exécutées
(dossier de récolement)
Les schémas synoptiques dans les locaux techniques.
Un jeu de nomenclature de tout le matériel installé avec fiches techniques, indication de la provenance et PV de conformité
aux normes des fournisseurs.
Les notices d'entretien et de conduite des installations, avec des schémas de renseignements (températures, puissances,
points de consignes, plages de réglage, repérage des vannes etc...).
Le dossier de mise en service des installations comportant l'ensemble des fiches d’essais, d’autocontrôle et de mise en route
des divers constituants de l'installation réalisée par l'Entreprise.
Les procès verbaux de classement au feu des matériaux et matériels utilisés.
Le présent lot devra également prévoir la fourniture de l’ensemble des plans, schémas, fiches des équipements et dossiers
d’entretien devant constituer le « DIUO » (dossier intervention ultérieure sur les ouvrages).
Calculs d’exécution
Les données (composition, température et pression de l’eau délivrée par le concessionnaire) indiquées sur les plans ou dans
le présent CCTP le sont à titre indicatif.
L’entreprise est tenue de vérifier les dites valeurs, au regard des conditions réelles, et devra signaler au Maître d’œuvre tout
écart significatif pouvant mettre en cause le dimensionnement de ses installations.
Dans la mesure où les données citées plus haut sont conformes aux valeurs données dans le présent document, il est de la
responsabilité de l’Entreprise de vérifier, au moment de sa soumission, les puissances ou performances des matériels à
installer.
NORMES ET REGLEMENTATIONS
L’ensemble des textes faisant partie de la réglementation française et de la réglementation marocaine est applicable à ce
projet.
Les études de plomberie et protection incendie seront établies suivant les normes et réglementations en vigueur à ce jour.
L'entrepreneur devra satisfaire entre autres aux normes et réglementation dont la liste suit :
Règlement et normes
47
DTU 60.1
Plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d'habitation
Cahier des charges
DTU 60.11
Règles de calcul des installations de plomberie sanitaire et d'évacuation des
eaux pluviales
DTU 60.2
Canalisations en fonte, évacuations d'eaux usées, d'eaux pluviales et d'eaux
vannes
Cahier des clauses techniques
DTU 60.31
Canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifié : eau froide avec
pression.
Cahier des charges
DTU 60.32
Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifié : évacuation des eaux
pluviales
Cahier des charges
DTU 60.33
Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifié : évacuation d'eaux
usées et d'eaux vannes
Cahier des charges
DTU 60.5
Canalisations en cuivre.
Distribution d'eau froide et chaude sanitaire, évacuation d'eaux usées,
d'eaux pluviales, installations de génie climatique
Cahier des clauses techniques
DTU 65.10
Canalisations d'eau chaude ou froide sous pression et canalisations
d'évacuation des eaux usées et des eaux pluviales à l'intérieur des bâtiments
Cahier des clauses techniques
Cahier des clauses spéciales
Normes françaises en particulier
NFP 41.101 et 102
Terminologie
NFP 41.201 à 204
Code des conditions minimales d'exécution des travaux de plomberie et d'installations sanitaires.
NFP 41.205
Abaques de calculs
NF EN 12108
Systèmes de canalisations plastiques ; Pratiques et techniques recommandées pour l’installation à
l’intérieur des structures de bâtiment de systèmes de canalisation sous pression pour l’eau chaude
et l’eau froide destinées à la consommation humaine.
NF EN 12056 –1 à 5
Réseaux d’évacuations gravitaires à l’intérieur des bâtiments
NF EN 124354-1à4
Acoustique dans les bâtiments
NFX 08.100
Teintes conventionnelles de tuyauteries
NFC 15.100
Installation basse tension
Textes réglementaires
Arrêté du 25 juin 1980 (JO du 14/08/1980) modifié : moyens de secours contre l'incendie.
Arrêté du 15 mars 1962 annexe B : désinfection des canalisations d'eau potable.
Article 4 du décret du 14 juin 1969 et arrêté interministériel d'application du 14 juin 1969, concernant l'isolation
phonique des équipements.
DTU 60.11
Règles de calculs des installations de plomberie sanitaire
DGS 97/311
Circulaire relative à la surveillance et à la prévention de la légionellose
DGS 98/771
Circulaire des préconisations concernant le risque de prolifération de la
Légionellose
DGS 99/217 Circulaire concernant les matériaux utilisés dans les installations de distribution d'eau destinées à la
consommation humaine.
Règle R5 APSAD
Règles concernant les réseaux incendie armés,
Règle R4 APSAD
Règle concernant les extincteurs portatifs et mobiles.
Règle contre l'incendie dans les bâtiments ERP de type O
L'attention de l'entrepreneur est attirée sur le fait qu'aucune modification au marché ne pourra se faire sous prétexte
d'ignorance de certaines conditions ou instructions des services ou organismes ci-après :
Maître d’ouvrage,
Bureau de contrôle,
Pompiers,
Hygiène,
L'entrepreneur devra, si nécessaire, suivre toutes les directives et obtenir l'accord des services ou organismes cités cidevant.
48
Les références aux documents énoncés ci-dessus ne constituent pas une liste limitative, elles sont un rappel des principaux
documents applicables à ce type de bâtiment.
DESCRIPTION ET DIMENSIONNEMENT DES OUVRAGES
Toutes les dimensions ou sections d'ouvrages décrits au cours du présent document sont à considérer comme des minima et
devront être augmentés, si le résultat des calculs ou la réglementation le justifie, sans possibilité de modification du prix
forfaitaire de l'Entreprise.
L'entrepreneur devra se rendre sur le site afin d'apprécier sous sa seule responsabilité, la nature et la difficulté des travaux
qu'il aura à exécuter.
BASES DE CALCUL
Données de base
Distribution d’eau potable
La nature de l'eau distribuée par la Compagnie concessionnaire est réputée conforme aux normes de potabilité et autres
règlements en vigueur.
Caractéristiques des eaux fournies par la Compagnie distributrice : TH < 50° F
Pression effective courante de distribution : 2 < 4 bars (sauf incident de distribution).
Distribution électrique
Le courant électrique distribué en basse tension est : triphasé 220/380 V - 50 périodes.
Rejet à l'égout
L’ensemble des rejets sera réalisé vers le regard à proximité.
Niveau acoustique
Le présent lot devra veiller particulièrement à l'isolation acoustique de ses installations pour
*ne pas générer des bruits de fonctionnement anormaux,
*ne pas créer de « ponts phoniques » entre des ouvrages isolants,
*ne pas assurer une transmission des bruits par ses différents réseaux de tuyauteries, ses supports ou fixations, ou tout autre
matériel de son lot,
*respecter les recommandations et les impositions du Cahier des Charges Acoustique.
Protection des réseaux de distribution d'eau froide
Les dispositifs de protection seront choisis en fonction des :
- réglementations en vigueur,
- impositions des services d'hygiène locaux, des Compagnies concessionnaires ou autres organismes habilités,
- des risques de pollution encourus.
Les dispositifs de protection sélectionnés devront être titulaires de la norme NF ANTIPOLLUTION.
Dimensionnement des équipements de piscine
Sa capacité doit permettre de stocker en permanence, non seulement le volume d'eau déplacé par les baigneurs, mais aussi
le volume représenté par l'eau en mouvement dans les goulottes et les tuyauteries et le volume d'eau nécessaire pour réaliser
une séquence lavage du système de filtration.
Renouvellement journalier d’eau
Il sera prévu un renouvellement d’eau calculé sur la base de 0,05 m3 par baigneur ayant fréquenté la piscine dans une
journée. La somme mensuelle des renouvellements journaliers ne pourra être inférieure à une fois le volume d'eau.
Filtres à sables
La vitesse de filtration autorisée sera de 30 m3/h/m² dans le cas de filtre à sable classique.
Le lavage s'effectuera sur un débit de 35 à 40 m3/h/m²
Le débit du filtre encrassé doit être au minimum égal à 70% de celui du filtre propre.
Le temps de recyclage du volume d'eau de chaque piscine sera conforme à la réglementation publique.
La cuve devra pouvoir résister à 3 bars ou 175% de la pression donnée par la pompe fonctionnant à débit nul.
Préfiltres
La surface totale de perforation (trous de 5 à 8 mm de diamètre) ne sera pas inférieure à 4 dm2 pour 100 m3/h.
Prise balai
Nombre et disposition des prises d'aspiration pour limiter à 25 m la longueur du tuyau.
Débit d'aspiration
20 m3/h
30 m3/h
largeur du balai minimum
40 cm
50 cm
Surface de bassin
Pour les bassins inférieurs à 250 m2
Pour les bassins compris entre 250 m2 et 400 m2
49
40 m3/h
Pour les bassins supérieurs à 400 m2
pour un balai de chariot
Pédiluves (bassin)
Volume total renouvelé en 1 heure. Teneur en chlore par litre de 3 à 5 mg/l de chlore libre ou de brome
Dimensionnement des canalisations
La vitesse de l'eau dans les canalisations n'excédera jamais 1,50 m/s pour les canalisations en pression à l'intérieur des
bâtiments. A l'extérieur, elle pourra atteindre 1,70 m/s pour un diamètre 200 - 1,80 m/s pour un diamètre 250 et 2 m/s pour
un diamètre 300 et supérieur.
Les nourrices d'aspiration seront dimensionnées pour une vitesse inférieure à
§ 1 m/s jusqu'au diamètre 250
§ 1,10 m/s jusqu'au diamètre 300
§ 1,30 m/s jusqu’aux diamètres 400 et supérieurs.
Les nourrices de répartition sur plusieurs filtres seront dimensionnées à 0,5 m/s.
Les pertes de charge totales entre le filtre en service et les tuyauteries sont limitées à 0,5 bar.
Les collecteurs d'évacuation seront calculés à une vitesse comprise entre 1 m et 1,5 m/s, afin de conserver l'auto curage des
tuyauteries. Le remplissage sera prévu à 5/10.
Il ne sera pas toléré de diamètre inférieur au 15/21.
Les pièces à sceller
§ Goulotte de plage : Elles seront installées sur toute la circonférence des piscines.
§ Pièces de reprise et de refoulement en hydraulicité classique ou mixte : Vitesse maximale d'aspiration aux
orifices de reprise et de refoulement : 0,3 m/s.
§ Pièces de reprise en hydraulicité inversée : Vitesse maximale à la sortie des bouches limitée à 1 m/s. Au niveau
des orifices de prise, la vitesse de l'eau ne doit pas dépasser 0,3 m/s.
Potabilité de l'eau
L'adjonction de produit divers et les modes de traitement ne devront, en aucun cas, altérer la qualité de potabilité de l'eau
dont l'Entrepreneur demeure responsable.
Les critères de qualité physico-chimiques et bactériologiques à obtenir sont ceux de l'annexe III de l'arrêté du 13 Juin 1969
et du 7 Avril 1981, avec, en particulier : transparence : les lignes de nage ou des repères de 30 x 30 placés aux endroits les
plus profonds doivent rester visibles, turbidité : inférieure à 5 gouttes de mastic,
PH compris entre 6,9 et 8,2, substances oxydables au KMnO4 : moins de 4 mg/l (exprimées en oxygène) par rapport à la
teneur de l'eau d'appoint,
Cl- ou Br- : quantité supérieure de moins de 400 mg/l par rapport à la teneur de l'eau d'appoint.
Ne pourront être adoptés que les procédés ayant eu l'accord du Conseil Supérieur d'Hygiène Publique, avec publication au
Journal Officiel.
Chlore liquide : la concentration sera telle, qu'un taux de 0,40 mg/l de chlore libre actif soit retrouvé à la sortie des bassins,
en restant dans le bassin, dans la fourchette 0,2 mg/l - 1,4 mg/l.
La teneur en chlore total n'excédera pas de plus de 0,6 mg/l la teneur en chlore liquide.
PH supérieur ou égal à 6,9 et inférieur ou égal à 7,7.
Teneur en acide isocyanurique inférieure ou égale à 75 mg/l.
Le produit utilisé sera, en base, une solution d'hypochlorite de soude et de chlorure de sodium (pour une concentration de
47 à 50° chlorométriques à 3,17 g de chlore, la solution contient 150 g de chlore par litre), produit en général stabilisé à la
soude. Mise en oeuvre à raison de 1 litre de solution pour 15 litres d'eau.
Brome liquide : la concentration sera telle que, selon l'arrêté du 13 Juin 1969, la teneur totale en brome dans les bassins soit
au minimum de 1 mg/l, en restant dans une fourchette de 0,4 à 2 mg/l.
pH supérieur ou égal à 7,5 et inférieur ou égal à 8,2.
Ozone : un taux résiduel 0,4 mg/l sera maintenu entre le point d'injection de l'ozone et le dispositif de desozonation pendant
4 minutes.
L'air ozoné, produit sous pression, sera mis en contact avec l'eau dans une colonne dont le volume est de 1/12e à 1/10e du
débit maximal de recyclage, et dont la hauteur est d'au moins 3,5 m.
La cuve de contact, du type gravitaire, sera telle que 2 compartiments permettent l'ozonation, à contre-courant pour 60 à
70% du débit d'ozone, à co-courant pour 30 à 40% environ du débit d'ozone.
Calcul de la consommation d'ozone pour 1,2 g/m3 d'eau recyclée.
50
Dans le cas de traitement d'eau par ozone, il ne pourra être utilisé, dans la piscine et son traitement, que :
de l'acier inoxydable Z2 CN 18-10,
de la fonte ou de l'amiante ciment,
du bronze nickelé et chromé (chrome micro fissuré 1 micron, plus non fissuré 8 microns),
du PVC,
du téflon,
du béton.
Tous les autres matériaux sont prohibés.
L'alimentation électrique de l'ozoneur devra pouvoir être coupée depuis l'extérieur du local. Un ventilateur, dont la
commande sera doublée à l'extérieur du local, pourra permettre une aspiration forcée du local
DESCRIPTION DES OUVRAGES
Equipements PISCINE
La piscine existante est une piscine à débordement à usage public,
Dans ce système, l’arrivée de l’eau traitée sera effectuée en plusieurs points du bassin de la piscine par les bouches de
refoulement et les eaux contaminées seront reprises à la fois par la grille de fond et par la goulotte périphérique à raison
d’au moins 50% à partir de la surface. Ce système permettra d’éliminer à la fois les impuretés légères par la surface et les
plus lourdes par le fond. Il devrait constituer une plus grande garantie de sécurité pour les baigneurs dès lors que la force
déployée par la pompe d’aspiration n’est pas concentrée sur la seule bonde de fond.
La conception et le dimensionnement des différents équipements devront être répondu aux exigences des piscines
publiques, Il sera prévu dans le bassin les équipements suivants :
*goulotte périphérique de reprise des eaux de surface,
*échelles d’accès
*Projecteurs d’éclairage immergés, Il pourra être placé à environ plus ou moins 50 cm à l’axe du projecteur sous
l’arase pour permettre la remontée du bloc optique sur la plage (et permettre ainsi le remplacement de la lampe).
*Bouches de refoulement
*prises de nettoyage avec accessoires (balai, tuyau, etc.),
*grille de fond de bassin
Ø *Le locale technique piscine sera équipé de
*bâche à eau de capacité de 10% volume bassin
*pompes centrifuge automorçant,
*Filtres à sable automatique
*injection de coagulant / floculant
*rectification de pH
*désinfection par injection de chlore
*pompe balai pour le nettoyage du bassin
Pompe de recirculation de l’eau piscine
Les pompes seront de type centrifuge et devront assurer 24 heures sur 24 les débits réglementaires. Elles servent, outre
à la circulation de l'eau, au lavage des filtres et à la vidange des bassins. Un système de préfiltration devra être intercalé
entre les reprises d'eau et les pompes. Son rôle est de retenir les gros éléments pour protéger les pompes et les filtres.
Les préfiltres devront être facilement visitables et munis d'un panier amovible incorrodable.
Selon la réglementation, les piscines dont la surface totale du plan d'eau est supérieure à 240 m², la durée de recyclage
est de :
*8 heures pour les fosses à plonger
*30 minutes pour les pataugeoires
*1 heure 30 pour les parties de bassin dont la profondeur est < à 1,50 m
*4heures pour les parties de bassin dont la profondeur est > à 1,50m
Filtre à sable
Le filtre à sable sera composé d'une cuve équipée d'un drain inférieur et d'un répartiteur supérieur. Un couvercle permet
l'accès à la masse filtrante (sable). Tout en haut de la cuve ou sur son coté se trouve une vanne multivoies. Chacune de ses
voies (position) permettra une opération différente : filtration, lavage, vidange, fermeture du circuit de l'eau... La pression
de l'eau sera indiquée par un manomètre. Une augmentation de 0,5 bar de cette pression devra immédiatement entraîner un
lavage du filtre pour le décolmater. La charge filtrante sera constituée de sable à granulométrie unique. Le seuil de filtration
du filtre à sable est en moyenne de 20 microns. Ce seuil de filtration de l'eau pourront être abaissé grâce à l'utilisation d'un
produit floculant (floculation).
51
Réseau hydraulique
Le réseau distribution d’eau piscine sera réalisé en tube PVC pression PN 16 conforme à la norme NF T 54-016. A
l'aspiration, les réseaux doivent être conçus de telle sorte que la vitesse de passage de l'eau dans les conduites soit inférieure
à 1,5 m/s pour éviter les risques de cavitation. Dans les conduites de refoulement, la vitesse de l'eau doit être inférieure à 2
m/s pour éviter coups de bélier, mauvaise circulation et bruit excessif.
Stérilisation de l’eau de piscine
Il sera prévu :
*1 floculation avec produit type sulfate d'alumine avec électro agitateur fixe,
*1 stérilisation avec produit type hypochlorite de sodium avec agitateur,
*1 rectification du pH avec produit type acide chlorhydrique.
Les pompes doseuses pour la stérilisation et la rectification de pH seront pilotées automatiquement depuis un analyseur de
chlore résiduel et un analyseur de pH.
Asservissement des pompes doseuses aux pompes de circulation ou sur le compteur à impulsion prévu sur chaque réseau de
recirculation.
Asservissement des pompes doseuses également au cycle des filtres (arrêt d’injection de produits lors des phases
lavage/rinçage).
Nature des équipements de piscine :
· tous les équipements de bassin seront prévus en acier inoxydable,
· les pompes seront en acier inoxydable ou matériaux de synthèse,
· le filtre sera en polyester renforcé pour une pression de service au minimum de 4 bars,
Les tuyauteries seront en PVC pression.
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
Accessibilité aux organes de réglage
Tous les organes de réglage, de fermeture, de sécurité et autre devront être à tout moment accessibles et de ce fait, installés
dans les parties accessibles. Notamment les vanne TA de réglage de débit de la boucle d’eau chaude sanitaire ainsi que les
points de vidange des colonnes.
L'Entrepreneur devra toutes modifications à ses frais s'il ne tient pas compte de ce chapitre.
Il devra prévoir tous les étiquetages suivant les règlements.
Qualité et origine des matériaux
L'Entreprise adjudicataire devra présenter un échantillonnage complet des matériaux utilisés ou une documentation
technique.
L'emploi des matériaux, procédés, éléments ou équipements nouveaux sera subordonné à l'avis technique d'organismes
officiels et à l'accord du Maître d’Ouvrage par l'intermédiaire du Maître d'Œuvre.
Toutes les fournitures, matériels, appareillages, etc. devront être conformes aux normes marocaines ,le cas écheant en
l’absence de ces dernières,il faudra se conformer aux normes françaises au point de vue fabrication, caractéristiques,
montage, mise en oeuvre et emploi.
Les matériaux et matériels à incorporer dans les ouvrages seront neufs, de première qualité et rigoureusement adaptés au
rôle qu'ils auront à remplir dans les installations réalisées.
Les matériaux et matériels qui, bien que reçus sur le chantier, seraient reconnus défectueux, seront refusés ou remplacés par
l'installateur à ses frais.
Jusqu'à la réception de l'installation, l'entrepreneur demeurera seul responsable des matériaux et matériels fournis et de leur
conformité avec des prescriptions du Marché.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DU MATERIEL
GENERALITES
Toutes les marques et les références de matériel mentionnées dans le présent document ne sont indiquées que dans un but
de clarification pour préciser le niveau minimum exigé.
Si la mention "ou équivalent" est précisée dans la marque de référence proposée, l'Entrepreneur pourra proposer, à
l'agrément du Maître d'Œuvre, les matériaux et les matériels d'une qualité au moins équivalente et susceptibles de garantir
un fonctionnement satisfaisant des installations.
L'Entrepreneur du présent lot devra sélectionner et justifier de la qualité des matériaux choisis en précisant, dans l'ordre de
priorité suivant :
- soit la conformité aux normes françaises ou ISO,
- soit l'avis technique du C.S.T.B.,
- soit le label de qualité (délivré par la Chambre Syndicale intéressée),
- soit faire l'objet d'un agrément écrit par un Bureau de Contrôle.
Lorsque le matériel n'a pas encore été agréé par le Maître d'Œuvre, il pourra être demandé une visite d'usine à organiser par
l'Entrepreneur afin de pouvoir vérifier le niveau de qualité de l'usine de fabrication du matériel proposé, ainsi que 2
échantillons représentatifs, à fournir par l'Entrepreneur.
52
Les matériaux doivent être adaptés aux conditions d'exploitation, aux températures et pressions à supporter dans tous les
cas. Les caractéristiques des matériaux ne doivent jamais être choisies par défaut.
Lorsque des équipements spécifiques devront être soumis à des essais préalables, l'Entrepreneur prendra ses dispositions
pour que les approvisionnements nécessaires aux essais soient effectués suffisamment à l'avance pour permettre l'exécution
des essais avant l'emploi des matériaux. Dans le même esprit, l'Entrepreneur devra prendre toute disposition de sélection et
d'approbation du matériel, afin que nuls matériaux ne puissent être mis en œuvre avant agrément.
A défaut d’être sélectionné parmi ces marques de références, il appartiendra au soumissionnaire d’obtenir l’agrément du
Bureau d’Etudes ou du Bureau de Contrôle sur les matériels équivalents proposés. Dans la mesure où ces matériels seraient
refusés par l’un des intervenants désignés ci-avant, le soumissionnaire ne pourra prétendre à aucune plus-value pour revenir
aux références de matériels citées dans le présent C.C.T.P.
ROBINETTERIE VANNERIE
Robinetterie vannerie à l'intérieur des bâtiments
Sélection des vannes et des robinets
vannes en fonte protégée sur les réseaux en acier, en fonte ou en PVC,
vannes en bronze ou en laiton sur les réseaux en cuivre ou revêtues néoprène sans métal ferreux apparent,
les vannes dans les galeries ou dans les locaux techniques (ballons d'eau chaude, surpression...) situées à plus de 2,5 m
de hauteur, seront prévues avec volant de manœuvre à chaîne,
pression nominale minimale des vannes PN 16 sauf indication contraire. (Il est clair que la PN ou la PMS devra être
augmentée chaque fois que nécessaire en fonction de la pression effective des réseaux),
les vannes à opercules pourront être utilisées sur tous les réseaux généraux,
les vannes à boisseaux sphériques pourront être utilisées sur tous les réseaux de diamètre inférieur ou égal à 50 mm.
Leur emploi sur les diamètres supérieurs devra faire l'objet d'une approbation spécifique du Bureau d'Etudes,
les robinets à soupape pourront être utilisés comme robinets d'isolement de cellules ou d'appareils, ainsi que comme
organes d'ajustement de débit, dans le cas des vannes à contact métal-métal,
les vannes papillon pourront être utilisées en variante des vannes à opercule,
les robinets devront pouvoir être démontés de la canalisation qui les reçoit (bride ou démontable systématiques),
utilisation de joints fibre interdite (joints KLINGERIT pour joints plats ou NEOPRENE pour joints américains),
marquage de la PN obligatoire pour les corps de vannes de 2" et plus. Dans tous les cas, la provenance de la vanne
devra toujours être définie par un marquage,
l'utilisation de brides sera obligatoire au-delà du diamètre 2".
Vanne à opercule, en fonte, à brides, pour installation non enterrée
ISO - PN 16. Tige à vis intérieure. Elle devra être conforme à la norme NF E 29.323 :
Passage intégral. Chapeau boulonné. Tige et obturateur en acier inoxydable. Portages obliques ou à obturateur double.
Etanchéité par presse-étoupe boulonné. Il sera également admis des obturateurs souples sur les réseaux d'eau froide
(protection de l'obturateur par revêtement type néoprène).
Le corps en fonte sera protégé par une couche de protection type Epoxy qui sera appliquée sur l'enveloppe extérieure de la
vanne. Les brides devront être conformes à la norme NF E 29.206 ou NF A 48.840. Sens de manœuvre du volant
normalisé.
Le marquage devra être conforme à la norme et comporter en particulier le DN et la dénomination ISO PN 16.
Vanne à opercule, en fonte, à brides, pour installation non enterrée
Filetage extérieur avec arcane. Tige à vis extérieure. Elle devra être conforme à la norme NF E 29.323 :
Passage intégral. Chapeau boulonné. Tige et obturateur en acier inoxydable. Portages obliques ou à obturateur double.
Etanchéité par presse-étoupe boulonné. Il sera également admis des obturateurs souples (protection de l'obturateur par
revêtement type néoprène).
Le corps en fonte sera protégé par une couche de protection type Epoxy qui sera appliquée sur l'enveloppe extérieure de la
vanne. Les brides devront être conformes à la norme NF E 29.206 ou NF A 48.840. Sens de manœuvre du volant
normalisé.
Le marquage devra être conforme à la norme et comporter en particulier le DN et la dénomination ISO PN 16.
Vanne à opercule, en bronze, à brides, pour installation non enterrée
ISO - PN 16. Tige à vis intérieure. Elle devra être conforme à la norme NF E 29.322 :
Passage intégral. Etanchéité par presse-étoupe. Il sera admis des portages obliques ou à obturateur double, ou des
obturateurs souples (revêtus de néoprène ou équivalent). Tige et obturateur en bronze.
Les brides devront être conformes au gabarit de la norme NF E 29.206 ou NF A 48.840.
Sens de manœuvre du volant normalisé. Le marquage devra être conforme à la norme.
Vanne à opercule, en bronze ou en laiton, à manchons taraudés pour installation non enterrée
PN 16 bars. Tige à vis intérieure. Passage intégral. 0bturateurs souples (protection de l'obturateur par revêtement type
néoprène). Il sera également admis des portages obliques ou à obturateur double. Etanchéité par presse-étoupe. Tige et
obturateur en alliage cuivreux compatibles avec le corps de la vanne. Sens de manœuvre de volant normalisé.
Robinets à boisseau sphérique, en laiton, à manchons taraudés
Robinets de sectionnement, quart de tour, à passage intégral. Corps en laiton. Boisseau en laiton chromé dur. Etanchéité
53
par presse-étoupe.
La courbe liant la température à la pression maximale de service devra être fournie. La PMS ne devra jamais être inférieure
à 16 bars à 60°C.
Robinets à soupape, en bronze, à manchons taraudés
PN 16 bars. Robinets droits ou d'équerre. Orifices taraudés. Corps en bronze. Tige en alliage cuivreux. Clapet en laiton ou
en bronze ; portée conique. Garniture d'étanchéité par presse-étoupe. Sens de manœuvre du volant normalisé. Ils seront
utilisés comme robinets de réglage.
Robinets à soupape, en laiton, à manchons taraudés
Robinets d'arrêt droits ou d'équerre, utilisés en isolement des cellules sanitaires ou d'appareils.
Conforme à la norme NF P 43.001. Corps en laiton, étanchéité par presse-étoupe. Purges. PN 16.
Robinets à soupape, à brides, en fonte
PN 16 bars. Ecartement entre brides selon la norme NF E 29.305. Clapet, siège de clapet et tige en acier inoxydable.
Garniture d'étanchéité par presse-étoupe. Chapeau et presse-étoupe boulonnés. Le corps en fonte sera protégé par une
couche de protection type Epoxy qui sera appliquée sur l'enveloppe extérieure de la vanne. Brides selon la norme NF E
29.206 ou NF A 48.840. Sens de manœuvre du volant normalisé. Ils seront utilisés en recyclage.
Vannes papillon
Robinet Vanne, normes NF ou ISO 2084, du type symétrique, à manchette élastomère agréée eau potable pour réseaux
sanitaires, isolant toute partie métallique de la vanne (hors papillon) de l'eau.
Pression de service : PMS minimale 16 bar.
Corps de la vanne en fonte, à nervure médiane permet le démontage de la tuyauterie aval alors que la tuyauterie amont est
encore en charge. Montage entre brides PN 10 ou PN 16. Gabarit selon la norme NF E 29.206 ou NF A 48.840.
Obturateur centré usiné, sphérique, en acier inoxydable sur les réseaux en acier ou en fonte, en alliage cuivreux sur les
réseaux en cuivre.
Arbre en acier inoxydable. L'entraînement de l'obturateur par les arbres sera assuré par des cannelures (autres systèmes
soumis à l'approbation préalable du Bureau d'Etudes).
Jusqu'au diamètre 6", la commande s'effectuera par levier en aluminium anodisé ou en acier inoxydable. Elle sera du type
quart de tour avec un système permettant de moduler et de bloquer le papillon sur des valeurs de recyclage comprises entre
les positions ouvertes et fermées.
Sur le diamètre 6" et au-delà, les démultiplicateurs devront être utilisés.
Vannes de réglage de débit avec prise de pression de type TA
Elles comporteront un clapet s'appuyant sur un siège en laiton ou bronze, et devront être employés chaque fois que l'on
devra effectuer un réglage manuel de débit. Ils pourront aussi isoler et vidanger le réseau.
L'emplacement sera :
*sur les dérivations pour équilibrage des réseaux, sortie trémies, départ colonnes,
*sur les by-pass.
Clapets
Principe de sélection des clapets
Clapets à battant dans les locaux techniques, installés en position horizontale ou verticale montante. Clapets à guidage sur
les réseaux en cuivre supérieurs à 2", ou à l'extérieur de locaux techniques (gaines sanitaires en particulier). Clapets à
membrane sur les groupes suppresseurs.
Clapets à boule sur les pompes de relevage. Corps en fonte sur les réseaux en acier, en fonte ou en PVC, avec protection
type Epoxy extérieure. Corps en bronze ou en laiton sur les réseaux en cuivre. Ils seront toujours installés après une vanne
avec robinets ou prises de purge et d'essai.
Pression admissible minimum : PMS 16 bars. Après une pompe, la pression maximale admissible à 40°C devra être au
moins égale à 150 % de la pression de la pompe correspondante à débit nul.
Clapets à battant, en fonte, à brides
Conforme à la norme NF E 29.371. Pression admissible minimum : PMS 16 bars. Corps en fonte revêtu d’une protection de
type Epoxy ou équivalent. Battant à garniture élastomère. Couvercle boulonné. Brides selon la norme NF E 29.206 ou NF
A 48.840.
Clapet guidé, en bronze, à brides
Pour les DN supérieurs à 2". Corps en bronze. Guide axial bronze, ressort de rappel en acier inoxydable. Clapet en bronze,
joint caoutchouc. Pression admissible minimum : PMS 16 bars. Gabarit des brides selon la norme NF E 29.206 ou NF A
48.840.
54
Clapet à battant, en bronze, à manchons taraudés
Corps en bronze. Disque en bronze ou en laiton, contact caoutchouc - métal. Couvercle vissé.
Pression admissible minimum : PMS 16 bars.
Clapet guidé, en laiton, à manchons taraudés
Conforme à la norme NF P 43.007. Corps en laiton, muni de 2 bossages. Joint élastomère. Rappel par ressort en acier
inoxydable.
Clapet à boule
Utilisé uniquement sur les pompes de relevage. Corps en fonte. Boule en fonte avec revêtement caoutchouc. Couvercle en
fonte. Revêtement extérieur genre Epoxy. Pression admissible minimum : PMS 16 bars.
Clapet à membrane
Utilisé uniquement sur les groupes électropompes.
Corps : - en fonte sur les réseaux en acier, avec protection type Epoxy extérieure.
- en bronze sur les réseaux en cuivre.
Pression de service minimum : PMS 16 bars. Coupelle de support de membrane en acier inoxydable. Membrane obturatrice
souple en caoutchouc.
Manomètres - Vacuomètres
Principe de sélection
Les manomètres devront être conformes aux normes NF E 15.025 et 026. Classe de précision 1,6.
La sélection des échelles de lecture s'effectuera de la manière suivante :
Pression maximum de l'échelle, limite de graduation supérieure à 50% de la pression de service,
Pression minimum de l'échelle, 0 si aucune dépression n'est possible, limite de graduation inférieure à 50% de la pression
minimale dans le cas contraire.
Dimension nominale du cadran : diamètre 100 (75 et 65 pourront être acceptables dans le cas d'une adaptation d'indicateur
de pression maximum (cette adaptation sera faite dans le cas où une augmentation de pression produirait un désordre
majeur sur l'installation), ou des manomètres amortisseurs).
Il devra être monté systématiquement, en amont de chaque manomètre :
Un robinet d'isolement avec purge,
Un amortisseur de pulsations de pression, type capillaire, ou dispositif équivalent.
Manomètres simples
Ils seront du type à boîtier étanche. Leur fixation devra être rigide pour éviter toute détérioration par vibration.
Manomètres amortisseurs
Ils seront du type à bain de glycérine, ou équivalent. Ils seront employés sur les tuyauteries des pompes ou de leur nourrice,
dans le cas de groupes de surpression installés en locaux techniques.
Mano-vacuomètres
Ils seront employés en cas de dépression possible. Exemple : aspiration de pompes. Ils seront du type à bain de glycérine,
ou équivalent, avec une échelle minimum négative.
Manomètres différentiels
Ils seront utilisés pour indiquer le degré de colmatage d'un filtre. Ils pourront être à double aiguille ou à différentiel
instantané.
Manomètres à fonction de commande réglable
Ils seront utilisés pour la commande des groupes suppresseurs. Série lourde, anti-vibratoire. Ils seront du type à contacts
électriques secs, à fermeture. Version amortisseur, à action magnétique pour éviter le risque de battement du contact en cas
de légères pulsations de pression.
Détendeurs – Régulateurs
Principe de sélection
Ils devront être en fonte protégée par un revêtement type Epoxy extérieure sur les réseaux en fonte ou en acier. Ils devront
être en bronze ou en laiton sur les réseaux en cuivre. Ils devront toujours être protégés par un filtre à tamis installé en amont
de l'appareil et un clapet anti-retour installé en aval. Lecture par manomètre de la pression amont et avale.
55
Détendeurs sur les réseaux en cuivre
Corps en bronze. Pression minimale admissible : PMS 16 bars. Du type à ressort et à membrane. Pression avale réglable sur
site. La variation de pression en aval devra être inférieure à 10% de la variation amont. L’étanchéité parfaite devra être
maintenue à débit nul. Résistance et perte de charges conformes à la norme NF P 43.006. La perte de charge maximum sera
de 400 g pour le débit de sélection.
Détendeurs sur les réseaux en fonte, acier ou PVC
Corps en fonte protégé par peinture type Epoxy extérieure. Pression minimale admissible : PMS 16 bars. Du type à ressort
et à membrane. Pression avale réglable sur site. La variation de pression en aval devra être inférieure à 10% de la variation
amont. L’étanchéité parfaite devra être maintenue à débit nul. Résistance et perte de charges conformes à la norme NF P
43.006. La perte de charge maximum sera de 400 g pour le débit de sélection.
Détendeurs - régulateurs
Ils seront utilisés au départ des groupes de surpression. Corps et chapeau en fonte protégés par peinture type Epoxy
extérieure. La variation de pression en aval devra être inférieure à 10% de la variation amont. L’étanchéité parfaite devra
être maintenue à débit nul. Equipage mobile en fonte, joint élastomère, piloté par circuit hydraulique. Perte de charge
autorisée : 200 grammes pour le débit de sélection. Brides selon la norme NF E 29.206 ou NF A 48.840.
Organes de protection anti-pollution
Principe de sélection
Ils devront obligatoirement être titulaires de la marque NF ANTIPOLLUTION. Ils devront être installés selon la
réglementation en vigueur. Corps en fonte sur les réseaux en acier, en fonte ou en PVC, avec protection Epoxy extérieure
pour les appareils de diamètre supérieur à 50 mm.
Corps en bronze ou en laiton sur les réseaux en cuivre. Pression admissible minimum : PMS 16 bars.
Disconnecteur hydraulique
a) Type à zone de pression réduite contrôlable (BA)
PN 16 minimale, température maximum de service : 65°C. Utilisé pour l'alimentation d'installations définies comme à haut
risque. Il sera précédé d'un filtre à tamis et d'une vanne.
b) Type à zone de pression réduite non contrôlable (CA)
PN 16 minimale, température maximum de service : 65°C. Utilisé pour l'alimentation d'installations définies comme à
risque intermittent ou à moindre risque. Il sera précédé d'un filtre à tamis et d'une vanne.
Soupapes anti-vide (type DA)
Température maximum de service : 65°C. Utilisées sur certains équipements automatiques présentant un risque (ex :
flexible de douchette, si la robinetterie bain/douche ne possède pas d'inverseur automatique).
Disconnecteur d'extrémité (type HA)
Température maxi de service : 65°C. Utilisé sur les robinets d'arrosage et tous les puisages équipés d'un prolongateur
souple.
Clapet de non retour de classe A (type EA)
PN 16 bars, température maximale de service : 95°C en continu et 105°C en pointe. Utilisé sur les réseaux d'eau potable
comme protection minimale de base.
Filtres
Généralités
Les filtres protégeront les éléments de réseaux (détendeurs, compteurs...). Les filtres devront pouvoir être démontés et
nettoyés sans qu'il soit nécessaire de vidanger une partie de l'installation.
Les corps devront être en fonte protégée Epoxy extérieure sur les réseaux en acier ou en fonte.
Ils seront en bronze sur les réseaux en cuivre.
Filtre auto-nettoyant
Filtre auto-nettoyant à lavage à contre-courant par bouton poussoir. A partir du DN 65, corps de filtre en bronze équipé de
manomètres de pression amont et aval, nettoyage à contre-courant sans coupure de la distribution d'eau et sans réduction du
débit. Rupture de charge intégrée à la sortie de l'eau de lavage et nettoyage par rotation d'un volant de manœuvre. PN 16 et
finesse de filtration de 34 µ mini jusqu'au DN 50. PN 16 et finesse de filtration de 100 µ mini à partir du DN 65.
Canalisation des eaux de lavage vers le siphon de sol le plus proche.
56
Filtres à tamis
Tamis en acier inoxydable à mailles fines ou en laiton sur les réseaux en cuivre. PN 16 minimum. Couvercle amovible pour
la dépose du tamis et le nettoyage. A partir du DN 50, il sera installé sur le couvercle un robinet de purge 1/4 de tour pour
permettre un pré-nettoyage sans démonter le couvercle.
Compteurs
Ils devront être conformes aux normes NF E 17.002 et NF E 17.004. Corps en bronze ou en laiton pour les tuyauteries en
cuivre PN 10 minimum. Corps en fonte pour les tuyauteries en acier galvanisé et en fonte. Ils seront choisis pour être
montés en position horizontale, tête vers le haut.
Ils seront sélectionnés pour 400 g maximum de perte de charge au débit de sélection. Ils seront montés après une longueur
droite égale à au moins 3 fois leur diamètre nominal (Voir Spécifications du Fabricant).
Ils seront du type à turbine jusqu'au 40 mm, lecture sur cadran à sec, à entraînement magnétique ou dispositif équivalent
permettant l'isolement de la zone cadran de la zone turbine.
Ils seront du type compteur à hélice WOLTMAN à axe vertical pour les diamètres supérieurs jusqu'au 100 mm, cadran à
sec, à entraînement magnétique.
Au-dessus de 100 mm, ils seront du type à hélice WOLTMAN à axe horizontal.
Ils seront du type à jets multiples pour compteur à impulsion de petits diamètres (jusqu'au 50 mm), cadran sec, à
entraînement magnétique.
Ils seront du type à hélice WOLTMAN dito ci-dessus, pour compteur à impulsion de gros diamètres.
Les compteurs proportionnels pourront être utilisés uniquement sur les réseaux incendie.
Accessoires sur les réseaux d'eau intérieurs au bâtiment
Ils devront toujours être installés de manière à être accessibles.
Organes de vidange
Il sera installé des vannes de vidange à tous les points bas des réseaux généraux de distribution. Dans le cas de réseaux
importants (supérieurs à 60 mm), il sera prévu un robinet à boisseau sphérique et raccord symétrique de diamètre 20 au
minimum.
Pots à boues
Ils seront utilisés sur les retours d'eau chaude sanitaire aux ballons, à l'entrée du local technique de production d'eau
chaude.
Matériaux compatible avec les réseaux (en cuivre sur les réseaux en cuivre, en acier galvanisé sur les réseaux en acier
galvanisé).
Corps vertical, arrivée et départ en position haute, tangentiellement. Robinet 1/4 tour de diamètre 20/27 en point bas pour
nettoyage. Raccord sur caniveau.
Anti-bélier
Du type hydropneumatique, à membrane élastomère, cuve en inox, en laiton, en fonte ou en acier protégé Epoxy extérieure
selon la nature des réseaux. Pression minimale PMS 16 bars.
Purge d'air
Corps en laiton forgé PN 16 minimale sur les hauts d'antenne d'eau chaude et d'eau froide équipés avec une vanne d'arrêt ou
un clapet à ressort permettant le remplacement sans purger le réseau.
Sur les ballons d'eau chaude sans revêtement cuivre intérieur, il sera utilisé des purgeurs à corps et couvercle boulonnés en
fonte, protection Epoxy extérieure, avec robinet d'isolement.
Sièges et flotteurs en acier inoxydable PN 16 minimale.
Bouteilles de purge pour dégazage des réseaux généraux si la distribution générale d'eau chaude ou d'eau froide se fait en
parapluie, ou si la production d'eau chaude est en point haut du bâtiment. Ces bouteilles devront être installées dans un
endroit largement accessible (gaine, local technique...).
Matériau compatible avec les réseaux (en cuivre sur les réseaux en cuivre, en acier galvanisé sur les réseaux en acier
galvanisé).
Corps vertical si possible, arrivée en partie haute, départ en partie basse, tangentiellement.
Robinet en point bas, purge d'air et robinet au point haut.
Raccords anti-vibratiles
Ils seront utilisés sur toutes les entrées-sorties d'ensembles de pompes (soit 2 par pompe, soit 2 par ensemble de pompes).
Ils seront conformes à la norme NF T 47.304 : ils seront en élastomère agréé eau potable pour les réseaux sanitaires,
résistant à :
PN 6 minimum pour les aspirations de pompes en charge sur réservoir,
57
PN 16 minimum pour les autres emplois.
A brides selon la norme NF E 29.203 avec limiteurs d'élongation par tirants, avec anneaux caoutchouc amortissant, ou
blocage correct avec points fixes.
Les alignements devront rentrer dans les tolérances du Fabricant. Ils pourront être avec raccords filetés sur les groupes de
recirculation d'eau chaude sanitaire. Dans ce cas, les manchons devront être :
en laiton ou en bronze sur les réseaux en cuivre,
en fonte ou en acier galvanisé sur les réseaux en acier galvanisé.
Thermomètres
Ils seront du modèle droit, à mercure. Limite de graduation supérieure à 50% de la température de service. Graduation en
°C. Tube thermométrique en verre. Gaine de protection en laiton.
Plongeur en laiton sur les réseaux en cuivre et en acier inoxydable sur les réseaux en acier.
CANALISATIONS
Tube acier galvanisé
Les tubes employés seront sélectionnés impérativement dans la gamme suivante :
Tarif 10 standard selon la norme
NF A 49.112 Tu 37b
NF A 49.111 Tu 37a
La galvanisation à chaud correspondra aux normes NF A 49.700 et NF A 91.121.
Pour les diamètres supérieurs à 4", les assemblages seront réalisés par brides selon la norme NF E 29.203 pour les parties
préfabriquées, et galvanisées après assemblage des brides, ou raccords mécaniques type STRAUB-GRIP/VICTAULIC, ou
équivalent.
Pour les diamètres jusqu'au 4", ils pourront être faits au moyen de manchons, de coudes ou de tés filetés et de raccords
"Union" en fonte malléable zinguée, galvanisation à chaud obligatoire selon la norme NF E 29.801. Filetage au pas du gaz
avec étanchéité dans le filet selon la norme NF E 03.004.
Sous réserve d'une exécution par un ouvrier spécialisé, la soudo-brasure pourra également être employée pour des
interventions ponctuelles (piquages pour purgeurs, manomètres...).
La température de fusion du métal d'appoint doit être comprise entre 500°C et 875°C et utilisation d'un système de soudure
type GAZFLUX. Dans ce cas, les joints de démontage seront à prévoir.
Toutes façons nécessitant un chauffage du tube seront interdites, à l'exception des jonctions par soudo-brasure (en
particulier, les piquages au chalumeau seront strictement interdits).
Les réductions seront faites avec des raccords normalisés. La boulonnerie utilisée sur ces réseaux devra être traitée anticorrosion (boulons cadmiés ou galvanisés).
Tube acier noir
Selon leurs différentes applications, leurs qualités et mise en œuvre, ils seront conformes aux:
D.T.U. n° 60.1 et additifs "Installations de distribution d'eau en tube acier à l'intérieur des bâtiments",
Réglementation "Canalisations d'usines" (J.O. du 23/1/62),
Règles professionnelles UCH 24-79.
Pour l'eau froide, eau chaude basse pression soit les conditions suivantes :
température d'utilisation inférieure à 110°C, pression maximale en service : 10 bars.
On utilisera les tubes en acier répondant aux caractéristiques suivantes :
Tarif 3 pour les diamètres extérieurs inférieurs à 60.3 soit tubes en acier soudés suivant norme N.F.A. 49.115,
Tarif 10 pour les diamètres extérieurs égaux ou supérieurs à 60.3. Suivant norme N.F.A. 49.111.
58
Tube de cuivre rouge
En cuivre rouge écroui, sans soudure :
type écroui dur H 14, qualité Cu/b et Cu/b1 de la norme NF A 51.050, dimensions selon la norme NF A 51.120 jusqu'au
diamètre 54, la norme ATG B524-6 jusqu'au diamètre 100 et la norme NF A 51.124 au-delà, caractéristiques H 14 de la
norme NF A 02.008.
La teneur en résidus carbonés ne devra pas excéder 0,06 mg/dm².
La paroi interne des tubes devra être revêtue d'une couche d'oxyde protecteur, chargé de modifier la surface interne des
tubes en la neutralisant.
Les tubes employés seront d’épaisseur : canalisations pour évacuation : épaisseur 1 mm (tubes : 30-32, 34-36, 38-40, 40-42
et 50-52), canalisations en pression : épaisseur 1 mm jusqu'au diamètre 52 inclus (tubes : 10-12, 12-14, 14-16, 16-18, 1820, 20-22, 26-28, 30-32, 34-36, 40-42 et 50-52), en 1,6 mm minimale au-dessus (tubes : 59,8-63, 66,8-70, 81-85, 96-100,
100-105 et 120-125).
Raccordement par raccords à brasure capillaire selon la norme NF E 29.591 jusqu'au diamètre 54, selon la norme ATG
524.6 au-dela, ou soudo-brasure, ou par préfabrication, dans les conditions d'emploi prévues par le DTU 60.5.
Toute préfabrication ne pourra se faire qu'avec l'approbation du Bureau d'Etudes sur la qualité de travail de l'Entrepreneur.
Marquage des tubes et raccords selon les normes NF A 51.120, NF E 29.591 et ATG B524.6.
Types de brasure à utiliser pour les assemblages de réseaux :
RESEAUX HYDRAULIQUES
RESEAUX GAZ
TYPE DE BRASSURE
3 composants
Ag/Cu/P (5% argent)
Quaternaire
Ag/Cu/Zn/Cd (40 % argent) Homologuée
G.D.F.
AT6-B 524-3
TEMPERATURE DE FUSION
780 °C
615 °C
RESISTANCE A LA
RUPTURE
55 daN/mm²
43 daN/mm²
Toute brasure du type Quaternaire sera prohibée pour le brasage de piquage façonné sur tube.
Toutes les brasures devront être mises en œuvre avec les décapants adoptés. Les tuyauteries et raccords devront être
soigneusement nettoyés à la laine d'acier avant le brasage et les résidus de décapant devront être supprimés après le
brasage.
Il est particulièrement rappelé à l'Entreprise que le brasage capillaire impose des règles de propreté, ainsi que des tolérances
d'ajustage extrêmement rigoureuses. La soudure basse température (étain) est interdite. Emploi de fourreaux type
GAINOJAC pour les parties encastrées en cloison.
Les raccords mécaniques (type GRIP ou équivalent) sont autorisés sous réserve d'approbation du type exact de raccord
proposé. Dans tous les cas, interdiction d'employer des raccords en métaux ferreux. L'emploi de joints à fibre est
rigoureusement interdit (utilisation de joints plats KLINGERIT ou type AMERICAIN).
Protection en enterré, par gainage type WICU ou équivalent : protection sous gaine plastique (polychlorure de vinyle
stabilisé) avec surface intérieure hachurée de gorges. Coefficient de conductibilité = 0,093 W/mK. Tout travail du cuivre
(coude, brasure...) devra se faire avec mise à nu préalable du tuyau et reconstitution postérieure de la protection.
Tuyaux PVC alimentaire
Tuyaux en PVC non plastifié rigide correspondant aux normes Afnor NF T 54.002-003-016.
Raccords PVC PRESSION conformes à la norme NF T 54.029.
Les tubes suivants pourront être employés uniquement pour l'eau froide pour des températures théoriques comprises entre
26°C et 40°C.
Ils devront être résistants aux ultraviolets et d'une qualité alimentaire.
59
diam. extérieur
théorique
Valeur de désignation
de l'épaisseur
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
200
2,8
3,6
4,5
5,6
4,7
5,5
6,6
8,1
9,2
9,3
9,5
11,9
Tube
Raccord
PMS *(Pression Maximale de Service
autorisée)
Tube+Raccords collés
25 b
25 b
25 b
25 b
16 b
16 b
16 b
16 b
16 b
16 b
16 b
16 b
16 b
17 b
18 b
19 b
20 b
21 b
22 b
23 b
24 b
25 b
16 b
16 b
10 b
11 b
12 b
13 b
14 b
15 b
16 b
17 b
10 b
10 b
10 b
10 b
PN(Pression Nominale)
*PMS =
- Pression Maximale de Service autorisée pour une Température Maximale de Service (TMS) inférieure ou
égale à 25°C, et pour des fluides non corrosifs.
- Autres conditions de déclassement selon la norme NFT 54016.
Raccords moulés par injection selon les normes NFT 54.028-029-038 obligatoire. Il sera strictement interdit de façonner
des pièces sur chantier. Pour réduire de plusieurs diamètres, ne jamais emboîter une réduction simple : utiliser une
réduction double et le cas échéant emboîter une réduction simple dans une réduction double.
Le marquage des tubes et raccords devra être conforme aux indications des normes NF T 54.003 pour les tubes et NF T
54.029 pour les raccords. Couleur des tubes et raccords gris/bleu foncé.
Dans tous les cas, l'aire de stockage des tubes et des pièces en PVC sera située le plus près possible du lieu de travail. L'aire
destinée à recevoir les tubes sera nivelée et plane. La hauteur de gerbage sera limitée à 1,50 m. Les tubes et pièces seront
obligatoirement sous bâche. Les bouts mâles des tubes seront chanfreinés et les longueurs d'emboîtures repérées avant la
mise en oeuvre. Les parties à assembler seront nettoyées quel que soit le type d'assemblage choisi. Les assemblages par
anneau caoutchouc sont préconisés pour tous les diamètres supérieurs ou égaux à 63 mm. Toutes butées et ancrages sont à
prévoir en conséquence. Pour le cas des assemblages par collage à froid, il sera obligatoire d'utiliser des adhésifs à solvant
fort, les parties à assembler seront dépolies au papier de verre avant nettoyage par décapant spécifié par le Fabricant des
tubes. Aucun mouvement de torsion ne devra être opéré à l'emboîtage. Pour le cas des assemblages à joint d'étanchéité, il
sera fait usage d'un lubrifiant certifiant la compatibilité avec le joint élastomère.
Tuyaux PVC pour évacuation
Pour les réseaux en élévation à l'intérieur des bâtiments, il sera utilisé des tuyaux en chlorure de polyvinyle non plastifié
série COMPACT correspondant aux normes NF T 54.003 et NF T 54.017.
Les chutes en PVC devront répondre aux normes évacuation de l'AFNOR, classement M1 NF T 54.028 - NF T 54.030 - NF
T 54.031 - NF T 54.032 - NF T 54.037 et être titulaires de la marque de qualité PF.755.
La mise en œuvre devra se faire suivant les spécifications générales des règles de l'Art, des normes
NF P 41.201 à 204 et NF P 30.201 et du DTU 60.33.
Il sera posé des orifices de dégorgement à tous les changements de direction et tous les 30 mètres au maximum. En partie
droite horizontale, à tous les pieds de chutes ou descentes, les orifices de dégorgement seront d'un diamètre sensiblement
égal à la canalisation qui les supporte.
ISOLATION DES RÉSEAUX
Calorifugeage
Le calorifuge employé sera de première qualité, ininflammable, non détériorable par l'humidité ou les chocs, correspondant
à un matelas réalisé par laine de verre de 70 kg/m3 ou laine de roche de densité 90 kg/m3 et, selon les réseaux, d'épaisseur :
*sur les réseaux d'eau froide à l'air libre en terrasse des bâtiments ..........................
25 mm
*sur les réseaux d'eau chaude à l'intérieur des bâtiments ..........................................
25 mm
*sur les réseaux d'eau chaude à l'extérieur des bâtiments .........................................
40 mm
Coefficient de conductibilité inférieur ou égal à 0,035 kcal/mh°C. Température d'emploi : jusqu'à 125°C. Les joints de
coquille sont croisés.
La laine de verre est recouverte d'un pare-vapeur et maintenue par des bandes de toile, de coton ou de jute collées, croisées
et arrêtées aux abouts par des manchettes en zinc ou en aluminium, et soigneusement finies et égalisées au plâtre qui peut
recevoir une couche de peinture.
60
Il sera admis l'emploi de CALOVINYL ou similaire à la place du plâtre et du pare-vapeur. Il sera également admis
l'utilisation d'une enveloppe kraft aluminium d'épaisseur 0,007 minimum. Assemblage des éléments par bande aluminium
auto-adhésive sur tous les joints en plus des agrafes de mise en place.
Dans tous les cas, les raccords et les supports sont maintenus en dehors des calorifuges fixes, mais sont recouverts
d'éléments calorifuges démontables.
Le calorifuge pourra être également réalisé en ARMAFLEX ARMSTRONG ou équivalent, qualité M1, jonction et
assemblage par colle spécifiée par le fournisseur.
Pour la protection thermique, le matériel sélectionné devra avoir le meilleur coefficient Lambda possible (0,035) pour
satisfaire à la réglementation thermique en vigueur.
Pour la protection anti-condensation, le matériel sélectionné devra avoir le meilleur coefficient Mu possible (mini : 5000).
La mise en œuvre de ce type de calorifuge devra être soignée et sans défaut.
Référence :
§ sur les réseaux d'eau froide à l'air libre en terrasse des bâtiments ............................
13 mm
§ sur les réseaux d'eau chaude à l'intérieur des bâtiments ...........................................
13 ou 19 mm
§ sur les réseaux d'eau chaude à l'extérieur des bâtiments ...........................................
19 mm
L'Entrepreneur devra absolument utiliser les accessoires de mise en oeuvre fabriqués par le fournisseur tels que :
support isolant de tuyauterie, permettant la fixation correcte des tuyauteries sans écrasement du calorifuge,
plaque isolante pour calorifugeage des corps de vannes...,
nettoyant spécial,
ruban isolant auto-adhésif,
outils de découpe et mallette d'outillage.
ACCESSOIRES DE MISE EN OEUVRE
Traversées de parois
Le passage des canalisations à travers les murs, les voiles et les planchers se fera en prenant toutes les précautions
nécessaires et en sélectionnant les matériaux pouvant satisfaire aux diverses législations incendie et phonique en vigueur.
En particulier, mise en œuvre à l'intérieur de gaine incombustible, renforcement d'épaisseur ou dispositif d'obturation
automatique pour les canalisations en PVC suivant le diamètre pour obtenir un degré de résistance au feu minimum de :
PARE-FLAMME DE TRAVERSEE 30 MINUTES.
Fourreaux
Le passage des canalisations à travers les murs, les voiles et les planchers se fera :
par des fourreaux en acier galvanisé pour les tubes en acier et en cuivre,
- par un calfeutrement par un matériau résiliant type TALMISOL pour la fonte.
Il sera employé un matériau type GAINOJAC pour les traversées de cloisons et les distributions encastrées.
Ces deux matériaux ou leur équivalent seront définis de la manière suivante :
- Talmisol :
matériau à base d'élastomère de 5 mm d'épaisseur minimum, anti-dérapant, hydrofuge, imputrescible,
tenue jusqu'à 100°C, limite d'écrasement avant fluage 50 % sous
250 T/m2, charge maximum admissible 10 T/m2.
- Gainojac :
mêmes caractéristiques générales, mais utilisation pour les petits diamètres.
Epaisseurs minimales :
3,5 mm pour le diamètre 12,
4,2 mm jusqu'au diamètre26,
4,4 mm jusqu'au diamètre 50,
5 mm au-delà.
Toutes les précautions seront prises pour éviter les détériorations des canalisations par des corrosifs tels que mâchefer,
ciment magnésien, eaux de lavage et autres. L'extrémité des fourreaux effleurera les murs ou les plafonds et dépassera le
percement des planchers de 2 cm au minimum. Toutes les dispositions seront prises pour éviter la projection des poussières
ou la transmission des bruits par ces fourreaux d'un local à l'autre (cordons en amiante ou mastic souple ou continuation du
calorifuge dans le cas d'utilisation d'un fourreau calibré au diamètre extérieur du calorifuge).
Supports
Tous les supports et les colliers seront isolés des canalisations par des garnitures insonorisantes, profil à cordons pour
permettre la dilatation des tubes.
Supports pour les réseaux généraux (tubes en acier, en cuivre)
Collier de fer galvanisé nervuré à 2 vis et contre-partie démontable, avec embase pour écrou soudé. Au-delà du diamètre
150 mm, il sera employé des colliers "SERIE LOURDE". Autres types de supports à présenter à l'approbation de
l’Entrepreneur. Fixation isolée sur trous tamponnés avec goujons ou tiges filetées galvanisées à chaud. Fixation groupée sur
rail galvanisée à chaud y compris tous accessoires.
Il sera prévu :
1 collier par 2,00 m pour les tubes 26/34 et 40/49,
1 collier tous les 2,50 m pour les tubes de 50 mm,
1 collier tous les 3,00 m pour les tubes de 60 mm et au-dessus.
61
Supports pour les distributions intérieures (tubes en cuivre)
Collier isophonique en laiton à 2 vis, et contre-partie démontable, vis de fixation. Fixation sur trous tamponnés. Rosaces
plates en laiton pour les canalisations d'alimentation. Rosaces coniques en laiton pour les canalisations de vidange.
Il sera prévu :
1 collier tous les 1,25 m pour les tubes jusqu'au diamètre 20,
1 collier tous les 1,80 m pour les tubes entre 21 et 40 mm de diamètre,
1 collier tous les 2,50 m pour les tubes au-dessus du diamètre 40 mm.
Dans tous les cas, il sera prévu un collier pour les tubulures entre 0,50 m et 1 m de longueur.
Pour les tubes en PVC d'eau avec pression
Les colliers seront du même type que ceux employés sur les tuyauteries en acier ou en cuivre tels que définis au chapitre
5.6.3.1. Les colliers ne seront jamais serrés à fond afin de permettre un léger glissement de la canalisation qu'ils doivent
supporter, mais non bloquer, sauf dans le cas d'exécution de points fixes.
Diamètres extérieurs en mm
Espacement en m des supports
25 et 32
0,65
40 et 50
1
63 et 75
1,30
90 et plus
2,00
Supportages supplémentaires à prévoir directement sur les organes de masse importante (vannes, clapets, détendeurs,
filtres...).
Pour les tubes en fonte
· En partie verticale :
Colliers en fer galvanisé nervuré série lourde à 2 vis de fixation et contre-partie démontable, avec embase taraudée soudée,
ou étrier en acier galvanisé préformé en usine (L'utilisation de type fileté ainsi que son façonnage sur chantier pour la
fabrication d'étrier ne sera pas tolérée).
Fixation isolée ou groupée selon le chapitre 5.6.3.1.
- espacement :
1 point de fixation sur ou à proximité de chaque culotte ou embranchement,
1 point de fixation sur les changements de direction supérieurs à 45°,
L’espacement des points de fixation ne devra pas être supérieur à 2,70m.
· * En partie horizontale :
- soit par tuyau suspendu :
Colliers ou étriers semblables aux précédents avec double tige de différentes longueurs réglant la pente d'écoulement et
assurant une parfaite stabilité latérale.
- soit par tuyau en écharpe :
Collier en fer carré dit "corbeau", fixé au mur ou sur une équerre verticale rigide.
- espacement :
1 point de fixation à proximité immédiate de chaque culotte ou branchement,
1 point de fixation sur les bouts de longueur supérieure ou égale à 1,00m,
1 point de fixation chaque fois que nécessaire pour assurer le maintien des conduites lors des tests en
pression d'eau (compensation des poussées sur les coudes, pieds de chute...),
Les points fixes seront disposés en fonction des réseaux pour éviter toutes possibilités de contrebalancement.
Méthodes de supportage à l'approbation du Bureau d'Etudes.
Pour les tuyaux en PVC évacuation
Colliers de même nature que ceux utilisés pour les tuyaux en fonte. Mise en œuvre et localisation selon le DTU 60.31 à
60.33.
Pour les tuyauteries d'allure horizontale, il sera prévu soit des colliers larges, soit des plaques de répartition pour éviter
toute déformation du tube dans le temps.
Pour les tuyauteries de vidange de faible diamètre (notamment celles situées à l'intérieur des cellules sanitaires), les colliers
seront de même nature que ceux employés sur les réseaux d'alimentation (voir chapitre 5.6.3.2).
Dans tous les cas, les colliers en PVC, quel que soit le modèle et quel que soit le réseau, seront proscrits.
Dilatations
Les dilatations pourront toujours s'opérer librement sans occasionner de dégâts, et toutes les dispositions seront prises pour
éviter :
les effets d'allongement sur les canalisations principales et aux points de raccordement,
d'entraîner tout déplacement ou forçage des appareils ou des colliers.
Des dispositions spéciales de compensation devront être adoptées si besoin est (lyre de dilatation, compensateurs...).
Protection pour les canalisations métalliques enterrées
Joint recouvert d'une couche d'élastomère adhésive sans partie métallique apparente, type SMU branchement.
Il devra être réalisé une protection type bitumineuse : procédé LP.10 des Ets LONG, par bande adhésive bitumineuse 40-15
(la bande 50-40 sera utilisée sur les canalisations passant sous chaussée).
Un revêtement type PLASGARD sera utilisé sur les parties (vannes tulipes...) non protégées par la bande LP.
Ou procédé équivalent.
Protection pour les canalisations métalliques encastrées (béton, maçonnerie)
62
Il sera utilisé une protection type DENSO : application à froid d'un tissu à mailles ouvertes imprégné à cœur et recouvert
sur les deux faces d'une masse parafinique stabilisée et fillerisée.
L'ensemble est imperméable et auto-collant, d’épaisseur 1,2 mm, perméabilité à la vapeur d'eau inférieure à 6 g/m 2/24h. Ou
procédé équivalent.
Peinture et repérage
Il n'est pas prévu de peinture pour les tuyauteries en acier galvanisé et en cuivre, hors celles apparentes sur lesquelles
l'Entrepreneur devra une couche de finition, quand elles ne seront pas traitées par une autre méthode (chrome ou dorure).
Pour les tuyauteries en fonte, l'Entrepreneur fournira des tuyaux peints en usine et devra se munir de peinture de qualité
identique afin de réaliser les retouches nécessaires sur place.
Les fourreaux et toutes les parties métalliques provenant d'une fabrication d'atelier devront être recouverts de deux couches
de peinture antirouille avant la pose, et raccords après pose par l'Entrepreneur.
En supplément du travail de peinture des tuyaux calorifugés ou non, prévu par le lot Peinture, l'Entrepreneur du présent lot
apposera, sur les parties de canalisations passant en sous-sol, galeries techniques et gaines verticales, les anneaux symboles
ou les flèches de repérage selon la norme NF X 08.100. Anneaux plastique de couleurs correspondantes.
Tous les appareils, les vannes, les réservoirs, les pompes, ainsi que tous les collecteurs, les robinetteries... seront munis
d'étiquettes émaillées ou en plastique, portant les indications nécessaires à leur identification et permettant de les repérer
sur les documents à fournir - fixation par chaînette perlée.
ELECTRICITE
Tous les travaux d'électricité (réalisation d'armoire, de coffret et réseaux d'alimentation) à la charge du présent lot devront
impérativement être conformes aux normes en vigueur et tenir compte des spécifications techniques définies ci-après.
Conditions climatiques
Tout le matériel électrique sera dimensionné pour fonctionner en continu sous une température de 40°C (cas généraux des
locaux techniques de piscines, de fontaines, de production d’eau chaude...).
Déclassement (ou compensation du rendement)
Le cas échéant, un facteur de déclassement, dépendant de conditions de température différentes de celles définies au
paragraphe précédent et de la proximité des appareillages, sera appliqué sur toutes les barres collectrices, les isolateurs, les
contacteurs, les disjoncteurs, les démarreurs, les transformateurs... L'Entrepreneur devra préciser la valeur de ce coefficient
dans sa note de calcul.
Armoires électriques et coffrets
Les armoires seront obligatoirement placées à l'entrée directe des locaux techniques. En cas contraire, un arrêt d'urgence
sera mis en place à l'entrée.
Serrurerie - Tôlerie
Sauf spécifications contraires portées au chapitre 4, les appareillages électriques seront installés dans les armoires ou les
coffrets répondant aux prescriptions générales suivantes :
A) Armoires principales (multi-cellules) :
Les armoires seront constituées de plusieurs cellules accouplables, en tôle d’acier d’épaisseur minimale 15/10 mm, avec :
anneaux arrière et latéraux démontables,
portes avant réversibles, équipées de cadres de renfort,
fermeture par poignée à serrure incorporée 3/4 points.
B) Armoires monobloc :
Les armoires seront réalisées en tôle d’acier, pliée de 15/10° mm d’épaisseur avec :
portes avant réversibles en tôle pliée soudée de 20/10° mm épaisseur équipées de cadre de renfort,
fermeture par poignée à serrure incorporée 3 points.
C) Coffrets intérieurs :
Fabrication en tôle d’acier pliée de 15/10 mm d’épaisseur avec :
porte réversible,
fermeture par verrou à clé 1 ou 2 points selon dimensions,
degré de protection : IP 55, NF EN 60529 - CEI 529.
D) Coffrets extérieurs :
Fabrication en fibre de verre + résine polyester, auto extinguible 960°C suivant la norme NF C 20.455 avec :
porte réversible,
fermeture par verrou à clé 1 ou 2 points selon dimension,
degré de protection : IP 65 - IK 10.
Ces coffrets protégés par une commande verrouillable de toute intervention intempestive.
Toutes les armoires et les coffrets décrits ci-avant seront livrés avec une peinture de type poudre Epoxy / polyester, de
finition structurée, colori dans la gamme du fournisseur, sauf indication particulière du chapitre 4.
Un numéro de clé spécifique pourra être imposé par le Maître d’Œuvre.
Conception des armoires et coffrets
Dans toutes les armoires, les différentes fonctions seront électriquement séparées si elles existent simultanément, en
particulier les fonctions propres à la protection incendie, la fonction traitement d'eau et la fonction relevage.
Lorsqu’une armoire générale commande un coffret annexe à l'armoire, la prise d'information pour la signalisation sur
l'armoire doit se faire à partir du coffret en question et non présupposée à partir de la commande.
63
Une surface frontale et un volume permettant une extension éventuelle de 20% seront systématiquement prévus dans toutes
les armoires (10% pour les coffrets).
Dans le cas où une armoire ou un coffret serait localisé à proximité d’installation de courants faibles (unité informatique,
réseaux de communication...), il devra être du type CEM (Compatibilité Electromécanique) pour ne pas générer de
perturbation dans ces installations.
Appareillage
L'ensemble des appareillages devra être conforme aux normes NF C 63 et 64 (série complète).
L'ensemble des différents appareillages sera sélectionné en fonction des conditions climatiques (Chapitre 5.7.1) et des
déclassements (Chapitre 5.7.2) énoncés ci-avant.
Ils seront montés sur châssis DIN ou platine pleine.
La mise en place d'éléments provoquant un échauffement implique une ventilation statique ou dynamique de l'armoire.
Dans tous les cas, une filtration est à prévoir : entrée et sortie d'air par un média sec. L'Entrepreneur devra justifier de sa
solution lors de la remise de sa note de calcul ou de l'approbation de ses plans.
L'utilisation de répartiteurs des phases (barres, borniers...) est obligatoire. Toutes les parties actives contenues dans les
armoires ou coffrets devront être protégées par écran isolant.
La sélection de l'appareillage sera effectuée en fonction des I.C.C. définies par le lot Electricité, au point d'utilisation du
présent lot.
Equipement de protection et de coupure
A) Généralités
le choix des appareils de protection et de coupure devra tenir compte des intensités nominales mises en jeu, du
pouvoir de coupure et du degré de sélectivité.
le calibre nominal d'un appareil sera supérieur de 10% minimal à son intensité de service, de façon à éviter tout
échauffement susceptible de nuire à son fonctionnement. En particulier, aucun seuil de déclenchement ne pourra
être égal ou supérieur à la valeur de l'intensité nominale de l'appareil, donnée par le constructeur.
le pouvoir de coupure des disjoncteurs devra être supérieur à la valeur efficace du courant de court circuit calculée
à leur point d'installation.
les disjoncteurs devront assurer, par construction, par filiation, le pouvoir de coupure requis.
Tout défaut devra provoquer le déclenchement du seul disjoncteur immédiatement placé à l'amont, sans nuire à la
continuité de service des départs voisins.
les appareillages seront du type modulaire conformément aux recommandations internationales IEC 157.1, à la
norme européenne CEE 19 et aux normes françaises NFC 63.120 et 61.400.
Les disjoncteurs seront du type compact, sous boîtier moulé isolé, pôles à fermeture et rupture brusques. Ils devront être
équipés de déclencheurs à maximum de courant magnétothermique dans les conditions d'emploi définies ci-avant.
L’utilisation de fusibles à cartouches HPC est formellement interdite.
B) Coupure générale
Il sera prévu un interrupteur général équipé d'une commande extérieure frontale rotative et débrochable, ou latérale.
Le calibrage de l'interrupteur tiendra compte de la protection amont et de la puissance installée en aval augmentée d'un
coefficient de sécurité de 20%.
C) Protection des départs divisionnaires
Tous les départs divisionnaires seront protégés par des disjoncteurs magnétothermiques différentiels 30 mA.
Les disjoncteurs seront équipés de contacts signal-défaut.
Pour les départs moteurs, les déclencheurs magnétiques agiront entre 10 et 14 In.
D) Commande et protection des départs moteurs
La commande sera assurée par un contacteur équipé de contacts auxiliaires.
La protection contre les surintensités et la marche en monophasé, sera assurée par un relais de protection thermique,
compensé, différentiel.
E) Circuit de télécommande et signalisation
Alimentation des bobines en 220 volts.
Alimentation des circuits de signalisation et de relayage en 24 volts.
L'ensemble de ces circuits alimentant les bobines des contacteurs, la signalisation et le relayage seront alimentés par
l'intermédiaire de transformateurs d'isolement.
Les transformateurs seront protégés en amont par un disjoncteur magnéto-thermique, et en aval par un disjoncteur
magnéto-thermique différentiel 30 mA.
Les disjoncteurs seront équipés de contact signal-défaut.
La distribution vers les différents organes se fera au moyen de répartiteurs.
Un interrupteur "essai lampes" devra permettre le test de tous les voyants de signalisation.
L'ensemble des relais sera du type à faible consommation à l'appel.
F) Abaissement ou élévation de la tension
Cette fonction sera assurée par des transformateurs de sécurité ou de séparation de circuit.
1) Transformateurs pour circuits de télécommande et signalisation :
Ils seront nus, avec bornes protégées, placés dans les armoires de commande, derrière écran plexiglass. Ces transformateurs
devront être conformes aux normes IEC 989 - UL 506 - CSA - C22.2 (classe II).
2) Transformateurs pour les autres circuits :
64
Implantation hors des armoires dans le cas de forte puissance cumulée, engendrant des dégagements calorifiques
importants.
Equipements de démarrage
Les équipements de démarrage seront choisis de façon à limiter les pointes d'intensité lors des mises en service, ceci en
fonction du type de moteur et des caractéristiques de charge de l'équipement entraîné. Ils seront sélectionnés pour un
fonctionnement permanent dans les conditions climatiques énoncées au Chapitre 5.7.1 avec déclassement suivant Chapitre
5.7.2, et situés dans les armoires.
En aucun cas, la pointe au démarrage ne devra ni provoquer le déclenchement d'une des protections amont ni introduire une
chute de tension supérieure à 5% dans l'ensemble de l'installation, depuis la source.
Dans tous les cas, les démarrages en court circuit ne seront autorisés que pour des moteurs de puissance inférieure à 11 kW.
Dans tous les cas, les équipements de démarrage seront protégés par des disjoncteurs magnéto-thermiques différentiels,
placés immédiatement en amont.
Des relais de protection thermique compensés différentiel seront prévus sur chacune des phases de démarreurs, de manière
à couper l'alimentation en cas soit de coupure de courant, soit d'une sérieuse chute de tension et/ou d'une surintensité, et la
marche en monophasé.
Pour les moteurs de 11 kW de puissance et plus, l’Entrepreneur du présent lot devra prévoir des démarreurs étoile-triangle.
Excepté :
Pour les moteurs de pompes incendie, l’Entrepreneur du présent lot pourra sur demande particulière formulée au chapitre 4,
remplacer les démarreurs étoile-triangle par des contrôleurs électroniques assurant un démarrage progressif du moteur, avec
réduction du courant au démarrage, accélération progressive obtenue par un contrôle de l’intensité absorbée par le moteur.
Ces contrôleurs électroniques devront impérativement être dotés d’une protection galvanique (réf. DIGISTAR 23.13 LEROY-SOMMER ou équivalent).
Remarque :
Dans le cas où plusieurs moteurs d'une même installation peuvent fonctionner simultanément, prévoir un dispositif avec
temporisation pour décaler leur démarrage lorsque cela ne perturbe pas les fonctionnements prioritaires.
Dans les systèmes de pompage composés d'une pompe de secours, celle-ci doit venir immédiatement en relais d'une des
pompes en service normal dont le défaut est signalé.
Appareils de façade
Les façades comporteront les voyants de signalisation, éventuellement regroupés sur un synoptique sur indications du
chapitre 4 ou des fiches techniques, les commutateurs de commande, les voltmètres, les ampèremètres et les appareils
divers tels que demandés au chapitre 4 et dans les fiches techniques.
Appareils de mesure :
Les appareils de mesure seront de larges dimensions, au minimum 72 x 72. Ils seront gradués sur toute la longueur de
l'échelle en lecture directe. L'angle de déviation sera de 90°.
Organes de commande :
Les organes de commande seront des unités au perçage normalisé de diamètre 22. Ils seront repérés par étiquette gravée ou
par gravure sur plastron. La commande marche forcée sera réalisée par des boutons poussoirs ou commutateurs à retour
automatique.
Organes de signalisation et d'alarme :
Les voyants de signalisation et d'alarme ainsi que les boutons poussoirs de télécommande seront également normalisés au
perçage de diamètres 22 ou modulaires.
Chaque armoire ou coffret de commande comportera en façade les signalisations suivantes :
voyant (blanc) présence tension sur l'interrupteur général.
Pour chacun des éléments définis au chapitre 4 et dans les fiches techniques :
voyant de défaut (rouge),
voyant marche (vert),
voyant stand by prêt à démarrer (jaune),
voyant niveau (jaune),
voyant alarme non prioritaire jaune ou orange, fixe ou clignotant.
Câblage intérieur
Jeu de barres :
Les liaisons puissance se feront en barres cuivre électrolytiques de section calculée en fonction des intensités mises en jeu.
L'estimation des puissances tiendra compte d'une réserve d'au moins 20%.
Les barres seront maintenues au moyen de supports isolants ou bois bakélisé. Le nombre des supports et l'écartement entre
les barres seront tels que soit garantie une parfaite tenue aux courts circuits.
Filerie :
La filerie sera réalisée au moyen de conducteurs unipolaires dont la tension nominale sera de 750 V de la série HO7VK.
Le choix des sections des câbles de "puissance" se fera comme indiqué ci-dessus pour les jeux de barres. Aucun câble ne
sera inférieur à 1,5 mm² pour les télécommandes de signalisation et 2,5 mm2 pour les alimentations forces.
Les couleurs de la filerie seront normalisées avec repérage des bornes par bracelets sertis autour des fils pour les circuits
auxiliaires et un repérage normalisé (O.1.2.3) pour les circuits puissance.
Les fils seront placés sous goulottes largement dimensionnées et préservant une réserve minimale de 30%.
65
Les raccordements intérieurs se feront par cosses ou embouts préisolés correspondant à la section du fil utilisé sauf si
l'appareillage est conçu pour recevoir directement la filerie dénudée et ceci sous garantie du constructeur de l'appareillage.
Conducteur de terre :
Chaque tableau comportera un collecteur de terre pour le branchement du conducteur de protection. Un seul conducteur
sera prévu pour chaque raccordement.
Raccordements :
Les pénétrations de câbles se feront soit par caniveau à la partie inférieure, soit par chemin de câbles à la partie supérieure,
la pénétration se fera par un panneau amovible. Dans la mesure du possible, la pénétration se fera par dessous avec, pour
les armoires en pied, un socle maçonné et un niveau minimum de 50 cm pour l'installation de tout bornier ou appareillage.
Lorsque les armoires ou les coffrets sont installés dans les locaux humides ou poussiéreux, les pénétrations de câbles se
feront par presse-étoupe eux-mêmes montés sur un panneau amovible.
Les câbles extérieurs seront raccordés par l'intermédiaire de bornes de jonction adaptées à la section des conducteurs avec
un pas minimum de 6 mm. Les raccordements sur les appareils de fort calibre s'effectueront par l'intermédiaire de plages
cuivre auxiliaires étudiées en fonction de la section, du rayon de courbure et du nombre des conducteurs raccordés.
Sur les armoires principales, des queues de barres de section appropriée seront prévues obligatoirement pour les
raccordements des câbles de puissance (arrivée ou départ).
Sur les coffrets, lorsque le câble d'arrivée a une section plus importante que celle admise par l'organe de coupure principale,
des plages de raccordement en cuivre de section appropriée seront prévues pour raccorder le câble d'arrivée.
Les extrémités de conducteurs multibrins seront équipées de cosses serties.
Tous les conducteurs actifs d'un même câble (conducteur de protection exclu) seront rassemblés en un tour mort (queue de
cochon), afin que l'on puisse ultérieurement les grouper dans une pince ampère métrique d'un appareil portatif de recherche
sélective de défaut homopolaire.
Etiquetage et repérage
Tous les tableaux, les armoires ou les coffrets seront repérés au moyen d'étiquettes en dilophane gravées, en langue
française.
Tous les appareils de commande, de protection ou d’asservissement, regroupés dans un même tableau, seront repérés
individuellement par un dispositif durable.
Tous les câbles de liaisons extérieures porteront, à chacune de leurs extrémités, un repère inaltérable, conforme au carnet de
câble établi par le titulaire du présent lot.
Les barres des tableaux seront repérées conventionnellement.
Il est bien entendu que les repères ci-dessus devront être conformes aux schémas de principe et aux plans de dépannage.
Une porte au moins aura, sur la face interne, un porte-documents, en tôle, pouvant recevoir l'ensemble des plans relatifs au
tableau.
Report signalisation
Il sera prévu au bornier général de l'armoire un renvoi d'alarme (NO/NF) permettant la banalisation des différents défauts
de l'armoire considérée.
Des bornes complémentaires peuvent être décrites au chapitre 4.
Le raccordement du câble "Courant Faibles" sur les contacts est prévu au présent lot.
Liaisons extérieures
A) Filerie, câbles, chemins de câble
Les sections seront calculées suivant les tableaux de la norme NF C 15.100 en tenant compte du coefficient de proximité et
des conditions climatiques énoncées au chapitre 5.7.1.
La chute de tension à prendre en compte pour le calcul des sections de câble est de 5% maxi entre la source (centrale, poste
de livraison de la Compagnie Concessionnaire) et les appareils desservis. Pour le présent lot, celle-ci sera comprise entre 2
et 3% entre l’armoire et les appareils desservis.
Les chemins de câbles ne seront utilisés qu'à partir de trois câbles et dans les locaux techniques.
Les fourreaux encastrés seront du type ICD gris (orange interdit).
Le montage des tubes en système dit "METRO" est catégoriquement interdit, même en faux-plafond et en vide sanitaire.
Les chemins de câble seront du type cablofil ou équivalent. La hauteur d'aile ne sera pas inférieure à 48 mm. Les chemins
de câbles ne devront présenter aucune discontinuité : ils seront éclissés et boulonnés entre eux et mis à la terre. Ils devront
être parfaitement rigides, d'équerre, de niveau, et ne présenter aucune arête vive (aucune flèche ne sera admise). Le choix et
le nombre de supports devra pouvoir permettre de recevoir, dans la position la plus défavorable, 50 kg de charge entre
supports sans apparition de déformation permanente.
Tous les changements de direction ou les modifications de parcours seront traités avec des pièces d'assemblage
préfabriquées ou façonnées à la demande.
Il sera prévu une protection mécanique (capotage) sur tous les chemins de câble horizontaux ou verticaux, situés à moins de
2 mètres de hauteur, au-dessus du niveau du plancher.
Les chemins de câbles et les fourreaux seront dimensionnés pour une extension de 30%. Deux nappes de câbles seront
autorisées sur les chemins de câbles.
Tous les raccordements et les connexions devront être accessibles.
Dans les locaux présentant un risque majeur de détérioration.
66
Les raccordements et les connexions aux appareils depuis les chemins de câbles ou les fourreaux, devront être réalisés sous
gaine flexible annelée ; raccordement par presse-étoupe aux extrémités.
L'Entrepreneur devra sélectionner son matériel d'incorporation et de filerie selon les tableaux de la norme NFC 15.100, et
notamment :
MATERIAUX
(constructions)
MATERIAUX
(conduits)
IMMERGE
- ENCASTRE
LOCAUX TECHNIQUES
PLOMBERIE - BASSINS
TDE - FONTAINES
- Chemin de câbles
(fourreaux, goulottes)
MATERIAUX
(fils et câbles)
- Conducteurs isolés au PR ou PE sous
gaine polypropylène PE posés en
bourrage (EX : AQUASUB)
- U 1000 R02 V
B) Coupure de maintenance
Tous les appareils, non visibles depuis l'armoire ou le coffret de commande, devront être pourvus d'interrupteurs de
puissance à coupure omnipolaire, situés à proximité immédiate, afin d'éviter toute mise en route intempestive lors des
opérations d'entretien. Une autre solution pourra être l'emploi de disjoncteurs condamnables dans l'armoire.
C) Arrêt d'urgence
Dans la mesure où le matériel installé présente un danger certain pour les personnes, ou sur indication du chapitre 4 et des
fiches techniques, il sera prévu un arrêt d'urgence comprenant un bouton-poussoir sous boîtier avec verre dormant, agissant
soit sur le contacteur de l'appareil sélectionné, soit sur la bobine à émission de l'interrupteur général.
POMPES
Généralités
La vitesse de rotation de la roue centrifuge ne devra pas, en règle générale, dépasser 2 900 tr/mn pour une fréquence de 50
Hz.
La conception et la nature du corps de pompe seront adaptées au fluide et à sa température ainsi qu'aux conditions de
pression d'utilisation.
Afin de permettre d'éventuelles adaptations à la mise en service, le diamètre de la roue sélectionnée ne devra jamais
correspondre à la courbe maximum du corps de pompe considéré.
Le dimensionnement des groupes surpresseurs faisant appel à des démarrages en cascade de pompes montées en parallèle,
devra être justifié par la courbe, établie par le constructeur des pompes, montrant la superposition des différentes pompes et
leurs valeurs d'enclenchement - déclenchement.
Corps des pompes
Les corps de pompes seront calculés pour supporter une pression correspondant à la pression de refoulement spécifiée plus
la pression statique : cette valeur étant augmentée de 50% de la somme des deux pressions.
En aucun cas, leur pression de service ne sera inférieure à 8,5 kg/cm2.
Les points hauts des corps de pompes seront équipés de purgeurs manuels et les points bas de bouchons de vidange.
On veillera à ce que la pression statique sur l'aspiration corresponde à la tension de vapeur du fluide (NPSH disponible
dans l'installation supérieur au NPSH requis par la pompe en tenant compte de l'altitude, chaque fois que nécessaire) pour
éviter toute cavitation.
Pour les pompes de surface, il sera utilisé de préférence des pompes monocellulaires centrifuges normalisées.
Pour les grandes hauteurs manométriques ne pouvant être atteinte avec des pompes monocellulaires, il pourra être utilisé
des pompes multicellulaires (avec un nombre réduit d’étage), sous réserve de vérification de la compatibilité des jeux
hydrauliques et de la qualité d'eau, certifiée par le fabricant de pompes.
Nature des matériels
à utiliser
Corps de pompe
Roue
Circuits d’eau sanitaire ou
domestique"
Acier inoxydable 316l Bronze 88/12
ou 90/10
Acier inoxydable 316 L Bronze 88/12 ou
90/10
Circuit d’eau incendie ou arrosage
Fonte FT 25 avec revêtement Epoxy
interne/externe
Bronze 88/12 ou 90/10
Circuits d’eau chaude sanitaire
(circulateurs)
Acier inoxydable 316 l
Bronze 88/12 ou 90/10
Circuits d’évacuation (fosse de
relevage)
Fonte FT 25 avec revêtement Epoxy
interne/externe
Acier inoxydable 316 l
67
Acier inoxydable, bronze ou matériaux
de synthèse compatible avec nature
d’eau et température
Fonte avec revêtement Epoxy (vortex)
Acier inoxydable 316 l (vortex)
Paliers, presse-étoupes et arbres
Les paliers devront être à roulement à billes, graissés à vie ou équipés de graisseurs apparents, dans le cas de pompes
monocellulaires normalisées.
Il pourra être adopté des presse-étoupes non refroidis.
Les fuites de presse-étoupes seront collectées par un entonnoir de façon à avoir un écoulement visible, puis ramenées vers
le siphon de sol ou le caniveau le plus proche. Les arbres seront en acier inoxydable.
Les presse-étoupes mécaniques ne sont pas autorisés, sauf pour les pompes de circulation d'eau chaude sanitaire et les
pompes immergées.
Moteurs
Type tropicalisé - classe F isolation
IP 68 pour immergés
IP 55 pour moteur de surface.
Ils devront être prévus pour service continu S1 à démarrages pouvant aller jusqu'à 10 par heure.
Le cosinus ne devra jamais être inférieur à 0,8.
Ils seront calculés pour fonctionner en continu dans une ambiance à 50°C sauf dans le cas A défini au Chapitre 5.7. Les
moteurs seront suffisamment puissants pour fonctionner en continu à n'importe quel point de la courbe caractéristique des
pompes, avec une majoration de puissance de 1,15 sur la puissance maximale des points pouvant être réellement atteints
dans l'exploitation ou les essais.
Ils seront adaptés au dispositif de démarrage retenu.
Pour les pompes immergées de 4 kW et plus, il sera prévu une sonde thermique. Cette sonde sera prévue sur les pompes de
surface de plus de 11 kW.
Mise en œuvre et accessoires
Mise en œuvre conforme à la norme NF E 44.190 et la norme NF E 44.202. Les pompes sont installées entre des vannes
d'isolement, les tuyauteries ne prendront jamais appui sur les pompes.
Dans le cas de pompes montées en parallèle sur un collecteur commun, on veillera à ce que la répartition du débit entre
celles-ci soit bonne.
Les raccordements entre les tuyauteries et les pompes seront effectués au moyen de convergents et de divergents conformes
à la norme NF E 44.201.
Les coudes à la sortie et à l'aspiration des pompes seront toujours placés après les réductions (convergents) et jamais à
moins de la largeur L1 définie dans la norme NF E 44.201 (en particulier L1>5D1 pour les aspirations de pompe à aspiration
axiale). Les coudes seront en principe à grand rayon (3D). Les distances entre les coudes à l'aspiration devront être en
principe supérieures à 5 D1, les coudes ainsi que tous les accessoires ci-dessous qui seront dimensionnées aux vitesses de
passage autorisées.
Chaque pompe de surface comporte, outre les vannes et les réductions :
un jeu de manchons anti-vibratiles (éventuellement regroupés sur collecteurs),
un manomètre différentiel avec lecture amont et avale ou un manomètre amont et aval. Il pourra être prévu un seul
manomètre amont et un aval sur les nourrices des groupes surpresseurs à plusieurs pompes. En ce cas, il sera
prévu, par pompe, 1 piquage amont et 1 piquage aval permettant le raccordement rapide de 2 manomètres de
précision permettant la vérification des caractéristiques de chaque pompe. Fourniture d'un ensemble de contrôle
pour l'ensemble du projet par le présent lot :
un clapet de non retour à membrane,
un filtre à tamis nettoyable en charge (éventuellement commun à plusieurs pompes), avec manomètre différentiel
amont et aval, robinet de purge avec vanne 1/4 tour,
les dispositifs anti-vibratiles isolant la pompe de son support (manchettes et jeux de semelles).
Chaque pompe de recyclage d’eau chaude sanitaire sera asservi à une production manque d’eau (flow switch) située en
amont de la pompe.
Chaque pompe immergée comportera une vanne et un clapet à boule si le rejet de chaque pompe n'est pas effectué
directement sur un regard.
L'installation électrique sera faite de telle sorte que la disjonction d'une pompe soit immédiatement et automatiquement
suivie par la mise en route de la pompe de secours, lorsque celle-ci existe.
Les raccords seront faits en général par joints à brides. Il sera toléré des liaisons par manchons filetés sur les petits
diamètres inférieurs à 2 pouces, cependant leur emploi sur aspirations sera soumis à l'agrément spécial du Bureau d’Etudes
et il ne sera pas oublié l'emploi de raccord UNION pour simplifier le démontage.
Alignement
Préalablement à toute mise en service, les groupes électropompes sur socles et à accouplement entre moteur et
pompes doivent être réalignés,
les différences d'alignement seront mesurées et consignées dans un procès-verbal de réception à établir entre le
Bureau d’Etudes et l'Entrepreneur,
ces différences devront être inférieures aux tolérances maxima admissibles définies dans la notice d'installation du
Fabricant.
Essai
Préalablement au départ d’usine, les caractéristiques des pompes demandées, devront faire l’objet d’une vérification sur un
banc d’essai selon le code d’essai défini dans la norme NF X 10.601.
68
L’Entrepreneur du présent lot devra donc se procurer et fournir le P.V. d’essai correspondant, indiquant notamment les
performances réelles de la pompe, et les écarts éventuels par rapport aux caractéristiques demandées.
LISTE DES MARQUES DE REFERENCE
Type de matériel
Marque préconisée dans le CCTP
STATION D’ADOUCISSEMENT D’EAU
Adoucisseur par permutation d’ions
PERMO PILOT- CULLIGAN HIFLO
CANALISATIONS
Tube cuivre
Raccords cuivre
Tubes acier noir et acier galvanisé
DEGOND - PARIMETAL - TREFIMETAUX - CUIVRE & ZINC
- DEGOND/DENOYERS - MULLER – SANCO
ATUB - PRESTORAC - COMAP - ATCOSA - MUELLER BANINGER – SANCO
VALLOUREC - PIETRA - BENTHELER - MANNESSMANN MAXHUTTE - SUMIMOTO - BENKAN – AIRBEL
Tubes fonte SMU + raccords
PONT A MOUSSON
Tubes PVC pression et CPVC
NICOLL - GIRPI – WAVIN
Tubes PVC évacuation
WAVIN – GIRPI – NICOLL
Tubes PER
SERAP - ALPHACAN – GEBERIT
ROBINETTERIES BATIMENT
Vannes
Clapets
HUOT - SOCLA - COMAP - BURACCO CALEFFI - GEC ALSTHOM SAPAG
INSA - SOCLA - BURACCO - FLYGT GEC ALSTHOM SAPAG
Manomètres - Vacuomètres
VDO - WIKA - PROTAIS – SERSEG
Détendeurs - Régulateurs
DESBORDES - BAYARD - SERSEG – BRAUCKMANN
Disconnecteur hydraulique
Disconnecteur d’extrémité
Soupape anti-vide
Clapet anti-retour
SOCLA - WATTS – BAYARD - CALEFFI
SOCLA - CALEFFI
SOCLA – WATTS - CALEFFI
SOCLA – CALEFFI
Filtre à tamis
COMAP - WATTS – SERSEG
Filtre auto-nettoyant
PERMO – CILLIT
Compteurs d’eau
SAPPEL – SCHLUMBERGER
Anti-bélier
WATTS - OLAER - FLAMCO - CHARLATTE – BAYARD
Purgeurs d’air
FLAMCO - INSA - VENTROL - VALMATIC – ARMSTRONG
Raccords isolants
WATTS
Raccords anti-vibratiles
STENFLEX - KLEBER – ELAFLEX
Plots anti-vibratiles
LINATEX – RUBATEX
Thermomètre
LSW - SERSEG - SIKA – WIKA
ISOLATION
Calorifuge (M1) :
Coquille laine de verre
Fourreau mousse cellulaire pour les petits diamètres
ST GOBAIN-ISOLMAT - ARMAFLEX ARMSTRONG HUTCHINSSON - KAIMANN FIEX – OUEST-ISOL
Isolation phonique (panneaux ou demi-coquilles)
GEBERIT ISOL - MISSEL – ROCKWOOL
69
Type de matériel
Marque préconisée dans le CCTP
ACCESSOIRES DE MISE EN ŒUVRE
Fourreaux (Talmisol et Gainojac)
SOMECA
Colliers – supports
MUPRO - HALPHEN - DUFRESNES - CELT - PLOMBELEC –
ATLAS
Protections :
bande LP 10
protection type DENSO
TROUVAY CAUVIN
E.T.A.E
POMPES
Stations de relevage
FLYGT - KSB – SALMON – WILO
Pompes de circulation d’ECS, de surface,
immergées
KSB - WILO - FLYGT - JOHNSON / STORK - GRUNDFOSS –
SALMSON
TRAITEMENT D’EAU ET PISCINE
Equipements de piscine
ASTRAL POOL – PERMO - CULLIGAN HIFLO
VARIANTES EVENTUELLES
Le présent devis descriptif donne les prestations générales envisagées pour l’opération.
L’Entrepreneur devra tenir compte des divers impératifs dans son prix.
Toutefois, certaines adaptations pourront être éventuellement apportées. A cet effet et pour pouvoir juger exactement de la
prestation proposée, il devra obligatoirement être joint à la proposition, les documents suivants :
- fiche financière décomposant les prix de chaque élément en postes suivants :
· fourniture de matériaux,
· mise en place de différents éléments.
- fiche descriptive :
· une fiche descriptive détaillée définissant clairement chaque élément, tant en ce qui concerne la constitution que la mise
en œuvre.
- représentation graphique :
· une fiche graphique détaillée pour chaque élément,
· une vue des élévations intérieures et extérieures suivant les types d’ouvrages,
· une vue en plan,
· une coupe horizontale et une coupe verticale avec indications des détails des éléments constitutifs.
- le Maître d’Œuvre pourra également demander la fourniture d’échantillons des différents éléments entrant dans la
composition des ouvrages.
LIMITE DES PRESTATIONS
AVEC LE LOT GROS OEUVRE
Sont dus par le lot Piscine :
le contrôle des réservations dans les structures,
les trémies et les percements,
les plans de réservation.
le dimensionnement des réseaux encastrés intérieurs
le dimensionnement des fosses de relevage
l’équipement des fosses de relevage (pompes, tampons, flotteurs, échelles…)
la fourniture en temps utile au lot gros œuvre de toutes les pièces à sceller à incorporer au moment du coulage
Sont dus par le lot Gros Œuvre - Maçonnerie :
les tranchées, le terrassement pour les canalisations enterrées sous structure,
la réalisation et l’étanchéité des fosses de relevages (selon dimensionnement lot piscine)
le dimensionnement et la fourniture de l’ensemble du réseau de drainage de pied de voiles
AVEC LOT PLOMBERIE
Sont dus par le lot Plomberie :
les réseaux d’évacuation
les attentes EF, ECS et RECS pour l’alimentation en eau des équipements des piscines et bassins.
Sont dus par le lot piscine :
les raccordements en EF, ECS des équipements de ce lot
Equipement des bassins et piscine
Equipements techniques
70
AVEC LE LOT ELECTRICITE
Sont dues par le lot piscine :
toutes les installations de force motrice, d'asservissement, d'alarme, de terre, de commande et de contrôle à partir des
livraisons du lot Electricité,
toutes les protections d'appareils du présent lot, y compris les coupures de proximité.
Sont dus par le lot Electricité :
l'amenée du câble de puissance électrique à l'intérieur des locaux techniques concernés,
la protection générale de la ligne,
l'éclairage des locaux.
AVEC LE LOT COURANTS FAIBLES
Sont dus par le lot piscine :
les borniers nécessaires, pour le report des alarmes à télécommande, à l'intérieur de ses armoires de commande,
le raccordement des lignes de report d'alarme ou de télécommande à l'intérieur de ses armoires.
Sont dues par le lot Courants Faibles :
les lignes de report d'alarme ou de télécommande.
PEINTURE
Sont dus par le lot piscine :
la peinture antirouille de tous les ouvrages métalliques qui ne sont pas galvanisés,
les retouches de peinture appropriée sur le matériel pré- peint en usine,
le repérage conventionnel des tuyauteries et des vannes.
LOTS ARCHITECTURAUX
Sont au lot Plomberie :
La communication des dimensions nécessaires aux réservations et percements à faire réaliser par les autres lots.
L’implantation et le traçage sur site des réservations et percements dans le respect des différents calepinages.
PROTECTION DES OUVRAGES
L'entrepreneur est responsable, vis à vis du Maître d’ouvrage, des dégâts pouvant survenir avant la réception aux ouvrages
qu'il a exécuté et des dommages causés aux autres Corps d'Etat.
De ce fait, au fur et à mesure de leur réalisation ou mise en place, tous les ouvrages devront être efficacement protégés,
selon décisions de l’entreprise.
ETAT DE LIVRAISON DES OUVRAGES, ESSAIS ET RECEPTION
Généralités
Essais techniques et préalables :
Avant tout commencement de pose des éléments définitifs, il sera demandé, à la charge du présent lot, de faire un certain
nombre d'essais pour le Maître d'Œuvre et le Bureau de Contrôle.
Essais avant réception :
L'Entrepreneur devra procéder aux essais de ses installations conformément aux différents règlements de l'assurance
construction, notamment ceux concernant le contrôle technique des ouvrages, et aux instructions du Maître d'Œuvre.
Ces essais pourront, soit être faits conjointement avec les représentants du Maître d'Œuvre, soit être faits par l'Entrepreneur,
et vérifiés ensuite par le Maître d'Œuvre.
Ces opérations permettent de vérifier si toutes les conditions prévues dans le Marché et dans les règlements sont remplies,
que la réalisation est conforme au projet, qu'elle réponde aux exigences du programme et qu'elle comporte toutes les
sécurités prescrites par les normes et les règlements en vigueur.
Tous les essais seront effectués par l'Entrepreneur sous sa seule responsabilité et à ses frais. Il fournira la Main d'Œuvre, le
matériel nécessaire et les instruments de mesure.
Dans le cas où les essais ne seraient pas satisfaisants pour le Maître d'Œuvre et le Bureau de Contrôle, l'Entrepreneur sera
tenu d'effectuer, à ses frais et dans les délais impartis par le Maître d'Œuvre, toutes les modifications, les réparations, les
remplacements ou les adjonctions nécessaires.
Seront, à la charge du présent lot, toutes les dégradations que pourrait présenter le remplacement d'éléments, ainsi que
toutes les indemnités en découlant.
Jusqu'à la réception, et pendant le délai de garantie, l'Entrepreneur devra toutes les mises en jeu quelles qu'elles soient.
Ces essais devront être réalisés conformément aux modes opératoires définis :
dans le document technique COPREC n° 1,
dans le DTU 60.1, complétés par les modes opératoires définis ci-après.
L'ensemble de ces essais devra être consigné dans un procès verbal rédigé suivant le modèle défini dans le document
COPREC n° 2.
Essais des tuyauteries en pression
Les canalisations d'eau froide et d'eau chaude seront mises en charge à l'eau sous une pression égale à 10 bars ou 1,5 fois la
pression de service (sans dépasser, en aucun point, la pression d'épreuve du matériau). Tous les robinets de puisage et de
vidange seront fermés après purge de l'air dans les conduits, les robinets d'arrêt resteront ouverts.
71
La pression sera maintenue pendant 1/2 heure.
Aucune fuite ne devra être révélée par la lecture du manomètre d'essai et par un examen à vue des tuyauteries et des
matériels annexes.
Essais des tuyauteries d'évacuation
L'Entrepreneur devra effectuer tous les essais à la fumée ou à la pression d'eau, jugés nécessaires par le Maître d'Œuvre et
le BET, sur les eaux usées, les eaux vannes et les eaux pluviales.
De façon générale, les collecteurs d'allure horizontale d'un diamètre supérieur à 110 mm devront être testés à l'eau de
manière à ce que chaque joint ou raccord soit soumis à une pression égale au moins à 1 mètre (0,1 bar), pendant une
période de 1/2 heure à 1 heure.
D'autre part, chaque système sera mis en eau au moins jusqu'à son exutoire naturel (niveau de trop-plein des appareils, EP
en terrasse, raccordement des ventilo-convecteurs, siphons de sol...).
L'eau sera conservée dans le système testé pendant au moins 15 mn avant le départ de l'inspection. Après purge de l'air, il
ne doit y avoir aucun suintement.
L'ensemble de l'installation (appareils, canalisations de vidange et chutes) sera ensuite observé en service (essai de
ruissellement) pour déceler les désordres éventuels :
- essais de vidange et de débit des appareils sanitaires,
- essais des chasses des WC efficaces : ces essais sont effectués avec 6 feuilles de papier hygiénique froissées ; dans tous
les cas, l'action siphonique doit se faire parfaitement.
Essais de circulation d'eau chaude
Après ouverture des robinets de puisage installés aux extrémités des réseaux de distribution, il est vérifié que :
- le robinet est alimenté rapidement en eau chaude (quelques secondes après l'ouverture, suivant l'éloignement de la
tuyauterie d'alimentation remplie),
- la température de l'eau au robinet est égale ou supérieure à la valeur fixée aux pièces décrites au marché.
Essais de fonctionnement
Fonctionnement des appareils pris séparément
Chaque appareil est essayé pour s'assurer de son bon fonctionnement ; en particulier, on vérifie :
que la manœuvre des robinets et des commandes de vidange est aisée et sans défaut,
que les chasses des WC sont efficaces.
Essais d'étanchéité :
Les robinets sont essayés sous une pression de 10 kg/cm².
Les robinets d'arrêt sont essayés pendant 1 minute en position ouverte puis fermée, et les robinets de puisage en position
fermée.
L'étanchéité de la partie avale est vérifiée à grand débit.
Dans aucune de leurs parties, les robinets ne doivent présenter de trace de fuite.
Fonctionnement de l'installation dans son ensemble
L'installation est essayée avec la simultanéité conforme à l'hypothèse de calcul pour s'assurer de son bon fonctionnement.
En particulier, on vérifie :
que les durées de remplissage et de vidange des appareils sont conformes aux hypothèses de calcul,
que l'installation ne donne lieu à aucune vibration à la pression de service,
que le réseau de ventilation primaire et éventuellement secondaire a été convenablement exécuté.
Pour pouvoir comparer les résultats obtenus avec les hypothèses de calcul, on note, au cours de l'essai, le débit du compteur
et la pression d'alimentation à la sortie de celui-ci.
Essais de salubrité
Ces essais ont pour but de vérifier :
que l'eau contenue dans un appareil ne peut remonter dans la canalisation qui l'alimente dans le cas où celle-ci est en
dépression,
que la vidange d'un appareil ou celle de plusieurs appareils pouvant se produire simultanément dans les conditions du
DTU 60.11 ne provoque pas l'entraînement de la garde d'eau du siphon d'un autre appareil.
Essais relatifs aux bruits anormaux
Ces essais ont pour but de contrôler les bruits irréguliers, de les déterminer et d'y remédier.
Ces essais porteront entre autres sur :
les robinetteries (vibration des porte-clapets ou clapets mal ajustés),
les bondes et les siphons (bruit de passage dû à une mauvaise forme ou à une section mal proportionnée),
les pièces tournantes,
les clapets anti-retour...
Essais électriques
Ces essais ont pour but de vérifier le bon fonctionnement de toute l'installation électrique (en particulier les thermostats sur
les ballons d'eau chaude).
Certaines mesures peuvent être demandées telles que :
la mesure de l'isolement des divers circuits,
la résistance des prises de terre,
72
les chutes de tension,
les intensités véhiculées dans les câbles,
les continuités des mises à la terre et à la masse d'équilibrage des phases.
MISE EN SERVICE
Avant la mise en service définitive des installations, l'Entrepreneur devra la désinfection des réseaux de distribution d'eau
potable (froide et chaude), conformément aux règlements sanitaires locaux, ainsi qu'aux directives des Compagnies de
distribution locales.
Sauf avis contraire d'une autorité compétente, le mode opératoire pourra être celui de la désinfection au permanganate de
potassium sous les modalités suivantes :
réactif : permanganate de potassium,
quantité totale nécessaire : 150 g par m3 de capacité.
La préparation de solution concentrée de permanganate est effectuée la veille de l'opération par dissolution dans l'eau très
chaude de la totalité de désinfectant à utiliser.
L'opération d'injection de la solution s'effectue de manière régulière, et sans désemparer, jusqu'aux extrémités de
canalisations : parcourir le réseau dans le sens de l'écoulement en ouvrant chaque robinet jusqu'à l'apparition de la couleur
violacée du désinfectant. Temps de contact : 48 heures.
Pour le rinçage, les exutoires sont ouverts d'aval en amont. La canalisation est remplie avec l'eau du réseau. Le rinçage
s'effectue pendant 24 heures en laissant couler l'eau.
Les prélèvements de contrôle sont faits immédiatement.
L'analyse physico-chimique sera faite par un bureau spécialisé à la charge de l'Entrepreneur. Les résultats étant
satisfaisants, le réseau sera mis en service.
GARANTIE - MAINTENANCE
GARANTIE
L'Entrepreneur du présent lot est tenu aux garanties légales de ses installations, telles que définies dans les articles 1782 et
2270 du Code Civil, sans présumer d’éventuelles extensions de délais explicitement demandées dans les pièces
administratives du dossier.
INFORMATION DU PERSONNEL DE MAINTENANCE
A l'issue de la réception de ses travaux définie ci-avant, l'Entrepreneur du présent lot devra une présentation générale des
installations au personnel de la société chargée, par le client, d'effectuer la maintenance de l'opération.
Cette présentation aura lieu sur place, avec démonstration et simulations de fonctionnement à l'appui.
L'Entrepreneur devra remettre à l'exploitant :
les dossiers de plans de récolement,
les documentations du matériel installé,
les livres de maintenance rédigés durant l'année de garantie,
et tout autre document pouvant faciliter la prise en charge de l'installation par l'exploitant.
CONTRAT DE MAINTENANCE
Avec son offre de prix, l'Entrepreneur devra remettre, en annexe, distincte de sa proposition de base, une offre de contrat
annuel de maintenance de ses principaux équipements pendant une durée de 2 ans.
Cette offre tiendra compte des approvisionnements des pièces de rechange nécessaires, ainsi que du coût de la main
d'œuvre nécessaire pour assurer la maintenance de ces installations.
-
73
CHAPITRE III - DESCRIPTION DES OUVRAGES
NOTA : Les descriptions qui vont suivre ne sont pas limitatives, étant bien entendu que l’entrepreneur devra tous les
travaux nécessaires au bon achèvement de ses ouvrages.
Par dérogation aux articles de mode de mesurage du D.G.A. et du D.T.U., les ouvrages ci-après seront payés suivant le
mode de mesurage désigné dans chaque descriptif d’ouvrage.
LOT N°1 - DÉMOLITION, DECAPAGE ET DEPOSE DE TOUTE NATURE
1Démolition du dallage existant
Ce prix rémunère au mètre carré, les travaux de démolition du dallage existant y compris fondation jusqu’au terrain naturel
y compris évacuation des débris à la décharge publique
Ouvrage payé au mètre carré
2Démolition de la cloison existant
Démolition des cloisons existantes suivant plan architecte y compris évacuation des débris à la décharge publique et mise à
niveau jusqu’au nu des supports.
Ouvrage payé au mètre carré
3Démolition du comptoir existant
Travaux de démolition du comptoir existant jusqu’au nu du support y compris évacuation des débris à la décharge publique
Destination : fitness
Ouvrage payé au mètre linéaire
4Démolition de la cloison existant
Démolition des cloisons existantes suivant plan d’architecte y compris évacuation des débris à la décharge publique
Ouvrage payé au mètre carré
5Démolition du placard y/c maçonnerie, dallette et renformis
Ce prix rémunère à l’unité la démolition du placard y compris maçonnerie, dallette et renformis, les travaux de démolition
devront faite avec soin pour ne pas endommagée l’existant et devront être fini jusqu’au nu des supports ainsi que
l’évacuation des débris à la décharge publique et toute sujétion d’exécution conformément aux instructions de la maîtrise
d’œuvre
Destination : bungalow
Ouvrage payé à l’unité
6Démolition de la paillasse
Ce prix rémunère à l’unité la démolition de la paillasse existante y compris maçonnerie, dallette, dépose de toute nature et
renformis, les travaux de démolition devront faite avec soin pour ne pas endommagée l’existant et devront être fini
jusqu’au nu des supports ainsi que l’évacuation des débris à la décharge publique et toute sujétion d’exécution
conformément aux instructions de la maîtrise d’œuvre
Destination : bungalow
Ouvrage payé au mètre linéaire
7Démolition de la terrasse restaurant y/c dépose de la pergola en bois
Ce prix rémunère au mètre carré, la démolition du sol de la terrasse existante du restaurant comprenant dallage, revêtement,
les fondations du dallage, la dépose de la pergola en bois existante conformément aux instructions de la maîtrise d’œuvre et
évacuation des débris à la décharge publique
Ouvrage payé au mètre carré
8Démolition pour réseau assainissement
Démolition du dallage existant pour créer le passage de la canalisation du réseau assainissement y compris évacuation des
débris à la décharge publique
Ouvrage payé au mètre linéaire
9Création des saignés dans le sol
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la création des saignées dans le sol existant jusqu’au support nu –dallage existant- pour
construire les cloisons à créer. À réaliser à l’aide de la scie à diamant conformément aux indications de la maîtrise d’œuvre
y compris démolition de la zone coupées, évacuation des débris à la décharge publique et dépoussiérer à l'air comprimé.
Ouvrage payé au mètre linéaire
74
10 Décapage du revêtement sol et murs
Décapage du revêtement sol et murs existant jusqu’au nu du support y compris évacuation des débris à la décharge
publique et mise à niveau jusqu’au nu des supports.
Ouvrage payé au mètre carré
11 Dépose de la menuiserie existante
Dépose avec soin de la menuiserie existante y compris rangement dans les endroits indiqués par la maîtrise d’œuvre avec
numérotation des dimensions sur étiquette fixé sur chaque élément déposés pour faciliter la réutilisation ultérieure
Ouvrage payé à l’unité
12 Décapage de l'étanchéité existante
Ce prix rémunère au mètre carré, le décapage de l’étanchéité existante jusqu’au forme de pente y compris relevé et
évacuation des débris à la décharge publique
Ouvrage payé au mètre carré
13 Dépose du faux plafond en bois
Ce prix rémunère, la dépose du faux plafond en bois type moucharabieh y compris accessoires de pose et rangement à
l’endroit indiqué par la maîtrise d’œuvre
Destination : fitness
Ouvrage payé au mètre carré
14 Dépose de l'installation électrique existante
Dépose avec soin de l’ensemble de l’installation électrique existante (lustrerie et appareillage) y compris rangement dans
les endroits indiqués par la maîtrise d’œuvre
Ouvrage payé à l’ensemble du projet
15 Dépose de l'installation plomberie existante
Dépose avec soin de l’ensemble des appareils sanitaires et leurs accessoires y compris rangement dans les endroits indiqués
par la maîtrise d’œuvre
Ouvrage payé à l’ensemble du projet
LOT N°2 - GROS ŒUVRE
16 Terrassements dans tout terrain
Ce prix rémunère au mètre cube, les fouilles de toute nature à exécuter par des engins ou manuellement suivant les côtes du
projet avec une tolérance de plus ou moins de 2 cm.
Le prix de règlement s’entend pour la fouille proprement dans terrain de toutes natures y compris rocher et pour toutes
profondeurs et toutes les sujétions éventuelles telles que boisages et blindages des parois, façon de talus en redans,
épuisements et pompages nécessaires des eaux, jets sur banquettes et sur berges, le transport et la mise en dépôt éventuelle
dans l’enceinte du chantier et toutes les sujétions éventuelles telles que le transport et la mise en dépôt éventuelle dans
l’enceinte du chantier des déblais et sans plus-value aucune pour les manutentions complémentaires des terres, les sujétions
de démolition des ouvrages existants en fondations, etc.
Ouvrage payé au mètre cube
17 Remblais pour mise à niveau
Ce prix rémunère au mètre cube, la fourniture et la mise en place de remblais d’apport en tout venant accepté par la
maîtrise d’œuvre et aux frais de l’entreprise, sous le dallage conformément aux plans établis par le Bureau d’étude.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions d’extraction, de
chargement, de transport à pied d’œuvre, de mise en remblais par couches successives de 0,20 m d’épaisseur, de pilonnage,
de compactage au rouleau vibrant ou de damage à la dame vibrante, d’arrosage abondant, les manutentions du remblai, les
frais d’essais de compactage. Le terrain après compactage devra avoir une densité égale à 95 % de la densité « Optimum
Proctor » modifiée.
Ouvrage payé au mètre cube
18 Transplantation et fourniture de terre végétale
Ce prix rémunère à l’ensemble la dépose et replantation des arbustes existantes dès que les travaux de construction des
jardinières soient achevés y compris fourniture et pose de terre végétale avec fumier organique
Il est prévu aussi la fourniture des plantes et arbustes au choix de l’architecte
Ouvrage payé à l’ensemble
75
19 Gros béton, béton cyclopéen et béton de propreté
Ce prix rémunère au mètre cube, la fourniture et mise en place de gros béton, béton cyclopéen et béton de propreté en béton
dosé à 250kg à 300kg de ciment CPJ 45 suivant les indication portées sur les dessins établis par le bureau d’étude pour
murs, massifs, socles, départs des escaliers, remplissage de puits ou trous ou tranchées pour le rattrapage de niveau, murs
de soutènement et tous autres ouvrages indiqués sur les plans, coulé par couches successives de 0,20 m d’épaisseur et
fortement pilonné. Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de
fournitures, de main d’œuvre, de mise en place et de serrage du béton, de damage, de coffrage, de décoffrage, des frais
d’épreuves, etc.
Ouvrage payé au mètre cube
20 Dallage périphérique en béton d'épaisseur 10cm y/c armature
A exécuter conformément au plan de l’Architecte et le bureau d’étude et aux prescriptions ci-après :
-décapage du sol existant sur une épaisseur de 0.20m en minimum y/c coupure des racines, débroussaillage et évacuation à
la décharge publique
-Réglage et compactage du fond de fouille avec réalisation de la pente nécessaire pour drainer les eaux de pluie.
-Fourniture et pose de tout venant de 0/30mm d’une épaisseur de 20cm, après compactage,
-Fourniture et mise en place de béton dosé à 350kg/m3 au ciment CPJ 45 sur une épaisseur minimum 10cm y compris
aciers suivant détail du BET. La surface peut être lisse, bouchardée, damé, strié ou reflué à la demande de l’architecte
- construction d’une bordure en béton armé soutenant le dallage au coté du jardin
- Rebouchage du joint entre le bâtiment et le dallage par une silicone appropriée pour empêcher les infiltrations des eaux de
pluies
- Les joints de fraction seront copies à la scie à diamant conformément aux indications de la maîtrise d’œuvre.
Y compris toute fourniture et tous travaux nécessaires à la réalisation de cette prestation conformément aux règles de l’art
et aux instructions du BET
Ouvrage payé au mètre carré
21 Dallage en béton armé d'épaisseur 15cm y compris acier
Ce prix rémunère au mètre carré, la réalisation d’un dallage en béton armé dosé à 350 kg de ciment CPJ 45, épaisseur et
acier du dallage seront conformes au plan d’exécution du BET, la surface sera soigneusement réglée.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en
œuvre d’un filme polyéthylène de 200 microns d’épaisseur disposé en continu avec recouvrement sur le tout-venant, de
pilonnage mécanique, de refluage, de sciage des joints de fractionnement à l’aide de scie à diamant et sans plus-value
aucune pour façon de pentes éventuelles pour drainer les eaux de pluie.
Rebouchage du joint entre le bâtiment et le dallage par une silicone appropriée et transparente pour bloquer les infiltrations
des eaux de pluies
Ouvrage payé au mètre carré
22 Béton pour béton armé de toute nature
Ce prix rémunère au mètre cube, l’exécution de béton pour béton armé en infrastructure et superstructure pour voiles,
poteaux, poutres, gradins, escaliers, jardinières, becquets, toutes sortes de voiles, acrotères, les petits ouvrages de
différentes formes, etc. à exécuter en béton dosé à 350 kg de ciment CPJ 45 obligatoirement vibré et pervibré.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris béton restant brut de décoffrage soigné à
exécuter, toutes sujétions de fourniture, de main d’œuvre, de levage, de difficultés de mise en œuvre et de mise en place à
toutes hauteurs, de coffrage pour béton ordinaire ou soigné, de décoffrage, d’étais, d’échafaudage, de frais de béton de
convenance et ceux des essais de résistance, de protection solaire et thermique, de polystyrène à incorporer dans les joints,
sans plus-value aucune pour les parties courbes simples ou double courbures, inclinées ou de forme irrégulières ou
circulaires, trous, recoupement de balèvres, réserve de larmiers, rainure, engravures, d’incorporation de fourreaux et
trémies pour les corps d’état, non plus pour les repiquages qu’exigerait la mise du béton à la forme définitive
Ouvrage payé au mètre cube
23 Béton pour béton armé hydrofuge
Idem prix n°22 y compris adjuvant pour béton hydrofuge type Sikalatex ou similaire
Ouvrage payé au mètre cube
24 Armature pour béton armé
Ce prix rémunère au kilogramme, la fourniture et la mise en place des aciers à haute adhérence tous diamètres pour béton
armé conformément aux plans établis par le bureau d’étude. Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement
terminé y compris toutes sujétions de fourniture, de main d’œuvre, de façonnage, de levage et de mise en place des aciers à
toutes hauteurs quelle qu'en soit la difficulté, de cales d'écartement en cubes de ciment 2 x 2 x 2 cm pour garantir un
enrobage correct des aciers, de fil de ligature, etc. Ouvrage payé en appliquant les poids linéaires aux longueurs
développées des barres, cadres, étriers, épingles, chapeaux, équerres, renforts, tels qu’ils sont figurés sur les dessins établis
par le bureau d’étude et sans plus-value aucune pour chutes, fils de ligature, tolérance de laminage, cavaliers, etc
Ouvrage payé au kilogramme
76
25 Canalisation en PVC Ф 160mm
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la fourniture et pose de canalisation en buses de PVC Ф 160mm et comprenant:
-L'exécution de fouilles en tranchées pour buse en PVC conforme à la norme marocaine dans terrain de toute nature y
compris rocher et évacuation des déblais aux décharges publiques.
-Fourniture et pose de canalisation « type assainissement » couleur rouge, pose sur lit de sable, raccordement sur le
pourtour au mortier riche. Les buses seront calées à l'aide de patins en ciment.
Après essais d'étanchéité et réception par la maîtrise d'œuvre, la tranchée sera remblayée de la manière Suivante:
-La première partie du remblai sera exécutée jusqu'à 20 cm au-dessus de la buse avec des terres triées, ne comportant aucun
élément dur. Mise en place du remblai par couches de 20 cm damées et arrosées pour éviter tout tassement ultérieur. La
densité du remblai après compactage devra être de 95 % de densité optimum Proctor modifié. Exécution suivante plane
cotée de départ et pentes scrupuleusement respectées.
-La deuxième partie sera exécutée en terre sélectionnée ou en sable. Elle sera étalée par couches successives en prenant
soin d'éviter la déstabilisation des tuyaux et des regards. Y compris compactage à 95% de la densité optimum Proctor
modifié.
Ouvrage payé au mètre linéaire
26 Regard en béton de 50x50cm
Ce prix rémunère à l’unité, la réalisation des regards pour évacuation enterrés de toute profondeurs en béton dosé à 350 kg
de ciment CPJ 45 étanche de 0,10 m d’épaisseur, coulé dans un moule métallique sur radier en béton étanche et béton de
propreté. Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fourniture, de
main d’œuvre, de mise en œuvre, de terrassement dans tous terrains, de remblaiement et d’enlèvement des terres
excédentaires aux décharge publique, la façon des cunette au fond du regard, enduits lissés au mortier gras de ciment,
feuillure pour tampons, tampon en béton avec anneau de levage escamotable, étanchéité des joints, etc.
Ouvrage payé à l’unité
27 Aménagement du regard à l'entrée du fitness y compris reprise du sol
Ce prix rémunère à l’ensemble la réfection du regard de la plate forme à l’entrée principale y/c démolition du dallage cassé,
décapage du revêtement en mignonnette lavée, reprise de béton armé du dallage, reprise de la mignonette lavée détériorée,
fourniture et pose de double cadre en cornière d’acier galvanisé avec remplissage de tampon en béton armé, finition en
mignonette lavée du regard visitable et toute sujétions conformément aux règles de l’art et instruction de la maîtrise
d’œuvre
Nota : Surface d’environ 4m² à tenir en compte pour cet aménagement
Ouvrage payé à l’ensemble
28 Regard de drainage y compris de raccordement au réseau
Idem prix n°26 y compris fourniture et pose de :
• Filtre : matériaux de granulométrie adéquate, les plus grossiers en fond de fouille, pour terminer par les plus fins en
surface.
Soit dans l’ordre : grosses pierres au fond,
• Cailloux 30/60,
• Gravier 15/25,
• Gravillon 5/15 et sable 0/3
Le filtre sera protégé par un géotextile non tissé imputrescible, inerte aux agents chimiques de toutes natures, perméable à
l'eau mais imperméable aux particules fines inférieures à 5 microns. Le géotextile aura une épaisseur d’au moins 200g/m²,
il devra venir en recouvrement en face inférieur et extérieur la membrane filtrante de minimum 50cm.
Destination : jardinière du patio du restaurant
Ouvrage payé à l’unité
29 Réfection du caniveau existant y/c reconstruction et reprise de tampon etc
Ce prix rémunère au mètre linéaire la réfection du caniveau existant autour du bâtiment y compris reconstruction et reprise
de tampon en béton armé, curage, nettoyage et toute sujétion conformément aux instructions du comité de suivi
Ouvrage payé au mètre linéaire
30 Construction du mur en agglos
Ce prix rémunère au mètre carré, la réalisation de maçonnerie pour murs qui sera exécutée en agglos et qui devront
répondre aux caractéristiques des normes et D.T.U., hourdés au mortier dosé à 300 kg de ciment CPJ 45.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fournitures, de main
d’œuvre, d’échafaudage, de mise en œuvre, d’exécution et d’incorporation des raidisseurs des angles et de liaison nuement
ainsi que les linteaux en béton armé, d’armature pour raidisseurs et linteaux, de raccordement aux ossatures voisines
prévues pour le raidissement des parois, etc.
Déduction faite de tous vides et sans plus-value pour raccords aux maçonneries adjacentes,
Ouvrage payé au mètre carré
77
Décomposition :
a/ de 0,20m
b/ de 0,10m
31 Enduit de ciment
Ce prix rémunère au mètre carré, l’exécution de l’enduit de mortier de ciment à l’intérieur et l’extérieur en mortier bâtard,
ou en rustique, ou en frotassée, ou en crépis ou en tyrolien sur les éléments de murs, cloisons d'agglomérés, maçonneries de
moellons, etc. suivant les instructions du Maître d'Oeuvre et à réaliser en trois couches :
-Une couche de barbotine liquide afin d’améliorer l’accrochage après imbibition correcte du support
-Une couche de dégrossissage imperméable composé de :
* 50 % de grain de riz 3/15
* 50 % de sable
* 350 kg de ciment CPC 35
* Une couche de finition de 0.5 cm d'épaisseur au mortier M5 passée au bouclier, dite "FINO"
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fourniture, de main
d’œuvre, de mise en œuvre, d’échafaudage, d’exécution d’ouvrages de redressement et de recharges en renformis
éventuelle, d’opération de regarnissage et de repiquage, d’humidification de fourniture et mise en place d’armature
métallique, raccords qui pourraient être rendus nécessaires par suite d’engravures, percements, tranchées, pores, etc.
exécutés postérieurement à la couche de finition par d’autres corps d’état, le traitement des fissures et des microfissures, de
cueillies, d’arrondis, d’arrêts, de gouttes d’eau sous les linteaux ou auvents donnants à l’extérieur, de grillage galvanisé à la
jonction de deux matériaux, etc.
Le tout sera exécuté dans les règles de l’art et les enduits devront présenter des surfaces régulières, soignées, planes, sans
flaches ou bosses, exemptes de soufflures, cloques, fissures. Les arêtes et les joints seront nets, rectilignes, exempts
d’écornures, épaufrures, fissures.
L’adhérence des enduits au support sera de 3 kg/cm2 au moins à 28 jours. Aucune partie ne devra sonner sous le choc d’un
marteau. Leur planitude sera de telle qu’une règle de 2 m promenée en tous sens ne fasse pas apparaître de différence
supérieure à 0,005 m, la tolérance de verticalité sera de 0,01 m par hauteur de 3 m.
Ouvrage payé au mètre carré
32 Souche de gaine
Ce prix rémunère à l’unité, la démolition de la dalle existante pour créer la trémie de la souche de gaine en terrasse de
dimensions suivant plan d’architecture et BET, à exécuter en voile de béton armé et couverture en béton armé avec pente à
tête de diamant sur potelets an béton y compris enduit de ciment et peinture avec relevé d’étanchéité ainsi que les grille de
protection de petite dimensions pour empêcher les oiseaux de nicher à l’intérieur
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris béton, armatures, toutes sujétions de
fourniture, de main d’œuvre, de mise en œuvre, de reprise, d’enduits sur les parois extérieurs, de façon de larmiers,
d’exécution de becquet d’arrêt d’étanchéité en béton, de forme de pente, etc.
Ouvrage payé à l’unité
33 Dallette en béton armé y/c support
Ce prix rémunère au mètre carré, la réalisation des paillasses en béton armé de dimension suivant plan d’architecte et BET
y compris support (voile) en béton armé ancrer au sol existant selon recommandations et instruction du bureau d’étude.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fournitures, de main
d’œuvre, de mise en œuvre, de coffrage, de décoffrage, d’ancrage dans les murs et sol existants, d’enduit, de réservation
pour vasque, lavabos, éviers, bacs … etc.
Ouvrage payé au mètre carré
34 Renformis en béton
De toutes épaisseurs, exécuté en béton maigre, compris coffrage, décoffrage et toutes sujétions d’exécution.
Les surfaces seront préparées pour recevoir un revêtement en chape lisse ou en chute de carreaux de revêtement sans
aucune plus value
Ouvrage payé au mètre carré
35 Colmatage des fissures, saignées, trous, zone détériorée…etc
Nota : Le descriptif n’est pas limitatif, étant bien entendu que l’entrepreneur devra tous les travaux nécessaires au bon
achèvement de cette prestation. Il peut présenter au BET des variantes similaires pour validation accompagné de fiche
technique du fabriquant et mode de réalisation conformément aux règles de l’art et normes de D.T.U.
Préparation de tout type de supports comme suit :
-Ouvrir la fissure de manière franche en forme de V à l'aide d'un outil adapté à la configuration de la fissure
-Veiller à ce que le pourtour de la surface à réparer comporte des arêtes franches.
-Dépoussiérer à l'air comprimé.
On distingue deux types de fissures
*Cas de fissures actives
78
-Colmatage au mastic 613 LANKOCRYL EXTERIEUR ou similaire à l'aide du pistolet, extruder en un ou plusieurs
cordons de mastic acrylique suivant la section de la fissure à garnir conformément à la fiche technique du fabriquant.
-Lisser le mastic à la spatule siliconée.
-Largeur du joint de 4 à 25 mm maximums.
*Cas de fissures passives
-Réparation au mortier 730 LANKOREP FIN ou similaire
-Humidifier la fissure
-Remplir la fissure en serrant bien le mortier sur le support.
-Maroufler à l’endroit de la fissure une armature de type toile de verre TV10 ou similaire
-Réaliser la finition par talochage ou lissage.
*saignées trous, zone détériorée…etc
Les dégradations des supports existants seront soignées et reboucher conformément aux instructions du BET et aux règles
de l’art sans aucune plus value.
Ouvrage payé à l’ensemble du projet
36 Construction de confortement pour porte et fenêtre en béton armé
Ce prix rémunère au mètre linéaire la construction de confortement (raidisseurs, linteaux et appuis) en béton armé
conformément au détail du bureau d’étude et au prix n°22 et 24 y compris toutes sujétions d’exécutions
Ouvrage payé au mètre linéaire
37 Faux plafond en staff lisse
Ce prix concerne la fourniture et pose de faux plafond en staff lisse horizontal, vertical, incliné et courbe formant des
surfaces unies sans joints apparents ce faux plafond aura une épaisseur minimale de 15 mm. Ces plaques seront posées et
fixées conformément aux instructions de la Maîtrise d'œuvre. L'ensemble payé au mètre carré sans majoration de surface
pour faux plafond en staff lisse de toutes formes et à toutes hauteurs y compris couvre joints à baïonnette au niveau des
joints de dilatations, joints en creux de toutes dimensions, joints en creux pour cache mécanisme des stores, réservations
pour grilles de soufflages et de reprises, réservations pour luminaires et fourniture et pose d'encadrement carré en bois sapin
rouge de (30x20 mm) pour luminaires et cassettes de climatisation de 60x60 cm ainsi que les trappes de visite des appareils
de climatisation avec cadres et contre cadres en bois sapin rouge. Y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition
conformément aux règles de l'art, aux D.T.U., aux Directives de la Maîtrise d'œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré
38 Corniche en staff lisse
Idem prix 37 et conforme au plan de l’architecte
Ouvrage payé au mètre linéaire
39 Reprise du faux plafond en staff lisse
Ce prix rémunère au mètre carré les travaux de reprise des fissures, dégradation et détérioration qui seront occasionné par
les nouveaux travaux de modification du faux plafond en staff lisse existant conformément aux instructions de la maîtrise
d’œuvre
Ouvrage payé au mètre carré
LOT N°3 - ÉTANCHÉITÉ
40 Reprofilage de la forme de pente y/c chape de lissage
Ce prix rémunère au mètre carré, le reprofilage de la forme de pente existante y compris exécution de la chape de lissage
sur toutes les terrasses à revêtir par l’étanchéité, conformément aux normes et règlements, notamment aux schémas
techniques des DTU 20.12 et recommandations du bureau d’étude et et comprenant :
Nettoyage parfait des supports à revêtir de toutes impuretés ;
Humidification de la dalle support et badigeonnage des supports de la forme par barbotine de ciment ;
Reprofilage de la forme de pente adhérente dosée à 300 kg de ciment par mètre cube, sa pente minimale sera de 1,5 %, son
épaisseur au point bas sera de 5cm minimum avec un dressage soigné de la surface qui sera obtenu par l’exécution d’une
chape incorporée au mortier dosé à 300 kg de ciment. Le tout à réaliser conformément au document technique unifié,
soigneusement réglée, talochée et damée et permettant un écoulement parfait des eaux vers les entrées d’eau, sans creux et
ni bosses. Exécution d’une gorge arrondie au mortier tiré à la bouteille aux raccordements entre forme de pente et les
parties verticales telle qu’acrotères, souches, etc.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de : fourniture, de mise en
œuvre, de nettoyage, de montage des matériaux à toutes hauteurs. De façon de pente, de cunette à réserver dans la forme de
pente aux entrées d’eau. Des travaux correctifs de nivellement, d’isolation de la forme des acrotères par joint en
polystyrène de 2 cm d’épaisseur sur toute l’épaisseur de la forme, d’exécuter tous les raccords au droit des canalisations,
fourreaux, conduits, souches, socles des appareils du V.M.C ou climatisation panneaux solaires ou autres accessoires qui
79
seraient posées après l’exécution du revêtement ou en attente d’exécution ou de modification d’ouvrages d’autres corps
d’état. Les travaux doivent être exécutés avec la perfection et ne devant présenter ni bosse et ni creux et de réparation des
soulèvements ou tout autre dommage qui pourraient résulter des effets de dilatation et de retrait de gros-œuvre, ainsi que
toutes les tâches non explicitement exposées, mais nécessaires au parfait achèvement de la forme de pente et une exécution
irréprochable, etc.
Ouvrage payé au mètre carré de surface vue en plan entre nus d'acrotères, tous vides et ouvrages divers déduits y compris
façon de gorge.
Ouvrage payé au mètre carré
41 Etanchéité bicouche
L’étanchéité monocouche sera composé de :
- Enduit d’impétration à froid en CONCERT PRIMER. Il sera appliqué sur toute la surface à raison de 300 g/m³.
-1er membrane soudable au chalumeau de type BITUFLEX V/V de 2mm ou similaire.
-2eme membrane soudable au chalumeau de type BITUFLEX F/F de 4mm ou similaire
La membrane mise en œuvre doit être approuvée par le bureau de contrôle.
La mise en œuvre est effectuée selon les directives du fabriquant et instructions du bureau de contrôle.
Un recouvrement minimal de 10 cm sera assuré entre couches en longitudinale et de 15 cm en transversale.
Le complexe d’étanchéité doit répondre aux exigences de DTU et des normes en vigueur. Des essais qualitatifs et
quantitatif seront réalise a la charge de l’entreprise.
Ouvrage payé au mètre carré
42 Relief d'étanchéité
La composition et la mise en œuvre sont effectuées selon les prestations du cahier des charges du procédé :
- CONCERT PRIMER (couche d’imprégnation)
- Bande d’enquerre en BITUFLEX F/F de 4mm appliquée aux reliefs de développé de 30 cm, soudé sur la costière avec un
retour horizontale de 15 cm sur partie courante.
- Application d’une membrane d’étanchéité type BITUFLEX F/F de 4mm ou "ROOFSEAL P Ar" épaisseur 4mm avec
retour horizontal au moins de 30 cm sur partie courante.
Ouvrage payé au mètre linéaire
43 Protection du relief d'étanchéité y/c réfection du béquet d'acrotère
Exécutée au mortier de ciment dosé à 300 kg de ciment CPJ. 45 armés d’un grillage galvanisé, d’une épaisseur minimum
de 30mm, compris engravure, façon d’arrondis à la base et toutes sujétions. Cette protection recevra un badigeon à la chaux
alunée à 3 couches.
Ouvrage payé au mètre linéaire
44 Protection lourde
Ce prix rémunère au mètre carré, l’exécution de la protection d’étanchéité horizontale suivant les indications portées sur les
plans des terrasses établis par l’Architecte et à réaliser comme suit :
- Fourniture et exécution d’une couche de désolidarisation par une forme de sable de 3 cm d’épaisseur recouverte d’un
papier Kraft ;
- Exécution d’une chape en béton de grain de riz de 4 cm d’épaisseur fractionnée par des joints secs tous les 3 m2 y
compris relevé sur acrotère;
- Exécution d’un garnissage des joints par un mortier bitumineux ;
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fourniture, de main
d’œuvre, de mise en œuvre, d’échafaudage, d’essais, etc.
Ouvrage payé au mètre carré, surface vue en plan entre nus des reliefs
45 Etanchéité légère pour jardinière y/c cuvelage grillagé
Réaliser pour les jardinières, comprenant forme et chape de lissage et étanchéité monocouche de type BITUFLEX F/F de
4mm ou similaire avec relevé sur les parois. Protection en enduit grillagée conformément aux instructions du BET,
construction de puisard avec drainage et pissette en acier galvanisé pour évacuation des eaux supplémentaires d’irrigation
et de pluie
Ouvrage payé au mètre carré
46 Etanchéité légère
Idem prix 45 mais sans protection par cuvelage grillagé
Ouvrage payé au mètre carré
47 Gargouille et crapaudine
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture et aide à la pose de gargouille en plomb pour le raccordement à la descente des
eaux pluviales, composé d’une bavette de 50 x 50 cm et d’un moignon, à poser à l’aide de bitume entre le premier et le
80
deuxième pli et renforcé par feutre 36 S supplémentaire suivant les indications portés sur les plans établis par l’Architecte
et à réaliser comme suit :
Le raccordement à la descente en partie courant par un moignon en plomb de 2,5 mm. Lorsque le moignon traverse un
plancher, il doit déborder la sous-face de 0,15 m minimum, il doit toujours être libre dans cette traversée et soudé en tête à
une platine, éventuellement à dosserets (descente en angle) dépassant autour de l’orifice. Cette platine prend place dans
l’épaisseur de l’étanchéité en un défoncement du support de un à deux centimètres. Les ouvrages de descente sont équipés
d’une grille (crapaudine) ou d’un dispositif garde-grève, afin d’éviter la chute des éléments de protection ou autres
entraînés par l’eau.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fourniture, de main
d'œuvre, de réservation en coordination avec l’entrepreneur d’étanchéité et le bureau d’étude, de mise en œuvre,
d’échafaudage, de rebouchage, d’essais d’étanchéité, etc.
Ouvrage payé à l’unité
LOT N°4 - REVETEMENTS48 Ponçage du granito poli blanc existant
Le ponçage du sol en granito poli existant à la pierre de Carborundum de rugosité déclinante pour obtenir une surface lisse,
sans saleté ni rayures et d'une planimétrie parfaite.
Ouvrage payé au mètre carré
49 Revêtement sol en granito lavé y/c joint en inox épaisseur 5cm
Les revêtements des sols en granito lavé blanc devront répondre aux prescriptions de l'article 130 du D.G.A.
Dallage en granito poli blanc de 5cm d'épaisseur minimum avec incorporation de grains de pierre Lakhsass ou similaire et
joints en fer plat inox selon le calpinage de l’architecte.
Composition : 50 kg de ciment blanc.
Echantillons à soumettre pour approbation, au Maître de l'œuvre. Après coulage, le tapis sera saupoudré de gravette et roulé
à refus avec rechargement éventuel en gravette de pierre Lakhsass ou similaire uniquement.
Les marches seront développées et payé dans ce prix
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris fourniture et pose de cabochon en marbre
au choix de l’architecte et toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre, de pose, de raccords, de masticage, de
rebouchage, de coupe pour réservations, de protection, de nettoyage, de lavage et sans plus value aucune pour sur
épaisseur, petites parties et parties courbes et sans supplément pour l’exécution de tous les raccords nécessaires au droit de
tous les percements, trous et scellements, lorsque ceux-ci sont exécutés après le revêtement, etc.
Echantillon à soumettre à l'approbation de l'architecte
Ouvrage payé au mètre carré, y compris toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre.
50 Contre marche en granito lavé
Idem prix n°49
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre.
51 Retombée en granito lavé
Idem prix n°49
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre.
52 Revêtement sol en granito poli blanc avec joint en inox
Les revêtements des sols en granito poli blanc devront répondre aux prescriptions de l'article 130 du D.G.A.
Dallage en granito poli blanc de 2cm d'épaisseur minimum avec incorporation de grains de marbre et joints en plastique
selon le calpinage de l’architecte. Composition : 50 kg de ciment blanc.
Echantillons à soumettre pour approbation, au Maître de l'œuvre.
Ce granito sera exécuté sur une forme au mortier de 5cm d'épaisseur minimum. Après coulage, le tapis sera saupoudré de
gravette et roulé à refus avec rechargement éventuel en gravette de marbre uniquement.
Les ponçages comprendront toutes les phases nécessaires à la pierre de Carborundum de rugosité déclinante pour obtenir
une surface lisse, sans rayures et d'une planimétrie parfaite. Les bordures seront polies avant la mise en œuvre des plinthes
afin d'éviter la rayure de ces plinthes.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris fourniture et pose de cabochon en marbre
de 15x15 au choix de l’architecte et toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre, de pose, de raccords, de masticage, de
rebouchage, de coupe pour réservations, de protection, de nettoyage, de lavage et sans plus value aucune pour sur
épaisseur de la forme, petites parties et parties courbes et sans supplément pour l’exécution de tous les raccords nécessaires
au droit de tous les percements, trous et scellements, lorsque ceux-ci sont exécutés après le revêtement, etc.
Echantillon à soumettre à l'approbation de l'architecte
Ouvrage payé au mètre carré
81
53 Sol en carreaux grès cérame antidérapant
Ce prix rémunère au mètre carré, la mise en œuvre et la pose du revêtement sol en carreaux grès cérame antidérapant au
choix du maitre d'œuvre. Les carreaux seront de 1er choix conformément aux indications portées sur les plans de calpinage
établis par l’architecte et à réaliser comme suit :
- Nettoyage parfait des surfaces à revêtir de toute impureté ;
- Exécution d’un crépi d’adossement de 1,5 cm d’épaisseur, en mortier de ciment dosé à 350 kg par mètre
- cube de sable d’oued fortement projeté, étalé à la truelle et rigoureusement dressé à la règle;
- Pose des carreaux à la colle 705 colle spéciale ‘faible poussière’ à double couche : la première couche de
colle sera appliqué à spatule plate imperméable, la deuxième couche sera étalé à l’aide du peigne à colle.
- Après séchage (minl 24 h.00) jointer avec Eurokol 706 joint spécial
- Un échantillon est à soumettre au maître d’œuvre pour approbation avant toute exécution
- Le revêtement sera parfaitement plan, une règle de 2m promené en tous sens, ne fera apparaître de différence
supérieure à 2 mm. Les joints aussi bien horizontaux que verticaux seront parfaitement alignés.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en
œuvre, de coupe, incorporation des pièces spéciaux des angles rentrants et saillants de masticage des joints, de raccords, de
rebouchage, de nettoyage, de lavage, de protection et sans plus value aucune pour sur épaisseur de crépi d’adossement,
petites parties, parties courbes, bordures fenêtres, coupes pour réservations de passage des canalisations ou tous
autres appareillage, incorporation de frises en carreaux différents, sans supplément pour l’exécution de tous les raccords
nécessaires au droit de tous les percements, trous et scellements, lorsque ceux-ci sont exécutés après le revêtement, etc.
Ouvrage payé au mètre carré
54 Plinthe en carreaux grès cérame
Idem prix 53, de toute sorte droite, rampante et courbe
Ouvrage payé au mètre linéaire
55 Retombée en carreaux grès cérame
Idem prix 53, de toute sorte droite, rampante et courbe
Ouvrage payé au mètre linéaire
56 Revêtement mural en carreaux grès cérame
Ce prix rémunère au mètre carré, la mise en œuvre et la pose du revêtement mural en de marque grés cérame au choix du
maitre d'œuvre. Les carreaux seront de 1er choix conformément aux indications portées sur les plans de calpinage établis
par l’architecte et à réaliser comme suit :
- Nettoyage parfait des surfaces à revêtir de toute impureté ;
- Exécution d’un crépi d’adossement de 1,5 cm d’épaisseur, en mortier de ciment dosé à 350 kg par mètre
- cube de sable d’oued fortement projeté, étalé à la truelle et rigoureusement dressé à la règle;
- Pose des carreaux à la colle 705 colle spéciale ‘faible poussière’ à double couche : la première couche de
colle sera appliqué à spatule plate imperméable, la deuxième couche sera étalé à l’aide du peigne à colle.
- Après séchage (minl 24 h.00) jointer avec Eurokol 706 joint spécial
- Un échantillon est à soumettre au maître d’œuvre pour approbation avant toute exécution
- Le revêtement sera parfaitement plan, une règle de 2m promené en tous sens, ne fera apparaître de différence
supérieure à 2 mm. Les joints aussi bien horizontaux que verticaux seront parfaitement alignés.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en
œuvre, de coupe, incorporation des pièces spéciaux des angles rentrants et saillants de masticage des joints, de raccords, de
rebouchage, de nettoyage, de lavage, de protection et sans plus value aucune pour sur épaisseur de crépi d’adossement,
petites parties, parties courbes, bordures fenêtres, coupes pour réservations de passage des canalisations ou tous
autres appareillage, incorporation de frises en carreaux différents, sans supplément pour l’exécution de tous les raccords
nécessaires au droit de tous les percements, trous et scellements, lorsque ceux-ci sont exécutés après le revêtement, etc.
Ouvrage payé au mètre carré développé
57 Marbre pour paillasse
Ce prix rémunère au mètre carré, La fourniture et pose de marbre granit et autre choix suivant plan de l’architecte, il ne doit
présenter ni fissure, ni éclat, ni fracture, ni flache du sel, il doit être d'une homogénéité et d'une régularité parfaite, le
support doit être repris au moyen d'un mortier dosé à raison de 350 kg le ciment CPJ 35 pour 1m3 de sable, conformément
aux indications portées sur les plans de calepinage et à réaliser comme suit :
- Nettoyage parfait des surfaces à revêtir de toute impureté
- Exécution d’une forme conformément aux documents techniques unifiés soigneusement pilonnée et dressée ;
- Fourniture et pose de marbre de premier choix, posé à bain soufflant de mortier de ciment hydrofugé ne tachant pas, la
pose se fera à joints serres avec agrafes inoxydables suivant plan de calepinage du maître d’œuvre (échantillons à
soumettre à l’Architecte pour approbation avant toute exécution).
- Protection des sols après masticage, rebouchage des joints jusqu’à l’achèvement des travaux
82
- Exécution d’un nettoyage et lavage de finition après achèvement des travaux.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en
œuvre, de coupes, de raccords, de masticage, de rebouchage, de coupe pour réservations, de nettoyage et sans plus value
aucune pour sur épaisseur, pour petites parties et parties courbes et sans supplément pour l’exécution de tous les raccords
nécessaires au droit de tous les percements, trous et scellements, lorsque ceux-ci sont exécutés après le revêtement, etc.
Ouvrage payé au mètre carré
58 Plinthe en marbre pour paillasse
Idem prix 57, de toute sorte droite, rampante et courbe
Ouvrage payé au mètre linéaire
59 Retombée en marbre pour paillasse
Idem prix 57, de toute sorte droite, rampante et courbe
Ouvrage payé au mètre linéaire
60 Bande en marbre de dimension 20cm
Idem prix 57, de toute sorte droite, rampante et courbe
Ouvrage payé au mètre linéaire
61 Bande en marbre de dimension 5cm
Idem prix 57, de toute sorte droite, rampante et courbe
Ouvrage payé au mètre linéaire
LOT N°5 - MENUISERIE
62 Réfection de la menuiserie existante
Ce prix rémunère à l’unité d’ensemble, la réfection de tous type de la menuiserie existante (portes, fenêtres, placards et
châssis …etc) conformément aux instructions de la maîtrise d’œuvre. Une visite sur place est indispensable pour estimer le
cout de la réfection par unité de prestation. La réfection touche essentiellement la reprise de la quincaillerie existante
désignée par l’architecte, le retapage des dégradations, la substitution des parties endommagée et toute réfection nécessaire
pour un bon achèvement et fonctionnement de la prestation
Ouvrage payé à l’unité d’une pièce y compris cadre
63 Réfection de la porte d'entrée du fitness
Idem prix n°62 y compris substitution de l’ensemble de la parclose existante en bois et mise à niveau suite aux travaux de
revêtement en carreaux grès cérame
Ouvrage payé à l’unité
64 Réfection des placards existant
Idem prix 62
Destination : bungalow
Ouvrage payé à l’unité
65 Réfection des portes terrasse en persienne y/c pergola en bois
Ce prix rémunère à l’unité, les travaux de réfection des portes en persienne pour terrasse y compris pergola en bois
conformément aux règles de l’art et instruction de l’architecte y compris substitution des parties détériorées, quincaillerie,
lamelle en bois et toutes accessoires nécessaire au bon achèvement de cette prestation
Destination : bungalow
Ouvrage payé à l’unité
66 Aménagement du placard d'entrée
Ce prix rémunère à l’unité, les travaux d’aménagement du placard derrière la porte d’entrée de chaque bungalow
conformément aux instructions de l’architecte, comprenant fourniture et pose de portes, étagère, dépose de sorte,
quincaillerie, peinture et toute sujétions d’exécution
Destination : bungalow
Ouvrage payé à l’unité
67 Repose des portes en bois existante
Ce prix rémunère à l’unité la repose des portes en bois déjà déposé dans le lot n° y compris mise à niveau et réfection
conformément aux règle de l’art et instruction de la ma maitrise d’œuvre
Ouvrage payé à l’unité
83
68 Porte à lame en bois
Ce prix rémunère au mètre carré, la fourniture, la mise en oeuvre et la pose de porte à lame en deux face ouvrant à la
française, entièrement en sapin rouge, traitée fongicide et insecticide, fabriquée et assemblée à l’atelier selon les plans de
principe établis par l’Architecte et ayant les caractéristiques suivantes :
Faux cadre en sapin rouge avec pattes à scellement ;
Cadre dormant composé de deux montants et une traverse haute en sapin rouge avec feuillure pour ouvrant ;
Moulure de calfeutrement à fixer sur une ou deux faces du dormant, Quincaillerie et serrure suivant le type d'ouvrant de 1er
choix et d'une gamme à faire approuver par l'Architecte
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en
œuvre, de toutes les manutentions, de faux cadre, de cadre dormant, d’ouvrant, de joint isophonique, de transport à pied
d’œuvre, de scellement, de quincaillerie et serrure, de couvre-joint, d’ajustage, de couche d’impression, de tous les raccords
nécessaires au droit de tous les percements lorsque ceux-ci sont exécutés après les enduits, de protection jusqu’à la
réception provisoire et sans plus value aucune pour fourniture de tous accessoires pour le bon fonctionnement de l’ouvrant
et de nettoyage en fin des travaux
Ouvrage payé au mètre carré
69 Placard sous paillasse en bois
Ce prix rémunère au mètre linéaire d’ensemble, la fourniture et pose de meuble avec tiroirs, portillons et étagères conforme
au plan détail d’architecte et composé de :
Structure en bois massif type chêne ou similaire
Support bas en contre plaqué marin revêtu de Formica imitation chêne ou similaire
Caissons en stradidécor type chêne ou similaire avec parois latérales et intermédiaire de 19 mm d’épaisseur et fond de 19
mm d’épaisseur avec portes en stratidécor type chêne ou similaire posé sur charnière invisible et fixé invisiblement au
support 02 cornières en aluminium de 40 x 40 en haut et en bas.
Etagères, tiroirs et quincaillerie de toute nature
Alèse type chêne ou similaire massif 25x80 vernis mat en polyuréthane.
Tasseau en bois vissé au mur
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en
œuvre, de toutes les manutentions, d’ouvrant, de transport à pied d’œuvre, de scellement, de quincaillerie, de couche
d’impression, de vernis, de protection des arêtes et sans plus-value aucune pour fourniture, de tous accessoires pour le bon
fonctionnement des ouvrants et de nettoyage en fin des travaux.
Ouvrage payé au mètre linéaire
70 Fenêtre vitrée en bois
Fourniture et pose de fenêtres et châssis composées d’un ou plusieurs parties fixes et ou ouvrant à la française ou basculant
Faux cadre de 30 x 100 en sapin rouge, cadres de 40x100, bâti de 41mm à un ou plusieurs vantaux à la française, traverse
médianes en sapin rouge, montants verticaux en sapin rouge, jet d’eau sur pièce d’appui inférieure et parcloses et
chambranles de 60mm y compris fourniture et pose de vitrage de 4mm et 6mm d’épaisseur clair, translucide ou stop soleil
selon plan de calpinage.
Quincaillerie :
* Pattes à scellement
* Paumelles électriques de 140 avec bague en laiton
* Un ou plusieurs leviers de condamnation
* Une ou plusieurs crémones avec coffre tringle et bouton (suivant les besoins)
* Loqueteaux magnétiques doubles encastrés
* Y compris toutes sujétions de fourniture, pose, accessoires et toutes quincailleries
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fourniture, de main
d’œuvre, de mise en œuvre, de toutes les manutentions, d’échafaudage, de transport à pied d’œuvre de pose, de montage à
toutes hauteurs, de percement de trous, de fixation, de vis, de chevilles, de quincaillerie, de calfeutrement, de couvre joint,
de vitrage, de protection, de tous les accessoires pour le bon fonctionnement des ouvrants, des frais des études et des essais
d’étanchéité à l’eau et l’air, de nettoyage en fin des travaux.
Ouvrage payé au mètre carré
71 Comptoir en bois fini avec pied en inox
Fourniture et pose de comptoir entièrement en bois au choix de l’architecte avec pied en inox conformément au plan de
détail de l’Architecte. Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de
fourniture, de mise en œuvre, de pose, de coupes, de découpes, de raccords, de masticage, de rebouchage, peinture vernis
approprié, de sujétions au droit de raccordement à la plinthe, de protection, de nettoyage et sans plus value aucune pour
partie courbe, incorporation des accessoires de fixation et sans supplément pour l’exécution de tous les raccords nécessaires
au droit de tous les percements, trous et scellements ainsi que toutes sujétions au droit de raccordement du revêtement
mural à la plinthe, etc.
Ouvrage payé au mètre linéaire
84
72 Porte en aluminium
Ce prix rémunère au mètre carré, la fourniture et pose d’une porte vitrée en aluminium ouvrante à la française à un ou deux
vantaux réalisée en profiler ALUMINIUM DU MAROC ou similaire selon les plans d’architecte et le descriptif général de
la fiche technique du fabriquant.
Elle sera composée de :
-Précadre en aluminium avec pattes à scellement.
-Cadre dormant en aluminium avec couvre joint rapporté.
-Porte à un ou deux vantaux ouvrante à la française.
-Parclose à clipper pour pose des vitrages ou en portefeuille avec vérins de calage.
Joint en EPDM.
Vitrage bi feuilleté opale, mousline ou clair au choix de l’architecte marque Saint GOBAIN ou GLAVERBEL
Les caractéristiques du vitrage seront conformes au DTU39.
Quincaillerie : 3 à 6 paumelles à 2 points en feuillure suivant poids (4 si hauteur > 2,15 m), béquille double de qualité avec
ressort, serrure à pêne basculant en inox avec canon de sûreté et toutes sujétions nécessaires au bon fonctionnement de la
porte.
Porte suivant plan de détail de l’architecte,
Ouvrage payé au mètre carré
73 Fenêtre en aluminium
Ce prix rémunère à l'unité, la fourniture et pose d’une fenêtre coulissante en aluminium réalisée en profiler ALUMINIUM
DU MAROC ou similaire selon les plans d’architecte et le descriptif général de la fiche technique du fabriquant.
Elle sera composée de :
-Précadre en aluminium avec pattes à scellement.
-Cadre dormant, en aluminium à 2 rails avec couvre joint rapporté
-Deux ouvrants coulissants assemblés par embrèvement en coupe droite.
-Etanchéité par double barrière de joint brosse.
-Joint EPDM pour le montage des vitrages.
-Vitrage bi feuilleté opale ou clair au choix de l’architecte marque Saint GOBAIN ou GLAVERBEL
-Quincaillerie : 2 galets doubles avec cage en aluminium et roulement à aiguille (1 galet double simple et 1 galet réglable
par vantail), 2 fermetures encastrées sans vis apparentes et étanchéité centrale sur dormant, bouchons sur montant latéral et
chicane. Fenêtre suivant plan de détail de l’architecte,
Ouvrage payé au mètre carré
74 Vitrage claire de 4mm
Fourniture et pose de vitrage claire de 4mm marque Saint GOBAIN ou GLAVERBEL y compris dépose de l’existante,
reprise de la parclose en bois et toutes sujétions d’exécution conformément aux règles de l’art
Ouvrage payé au mètre carré
75 Vitrage clair avec fibre armé d'épaisseur 6mm
Fourniture et pose de vitrage clair avec fibre armé d’épaisseur 6mm au choix de l’architecte marque Saint GOBAIN ou
GLAVERBEL y compris dépose de l’existante, reprise de la parclose en bois et toutes sujétions d’exécution conformément
aux règles de l’art
Ouvrage payé au mètre carré
76 Verre sécurit pour douche 1,75*2,20m y/c porte
Fourniture et pose de verre sécurit composé d’une partie fixe et l’autre ouvrante à la française ou coulissante, totalement en
verre sécurit en stadip au choix de l’architecte réf. TROSIFOL RED ou similaire y/c toute sujétion de mise en œuvre
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en
œuvre, de toutes les manutentions, de transport à pied d’œuvre, de scellement, de quincaillerie, pivot et serrure, d’ajustage,
de tous les raccords nécessaires, de protection jusqu’à la réception provisoire et sans plus value aucune pour fourniture de
tous accessoires pour le bon fonctionnement de l’ouvrant et de nettoyage en fin des travaux
Complément de quincaillerie spéciale
* Poigné en métal argenté vieilli avec joint caoutchouc pour fixation de chez STUDIO MARC HERTRICH ET NICOLAS
ADNET
* Système de fixation de porte coulissante en acier inoxydable de hauteur 3cm et diamètre 3.5cm réf. DORMA AGILE 150
de chez DORMA GLASS
* Système de fixation de porte sur pivot en acier inoxydable de hauteur 3cm et diamètre 3.5cm réf. MANET COMPACT
SET 1 – 21.500 de chez DORMA GLASS
Ouvrage payé à l’unité d’ensemble
85
77 Casier métallique
Fourniture et pose de casier métallique préfabriqué entièrement métallique avec pied en inox conformément au plan de
l’Architecte, y compris portillon, séparation, étagères, serrures, peinture laquée et toutes sujétion de fourniture, scellement
et pose.
Ouvrage payé au mètre carré
78 Grille métallique de protection
La fourniture et pose de grilles métalliques suivant détail de l’Architecte exécutées en tout type de fer forgé qui sera fixé
sur les pièces de scellement par soudure réalisé sur place au moment de la pose.
Les pièces de scellements sont composées d’un fer en U et un fer rond de diamètre 16mm qui seront soudé l’un par rapport
à l’autre et seront fixées aux supports par HILTI avec rebouchage en mastic approprié. Echantillon à soumettre à
l’approbation par l’Architecte. Y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de réfection et finition des parties
scellées.
Ouvrage payé au mètre carré
79 Porte métallique grillage
Suivant détail de l’Architecte
Porte métallique composé de parties ouvrantes à la française et parties fixes. Cadre en tube carré. Montants et traverses en
fer plat, carré, ou tôle avec cornière selon le type. Compris verrou, gâche, paumelles, couvre joint, buttoir, serrure spéciale
à canon. Y compris toutes sujétions de fourniture, pose, accessoires et toutes quincailleries.
Ouvrage payé au mètre carré
80 Sol en parquet
Repropfilage et mise à niveau d’une chape en ciment conformément aux directive du DTU et fiche technique du fabriquant
Fourniture et pose d'un parquet intérieur en chêne teinté café (lame de 15cm) ou similaire suivant plan de sol
Fourniture et pose d'un parquet intérieur en chêne teinté café, il doit être réalisé en bois chêne teinté foncé de premier
choix, montées sur tasseaux en bois de 45x45mm chevillés au sol.
L’écartement de ses tasseaux ne doit pas dépassée 350mm
Le sol et les tasseaux doivent être traités par une peinture anti-mythes et contre l’humidité
L’isolation phonique se fera au moyen de sable séché au préalable et étalé entre les tasseaux sur une hauteur comprise entre
30 et 40mm
Le prix comprend la fourniture, exécution de chape de pose uniforme et un film isolant conforme aux règles de l’art et
notice de pose du fournisseur, l’installation et la mise en service et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré
81 Plinthe en parquet
Idem prix n°80
Ouvrage payé au mètre linéaire
82 Barre en inox
Fourniture et pose de barre en inox de diamètre 50mm avec patte à scellement au support conformément aux règles de l’art
et instructions de la maîtrise d’œuvre y compris trous pour fixation au support et arrondi de la barre dans les extrémité et
toute sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire
83 Miroir y compris cadre en bois
Fourniture et pose de miroir au choix de la maîtrise d’œuvre y compris encadrement en bois et toutes sujétions de fixation
et d’exécution.
Ouvrage payé au mètre carré
LOT N°6 - PLOMBERIE - SANITAIRE
Généralité des appareils sanitaires
Tous les appareils sanitaires sont prévus complètement installés y compris robinetterie, vidange, accessoires, raccordements
et tous les accessoires nécessaires pour le scellement.
Ils seront de première qualité en porcelaine vitrifiée, couleur au choix de l'Architecte, de marque ROCA ou similaire.
Les robinetteries sont de marque Roca ou similaire, chromées. Des tampons sont prévus dans tous les appareils pour les
travaux. Les parties métalliques visibles des robinetteries et des accessoires des appareils seront chromées.
Les raccordements des appareils sanitaires utilisés seront effectués à l'aide de tube cuivre recuit pour les appareils sanitaires
y compris les raccords, brasures, les raccords en fer-cuivre avec joints d’isolement, les colliers à double serrage, les pattes à
vis et tout matériel assurant une bonne qualité de mise en œuvre.
86
Ces raccordements devront être effectués avec le plus grand soin et conformément aux désirs de l'Architecte et du Maître
d ' Ouvrage.
Les évacuations EU / EV réalisées en tube P.V.C. de section appropriée et conforme à celles qui seront indiquées sur les
plans de détails.
L’Ensemble de ces ouvrages sera réalisé suivant les règles de l’Art.
Les prix des appareils sanitaires comprennent la fourniture, la pose, l’installation, le raccordement et tous les accessoires
nécessaires.
N.B : Avant toute pose, l’appareillage sanitaire doit être soumis à l’approbation de l’Architecte.
L’entrepreneur doit assurer l’assistance pendant la pose des appareils et leurs raccords avec les tuyauteries d'alimentations
et des évacuations de tout le projet.
84 Canalisation en cuivre tout diamètre
Pour raccordement des appareils sanitaires, tuyaux en cuivre apparent ; les raccordements devront s’effectuer d’une seule
longueur sans soudure, ni brasure ni raccordements d’aucune sorte, y compris toutes sujétions de cintrage, coupe, chutes,
raccords, mixtes en bronze brossé, pâte à joint, façon de collet battu etc… Les canalisations seront protégées par une
couche de peinture appropriée. Toutes les traversées de murs ou cloisons se feront à l’aide de fourreaux métalliques. Les
essais seront effectués à la pression de 12bars, y compris coupes, pièces de raccords, colliers, essais, percements,
scellements, fourreaux, fourniture, pose et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire
85 Canalisation en CPVC tout diamètre
Fourniture et pose de canalisation en CPVC de tout diamètre de marque ASTM D2846 ou similaire pour eau chaude et
froide de caractéristique :
-Pression d'utilisation 16 bars, tuyaux sont fabriqués aux dimensions et aux spécifications de l'ASTM D 2846.
-Elles sont produites en taille de tube de cuivre de 15 mm à 50 mm avec deux différents rapports de dimensions standards SDR 11 et 13,5 SDR.
-Résistance à haute température qui peut être utilisée en toute sécurité et de façon durable sous la condition de 95° C.
-Économes en énergie, réduire les coûts de conductivité et isolation thermique.
-Résistance à la corrosion.
-excellentes hydrauliques paramètres internes qui réduisent l'adhérence des bactéries et des algues.
-Inertie chimique et résistance à plus de 500 substances chimiques différentes, y compris la plupart des acides, des bases et
des alcools, des détergents et des gradins.
Excellentes propriétés résistant au feu.
Étanchéité des raccordements.
Y compris les accessoires de raccords tels que coude, tés, manchon, réduction, colliers de fixation …etc et toutes sujétions
d’exécution de trous et fourreaux
Ouvrage payé au mètre linéaire
86 Vanne et robinet de tout diamètre
Echantillon à soumettre pour approbation par le maître d’ouvrage avant exécution
Fourniture et pose de vanne d'arrêt 1/4 de tour de 1er choix y compris toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé à l’unité
87 Vidange en PVC tout diamètre
Les tubes PVC seront de marque FIRST PLASTICS ou équivalent, d'une épaisseur de 3.20 mm y compris culotte simple et
double, tés, coudes, colle, l’isolation phonique des tronçons en faux plafond, les colliers seront en PVC ou galvanisé et
toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement.
Ouvrage payé au mètre linéaire
88 Tuyauterie gaz en cuivre 8/10mm
Fourniture et pose de tube acier noir sans soudure rigide spécial gaz en longueur ou en cuivre spéciale gaz, y compris
raccordement, brasure à l’argent, les raccords, les colliers, fixations. Y compris toutes sujétions de pose
Caractéristique :
Température de service de -10 à +110°C.
Pression de service lisse : 25 bar.
Pression d’épreuve maximum : 50 bar.
Des précautions de sécurité s’imposent pour réaliser le travail dans les règles de l’art et normes en vigueur et les frais
supplémentaires (essais, contrôle, attestation…etc) qui en découlent de ce prix sont tous à la charge de l’entreprise
Fourni et posé pour canalisation encastrée, supports, colliers, pièces de raccords, fourreaux, essais de pression, peintures,
toutes fournitures et sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire
87
89 Vanne à boisseau sphérique pour gaz en laiton
Fourniture et pose de vanne à boisseau sphérique pour gaz en laiton CW617N brossé - Sphère laiton chromé - Joints d'axe
NBR - Passage réduit- NF CERTIGAZ, Axe injectable - Pour raccords gaz à souder conforme à la norme NF E29-135 y
compris toute sujétions d’exécution
Ouvrage payé à l’unité
90 Détendeur avec manomètre pour gaz propane
Fourniture et pose de détendeur déclencheur de sécurité avec manomètre pour gaz propane de caractéristique :
-Débit 40 Kg/h
-Modèle vertical
-Première détente
-Branchement direct sur la citerne
-Livré complet avec manomètre
-Pression entrée : 20 bars
-Pression sortie : 0 à 3 bars
-Entrée mâle 20/27 et sortie écrou bouteille 20/150
Y compris toutes sujétions d’exécution conformément aux règles de l’art et normes en vigueur
Ouvrage payé à l’unité
91 Reprise du siphon sol y/c finition
Ce prix rémunère à l’unité la substitution du siphon du sol existant y compris fourniture et pose d’un nouveau siphon au
choix de l’architecte avec réfection du sol existant conformément à l’état initiale et toute sujétion d’exécution
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de démolition du support,
de raccordement au réseau, siphon anti-odeur, de percement, de scellement et d’essais.
Ouvrage payé à l’unité
92 WC à l'anglaise
Ce prix rémunère à l’unité, la dépose de l’existant et fourniture et pose de siège à l’anglaise complet avec tous ses
accessoires de robinetterie et mécanisme comme prévu au plan d’implantation des appareils sanitaires et comprenant :
- 1 Cuvette posée de marque ROCA ou similaire Méridien Réf. : 34 2248 ;
- 1 Réservoir Réf. 341242 ou similaire
- Abattant Double
- Blanc
- Réf. 8012AC
- A Retombée
- Amorti
- Sortie verticale
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de main d’œuvre, de
chargement et transport à pied d’œuvre, de manutention, de pose, de raccordement d’alimentation d’eau, de raccordement
en PVC DN 110 jusqu’a la plus proche descente pour évacuation, de fixation, de raccords, de percement, de scellement, de
pose de distributeur de papier et d’essais.
Ouvrage payé à l’unité
93 Lavabo suspendu
Comprenant :
- Lavabo en porcelaine type Roca ou choix de l’architecte
- Robinetterie aux choix de l’Architecte.
- Vidange et clapet avec siphon en inox et robinet d’arrêt en laiton
- Evacuation en PVC cintré à chaud avec bouche de dégorgement jusqu’au regard ou la chute
- Raccordement à l’alimentation
- Fixation ou supports chromés au choix de l’Architecte.
- Tablette en porcelaine vitrifiée et toutes sujétions de fourniture et de pose.
- Un échantillon à soumettre pour approbation par l’Architecte.
Ouvrage payé à l’unité
94 Vasque à encastrer
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et pose de vasque complet en porcelaine mural (650 x 480) dans la paillasse avec
tous ses accessoires de robinetterie et de siphon comme prévu au plan d’implantation des appareils sanitaires et
comprenant :
- Vasque avec siphon de marque ROCA série SENSO SQUARE Réf. 32751A000 ou similaire,
- Mitigeur Sur Paillasse de marque ROCA série VICTORIA Réf. 5A3025C00 ou similaire
88
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de main d'œuvre, de
chargement et transport à pied d’œuvre, de manutention, de pose, de raccordement d’alimentation d’eau chaud et d’eau
froide en cuivre avec raccords, de raccordement en PVC DN 40 jusqu’a la plus proche descente pour évacuation, de
silicone entre le vasque et le revêtement de la paillasse, de raccords, de percement, de porte serviette, de scellement et
d’essais.
Ouvrage payé à l’unité
95 Bidet
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et pose d'un bidet complet en porcelaine avec tous ses accessoires de robinetterie et
de siphon comme prévu au plan d’implantation des appareils sanitaires et comprenant :
- Bidet avec siphon encastré et trop pleine de marque ROCA ou similaire,
- Mitigeur de marque ROCA série victoria Réf. 5A3025C00 ou similaire
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de main d'œuvre, de
chargement et transport à pied d’œuvre, de manutention, de pose, de raccordement d’alimentation d’eau chaude et d’eau
froide en cuivre avec raccords, de raccordement en PVC à l’installation existante, de silicone entre le bidet et le revêtement
mural et sol, de raccords, de percement, de scellement et d’essais.
Ouvrage payé à l’unité
96 Lavabo collectif
Fourniture et pose de lavabos collectifs 1.00 x 0.50m en porcelaine vitrifié type ROCA équipé de dosseret, de couvre joints,
de Becs déverseurs chromés ou robinet chromé aux choix de l’Architecte pour rampe d’alimentation, 2 douilles de
plomberie, 2 rosaces, bonde à grille, siphon en P.V.C ou sur jambages la fixation se fera 2 consoles à scellement en fer
forgé ou en cornière.
Cet ouvrage comprend la rampe d’alimentation des becs ou des robinets et le raccordement à la rampe ainsi que les tubes
d’évacuation en P.V.C, tube galvanisé ou tuyau de plomb, du siphon des lavabos à la chute ou le regard le plus proche ainsi
que tous les accessoires et toutes sujétions de fourniture et de pose
- Tablette en porcelaine vitrifiée et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé à l’unité
97 Chauffe eau électrique de 200 litres
La production de l’eau chaude se fera par chauffe eau électrique de type à accumulation instantanée TURBO de 1er choix.
La fourniture et la pose y/c scellement, fixation, rebouchages, raccordement, berceaux métalliques, prise de courant avec
alimentation électrique, alimentation hydrauliques par cuivre, tubulures et entonnoirs de vidange, bloc de sécurité et
résistance de chauffage et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité
98 Chauffe eau électrique de 100 litres
Idem prix n°97
Ouvrage payé à l’unité
99 -
Colonne de douche avec mitigeur thermostatique télescopique avec pomme bonde à grille soupape et siphon
de sol
Fourniture et pose de l’ensemble de douche comprenant :
· robinetterie thermostatique (Dimensions : Largeur: 562 mm. Hauteur: 985 mm) type VICTORIA réf : 5A9718C00
marque ROCA
· Colonne de douche thermostatique télescopique avec pomme bonde à grille soupape, siphon de collier de fixation,
alimentation et raccordement en tube cuivre, vidange en PVC,
· Fourniture et pose d'un siphon de sol au choix de l’architecte à fort débit pour éviter tout risque d'inondation y/c
compris tuyau en PVC pour raccordement à la chute d’évacuation.
Fourni et posé y/c toutes pièces de raccords, percements, scellements et toutes sujétions d’exécution.
Y compris pose de l’ensemble des accessoires de douche tel que porte serviette en inox, porte savon en inox, patère en inox
et autres suivant demande de l’architecte
Ouvrage payé à l’unité d’ensemble de l’installation
100 Evier à deux bacs en inox équipé
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et pose d’évier à encastrer par-dessous INOX avec 2 bacs égouttoirs de tous ses
accessoires de robinetterie et de siphon et comprenant :
- Evier à 2 bacs égouttoirs de marque ROCA Réf. 876471165 ou similaire,
- ROUSSEAU Stoli Mitigeur évier chrome - Bec : tube mobile avec aérateur + douchette 1 jet
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de main d’œuvre, de
chargement et transport à pied d’œuvre, de manutention, de pose, de raccordement d’alimentation d’eau froide et d’eau
89
chaude, de raccordement en PVC pour évacuation, de silicone entre l’évier et le revêtement de la paillasse ou du mur, de
raccords, de percements, de scellements et d’essais.
Ouvrage payé à l’unité
101 Bac en inox équipé
Fourniture et pose de bac en inox à encastrer de dimension 400mmx400x300mm de marque inox AISI 304 (18/8) ou
similaire.
Le bac est embouti et fait dans une seule pièce (Il n'a pas de soudures)
Épaisseur 1 mm.
Finition satinée type Scotch Brite.
Le bac est fourni avec bonde, bouchon et tube trop-plein.
La cuve a un perçage pour mettre la bonde.
- Mitigeur Sur Paillasse de marque ROCA série VICTORIA Réf. 5A3025C00 ou similaire
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de main d’œuvre, de
chargement et transport à pied d’œuvre, de manutention, de pose, de raccordement d’alimentation d’eau froide et d’eau
chaude, de raccordement en PVC pour évacuation, de silicone entre l’évier et le revêtement de la paillasse ou du mur, de
raccords, de percements, de scellements et d’essais.
Ouvrage payé à l’unité
102 Accessoires en inox
Fourniture et pose des accessoires en inox au choix de l’architecte de l’ensemble des appareils sanitaires y compris fixation
et toutes sujétions d’exécution
Ouvrage payé à l’unité
Décomposition :
a/ Porte savon
b/ Porte serviette
c/ Porte papier
d/ Etagère
e/ Patère
f/ Porte balai
LOT N°7 - ELECTRICITE -LUSTRERIE
103 Foyers lumineux en simple allumage
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture, la mise en œuvre et l’installation des points lumineux en tube orange ou tube
flexible de diamètre 13 au murs, au plafond ou en applique y compris câble rigide U07VU ,U1000RO2V ou souple
U500SV1V de section 3x1,5 mm² Appareillages de commande doit être conforme à l’implantation assurant une meilleure
séparation des points lumineux conformément aux règles de l’art. Les foyers fonctionneront sur : Boutons poussoirs,
Interrupteurs simples, doubles ou va-et-vient. L’appareillage sera de marque LE GRAND Mosaic ou similaire (simple ou
étanche) Un échantillon sera approuver par L’architecte. Les points lumineux aux plafonds ou en applique suivant les plans
d’exécution. Ces points lumineux comprendront la fourniture et pose des câbles, du tubage, des bornes de raccordement,
des crochets de fixation de l’appareillage, des manchons des entrées des tubes, les boites carré de marque Ingelec carré à
vis ou similaire, des boites de dérivation ainsi que toutes sujétions.
Les saignées à créer pour passage d’alimentations dans les murs, dalles et sols existants seront incluses dans le prix ainsi
que leur calfeutrement conformément aux instructions de la maitrise d’œuvre et toutes sujétions d’exécution
Ouvrage exécuté suivant plan de détail et les règles de l’art et payé à l’unité en état de mise en service
104 Foyers lumineux en va et vient
Mêmes prescriptions que le prix foyers lumineux en simple allumage
Ouvrage payé à l’unité
105 Foyers lumineux supplémentaire
Mêmes prescriptions que le prix foyers lumineux en simple allumage
Ouvrage payé à l’unité,
106 Prise de courant
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture, la mise en œuvre et l’installation des prises de courant 220v ou 380v réalisés en
tube orange ou tube flexible de diamètre 16 encastré dans des boites d’encastrement carré, apparent ou sur goulotte
blanche. L’alimentation des circuits terminaux seront exécutées en câble rigide H07VU, câble U1000RO2V ou souple de
section (3x2,5 – 3x4 ou 3x6)mm² y compris la prise 2P+T – 220v ou 3P+T – 380v de marque LEGRAND Mosaic ou
similaire. Un échantillon sera approuvé par L’architecte. Ces prises seront réalisés suivant les plans d’exécution,
90
comprendront la fourniture et pose des câbles, du tubage, des bornes de raccordement, des accessoires de fixation de
l’appareillage, des manchons des entrées des tubes, les boites carré de marque Ingelec carré à vis ou similaire, des boites de
dérivation ainsi que toutes sujétions.
Ouvrage exécuté suivant plan de détail et les règles de l’art et payé en état de mise en service
Les saignées à créer pour passage d’alimentations dans les murs, dalles et sols existants seront incluses dans le prix ainsi
que leur calfeutrement conformément aux instructions de la maitrise d’œuvre et toutes sujétions d’exécution
Ouvrage payé à l’Unité,
107 Prise de téléphone
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et la mise en œuvre la pose d’une prise téléphonique de type RJ45 cat6 à 6 contacts
de marque Legrand de la série Mosaic ou similaire selon le choix de l’architecte y compris conduite en tube orange ou iso
gris diamètre 16 et câble téléphone Ly- 3paires de chez Nexans ou similaire. Encastré depuis la boite de dérivation de la
colonne téléphonique ou réglette de distribution jusqu’à la prise téléphonique. Un échantillon sera approuvé par
L’architecte.
y compris la boite d’encastrement, les manchons des entrées de tubes, les saignées, conduits, rebouchage, connexions,
fixations, essais et toutes autres sujétions
Ouvrage payé par prise téléphone, encastré ou sur goulotte y compris boite d’encastrement et toutes fourniture et pose des
accessoires de montage, saignées, rebouchage, connexions, essais et toutes sujétions,
Les saignées à créer pour passage d’alimentations dans les murs et sols existants seront incluses dans le prix ainsi que leur
calfeutrement conformément aux instructions de la maitrise d’œuvre et toutes sujétions d’exécution
Ouvrage exécuté suivant plan de détail et les règles de l’art et payé à l’unité.
Les saignées à créer pour passage d’alimentations dans les murs, dalles et sols existants seront incluses dans le prix ainsi
que leur calfeutrement conformément aux instructions de la maitrise d’œuvre et toutes sujétions d’exécution
Ouvrage payé à l’Unité,
108 Prise informatique
Ce prix rémunère la fourniture et la pose d’une prise informatique Marque Legrand de la Série Mosaic de type RJ45
catégorie 6 ou similaire y compris conduit, encastré en tube orange ou tube gris depuis le coffret de dérivation
informatique ou panneau de brassage au coffret Switch jusqu’à la prise informatique avec câble informatique Categ 6 –
4paires de chez Nexans ou similaire.
Y compris boite d’encastrement, les manchons des entrées de tubes, les saignées, conduits, rebouchage, connexions,
fixations, enjoliveurs, essais et toutes autres sujétions
Ouvrage payé par prise informatique, encastré ou sur goulotte y compris boite d’encastrement et toute fourniture et pose
des accessoires de montage, saignées, rebouchage, connexions, essais et toutes sujétions,
Ouvrage exécuté suivant plan de détail et les règles de l’art et payé à l’unité.
Les saignées à créer pour passage d’alimentations dans les murs, dalles et sols existants seront incluses dans le prix ainsi
que leur calfeutrement conformément aux instructions de la maitrise d’œuvre et toutes sujétions d’exécution
Ouvrage payé à l’Unité,
109 Prise de télévision
Ce prix rémunère à l’unité, la réalisation de la prise de télévision de Marque Legrand Série Mosaic ou similaire, alimentée
depuis la boite de distribution en terrasse jusqu’à la boite d’encastrement en attente de la prise télévision, en câble coaxiale
de marque BRAIDER ou Similaire, posé sous conduit ICD encastré ou noyés à la construction. L’emplacement définie sur
les plans ou indiqué par l’Architecte. Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes
sujétions de fournitures, de mise en œuvre, d’engravure, de saignés, de rebouchage, de raccords d’enduit, de boite de
distribution et d’encastrement, de prise télévision, de tous les accessoires nécessaires au bon fonctionnement de
l’installation.
Les saignées à créer pour passage d’alimentations dans les murs, dalles et sols existants seront incluses dans le prix ainsi
que leur calfeutrement conformément aux instructions de la maitrise d’œuvre et toutes sujétions d’exécution
Ouvrage payé à l’Unité,
110 Bloc autonome de sécurité
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture, la mise en œuvre des blocs autonome de sécurité conformément aux indications
portées sur les plans approuvés par le bureau de contrôle.
La prison étant classée comme lieu recevant du public, elle devra être équipée d’un éclairage de sécurité, par blocs
autonomes en cas de manque de source ONE (manque de tension).
Les blocs autonomes d’éclairage de sécurité à incandescence 70 lumens, 1 heures d’autonomie commande incorporée y
compris la liaison d’alimentation en câble rigide ou souple 3x1,5mm² sous conduits encastrés ICD diamètre 13 depuis le
coffret de protection Les accessoires de fixation et de montage, les étiquettes autocollantes plastifiées suivant les
indications (sortie ou flèche), une batterie incorporée rechargeable et toutes sujétions de fourniture, de chevilles, de
raccords d’enduit et de plafonds suspendus, d’ampoule, de tous les accessoires d’installation, d’alimentation, de
raccordement nécessaires au bon fonctionnement de l’installation , de frais d’essais et mesures préalables à la réception
ainsi que l’entretien pendant la période de garantie.
91
Ouvrage payé par projecteur équipé fourni, posé et raccordé y compris toutes sujétions de montage.
Un échantillon à soumettre à l’Architect pour approbation.
Les saignées à créer pour passage d’alimentations dans les murs, dalles et sols existants seront incluses dans le prix ainsi
que leur calfeutrement conformément aux instructions de la maitrise d’œuvre et toutes sujétions d’exécution
Ouvrage payé à l’unité.
111 Réglette à 2 tubes fluorescents LED à grille
Fourniture et pose de réglette à deux tubes fluorescents LED 2x36W avec grille aluminium électronique 230V de marque
Voltman SYL0055091 ou similaire y compris équipement Starter, Ballast magnétique, Puissance : 36 watts, lumière jaune
et toutes sujétions de fixation et de raccordement.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fournitures, de mise en
œuvre, de percement, de chevilles, de raccords d’enduit, d’ampoule LED, de tous les accessoires des raccordements
nécessaires au bon fonctionnement de l’installation, de frais d’essais et mesures préalables à la réception ainsi que l’entretien
pendant la période de garantie.
Ouvrage payé à l’unité.
112 Réglette à 2 tubes fluorescents à grille
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et pose de Réglette à 2 tubes fluorescents à grille de marque SOFEM MAROC ou
similaire, fabriqués en tôle d'acier, prévus pour l'emploi de lampes halogènes.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fournitures, de mise en
œuvre, de percement dans le gros œuvre ou plafonds suspendus, de chevilles, de raccords d’enduit et de plafonds suspendus,
d’ampoule, de tous les accessoires d’installation, d’alimentation, de raccordement nécessaires au bon fonctionnement de
l’installation , de frais d’essais et mesures préalables à la réception ainsi que l’entretien pendant la période de garantie.
Ouvrage payé à l’unité.
113 Plafonnier
Plafonnier Ø35cm – DENIM ou similaire, composé d'une structure en polypropylène chromé et d'un diffuseur en
polypropylène opalin équipé d'une LED intégrée de couleur jaune de caractéristique
*LED : 1x8W 2700K° (intégrée).
*Dimensions : H 6,6cm / Ø 35,3cm
*Indice de Protection (IP) 20
*Classe de protection 2
*Tension : 230 V
*Compatible avec variateur : non
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fournitures, de mise en
œuvre, de percement dans le gros œuvre ou plafonds suspendus, de chevilles, de raccords d’enduit et de plafonds suspendus,
d’ampoule, de tous les accessoires d’installation, d’alimentation, de raccordement nécessaires au bon fonctionnement de
l’installation , de frais d’essais et mesures préalables à la réception ainsi que l’entretien pendant la période de garantie.
Ouvrage payé à l’unité.
114 Spot à encastrer
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et pose de spot halogène encastré rond de modèle SET de couleur blanche de
marque SOFEM MAROC ou similaire, spots encastrés de lumière jaune, ronds, hexagonales, ou carrés, fabriqués en tôle
d'acier, prévus pour l'emploi de lampes halogènes de 12v-50w max douille G5.3, pour lampes 220v-50w douille GZ10.
Spots prévus pour être installé directement sur des surfaces normalement inflammables, la protection contre les chocs
électriques est assurée par l'alimentation en très basse tension pour les spots alimentés en 12v, la distance minimale de
sécurité entre l'appareil et les surfaces ou objet à éclairer directement est de 0.50m, diamètre de découpage pour
l'encastrement Ø66mm, à poser dans les locaux d’après les implantations définies sur les plans.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fournitures, de mise en
œuvre, de percement dans le gros œuvre ou plafonds suspendus, de chevilles, de raccords d’enduit et de plafonds
suspendus, d’ampoule, de tous les accessoires d’installation, d’alimentation, de raccordement nécessaires au bon
fonctionnement de l’installation , de frais d’essais et mesures préalables à la réception ainsi que l’entretien pendant la
période de garantie.
Ouvrage payé à l’unité.
115 Hublot étanche
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et pose d'hublot étanche rectangulaire apparent décoratif pour éclairage intérieur
des salles d’eau de modèle Résidence de marque SOFEM MAROC ou équivalent de lumière jaune, à poser dans les locaux
d’après les implantations définies sur les plans. Ce hublot conçu pour lampe à incandescence ou fluocompacte, composé
d'un diffuseur en matière synthétique, d'un socle en aluminium moulé sous pression et d'une grille de protection, équipé en
version de base d'une douille E27 en porcelaine, couleur réalisé en résine époxy couleur noire. Le prix de règlement
s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fournitures, de mise en œuvre, de percement
dans le gros œuvre ou plafonds suspendus, ou encastré, de chevilles, de raccords d’enduit et de plafonds suspendus,
92
d’ampoule, de tous les accessoires d’installation, d’alimentation, de raccordement nécessaires au bon fonctionnement de
l’installation , de frais d’essais et mesures préalables à la réception ainsi que l’entretien pendant la période de garantie.
Ouvrage payé à l’unité.
116 Applique mural étanche
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et pose d'applique murale étanche pour éclairage extérieur de modèle Résidence de
marque SOFEM MAROC ou équivalent de lumière jaune, à poser dans les locaux d’après les implantations définies sur les
plans. Ce hublot conçu pour lampe à incandescence ou fluocompacte, composé d'un diffuseur en matière synthétique, d'un
socle en aluminium moulé sous pression et d'une grille de protection, équipé en version de base d'une douille E27 en
porcelaine, couleur réalisé en résine époxy couleur noire.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fournitures, de mise en
œuvre, de percement dans le gros œuvre ou plafonds suspendus, ou encastré, de chevilles, de raccords d’enduit et de
plafonds suspendus, d’ampoule, de tous les accessoires d’installation, d’alimentation, de raccordement nécessaires au bon
fonctionnement de l’installation , de frais d’essais et mesures préalables à la réception ainsi que l’entretien pendant la
période de garantie.
Ouvrage payé à l’unité.
117 Tubage pour réseau informatique, téléphonique et télévision
Ce poste comporte la fourniture et la pose de tubage MER ou ICD de toute section pour réseau informatique, téléphone et
télévision conformément aux instructions de la maîtrise d’œuvre y/c tubage, filerie, boitier étanche et tout travaux
nécessaire à la réalisation de cette prestation suivant les règles de l’art et normes en vigueur
Ouvrage payé à l’ensemble du projet
LOT N°8 - PEINTURE
Nota : les supports existants doivent être traités de façon à remédier tous les anomalies de fissurations et dégradations de
toutes natures conformément aux règles de l’art et normes en vigueur cette sujétion est incluse dans les prix unitaires de
peinture ci dessous
118 Peinture vinylique d'origine sur façade
Ce prix rémunère au mètre carré, la réalisation de peinture EXTRALITE ou similaire, sur façades extérieures en enduit au
mortier de ciment, à exécuter en trois couches teintées à la demande du maître d’œuvre et à réaliser comme suit :
- Brossage énergique puis époussetage ;
- Application de White Spirit ou similaire pour ragréage suivant les instructions du fabricant ;
- Application à la brosse ou au rouleau de deux couches EXTRALITE ou similaire suivant les instructions du fabricant.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de : fourniture des produits
propres à l’exécution des travaux et de l’outillage et du matériel d’exécution, de travaux préparatoires, d’application des
produits suivant les prescriptions du DTU 59.3, de protection des ouvrages et le nettoyage des salissures occasionnées par
l’intervention des lots secondaires, de l’emploi de peinture vives, de travaux préparatoires complémentaires des supports,
tels que définis à l’article 4.3 du C.C.T. du DTU 59.3, d’opérations nécessaires à l’obtention d’un résultat esthétique
amélioré consistant généralement en la réalisation d’un rebouchage partiel ou d’un lissage en plein des supports à l’aide de
produits adaptés, de travaux rectificatifs de la compétence des autres corps d’état, de protection d’ouvrages d’autres corps
d’état, de raccords estimés nécessaires par le maître d’œuvre suite à l’intervention d’autres corps d’état, etc.
Ouvrage payé au mètre carré réel,
119 Peinture vinylique d'origine sur plafond
Ce prix rémunère au mètre carré, la réalisation de peinture vinylique ou similaire, sur murs et plafonds intérieurs au mortier
de ciment, à exécuter en trois couches teintées à la demande du maître d’œuvre et à réaliser comme suit :
- Brossage énergique puis époussetage ;
- Application d’une couche de FORMOPRIMou similaire suivant les instructions du fabricant ;
- Rebouchage et ratissage au STOPASTRAL ou similaire suivant les instructions du fabricant ;
- Application de trois couches de peinture vinylique d’origine suivant les instructions du fabricant.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de : fourniture des produits
propres à l’exécution des travaux et de l’outillage et du matériel d’exécution, de travaux préparatoires, d’application des
produits suivant les prescriptions du DTU 59.3, de protection des ouvrages et le nettoyage des salissures occasionnées par
l’intervention des lots secondaires, de l’emploi de peinture vives, de travaux préparatoires complémentaires des supports,
tels que définis à l’article 4.3 du C.C.T. du DTU 59.3, d’opérations nécessaires à l’obtention d’un résultat esthétique
amélioré consistant généralement en la réalisation d’un rebouchage partiel ou d’un lissage en plein des supports à l’aide de
produits adaptés, de travaux rectificatifs de la compétence des autres corps d’état, de protection d’ouvrages d’autres corps
d’état, de raccords estimés nécessaires par le maître d’œuvre suite à l’intervention d’autres corps d’état, etc.
Ouvrage payé au mètre carré réel,
93
120 Peinture glycérophtalique d'origine mate sur murs
Ce prix rémunère au mètre carré, la réalisation de peinture glycérophtalique laquée mate, sur murs existant ou support qui a
subit des travaux de réfection, à exécuter en trois couches teintées à la demande du maître d’œuvre et à réaliser comme
suit :
- Brossage énergique puis époussetage ;
- Application d’une couche de FORMOPRIMou similaire suivant les instructions du fabricant ;
- Rebouchage et ratissage au STOPASTRAL ou similaire suivant les instructions du fabricant ;
- Application de trois couches de peinture mate ou glycérophtalique laquée d’origine suivant les instructions du
fabricant.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de : fourniture des produits
propres à l’exécution des travaux et de l’outillage et du matériel d’exécution, de travaux préparatoires, d’application des
produits suivant les prescriptions du DTU 59.3, de protection des ouvrages et le nettoyage des salissures occasionnées par
l’intervention des lots secondaires, de l’emploi de peinture vives, de travaux préparatoires complémentaires des supports,
tels que définis à l’article 4.3 du C.C.T. du DTU 59.3, d’opérations nécessaires à l’obtention d’un résultat esthétique
amélioré consistant généralement en la réalisation d’un rebouchage partiel ou d’un lissage en plein des supports à l’aide de
produits adaptés, de travaux rectificatifs de la compétence des autres corps d’état, de protection d’ouvrages d’autres corps
d’état, de raccords estimés nécessaires par le maître d’œuvre suite à l’intervention d’autres corps d’état, etc.
Ouvrage payé au mètre carré réel,
121 Peinture glycérophtalique laquée d'origine sur bois
Ce prix rémunère au mètre carré, la réalisation de peinture glycérophtalique laquée d'origine sur bois, à exécuter en trois
couches teintées à la demande du maître d’œuvre et à réaliser comme suit :
- Brossage énergique puis époussetage ;
- Une couche d’impression FORMOPRIM de 1er choix suivant les instructions du fabricant.
- Une couche de sous couche GLYCEROPHTALIQUE de 1er choix suivant les instructions du fabricant.
- couches d’EMAIL de 1er choix suivant les instructions du fabricant.
- Ponçage entre couche à 24h d’intervalle.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de : fourniture des produits
propres à l’exécution des travaux et de l’outillage et du matériel d’exécution, de travaux préparatoires, d’application des
produits suivant les prescriptions du DTU 59.3, de protection des ouvrages et le nettoyage des salissures occasionnées par
l’intervention des lots secondaires, de l’emploi de peinture vives, de travaux préparatoires complémentaires des supports,
tels que définis à l’article 4.3 du C.C.T. du DTU 59.3, d’opérations nécessaires à l’obtention d’un résultat esthétique
amélioré consistant généralement en la réalisation d’un rebouchage partiel ou d’un lissage en plein des supports à l’aide de
produits adaptés, de travaux rectificatifs de la compétence des autres corps d’état, de protection d’ouvrages d’autres corps
d’état, de raccords estimés nécessaires par le maître d’œuvre suite à l’intervention d’autres corps d’état, etc.
Ouvrage payé au mètre carré réel,
122 Peinture sur pergola en bois existante
Mêmes prescriptions que le prix 121
Ouvrage payé à l’ensemble,
123 Peinture glycérophtalique laquée d'origine sur menuiserie métallique
Ce prix rémunère au mètre carré, la réalisation de peinture CELLUC 109 ou équivalent sur fer à exécuter en trois couches
teintées à la demande du maître d’œuvre et à réaliser comme suit :
- Dérouillage et décalaminage du subjectile par grattage, meulage, ponçage et brossage pour que le support soit
parfaitement
Débarrassé de toute rouille ou calamine ;
- Application de deux couches de PLOMBIUM V.768 ou équivalent avec intervalle de 24 heures suivant les instructions du
fabricant ;
- Application de trois couches de CELLUC 109 ou équivalent avec intervalle de 24 heures suivant les instructions du
fabricant.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de : fourniture des produits
propres à l’exécution des travaux et de l’outillage et du matériel d’exécution, de travaux préparatoires, d’application des
produits suivant les prescriptions du DTU 59.3, de protection des ouvrages et le nettoyage des salissures occasionnées par
l’intervention des lots secondaires, de l’emploi de peinture vives, de travaux préparatoires complémentaires des supports,
tels que définis à l’article 4.3 du C.C.T. du DTU 59.3, d’opérations nécessaires à l’obtention d’un résultat esthétique
amélioré consistant généralement en la réalisation d’un rebouchage partiel ou d’un lissage en plein des supports à l’aide de
produits adaptés, de travaux rectificatifs de la compétence des autres corps d’état, de protection d’ouvrages d’autres corps
d’état, de raccords estimés nécessaires par le maître d’œuvre suite à l’intervention d’autres corps d’état, etc.
Ouvrage payé au mètre carré réel,
94
LOT N°9 - LES AMENAGEMENTS EXTERIEURS
124 Passage de piétons en dallette préfabriquée
Ce prix rémunère à l’unité, la construction de passage de piétons en dallette préfabriquées comprenant :
-Le dégagement et l'évacuation à la décharge publique de la terre végétale et tous les plantations, racines et déchets
existants sur le terrain quelque soit leurs épaisseurs et leur nature. Ceci jusqu'à l'apparition nette de la surface du terrain
naturel
-Apport et mise en place de tout venant de 20cm de hauteur au minimum, comprenant l’accord de la Maîtrise d’œuvre,
l’extraction, le chargement, le transport, la mise en œuvre par compactage méthodique par couches de 20 cm jusqu’à
l’obtention de 95% de l’O.P.M. (I.P : inférieur à 8)
-Réalisation d’une dallette préfabriqué en béton armé type pas japonais d’épaisseur 12cm, d’une surface lisse à
l’hélicoptère, le béton doit être dosé à 350 kg de ciment CPJ 45 soigneusement posé sur fondations.
Le prix de règlement s’entende pour l’ouvrage complètement terminé y compris incorporation des grain de quartz (4 kg
/m²) , toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre d’un filme polyéthylène de 100 microns d’épaisseur, armature, de
pilonnage mécanique, de refluage, de sciage des joints de fractionnement à l’aide de scie à diamant et sans plus value
aucune pour façon de pentes éventuelles
Ouvrage payé au mètre carré théorique, sans foisonnement, de remblai réellement exécuté, après compactage
Décomposition
a/ dimension 1,10x0,30m
b/ dimension 0,80x0,30m
125 Dallage extérieur pour chemin de piétons
Ce prix rémunère au mètre carré, la construction de dallage extérieur pour chemin de piéton et plate forme de repos
comprenant :
-Le dégagement et l'évacuation à la décharge publique de la terre végétale et tous les plantations, racines et déchets
existants sur le terrain quelque soit leurs épaisseurs et leur nature. Ceci jusqu'à l'apparition nette de la surface du terrain
naturel
-Apport et mise en place de tout venant de 20cm de hauteur au minimum, comprenant l’accord de la Maîtrise d’œuvre,
l’extraction, le chargement, le transport, la mise en œuvre par compactage méthodique par couches de 20 cm jusqu’à
l’obtention de 95% de l’O.P.M. (I.P : inférieur à 8)
- Réalisation d’une forme en béton armé en hélicoptère dosé 350 kg de ciment CPJ 45 de 12cm d’épaisseur soigneusement
réglée sur fondations pour dallage.
Le prix de règlement s’entende pour l’ouvrage complètement terminé y compris incorporation des grain de quartz (4 kg
/m²), remplissage des joint par la silicone, toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre d’un filme polyéthylène de 100
microns d’épaisseur disposé en continu avec recouvrement sur le tout venant, de pilonnage mécanique, de refluage, de
sciage des joints de fractionnement à l’aide de scie à diamant et sans plus value aucune pour façon de pentes éventuelles
Ouvrage payé au mètre carré théorique, sans foisonnement, de remblai réellement exécuté, après compactage
126 Reprise de la mignonette lavée existante
Ce prix rémunère au mètre carré, la reprise de la mignonnette lavée existante y compris le décapage des parties détérioré et
évacuation des débris à la décharge publique
A réalisé suivant plan de calpinage de l’Architecte.
Revêtement en gravillons d’oued, lavés à la brosse.
Exécutés sur forme en béton de 0.05m d’épaisseur pour les sols et les murs. Les gravillons d’oued seront d’une
granulométrie de 5/10, bien calibrée et de teinte homogène. Ces gravillons seront incorporés au rouleau et uniformément
répartis. L’agrégat sera bien serré et débarrassé de toutes traces de ciment.
Les joints seront réalisés en bois, plastique ou en carreaux de grès cérame. Les trames devront avoir une dimension de 1.00
x 1.00m maximum. Le lavage au balai humide.
La protection de ce revêtement devra être assurée jusqu’à la réception provisoire.
Ouvrage payé au mètre carré développé y compris retombé et plinthe
127 Aménagement de l'espace de jeux d'enfant
Ce prix rémunère, les travaux d’aménagement de l’espace de jeux d’enfant conformément au plan de l’architecte et aux
normes en vigueur
a/ Bac à sable
Fourniture et pose de sable criblé de meilleur qualité exempt de particule et lavé à l’eau y compris terrassement du sol
confection du bac conformément au plan de l’architecte et toute sujétion d’exécution
L’épaisseur du sable aura au minimum 50cm
Ouvrage payé au mètre carré
95
b/ Bordure préfabriquée type P1
Ce prix rémunère la fourniture de bordure préfabriqué type P1 ou similaire posé conformément à la notice technique du
fabriquant y compris, terrassements, béton de propreté, butté, finition des faces vues et toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire, en ligne droite ou courbe, selon les plans de détails.
c/ Balançoire
Fourniture et installation de balançoire n° du produit 120402 de marque HAGS Portique de balançoires ou similaire y
compris massif de pose en béton armé, terrassements et toute sujétion d’exécution
Ouvrage payé à l’unité d’ensemble
d/ Toboggans
Fourniture et installation de toboggan n° du produit 608265 de marque HAGS GERBA ou similaire y compris massif de
pose en béton armé, terrassements et toute sujétion d’exécution
Ouvrage payé à l’unité d’ensemble
e/ Tourniquet enfant
Fourniture et installation de tourniquet enfant n° du produit 151150 de marque HAGS Manège avec ou sans frein ou
similaire y compris massif de pose en béton armé, terrassements et toute sujétion d’exécution
Ouvrage payé à l’unité d’ensemble
f/ Jeu à bascule
Fourniture et installation de jeu à bascule n° du produit 121005 de marque HAGS VIPPY ou similaire y compris massif de
pose en béton armé, terrassements et toute sujétion d’exécution
Ouvrage payé à l’unité d’ensemble
128 Peinture sur mur de clôture existant y/c grille et portes métalliques
Ce prix rémunère au mètre linéaire l’exécution de la peinture pour mur de clôture existant y compris grille et portes
métalliques avec réfection des dégradations et fissures conformément aux prix n° 2 et instructions de la maîtrise d’œuvre.
La peinture doit être conforme au prix n°27 et 32 pour les deux faces intérieures, extérieures et à toute hauteur suivant le
dénivelé du terrain
Ouvrage payé au mètre linéaire pour toute hauteur
129 Travaux de réhabilitation et aménagement de la guérite
Ce prix rémunère à l’ensemble les travaux de réhabilitation et aménagement de la guérite existante conformément aux
instructions du comité de suivi. Ils comprennent
*Réfection de la menuiserie existante
*Ponçage du granito poli blanc
*Reprise du sol pour abriter les installations y/c revêtement
*Foyer lumineux
*Prises de courant
*Prise de télévision
*Plafonniers
*Hublots étanches
*Applique mural étanche
*WC à la turque y/c équipement de douche et tuyauterie et vidange
*lave main
*chauffe eau électrique de 30litres
*Peinture vinylique d'origine sur plafond
*Peinture glycérophtalique d'origine mate sur murs
*Peinture glycérophtalique laquée d'origine sur bois et métallique
Y compris toutes prestations nécessaires pour un achèvement complet du local de la guérite
Ouvrage payé à l’ensemble de toutes les prestations pour un bon achèvement
130 Encadrement des trous d'arbre en gros béton pour Ficus
Ce prix rémunère, les travaux d’aménagement de l’encadrement des trous d’arbre type Ficus existant conformément aux
instructions du comité de suivi.
a/ Terrassements y/c découpage des racines de Ficus
Idem prix 16 pour tranchées y compris découpe des racines de tout diamètre et évacuation des débris à la décharge
publique
Ouvrage payé au mètre cube
b/ Gros béton avec surface intérieure lisse
96
Idem prix 19 avec surface intérieure lisse pour empêcher de nicher les racines des Ficus
Ouvrage payé au mètre cube
131 Equipement complet du local bâche à eau
Ce prix rémunère la fourniture et pose de groupes de surpression d’incendie et d’irrigation de Ø 65 comprenant :
- pompes identique : débit unitaire 45m3/h, HMT : 85mCE
- vannes d’isolement
- pressostats
- clapets anti-retour
- manchettes anti vibratiles
- manomètres
- collecteurs d’aspiration et refoulement en acier galvanisé
- Crépine d’aspiration
- réservoir à vicie 500 L
- Coffret de commande
- Contacteurs manométriques, alarme sonore.
- Ensemble d’alimentation et accessoires hydrauliques
- canalisation de recyclage vers le réservoir pour les essais
Et toutes sujétions de fourniture et de pose en ordre de marche.
Marque WILLO ou similaire
Ouvrage payé à l'ensemble y compris toutes sujétions de fourniture et de pose en ordre de marche
132 Garde corps métallique pour l'entrée
Réalisé en fer de toute nature carré, rond, soudé au fer plat, l’ensemble sera réalisé conformément au détail de l’Architecte.
Echantillon à soumettre à l’approbation par l’Architecte, y compris fourniture, pose, scellement, peinture anti rouille et 2
couches de peinture laquée, quincaillerie et toutes sujétions d’exécution.
Ouvrage payé au mètre linéaire
133 Porte métallique d'entrée
Suivant détail de l’Architecte
Porte métallique composé de partie ouvrante à la française et partie fixe. Cadre en tube carré ou rond. Montants et traverses
en fer plat, carré, rond ou tôle avec cornière selon le type. Compris verrou, gâche, paumelles, couvre joint, buttoir, serrure
spéciale à canon. Y compris toutes sujétions de fourniture, pose, accessoires et toutes quincailleries.
Ouvrage payé au mètre carré
134 Barrière levante automatique
Fourniture et pose de barrière levante automatique destinée pour sécuriser et filtrer les accès aux usagers, de qualité
robuste, fiable, de temps de manœuvre très court permettant de laisser passer rapidement les véhicules autorisés d’accès.
Caractéristiques techniques :
- Fût et porte : tôle DKP épaisseur 2 mm traitée par cataphorèse avec peinture RAL 5015
- Capot : tôle DKP épaisseur 2 mm traitée par zingage avec peinture RAL 9010
- Lisse : lisse aluminium anodisé Ovale de 84mm x 57mm avec bandes réflectorisantes
- Longueur de lisse de 4 mètres à préciser.
- Motoréducteur : moteur triphasé 0,18kw - 230 V alimenté en monophasé 230 V par convertisseur de fréquence alimenté
depuis la guérite.
- Réducteur à double roue et vis sans fin, graissé à vie avec bout d’arbre manivelle de 17 mm
- Temps de manœuvre mini/maxi : 5 à 6 seconde
Équipement :
- Barrière levante automatique :
Tôle EZ 20/10 protégée par Cataphorèse et poudre polyester cuites au four à 250°C.
Moto réducteur triphasé 230V à double roue et vis, graissé à vie.
Platine électronique multi prog. 24V AC/DC + options : radio, gestion feux, frein moteur, etc...
Lisse alu ovale 57x84 mm longueur de 4m + bandes réflectorisantes.
Vitesses variables ajustables à l'ouverture et à la fermeture par variateur de fréquence.
Anti-condensation par résistance chauffante thermostatée
Reposoir à sceller en tube 60 x 60 mm avec amortisseur caoutchouc + embase
Barrière conforme à la norme 13241-1.
- Gabarit de scellement en PVC + 4 tiges d'ancrage galvanisées y/c socle en béton armé et terrassement
- Ventouse magnétique pour reposoir LBA4.
En option :
- Récepteur radio S 449 - 433 MHz 1 canal + antenne + listing.
- Cellule IR anti vandale CDR 842 A - émetteur / récepteur
- Emetteur radio extra plat programmable S 449 - 433 MHz 2 canaux.
97
Ouvrage payé à l’unité d’ensemble
135 Fourreaux en PVC de tout diamètre
Fourniture et pose de fourreaux en PVC de tout diamètre conformément à l’indication portée sur le plan d’exécution et
instruction de la maitrise d’œuvre
Ouvrage payé au mètre linéaire
LOT N°10 - ELECTRIFICATION BASSE TENSION-TELEPHONE
136 POSTE DE TRANSFORMATION MT-BT 250 KVA Y/C GENIE CIVIL
Ce prix rémunère à l’unité, la construction et l'équipement d'un poste de transformation de puissance 250 KVA, y compris:
Ø Cellules Moyennes Tension d'Arrivées :
w Jeu de barre tripolaire 500 A
w Interrupteur à coupure dans l'hexafluorure de soufre
w Sectionneur de mise à la terre,
w Mécanisme de commande manuelle
w Indicateurs de présence de tension
w Elément chauffant 150 w
w Verrouillage par serrures
w Un relais indicateur lumineux de défauts de terre sur câbles MT agrée par l'office
Ø - Cellules de protection MT transfo 250 KVA
Fourniture, pose et raccordement d'une cellule de protection interrupteur-fusibles de type préfabriqué à coupure, utilisant
l'hexafluore de souffre SF6, comprenant:
w 1 Jeu de barre tripolaire 500 A
w 1 interrupteur à coupure dans le SF6
w Sectionneur de mise à la terre
w Commande manuelle
w Equipement pour les trois fusibles à percuteur de calibre approprié
w 3 indicateurs de présence de tension
w 1 déclencheur d'ouverture type bobine à émission qui sera commandé par le relais DGPT
II du transformateur
w Les boîtes d'extrémité pour câbles MT
w Une résistance de chauffage 150 w / 220 v
Ø - Liaison Moyenne Tension :
Fourniture, pose et raccordement de câbles Moyenne tension de type PRC 15/25 KV de section 3x(1x35mm²) en cuivre,
liaison entre les cellules d'arrivée et de protection du transformateur et le transformateur, seront posés sur chemin de câble
en tôle perforée galvanisée et sous buse ciment avec regard de tirage.
Ø - Transformateur de puissance 250 KVA :
Fourniture, pose et installation d'un transformateur MT/BT de puissance 250KVA de type intérieur triphasé à isolement et
refroidissement naturel dans l'huile diélectrique, bobinage en cuivre et munis de tous les accessoires nécessaires à leur bon
fonctionnement.
Ce transformateur MT/BT sera conforme aux normes marocaines
* Puissance nominale: 250KVA
* Tension primaire 20 KVA 65% ou bien la tension fixé par la régie
* Tension secondaire à vide 400 V et en charge - 3 x 380 V +N - B2.
* Fréquence 50HZ
* Couplage DY - neutre à la terre et distribué
* Thermomètre à indicateur
* Thermostat à 2 seuils sur un Klaxon au premier seuil et sur la bobine à émission de courant du disjoncteur général basse
tension au 2éme seuil.
* Relais de protection Bucholtz - détecteur de gaz, de pression ou DGPT II
* L'ensemble + Thermomètres + thermostat bucholtz peuvent être remplacé par le dispositif DGPT II
* Anneaux de levage
* Galets de roulement
* Equipés du côté MT par des bornes embrochables
* Equipés du côté BT par des bornes capot de protection plombable
* Régime du neutre TT distribué
98
Ø - Liaison Basse Tension Transfo 250 KVA
Fourniture, pose et raccordement de câbles de liaison entre les transformateurs et leurs protections basse tension et entre ces
dernières et le jeu de barres de type U1000 R02V de section 3 x (1x 240 mm²) + (1x 120 mm²), ainsi que tous les
accessoires de pose et de raccordement.
Ø - Disjoncteur Général B.T 4 x 500 A (Transfo 250 KVA)
Le disjoncteur général BT sera de type débrochable, cadenassable par serrure en position ouverte.
Cet appareil aura un pouvoir de coupure supérieur ou égal à 30 KV.
Il sera tétrapolaire (4P-3D) de modèle compact de marque UNELEC ou équivalent (intensité nominale 400 A) avec bobine
à émission de courant MX (qui servira pour la télécommande à l'ouverture du disjoncteur par le Thermostat lors d'une
élévation anormale de température du transformateur MT/BT) y compris la fourniture, pose et raccordement d'un bouton
d'arrêt d'urgence qui sera installé suivant les exigences de la maîtrise d'œuvre.
Il sera équipé de contacts "OF" et "SD" pour la signalisation de positions et défauts.
Il sera équipé d'un dispositif différentiel résiduel de sensibilité 1.00 A.
Les protections magnétiques et thermiques seront prévues sur les 3 phases.
La neutre sera coupée à l'ouverture du disjoncteur.
Le disjoncteur général BT sera placé dans le local poste de transformation y compris tous les accessoires de fixation et
raccordement suivant les normes.
La face avant du disjoncteur devra être apparente pour des facilités de manœuvres.
Ø - Condensateurs 25 KVAR (Compensation Transfo 250 KVA) :
Fourniture et pose d'une batterie de condensateurs de marque LIFASSA ou équivalent de compensation des pertes d'énergie
réactive en charge du transformateur.
Cette batterie de condensateurs devra avoir une énergie réactive de 25 KVAR, elle sera protégée par un disjoncteur
magnétothermique de 3 x 60A résistant à un courant de court -circuit et de modèle compact de marque UNELEC ou
équivalent.
Tout cet ensemble sera placé dans un coffret métallique, protégé contre la corrosion par métallisation à froid
immédiatement après sablage, elle recevra ensuite deux couches d'impression phosphatant et deux couches de peinture
cellulosique.
Il comprendra également la liaison électrique entre les bornes BT du transformateur et le coffret concernant les
condensateurs.
Cette liaison sera en câbles U1000 R02V de section 3 x 25mm².
Ø - Mise à la terre du poste de transformateur :
La mise à la terre comprend le ceinturage en fond de fouille du local poste de transformation, le quadrillage métallique
noyé dans le radier du local qui sera constitué par un quadrillage en fer rond de F 6 mm à mailles 30 x 30, ainsi que la mise
à la terre des masses MT, des masses BT et des neutres des transformateurs.
Ø - Menuiserie métalliques et serrures :
Les menuiseries métalliques seront toutes galvanisées par protection de zinc à froid après sablage et deux couches de
peinture.
Elle comprendra:
w La porte intérieure abonnée
w La porte abonnée extérieure type Régie ( y compris tous les équipements anti-paniques .....)
w Les grilles de ventilation basse et haute du type agrée par la régie.
w Les cornières et plaques béton à placer sur les caniveaux.
w L'ensemble des supports, rails de roulement et grilles.
w Tous les matériels nécessaires suivant les exigences de l'office
Ø - Equipement annexes
Il sera prévu tous les accessoires du poste pour une tension d'isolement de 24 KV:
w Une boîte à gants avec paire de gants en caoutchouc
w Un jeu de fusibles MT-HPC 43 A de rechange
w Un tabouret isolant du type extérieur
w Une perche à corps
w Un extincteur CO2
w Les affichages réglementaires en Arabe et en Français
w Les panneaux de clés avec leur repérage sur étiquette en aluminium
w Tous les équipements nécessaires suivant les exigences de la régie.
Ø - Verrouillage
Il sera prévu le verrouillage entre les cellules MT du transformateur, les bornes du transformateur et le disjoncteur général
BT par un jeu de serrures et clefs (libre/emprisonnée)
99
Le système de verrouillage général doit être approuvé par l'office avant sa commande et son installation.
Ø - Eclairage
L'éclairage du poste de transformation, sera réalisé par quatre (4) hublots étanche de marque LEGRAND ou équivalent
avec vasque en verre, douille en porcelaine et lampe E27 de 100w.
Il sera prévu pour chaque local deux interrupteurs va et vient étanche en saillie de la série PLEXO 55 de LEGRAND ou
équivalent branchés avec câbles de la série U1000 R02V 3 x 1.5 mm² posés sous conduit IRO (PVC) avec colliers ATLAS
pour le commande des hublots.
Un de ces interrupteurs, sera placé en hauteur près de la porte d'accès l'office.
Il sera prévu deux prises de courant étanche en saillie de la série PLEXO 55 de LEGRAND ou équivalent branchés avec
câbles de la série U 1000 R02V 3 x 2.5 mm² posés avec colliers ATLAS depuis le tableau BT.
L'éclairage de sécurité sera réalisé par deux blocs autonomes de sécurité étanches donnant 60 lumens pendant une heure de
marque LEGRAND ou équivalent alimentés par un câble U 1000 R02V 4 x 1.5 mm² posé sous conduit IRO ( PVC ) avec
colliers ATALS.
L'alimentation de ces blocs sera prise en aval de la protection de l'éclairage du poste.
Les protections contre les surintensités et contre les contacts indirectes de circuits d'éclairage et prises de courant du poste
seront assurées par des disjoncteurs bipolaires de UNELEC ou équivalent pouvoir de coupure adapté avec le jeux de barre.
Il sera prévu un interrupteur de tête tétrapolaire 4x25 différentiel 30 Ma en amont des protections éclairage et prises de
courant du poste.
Il comprend également tous les protections des départs auxiliaires du poste.
L'ensemble des protections seront placés dans un tableau en POLYSTER préfabriqué placé dans la poste de transformation,
ce tableau sera de marque LEGRAND ou équivalent.
Ø - Indicateur de défaut moyen tension :
Fourniture, pose, installation, raccordement et mise en service d'un indicateur lumineux de défaut sur les câbles de boucle
dans le poste.
Le système sera de marque BARDIN ou équivalent, à trois tores.
Y compris tableau d'appareillage, câblage, relais, voyant rouge visible de l'extérieur et tous les accessoires de mise en
service conformément aux normes et exigences de l'office.
Ø - Génie civil du poste:
Le bâtiment qui doit abriter le poste sera construit:
w En agglos avec une ossature en béton armé:
- Les poteaux en béton armé constituant l'ossature du bâtiment, de section 0.25x0.25 m, reposeront sur une
fondation continue 0.30 m d'épaisseur et de 0.40 de largeur
- Ces poteaux se porteront une dalle de couverture en béton armé par l'intermédiaire d'un chaînage de ceinture et
de poutre de 0.20 x 0.20 m distantes d'axes d'environ 3.50 m
w Ou avec des murs partout en maçonnerie de moellons :
- Les mures en fondation de toutes épaisseurs et de toutes formes seront exécutées en moellons hourdés au
mortier de ciment
- Les parements seront dressés sur les faces vues de façon à ne présenter aucune aspérité.
- Les joints seront rigoureusement remplis au mortier.
Il incombe à l'adjudicataire du présent lot de présenter à l'acceptation du distributeur (l’office) les plans d'ensemble pour
approbation.
Les portes seront de type abonné.
Les dimensions du local doivent permettre l'installation de tous les équipements du poste conformément aux plans type de
l’ONEE.
Il englobe le gros œuvre, l'étanchéité multicouche, la peinture du local, la réalisation des caniveaux, les buses et les regards
de tirage.
Le plan d’exécution de poste doit être approuvé par un bureau de contrôle agrée à la charge de l’entreprise.
Ø - Coffret de comptage:
Il sera de type B.T et comportera la fourniture, la pose d'un coffret, caisson de raccordement des panneaux de compteur
fournis par distributeur
Ø - Tableau Général Basse Tension :
A- Généralités :
Le tableau général basse tension sera posé conformément au plan.
L'appareillage électrique sera placé dans cette armoire en tôle pliée de 20/10°, qui sera dimensionnée pour recevoir 30% du
matériel supplémentaire
Il sera prévu deux portes par poignée et serrure chromées du type Ronis ou équivalent.
100
La tôle constituant cette armoire sera électrozinguée et crémone, elle recevra deux couches peinture cuite au four. Le
passage des câbles se fera par presse étoupes soigneusement calibrée. Il sera installé des tresses en cuivre pour le
raccordement à la terre des portes.
L'appareillage sera placé sur des profilés en acier, galvanisés, le câblage sera réalisé en conducteur souple placé sous
goulotte en PVC, le raccordement des départs se fera sur un jeu de bornes placées en partie inférieure et sur une barre de
terre pour le conducteur de protection.
Il sera placé un tapis isolant en caoutchouc de 1 mètre de largeur sur le devant de l'armoire.
Les différents départs seront repérés par étiquettes gravées. Il sera prévu en bas de l'armoire des borniers de jonction type
VIKING ou similaire.
B- Signalisation:
Il sera installé sur le fronton de l'armoire, les appareils suivants :
Ÿ 3 Ampèremètres indicateurs de marque CHAUVIN ARNOX ou équivalent de 0 à 500 A de dérivation avec leur T.I
raccordés au jeu de barres normal.
Ÿ 1 Voltmètre gradué de 0 à 400 V module 96 x 96 mm 250 ° de déviation avec commutateur à 7 positions, avec
fusibles de protection HPS (Normal)
Ÿ 3 Voyants de signalisations présence tension
C - Appareil de sectionnement et de protection différentielle
Interrupteur de coupure général de 4 x 500 A de marque SOCOMEC ou équivalent.
Ce disjoncteur sera raccordé à un jeu de barres en cuivre de 50 x 5 mm, à partir de ce jeu de barres les disjoncteurs seront
raccordés par des barres cuivre fixées par boulon cadmié.
L'ensemble des barres cuivre sera protégé des contacts directs par cache plastique.
Les départs basse tension seront protégés par des disjoncteurs MERLIN GERIN ou équivalent.
D - Inverseur de source
Fourniture et pose d'un inverseur de sources Normal /Secours, sera installé dans un coffret approximatif de l'armoire
générale ou l'intérieur de cette dernière si l'emplacement et suffisant, il sera composé de deux contacteurs 4 x 150 A avec
verrouillage mécanique et électrique qui sera plombé par la régie, comprend également la séparation du jeu de barres de
l'armoire B.T en deux parties Normal et Secours.
Aucun plus value ne sera prévue en cas de changement de distribution et d'appareillage.
Ø - Fouille en tranchée :
Les terrassements à effectuer en rigoles d'environ 0.40 x 0.80 de profondeur, pour les réseaux de busage de courant forts et
faibles, dans les terres de toutes natures y compris le terrain rocheux et à toutes profondeurs, compris remblais en terre et
compactage des remblais.
Ø - Buses de ciment :
Il s'agit de la pose sur lit de sable de 0.10 d'épaisseur et de fourniture des buses de ciment de dimension F100 et F 200 avec
joint au mortier et de grillage avertisseur rouge, afin de créer une protection mécanique.
Ø - Regard de tirage 600 x 600 :
Seront réalisés, en béton dosé à 350K de ciment/m3 avec parois de 0.10 m sans fond pour permettre l'évacuation éventuelle
des eaux pluviales. La section des regards ne sera jamais inférieure à 0.10mx0.40 m
Le tampon en béton préfabriqué avec cadre et contre -cadre en cornières métalliques galvanisées sera posé en feuillure avec
un bouton galvanisé et contre-écran coulissant dans l'axe du tampon pour son levage.
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions de fourniture et pose,
137 Tableau général basse tension
Ce prix rémunère à l’unité, Il sera prévu un tableau général basse tension (TGBT) comprenant un jeu de barre en cuivre
prévu pour un courant d'une intensité de 1000 A à 40°C.
L'appareillage de protection générale B.T sera placé dans une armoire en tôle 20/10 qui sera dimensionné pour recevoir
30%du matériel supplémentaire. Elle sera équipée d'une fermeture à poignée et serrure chromée du type Ronis ou
similaire.
La tôle constituant cette armoire sera électrozinguée et recevra 2 couches d'impression phosphatantes, la liaison de la terre
assurée par tresse appropriées.
Le câblage sera réalisé en conducteur V 5000 SV sous goulotte en P.V.C, les raccordements de circuits départs seront
réalisés à partir d'un jeu de barre en cuivre et utilisant des cosses galvanisés et boulons.
Elle contiendra :
- Trois jeux de barres en cuivre qui pouvant supporter une intensité de 1200 A à 40°C et sur lequel viennent se
raccorder les différents départ à savoir les départs non secourus ( jeux de barres dite "NORMALE" et départ secourus jeux
de barres dite "SECOURS" )
101
Ce tableau contiendra les appareils de protection des départs d'alimentation conformément au schéma unifilaire de
principe établi par le bureau d’étude, le schéma définitif des tableaux sera présenté par l’entreprise après le choix des
disjoncteurs et la détermination des leurs courbes de déclanchement magnéto-thermique, aussi que leurs pouvoirs de
coupure (le schéma doit être accompagné par une note de calcul justifiante le sélectivité totale des circuits protégés)
les documents fournis par l’entreprise doivent être soumis à l’approbation de bureau d’étude et bureau de contrôle.
Contrôle :
Sur le fronton de l'armoire seront installés les appareils suivants :
* 4 voyants de signalisation présence tension
* 4 ampèremètres gradués de 0 à 1000 A
Les ampèremètres seront de marque CHAUVIN ARNOUS ou similaire module 96 mm 250° de déviation raccordés chacun
à leur transformateur de courant
- 1 un voltmètre de marque CHAUVIN ARNOUS ou similaire gradué de 0/500 V - module 96 mm avec son
commutateur à 7 positions.
La compensation de l'énergie réactive aux bornes du T.G.B.T. sera par des condensateurs de capacité 90KVAR
Ouvrage payé à l'unité,
138 Coffret de communication
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture, l’installation et repérage d’un coffret de communication 18 modules qui reçoit
tous les réseaux de courant faible et les distribuer en étoile conformément aux normes NF C15-100
-Le coffret sera équipé d’une centrale double Play qui permet la distribution suivante :
· La TV TNT ou câble et satellite sur prises coaxiales.
· Les câbles internet et TV ADSL sur prises RJ45
· Les téléphones analogiques sur prises RJ 45
-Le coffret doit être conçu pour recevoir 3 niveaux d’équipement nécessaire pour les réseaux courant faible, à savoir :
· L’arrivée et la répartition téléphone avec DTI (dispositif de terminaison intérieur) et un répartiteur téléphone.
· Le brassage téléphone et informatique avec les modules de brassage.
· La diffusion télévision avec ses répartiteurs pour 6 prises de télévision.
Ouvrage payé à l'unité, y compris toutes sujétions de fourniture, pose, installation, repérage et essais.
139 Réhabilitation de tableau divisionnaire
Ce prix rémunère à l’unité, la réhabilitation de tableau divisionnaire existant, y compris le remplacement des anciens
disjoncteurs bi-polaire, tri-polaire et tétra-polaire ou la fourniture et installation des nouveaux disjoncteurs, conformément
aux schémas unifilaires établis par le bureau d’étude.
Ce prix comprend aussi le remplacement du tableau existant par un autre de marque LEGRAND, INGELEC ou similaire,
en cas d’insuffisance des dimensions de tableau pour abriter l’appareillage de protection et sectionnement des départs
désignés aux schémas unifilaires.
· Le schéma définitif des tableaux après réhabilitation sera fourni par l’entreprise après le choix et l’approbation des
disjoncteurs de protection et la détermination de leurs courbes de déclanchement magnéto-thermique et leurs pouvoirs de
coupure.
· Le schéma doit âtre accompagné par une note de calcul justifiant la sélectivité totale des circuits protégés.
Les documents fournis par l’entreprise doivent être soumis à l’approbation d’un bureau de contrôle et à sa charge.
Ouvrage payé à l'unité,
140 Raccordement de TGBT projet au TGBT situé dans le poste de transformation
Ce prix rémunère au forfait, le raccordement de TGBT projet au TGBT situé dans le poste de transformation, y compris :
· La fourniture et installation d’un disjoncteur différentiel tétra polaire 4x315A, sensitivité 300 mA, a une pouvoir de
coupure de 15kA.
· La réalisation d’une tranchée normale à 3 circuits, conformément au prix 220.
· La fourniture, pose, raccordement au TGBT, d’un câble U1000 ARVFV en aluminium de section
3x(1x240)+1x120+terre en câble 1x120 sur une longueur d’environ 70m (hors les mous)
Le prix comprend aussi la réfection de chaussée existante, bordure de trottoir et tous les ouvrages endommagés par le
passage de câble.
Ouvrage payé au forfait,
141 Tableau secondaire
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et pose d’un tableau en plexiglas modulaire préfabriquée chez LEGRAND ou
similaire équipée, de dimensions suffisantes pour recevoir 30 % en plus de son équipement intérieur, équipé conformément
aux normes en vigueur et comprenant :
102
- Jeu de barres
- Un disjoncteur différentiel de calibre approprié à la puissance général de l’ensemble
- Des disjoncteurs magnéto thermique protégeant chaque groupe de foyers lumineux intérieurs
- Des disjoncteurs différentiel haute sensibilité protégeant les circuits des prises avec terre intérieures
- Câblé en fil H07VK et tous repères
- Autre équipement suivant schéma unifilaire du BET
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fournitures, de mise en
œuvre, d’engravure, de saignés, de façon de niche dans maçonnerie, de scellement, de raccord de maçonnerie et d’enduit
soigné, de rebouchage, de tous les accessoires des raccordements nécessaires au bon fonctionnement de l’installation, de
frais d’essais et mesures préalables à la réception ainsi que l’entretien pendant la période de garantie.
Ouvrage payé à l'unité,
142 Boite de distribution
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et pose de boite de distribution étanche à encastrer de type agrée par l’ONEE.
Compris : fonds bakélite, fusibles différentiels généraux à cartouches, borne de terre, scellement et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité,
143 Tranchée normal
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la réalisation des tranchés pour la pose du câblage BT selon les indications suivantes :
v Les tranchées auront une profondeur de 1m et une largeur de 0,50m pour les tranchées simples 0,60m de
largeur pour les tranchées doubles, 0.70m de largeur pour les tranchées triple.
v Un lit de sable de 10cm d’épaisseur sera réalisé aux fonds de fouilles et servira de support aux câbles.
v Les tranchées seront remplies d’une couche de sable de 10cm recouvrant les câbles et d’une couche de
matériaux de remblai de 30 cm.
v Un grillage avertisseur sera placé à 0,50cm du sol. Ce grillage sera en plastique normalisé de couleur rouge et d’une
largeur égale à celle de la tranchée. Les mailles du grillage ne devront pas dépasser 5cm.
v Le remblaiement de la tranchée sera réalisé à l’aide de tout venant. En aucun cas, les tranchées ne pourront être
remblayées avant que la position exacte des câbles.il sera réalisé par couches successives avec arrosage afin d’atteindre un
taux de compactage de 92 % de l’OPM.
Ouvrage payé au mètre linaire,
Décomposition :
a)
1 circuit
b)
2 circuits
c)
3 circuits
144 Tube annelé double paroi DN110mm
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la fourniture et la pose aux fonds de fouille des tranchées des tubes annelé double paroi
DN110mm lisse à l’intérieur et annelé à l’extérieur avec une Charge de Rupture Maximale égale à 750N, fil de tirage
galvanisé de 3mm, y compris manchonnage et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire fourni et posé,
145 Câble U1000 ARVFV en aluminium
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la fourniture, le transport à pied d'œuvre, déroulage, à bras d’hommes ou sur galets de
déroulage, mise en place directement ou sous conduit, galerie ou caniveau etc...
Les longueurs de Câble U1000 ARVFV en Aluminium, de marque agréée par l’ONEE, servant de base au règlement sont
celles réellement mises en œuvre.
a) Dans la tranchée, sans plus value aucune, quelle qu’en soit la profondeur, compris fourniture et pose étiquette de
repérage de circuit et de phase (étiquette agréée à poser tous les 5 mètres de tranchée)
b) Fourniture et pose boites de jonctions nécessaires comprises pour câbles 1° Cat. Uniquement.
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris le raccordement et toutes sujétions
Décomposition :
a/ Câble U1000 ARVFV en alu. 4x70 mm2 + T,
b/ Câble U1000 ARVFV en alu. 4x50 mm2 + T,
c/ Câble U1000 ARVFV en alu. 4x35 mm2 + T,
d/ Câble U1000 ARVFV en alu. 4x25 mm2 + T,
e/ Câble U1000 ARVFV en alu. 4x16 mm2 + T,
f/ Câble U1000 ARVFV en alu. 4x10 mm2 + T,
146 Regards de tirage
Ce prix rémunère à l’unité, la construction de regard de tirage des câbles de dimension 40cm*40cm et selon le plans type
d’exécution à profondeur variable en béton armé dosé à 350 kg/m 3 avec cadre et tampon de Fermeture.
Ouvrage payé à l'unité,
103
147 Bornes de signalisation BT
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture, et pose de borne de signalisation basse tension, conformément aux normes en,
vigueur de l’ONEE
Ouvrage payé à l'unité,
148 Réfection des ouvrages existants
Ce prix rémunère au forfait, la réfection de tous les ouvrages existants, tel que chaussée, dallage, mur en agglos, revêtement
tous type, peinture, plâtre,……touchés par le passage, fixation ou raccordement des câbles électriques objet du prix196, y
compris fourreaux pour les traversée des parois.
Ouvrage payé au forfait, y compris tous sujétions,
149 Diagnostique de réseau d'électrification existant
Ce prix rémunère au forfait, le diagnostic de réseau d’électrification existant, y compris :
· La désignation d’emplacement et nature des tranchées des câbles d’alimentation.
· La désignation de tracé, nature et sections des câbles de distribution de l’énergie électrique BT et MT.
· La désignation d’emplacement des ouvrages annexes (regards de tirage, bornes de signalisation………..etc)
· Le repérage des câbles fonctionnel et les câbles défectueux.
· La désignation des appareils de sectionnement et distribution existants.
· Etablissement de plan de réseau existant.
Ouvrage payé au forfait, y compris tous sujétions.
LOT N°11 - ECLAIRAGE EXTERIEUR
150 Tranchées pour la pose des câbles
Ce prix rémunère au mètre linéaire, tranchée en terrain de toute nature y compris rocher pour toute profondeur.
Tranchée de 40 cm et 80 cm de largeur (respectivement pour 1 circuit et 2 circuits) et de 80 cm de profondeur sous trottoir
et 110 cm de profondeur sous chaussée Y compris remblaiement avec compactage à 95% de l'OPS et évacuation des
déblais excédentaires ou impropres à la décharge public.
Y compris fourniture et pose de grillage avertisseur de 0.40 m de largeur (sur largeur totale de la tranchée).
Le remblaiement sous trottoir s'effectuera par une couche d'environ 20 cm de sable (lit de sable) avec une couche d'environ
60% de la profondeur totale de la tranchée tamisée et le reste du remblaiement en terre normale. Toutes les couches doivent
être soigneusement arrosées et compactées jusqu'à obtention d'un taux de compactage de 95% de l'OPS qui doit être
confirmée par un laboratoire agrée dans ce domaine à la charge de l'entrepreneur. La cadence des essais est de l'ordre de 01
contrôle tous les 200 ml de tranchées.
Le remblaiement sous chaussée (existante ou en cours de réalisation) sera effectuée dans sa globalité par une couche
d'environ 20 cm de sable avec remise en état des constituants des corps de chaussée (GNF ou GNB). Le taux de
compactage en surface à obtenir dans ce cas doit être égal ou supérieur à 98% et est à confirmer par un laboratoire agrée
dans ce domaine, à la charge de l'entrepreneur, pour chaque traversée de chaussée.
Ouvrage payé au mètre linaire,
Décomposition :
a/ 1 circuit
b/ 2 circuits
c/ 3 circuits
d/ Tranchée traversée
151 Tubes annelés à doubles parois Ø 110mm
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la fourniture et la pose aux fonds de fouille des tranchées des tubes annelé double
paroi DN110mm lisse à l’intérieur et annelé à l’extérieur avec un Charge de Rupture maximale égale à 750N, fil de tirage
galvanisé de 3mm, y compris manchonnage et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire fourni et posé,
152 Câble armé + Terre
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la fourniture, le transport à pied d'œuvre, déroulage, pose sous tubes annelés Ø 110 à
doubles parois (ou enterrée) et raccordement de câble d'alimentation électrique des mâts bornes et projecteurs. Ce prix
concerne les câbles vinysol armé à isolement sec 4x16 mm² et 4x10 mm², tension nominale 1000V en aluminium. Les
montés de câbles dans les mâts seront d'environ 1,60 m à partir du niveau du sol. Le câble de terre est en cuivre nu de 22
mm² minimum. Il sera posé en parallèle avec la pose des tubes annelés et à l'extérieur de ces tubes.
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris toutes sujétions
Décomposition :
a/ Câble U1000 ARVFV en alu. 4x16 mm2 + T,
104
b/ Câble U1000 ARVFV en alu. 4x10 mm2 + T,
153 Mâts d’éclairage extérieur de hauteur 12m en acier galvanisé
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture, le transport, raccordement et la pose des mâts de 12 m de hauteur hors sol en tôle
d’acier de 4 mm minimale en forme octo-conique droite, de nuance minimale E 24.2 aptes à la galvanisation par
immersion à chaud (La masse du zinc par m² simple face sera supérieure ou égale à 500 g/m² sur la tôle du mât qui est
équivalent à une épaisseur supérieure ou égale à 70 microns).
Les équipements de chaque mât comprennent :
v Une couronne de même qualité du mat mobile sur rail, en profilés U80 et d’un diamètre minimale de 1200 mm munie
d’un système à frein parachute permettant une distribution des projecteurs sur 360°.
v Système complet de montée et descente sur rails de la couronne mobile par moteurs réducteurs.
v Armoire électrique : étanche en tôle électro-zinguée de 20/10e d’épaisseur, traitées contre la corrosion posées sur
massifs en béton armé surélevés, équipées chacune du matériel nécessaire pour la protection, la commande et la mise en
service des foyers lumineux.
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions.
154 Borne decorative LED-puissance 10w
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture, la fourniture, pose, raccordement, confection de massif de borne décorative de
jardin équipés avec source LED en forme, section et couleur au choix de l’architecte.
Le corps de tête lumineuse de potelet, aussi que la platine d’assise sera en acier inoxydable avec peinture appliqué à chaud
dans l’usine de fabrication.
Les caractéristiques techniques sont détaillées ci-après :
· Consommation électrique maximale = 10w pour toutes les ampoules.
· Classe 1 (avec mise à la terre)
· Indice de protection : IP65
· Couleur et forme : au choix de l’architecte
· Platine de fixation : Ep.15mm, 4 trous Æ20 mm
· Entraxe 250x250mm (peut être incorporé dans le potelet)
· Hauteur potelet : 60 cm à 65 cm
· Diamètre potelet en cas de section carrée : entre 120mm et 150mm
· Ampoule : LED à couleur variable
· Tension : 230 V
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions.
155 Projecteur LED avec réflecteur au sol-puissance 10w
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture, la fourniture, pose, raccordement de projecteur LED étanche, destiné à l’usage
extérieur, équipé d’une LED COB centrale, le rendu lumineux minimal sera 800 lumens (80 watts environs) pour une
consommation électrique maximale de 10 watts.
Les caractéristiques techniques exigées pour ce projecteur sont détaillés ci-après :
· Consommation maximale : 10W
· Tension : AC 85-265V
· Angle de faisceau : 120°
· Flux lumineux : 800 lm
· Couleur de lumière : au choix de l’architecte
· Indice de protection : IP 65
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions.
156 Projecteur LED avec réflecteur sur Mât-puissance 600w
Ce prix rémunère, la fourniture, transport, pose, mise en marche de projecteur LED à consommation 600w couleur blanc
pur pour l’éclairage de terrain de sport.
-Caractéristiques techniques :
· Alimentation: 220w
· Puissance consommé : 600w
· Luminosité : 58000 lumens
· Couleur d’éclairage : blanc pur 6000k-6500k
· Equivalence lumière : 3600 w – traditionnel
· IP66 bloc optique et appareillage
· Degré de protection contre le choc IK 08
· Classe électrique : classe II
Ce prix comprend également tous les accessoires et le câblage nécessaire pour la mise en marche du projecteur
conformément aux indications des fabriquant.
105
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions.
157 Massif pour Mât de 12m
Ce prix rémunère à l’unité, la réalisation des massifs de fondation pour fixation des mats de 12m en béton armé dosé à 350
kg/m3 y suivant les plans et les notes de calcul établis par un bureau d’étude et visés par un bureau de contrôle à la charge
du titulaire.
Ce prix comprend également la fourniture et approvisionnement des matériaux constitutifs du béton, la réalisation des
fouilles, la confection de la pointe de diamant la pose et réglage des tiges de scellement du candélabre, la réservation pour
passage de câble, la remise en état des lieux et l'évacuation des déblais à la décharge publique.
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions.
158 Massif pour bornes et projecteurs
Même descriptif que le prix n° 210. Sauf la confection de la pointe de diamant.
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions.
159 Regards de tirage
Ce prix rémunère à l’unité, la construction d’un regard de tirage de 0,60 x 0,60 m, profondeur variable en béton vibré dosé
à 300 kg/m³ épaisseur de la paroi 15 cm, y compris tampon en fer cornier rempli du béton et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'unité,
160 Coffret de commande d’éclairage extérieur
Ce prix rémunère à l’unité, L’armoire sera en tôle pliée de 20/10 électozinguée, de dimension 800x600x250mm capable de
loger l’ensemble d’appareillage éclairage public “cas de trois départs triphasés” sans encombrement d’une part l’armoire
doit être posée et fixée dans une niche socle en béton de dimension 1.20x1.20x0.60cm ou sur façade du local technique.
Ce coffret sera doté d’un système équivalent (fermeture type ONEE) la fermeture par vis en plastique ne sera pas accepter.
Le passage des câbles se fera par presse-étoupe soigneusement calibré, il sera installé des tresses en cuivre pour le
raccordement à la terre de la porte.
Le câblage du circuit de puissance à l’intérieur sera réalisé en conducteur unipolaire souple de section de 35 mm 2
minimum.
Le câblage du circuit de commande sera réalisé en conducteur unipolaire souple de section de l ou 1.5 mm 2 et placé sous
goulotte en PVC
L’armoire comportera l’équipement suivant:
· Un sectionneur porte fusible tétrapolaire 22x58 de calibre 125A. télémécanique (GK 1M+GKIAP07) avec poignet de
commande Réf: DK1-FA001 ou FERRAZ STZ2111-NFOD+P209635 SOCOMEC avec poigné ou similaire.
· Trois disjoncteurs unipolaires de 6A pour la protection de l’appareillage de commande.
· Deux contacteurs tripolaires 80A minimum équipé de bobine 220V
· Six disjoncteurs unipolaires C32 (32A)
· Douze bornes de jonction sur rail de 70 mm2
· Une horloge astronomique par GPS programmée sur Agadir de marque THEBEN ou similaire
· Les bornes de jonctions sur rail et cosse de terre
· Un interrupteur étanche apparent pour l’éclairage de l’armoire et une douille E27 ou B22 avec lampe de 60w
· Une prise de courant 2P+T de 16A
· Un commutateur à trois positions de bonne qualité
Ensemble en ordre de marche conformément aux normes en vigueur et normes de l'ONEE, y compris niche en béton armé
dosé à 300kg/m3 de dimensions 1.20x1.20x0.60m. L’ensemble sera construit sur une plate forme de fondation adéquate en
béton et d’une hauteur de 0.80m minimum, y compris toutes les sujétions de fourniture des matériaux, vibration du béton,
fourniture et la mise en place des coffrages nécessaires et leur enlèvement ainsi que le décoffrage:
· La dalle de la niche doit être en pente arrière de 10%
· Les deux portes seront en tôle galvanisée de 20/10 minimum et en cornière de 30mm
· Le système de fermeture sera serrure et cadenas
La niche est abritée à loger l’armoire d’éclairage publique suivant type C.U D’AGADIR, et toutes sujétions de
raccordement et pose.
Ouvrage payé à l'unité y compris tous les accessoires de raccordement et de pose.
LOT N°12 – RESEAU ASSAINISSEMENT
161 Terrassement en déblai des tranchés en tous terrain y/c roché
Ce prix rémunère au mètre cube mesuré au métré dressé après exécution, les fouilles en tranchées à toutes profondeurs en
terrain de toute nature y compris rocher, pour la réalisation des ouvrages d'assainissement et toutes conduites, il comprend
106
le réglage, compactage du fond de forme, dressages des parois, ainsi que le transport et évacuation de l'excédent des terres à
la décharge public, et toutes les sujétions résultants des documentes contractuels.
Ouvrage payé au mètre cube,
162 Lit de pose sur une épaisseur de 10cm
Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture et la mise en œuvre d’un lit de sable d’oued de 10 cm d’épaisseur en fonds
des tranchées des buses, y compris arrosage et compactage et toutes autres sujétions.
Ouvrage payé au mètre cube,
163 Remblai primaire en sable d'oued, dunes ou concassage
Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture et la mise en place d’une couche primaire en sable d’oued, dunes ou
concassage d’épaisseur 30 cm sur les buses d’assainissement, y compris réglage, compactage à 95% pour le remblai sur les
buses, toutes les opérations de stockage, transport, chargement et déchargement et toutes les sujétions résultants des
documents contractuels.
Ouvrage payé au mètre cube,
164 Remblai secondaire
Ce prix rémunère au mètre cube le remblaiement sur la couche primaire de sable, avec utilisation des matériaux provenant
des déblais des fouilles en tranchée après criblage ou apport de terre suivant les indications de la commission de maîtrise
d’œuvre, Il comprend les sujétions du transport, stockage, chargement et déchargement, d’arrosage et de compactage par
couches d’épaisseur 30 cm maximum à 95% OPM.
Ouvrage payé au mètre cube,
165 Conduite en PVC Série I DN 315mm
Selon le Cahier des Prescriptions Techniques, les Prescriptions Générales et les plans respectifs.
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la fourniture et pose de buses en PVC série I, DN 315 mm, y compris joints,
branchement sur regards, essais d’agrément et toutes sujétions.
Les longueurs à prendre en compte sont les distances entre axes de regards.
Les buses et leurs joints doivent être conformes aux normes marocaines en vigueur.
Le terrassement en terrain de tout genre, le remblaiement des tranchées, ainsi que le lit de pose en sable sont comptés par
ailleurs.
Ouvrage payé au mètre linéaire, entre axes de regards,
166 Regards de visite sous chaussée ou sous trottoir en béton B2-dosé à 350 kg/m3
Ce prix rémunère à l’unité, la construction (ou fourniture et mise en place) de regards de visite sous chaussée ou sous
trottoir de 1,00 x 1,00 m de section intérieure en béton armé dosé à 350 kg/m³ ou préfabriqués (épaisseur des parois
minimum 0.20 m), selon plans de détail, pour canalisations circulaires de tous diamètres, et en toutes profondeurs.
À réaliser selon les Dispositions Générales, les plans, les détails et les indications du Maître d'Ouvrage.
Le prix comprend les terrassements en tous types de terrain, y compris le terrain rocheux, armatures, coffrage, décoffrage,
le remblai et le transport à décharge de l'excédent de terres, les raccordements et finitions nécessaires, la fourniture et pose
d'échelons (Diamètre 0.25 m et d’un espacement de 30 cm )ainsi que la pose des tampons et pièces en fonte ductile dont la
fourniture est payée par ailleurs.
Ouvrage payé à l'unité, en toutes profondeurs, y compris fourniture et pose des échelons et toutes sujétions,
167 Boite de branchement en béton B3
Ce prix rémunère à l’unité, la construction des boites de branchement en béton vibré dosé à 350kg/m3 en toutes
profondeurs y compris la fourniture et pose de tampon en béton, le terrassement en terrain de tout genre, raccordement au
regard de visite ou regard borgne ainsi que le terrassement en terrain de tout genre pour le branchement pour les tuyaux DN
200 mm en PVC série I, le remblaiement des tranchées, le lit de pose en sable ép.10 cm et toutes sujétions.
À réaliser selon le Cahier des Prescriptions Techniques, les Dispositions Générales, les plans et détails et les indications du
Maître d'Ouvrage.
Ouvrage payé à l'unité, en toutes profondeurs, y compris toutes sujétions,
Décomposition :
a/ Simple de dimension 50x50 cm intérieur
b/ Double de dimension 50x100 cm intérieur
168 Branchement au collecteur existant de la RAMSA
Ce prix rémunère au forfait, le branchement au collecteur existant de la RAMSA, selon les plans du B.E.T, y compris
perçage sur voile des regards existants, et toutes sujétions, y compris les peins et soins à payé à la RAMSA.
Ouvrage payé au forfait, en toutes profondeurs, y compris toutes sujétions,
107
169 Raccordement des boites et regards existant au réseau d'assainissement
Ce prix rémunère à l’unité, le raccordement des boites et regards existants au réseau d’assainissement, selon les plans du
B.E.T.
Ouvrage payé à l’unité, en toutes profondeurs, y compris toutes sujétions,
170 Réfection de caniveau existant
Ce prix rémunère au forfait, la réfection et branchement de caniveau existant au réseau d’assainissement pluvial, selon les
plans du B.E.T.
Ouvrage payé au forfait, en toutes profondeurs, y compris toutes sujétions,
171 Ouvrage en fonte
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture d’ouvrages divers en fonte ductile, tels que cadres et tampons pour les regards de
visite, la pose étant comprise dans le prix des regards.
Ces ouvrages en fonte ductile doivent être conformes aux exigences du Maître d’ouvrage, et la régie concessionnaire du
réseau et de la municipalité.
Ouvrage payé à l’unité, suivant catalogue du fournisseur aux prix suivants :
a/ Cadre et tampon type sous trottoir C250
172 Diagnostique du réseau existant y/c l'établissement des plans de recollement
Ce prix rémunère au forfait, le diagnostique du réseau d’assainissement existant, y compris :
· Le tracé en plan du réseau existant fait par un topographe agrée.
· L’indication de sens d’écoulement des effluents pour chaque tronçon (sens à déterminer d’après les essais d’écoulement
à réaliser à la charge de l’entreprise)
· L’indication de nature et diamètre des conduites existantes.
· L’indication d’emplacement des ouvrages annexés (regards de visite, caniveau, regards à grille, boite de
branchement,…..)
· La désignation de l’état de fonctionnement de chaque tronçon.
Ce prix comprend aussi l’établissement des plans de recollement du réseau objet de ce marché après l’achèvement des
travaux.
Ouvrage payé au forfait y compris toutes sujétions,
173 Regard à grille y/c appareil siphoïde
Ce prix rémunère à l’unité, consiste à la réalisation des bouches d'égout carrées de 70 x 70 cm sous chaussée ou sous
trottoir y compris appareil siphoïde, en béton banché, exécuté à 300 kg/m3, conformément au plans et détails ci-joints, y
compris terrassement, rehaussement à la cote de revêtement fini, le terrassement, l'évacuation du déblai, branchement au
collecteur principal et toutes les sujétions résultants des documents contractuels.
Ouvrage payé à l'unité,
LOT N°13 - REHABILITATION DE TERRAIN POLYVALENT
174 Terrassement en déblai en plein masse y compris évacuation à la décharge publique
Ce prix rémunère la réalisation de la démolition du revêtement en enrobé existant avec fondation y compris encaissement
de terre sur une épaisseur définie par les plans d’exécution.
Les déblais comprennent jets sur berge, blindage éventuel, enlèvement des plantes, racines des ficus, dépose du mat de but
avec massif, chargement, épuisement, manutention sur le chantier, transport en remblais, chargement et transport des
excédents à la décharge.
Ouvrage payé au mètre cube théorique pour toute profondeur, en tous types de terrain y compris rocher, sans aucune
majoration de foisonnement ou de talutage, éboulement, boisage dessouchage, nettoyage, transport, manutention à
l'intérieur du chantier, Ouvrage payé au mètre cube, y compris toutes sujétions,
Ouvrage payé au mètre cube,
175 Remblais en matériaux sélectionnés
Ce prix rémunère au mètre cube, consiste en remblais en matériaux sélectionnés (MS) pour mise à niveau des terrains de
sport et sa périphérie sur une largeur de 4m au delà de la limite de terrain, par couches de 25 cm soigneusement arrosées et
compactées à 95% d’O.P.M. y compris apport, transport, mise en œuvre. Selon les recommandations du laboratoire,
reprofilage, et toutes autres sujétions.
Ouvrage payé au mètre cube,
108
176 Compactage de fonds de formes à 95% O.P.M
Ce prix rémunère au mètre carré, l’arrosage, le compactage de fond de forme en tous terrain, à 95% OPM, y compris
l’emploi des engins, de tout type, l’amendement du sol existant, en cas de faible portance ou de mauvaises caractéristiques
géotechniques.
Ouvrage payé au mètre carré
177 Couche de base en GNC 0/31,5-ép. 20 cm
Ce prix rémunère la fourniture et mise en œuvre de tout-venant G.N.C 0/31.5, en couche de base pour construction de
terrain de football, selon les plans VRD, les détails et profils- types correspondants, ainsi que les Dispositions générales en
épaisseur de 20 cm.
Aucun écart ne sera toléré en dessous des épaisseurs prétendues, considérées après compactage à 98% de l’OPM.
Le taux de compactage doit être supérieur ou égale à 98% de l'OPM.
Ouvrage payé au mètre cube, y compris toutes sujétions,
178 Caniveau de drainage
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la confection d’un caniveau en béton B2-dosé à 350 kg/m3, de section carré 30x30épaisseur de paroi 10cm, y compris :
· Une couche en béton de propreté en béton B5 dosé à 200kg/m3, d’une épaisseur 10cm et d’une largeur de 50cm.
· Le ferraillage en acier à HLE500
· Le terrassement en tous terrain y compris rocher, y compris le terrassement en dallage existant.
· L’évacuation de remblai excédentaire à la décharge public ou la mise en remblai.
· Le remplissage de caniveau en galets, D max =40mm
· La finition de caniveau et la confection des pentes longitudinale et latérale conformément au détail du BET
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris toutes sujétions:
179 Reconstruction du mur en moellon-largeur 45cm-hauteur 90cm
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la reconstruction d’un mur existant en moellon de pierre sèche pour avoir une largeur
45cm et hauteur max 90cm, au dessus de niveau de sol ou dallage fini.
Ce prix comprend aussi :
· La construction du chainage bas en béton dosé à 350kg/m3, de largeur 45cm et hauteur 15cm, y compris acier à HLE
Fe500.
· La construction du chainage haut, en béton dosé à 350 kg/m3, de largeur 45cm et hauteur 20cm, y compris acier à HLE
Fe500.
· La finition des joints entre les pierres, conformément aux recommandations de l’architecte.
· La construction d’un raidisseur en béton dosé à 350 kg/m3, de dimension 20x45cm, espacé à 4m maximum.
· La confection d’un joint de dilatation de largeur 5cm, chaque 16m max.
· Les canalisations en tube ICD Æ 16mm pour la passation future des câbles d’éclairage extérieur.
· La confection des niches pour projecteur
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris toutes sujétions:
180 Regard à grille
Ce prix rémunère à l’unité, consiste à la réalisation des bouches d'égout carrées de 70 x 70 cm sous chaussée ou sous
trottoir, en béton banché, exécuté à 300 kg/m3, conformément au plans et détails ci-joints, y compris terrassement,
rehaussement à la cote de revêtement fini, le terrassement, l'évacuation du déblai à la décharge public, branchement au
collecteur principal et toutes les sujétions résultants des documents contractuels.
Ouvrage payé à l’unité, y compris toutes sujétions:
181 Branchement regard a grille au collecteur existant
Ce prix rémunère au forfait, le branchement de regard à grille au collecteur existant, selon les plans du B.E.T.
Ouvrage payé au forfait, en toutes profondeurs, y compris toutes sujétions, au :
182 Aménagement du terrain de sport polyvalent
Ce prix rémunère, les travaux de revêtement du terrain de sport polyvalent en matériau souple et les travaux de fondation
sont payé dans le lot VRD y compris toutes sujétion conformément aux normes en vigueur et fiche technique du fabriquant
a/ Sol en béton lisse
Ce prix rémunère au mètre carré, la réalisation d’un dallage en béton armé lissé à l’hélicoptère dosé à 350 kg/m3 de ciment
CPJ 45 d’épaisseur suivant plan du bureau d’étude soigneusement réglée sur fondations payé ci-dessus.
Le prix de règlement s’entende pour l’ouvrage complètement terminé y compris ce qui suit :
· Fourniture et pose d’armature conformément au plan de détail du BET
· toutes sujétions de pilonnage mécanique, de refluage et de retrait de béton
· Incorporation des grains de quartz (4 kg /m²)
109
· Mise en place au théodolite laser des taquets servant de jauge d’épaisseur de la dalle, soit pour en assurer la planéité
soit pour créer, le cas échéant, une forme de pente.
· Passage éventuel d’une règle vibrante.
· Talochage mécanique (Hélicoptère) de la dalle en deux passes. Le talochage devra être « fin ».
· remplissage des joints par la silicone ou mastic approprié
· Les joints de dilatation éventuellement présents seront traités de la manière suivante :
ü Sciage des joints de fractionnement à l’aide de scie à diamant et sans plus value aucune pour façon de pentes
éventuelles
ü Démolition des zones entre les lèvres du joint et le trait de scie
ü mise en place d’un mastic polyuréthane 1ère catégorie sur fond de joint polyéthylène.
ü talochage mécanique devra se faire en même temps que le coulage du dallage.
Un responsable devra être présent en permanence sur le chantier pendant le coulage du dallage, muni de son matériel et
d’un hélicoptère supplémentaire en cas de panne.
Ouvrage payé au mètre carré développé y compris retombé et plinthe
b/ Equipement pour terrain polyvalent
Fourniture et pose d’équipement pour terrain polyvalent y compris socle de pose et toutes sujétions d’exécution conforme
aux normes en vigueur
b-1/ Equipement terrain de basquet-ball
Equipement conforme à la norme FIBA Standard Professionnel Complet Taille Portable panier de Basket avec Printemps
Assistée (FR 1270 inspecté) composé de
*Extension : 2.25m-3. 25 m (10'-8) réglable
*hauteur de houp : 1.85 m-3.05 m réglable
*panneau selon la spécification de FIBA : 1800mm * 1050mm * 12mm coffre-fort superbe clair feuilleté verre recouverte
avec coffre-fort anti-explosif feuille aluminium bord avec haute qualité En Sécurité Tout En Caoutchouc pad avec rouge
clair ligne autour panneau.
*Houp : Ф 48 cm/45 cm (out/intérieure) standard Ф 18mm solide en acier avec NBA type long durable caoutchouc
printemps cette jante est spécialement conçu pour mieux dunking comme il peut changer la direction pour vigueur dans ce
cas protéger le joueur et équipements appliqués concomitamment avec haute qualité nylon anti-ren net.
*Base : 2.4 m * 1.2 m creuses boîtes à l'intérieur derrière à fonte balance poids ancrage au sol pour plus de stabilité haute
qualité caoutchouc roues et soutien pour protéger le sol
*Surface en poudre pulvérisation
*boulons : Standard avec galvanisation à chaux
*plié Dimension : 4.5 m * 1.2 m* 1.9m
b-2/ Equipement terrain de mini foot
Fourniture et pose d’équipement de terrain de mini foot composé de mâts en tube acier galvanisé plastifié de Ф 50 mm,
livrés avec fourreaux galvanisés à sceller ainsi que le filet de meilleure qualité et tendeurs élastiques et toutes sujétions
d’exécution
b-3/ Traçage du terrain polyvalent avec différentes couleurs conformément aux normes en vigueur
Ouvrage payé à l’ensemble pour terrain polyvalent
183 Aménagement de terrain de tennis
Ce prix rémunère, les travaux d’aménagement de terrain de tennis conformément au plan de l’architecte et aux normes en
vigueur
Décomposition :
a/ Démolition du terrain existant y/c terrassements
Démolition du revêtement existant du terrai y compris encaissement d’une épaisseur minimum de terrain équivalente à la
hauteur de la fondation du terrain, compactage de l’assise conformément aux règle de l’art avec prise d’essai de compacité
et évacuation des débris à la décharge publique
Ouvrage payé au mètre carré
b/ Couche de fondation (drainage+tout venant)
Fourniture et pose de couches de drainage suivant plan de détail composé de :
-couche cailloux réglés compactés de calibre 5/50mm calcaires ou granit d’une épaisseur de 0.20m
- tout-venant G.N.C 0/31.5, en couche de base pour construction de terrain, selon les plans VRD, les détails et profils- types
correspondants, ainsi que les Dispositions générales en épaisseur de 20 cm.
- couche de 7cm d’épaisseur de mâchefer provient de la pouzzolane
-couche de tuf (poudre de pierre de calcaire) d’épaisseur 6cm
110
Y compris toute sujétion d’exécution conformément aux règles de l’art et normes en vigueur
Ouvrage payé au mètre carré
c/ Sol en terre battue
Fourniture et pose de revêtement constitué de gravillons de porphyre enrobés par une liante hydrocarbonée émulsion à
froid, chape monocouche 2/6, 60 kg/m². La technique de coulage doit être conforme aux normes en vigueur et fiche
technique du fabriquant.
Ouvrage payé au mètre carré
d/ Equipement pour terrain de tennis
Fourniture et pose de l’équipement conforme aux normes fédérales pour les équipements du terrain de tennis composé de :
*Le filet
Le filet doit être souple afin que les balles qu'il retient restent à sa proximité et, de ce fait, ne gênent pas l'évolution des
joueurs. L'espace entre le filet et le poteau ne doit pas permettre le passage d'une balle de tennis.
Les dimensions et les spécifications techniques du filet de tennis sont définies dans la norme NF S 52-311.
*Les poteaux soutenant le filet
Ils peuvent être fixes ou amovibles. Leur constitution et leur mode de fixation doivent garantir leur résistance à la tension
exercée par le câble du filet (soit environ 150 kg), sans déformation. y/c massif en béton armé de fixation
Les poteaux seront positionnés de telle sorte que le câble supportant le filet sera fixé à 1,07 m du sol au niveau de l'axe des
poteaux. Ils devront répondre aux conditions stipulées dans la norme NF S 52-311.
*La chaise d'arbitre
La chaise se trouve en dehors du tracé de jeu, dans le prolongement du filet. Le siège est à une hauteur comprise entre 1,70
m et 1,80 m. la chaise doit être amovible, de manière à la déplacer d'un côté à l'autre du court en fonction de la position du
soleil. On recommande aussi de placer des platines à rotules sous chacun des pieds, de manière à éviter tout risque de
poinçonnement du revêtement.
*Traçage de terrain en peinture agréé conformément aux normes en vigueur
Y compris toutes fournitures nécessaires au bon achèvement de la prestation suivant normes en vigueur
Ouvrage payé à l’ensemble avec tous équipements nécessaires
e/ Reprise de la clôture grillagée
Ce prix rémunère la dépose de la clôture existante et son rangement à la demande du maître d’ouvrage ainsi que la
fourniture et fixation d’une nouvelle clôture pour but d'éviter la dispersion trop lointaine des balles d’une hauteur de 3 m
minimum. Elle se compose de grillage ou filet et les accessoires.
Le grillage peut être galvanisé ou galvanisé et plastifié, et sa maille est de 45 mm maximum. S'il est galvanisé (classe C),
son diamètre doit être de 2,4 mm minimum. S'il est galvanisé et plastifié, le diamètre de l'âme métallique doit être de 2,4
mm minimum (la tolérance admissible est définie par la norme NF 47-305). Il doit être d'une seule pièce sur toute la
hauteur de 3 m au minimum.
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris confection de la réservation de la porte d’entrée et peinture
f/ Structure métallique pour grillage
La structure métallique est composée de poteaux et cornière suivant modèle existant sur place y compris dépose des parties
détériorées et soudure avec l’existant. Les poteaux seront traités contre la corrosion par galvanisation (classe C)
intérieurement et extérieurement y compris ceux de l’existant.
Ouvrage payé au kilogramme y compris massif de pose et peinture
g/ Porte métallique grillagée
Idem prix 79
Ouvrage payé au mètre carré
LOT N°14 - ALIMENTATION EN EAU POTABLE
184 Terrassement en déblai des tranchés
Ce prix rémunère au mètre cube en toute profondeur, les travaux de déblais nécessaires à l'ouverture des tranchées, en
terrains de toutes natures y compris rocheux et en toutes profondeurs pour la pose des canalisations . Le prix couvre
notamment :
v Le déblaiement de l'emprise des travaux ;
v L'ouverture de fouille à l'aide de tout matériel d'excavation manuel ou mécanique,
111
v Les terrassements complémentaires de tranchées pour l’exécution du génie civil des ouvrages annexes, le nettoyage, le
réglage, le nivellement et le compactage du fond de fouille, le réglage et le dressage des parois des tranchées ;
v Le chargement des matériaux et leur mise en dépôt dans l'attente d'une réutilisation en remblai ;
v l'évacuation des terres excédentaires ou inaptes à la réutilisation en remblai à un endroit désigné par le maître d’ouvrage
ou à la décharge publique ;
v Les sur largeurs et sur profondeurs par rapport aux côtes théoriques définies dans les plans d’exécutions, ne seront pas
prisent en considération lors des attachements.
Ouvrage payé au mètre cube,
185 Lit de pose sur une épaisseur de 10cm
Ce prix rémunère au mètre cube, la fourniture, transport et la confection d’un lit de pose en sable de 0/5mm sur une
épaisseur de 10cm y compris son répandage et compactage en fond de tranchée.
Ouvrage payé au mètre cube,
186 Remblai primaire
Ce prix rémunère au mètre cube, le remblaiement en terre tamisée (tamis de mailles carrées 3x3cm) jusqu'à 30 cm audessus de l'extrados et sera soigneusement compactée à l'aide uniquement de dames de 10kg ou d'engins manuels type
dame-grenouille ou compacteur à rouleau de petit modèle.
Ouvrage payé au mètre cube,
187 Remblai secondaire
Ce prix rémunère au mètre cube, le remblaiement sera exécuté à partir de 30cm au-dessus de l'extrados et ce en terre
criblée (mailles 5x5cm) présentant une granulométrie continue. Ce remblai sera compacté à l'aide d'engins mécaniques ne
présentant pas un risque d'endommagement des tuyaux.
Ouvrage payé au mètre cube,
188 Conduite en PVC-PN16 bars y/c coudes toutes angles
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la fourniture, Transport à pied d'œuvre et pose des canalisations en PVC PN 16 à
joints caoutchouc y compris coudes toutes angles, y compris nivellement, pente, calage, nettoyage, raccordement, grillage
avertisseur de couleur bleu posé à 30 cm au dessus de la génératrice supérieur de la conduite, essais en tranchée, butée dosé
à 300 kg/m3 et toutes autres sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire, au :
a) DN 100mm
b) DN 75mm
189 Stérilisation et désinfection du réseau
Ce prix rémunère au mètre linéaire, il comprend la Stérilisation, désinfection et rinçage à l'eau clair les réseaux en fin des
travaux y compris fourniture des produits désinfectants, analyse par un laboratoire agrée, mise au point et réglage des
équipements.
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris toutes sujétions :
190 Raccordement des blocs y/c Té-vanne de sectionnement et RBM
Ce prix rémunère à l’unité, le raccordement des différents blocs à la conduite de distribution intérieur de l’eau potable, y
compris la conduite en PEHD Æ 63mm, les tés, vanne de sectionnement, raccord à bride majeur, raccordement au niche,
conformément aux détails des nœuds, établi par le bureau d’étude.
Le prix comprend aussi le terrassement en tranchée pour la passation des conduites PEHD Ф 63mm PN 16 bars, largeur de
tranchée 40cm et la profondeur 80cm, y compris lit de pose sur 10cm d’épaisseur, grillage avertisseur bleu, remblai en terre
criblé et toutes sujétions de fourniture, pose, raccordement et essais.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions :
191 Plaque pleine
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et pose de plaques pleines en fonte ductile Ф110mm pour l’obturation de conduite
en PVC - Ф110mm - PN16 bars.
Ouvrage payé à l’unité y compris toutes sujétions :
192 Poteau d'incendie
Ce prix rémunère à l’unité, l’équipement complet de poteau d’incendie DN 100mm sur conduite en PVC y compris la
fourniture, transport et pose de té de raccordement, robinet vanne à opercule, poteau d’incendie complet muni de coude à
patin, raccord bride major, essaie de réglage, terrassement, exécution de massif de butée dosé à 300 kg/m3, bouche à clé,
tabernacle en polyester, tube allonge en PVC, manchettes en acier galvanisé.
Ouvrage payé l’unité y compris toutes sujétions :
112
193 Bouche d'incendie
Ce prix rémunère à l’unité, équipement complet de Bouche d'incendie DN100 mm sur conduite en PVC y compris
Fourniture, transport et pose de té de raccordement, robinet vanne à opercule, bouche d'incendie, coude à patin, raccords
bride major, terrassement, exécution de massif de butée dosé à 300 kg/m3, bouche à clé, tabernacle en polyester, tube
allonge en PVC, manchette en acier, compteur, stabilisateur d'écoulement et toutes sujétions,
Ouvrage payé à l’unité
194 Diagnostique du réseau existant y/c l'établissement des plans de recollement
Ce prix rémunère au forfait, le diagnostic du réseau de distribution de l’eau potable et l’eau de puits existant, y compris le
tracé en plan des conduites existants fait par un topographe grée, ce tracé indiquera l’emplacement des conduites
d’alimentation, leurs natures, diamètres et pression nominale, profondeurs par rapport au terrain naturel, aussi que
l’emplacement des ouvrages annexés tel que vanne de sectionnement, regard de vidange, ventouse, regard vanne, bouche à
clé, niches, et les détails des pièces spéciaux existants à chaque nœuds tel que tés, coude, vanne de sectionnement, cône de
réduction, plaques pleins, stabilisateur de pression, suspresseurs,…….etc.
Ouvrage payé au forfait,
195 Regard de vanne
ce prix rémunère à l’unité, la réalisation de regard vanne , y compris raccordement, tous travaux de génie civil, y
compris tampon avec cadre en fonte ductile D400 pour regards sous chaussé et B125 pour regard sous trottoir avec
système de verrouillage assurant une meilleure protection contre le vol et le vandalisme et toutes sujétions,
conformément aux plans s d’exécutions approuvés par le maître d’ouvrage. Ces travaux comprennent notamment :
Les sondages et l’implantation définitive des ouvrages sur le terrain,
Le nettoyage et le compactage du fond de fouilles
La fourniture et la mise en place des coffrages métalliques,
La fourniture, le façonnage et la mise en place de ferraillage, conformément aux plans d’exécutions approuvés
par le maître d’ouvrage.
v La fourniture et transport des agrégats agréés par le maître d’œuvre, pour la préparation des bétons,
v La préparation, le transport et la mise en place avec vibration du béton dosé au minimum à 350 kg/m3 de
ciment CPJ 45 ou équivalent et présentant à 28 jours, une résistance nominale à la compression, d’au moins 270
bars,
v Les sujétions pour la réalisation éventuelle des manchettes ;
v Les sujétions dues à l'emploi d'appareils vibrateurs, notamment les frais nécessités par le renforcement des
coffrages,
v Le traitement des surfaces, présentant des dégradations ou un fini non conforme aux indications des plans
d'exécution,
v La pose et scellement des échelons ou d'échelle métallique, selon le plan d’exécution,
v La pose et scellement du cadre et tampon de couverture, selon le plan d’exécution,
v Le grattage des salissures et bavures de mortier ou de laitance collées aux sols et aux parements,
v Les sujétions dues aux réservations dans les bétons, pour conduites, fourreaux et pièces métalliques diverses.
Ouvrage payé à l’unité,
v
v
v
v
196 Réseau d'incendie en TAG tout diamètre
La canalisation en tube acier galvanisé sera en tarif 3, pour les diamètres inférieurs à 50/60mm en tube tarif 10 au dessus.
L'assemblage des tuyaux sera réalisé par soudo-brasure à basse température de type GAZFLUX.
Toutes les pièces de raccords, manchons, tés, coudes, bouchons hermétiques et autres seront en fonte malléable de marque
GF. Au niveau des joints de dilatation, il sera installé un tube flexible dans les canalisations.
Les canalisations recevront deux couches de peinture aux couleurs conventionnelles. Les traversées de mur, cloison ou
dalle se feront sous fourreaux en PVC de diamètre approprié. Les tubes seront fixés par colliers ATLAS à double serrage
en acier galvanisé. Les tracés et sections figurent sur les plans. Les essais seront effectués à la pression de 10 kg/cm 2 en
présence du Bureau d’Etudes et/ou Bureau de Contrôle et feront l'objet d'un procès verbal.
Y compris bande DENSO pour canalisation encastrée, supports, colliers, pièces de raccords, fourreaux, essais de pression,
peintures, toutes fournitures et sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire
197 Poste robinet incendie armé DN 25
Aux endroits indiqués sur les plans, il sera installé des postes RIA diamètre 25 à dévidoir tournant et pivotant, conformément
à la Norme NFS 61.114 et NFS 61.201.
Ces postes comprendront :
Ø un robinet à volant de face en bronze, ouverture totale en deux tours et demi.
Ø clé tricoises (clé servant au serrage et desserrage des raccords d'incendie)
Ø une clef tricoises
Ø tambour ou sellette
113
Ø tuyau semi-rigide de 30 m. de longueur
Ø une lance munie d'un robinet diffuseur à trois positions (Fermé-Jet diffusé-Jet plein)
Ø une armoire réglementaire en tôle électrozinguée avec peinture époxy d'épaisseur minimum 20/10e
Ø un seau pompes à fond bombé et son support
Ø un manomètre avec vannes trois voies placé sur chaque RIA pour pouvoir vérifier la pression résiduelle au RIA
(minimum 2,5 bars)
Ø une hache
Ce matériel devra être agréé par le Bureau d'Etudes et sera de marque SICLI ou R.PONS.
La pression minimale d’utilisation au niveau du robinet d’arrêt du RIA DN 25 est de 3.5 Bar, à cet effet, des dispositifs de
régulation de pression seront prévue en amont de ces robinets d’arrêt.
La pression maximale d’utilisation au niveau du robinet d’arrêt du RIA DN 25 est de 12 Bar, à cet effet, des dispositifs de
régulation de pression seront prévus en amont de ces robinets d’arrêt.
y compris toutes sujétions de pose.
Ouvrage payé à l’unité,
198 Extincteur
Fourniture et pose d'extincteurs muraux, fixés sur support mural par l'intermédiaire de chevilles et vis en inox. Cet extincteur
doit être démontables instantanément.
Y compris fixations nécessaires et toutes sujétions
Ouvrage payé à l’unité
Décomposition :
a) CO2 de 6 Kg
b) CO2 de 10 Kg
c) Poudre ABC de 9Kg
LOT N°15 - CLIMATISATION-VENTILATION
199 Pompe à chaleur Air-Air
Ce prix rémunère à l’unité, les conditions de sélection de la PAC
Eté : Text = 35°au bulbe sec
Ce prix comprend la fourniture et pose d'une pompe à chaleur équipée de :
- Deux compresseurs seroll 3-D au minimum pour 2 circuits frigorifiques séparés, les compresseurs doivent être équipés de
capotage pour des raisons d'insonorisation et montés sur plots anti-vibratils, Equipés d'un système d'étanchéité dans les 3
dimensions pour obtenir des volumes de compression
Ils seront équipés d'une pompe à huile centrifugée, d'un voyant liquide de niveau d'huile et d'une vanne manuelle pour les
vidanges et les ajouts d'huile
- 2 Circuits réfrigérants assemblés et restés sous pression, déshydratés et chargés en réfrigérant R410
- 2 Condenseurs à air équipés d'une batterie à détente directe, les tubes seront en cuivre sous soudure sertis dans les ailettes
profilées en aluminium traités en usine par un traitement anti -corrosion black époxy ailette époxy noir, les condenseurs
seront protégés par des grilles de protection batterie air pour éviter d'endommager les ailettes.
- 2 compartiments séparés pour éviter les interférences magnétiques :
* 1 pour le module programmable
* 1 pour les composants électromécaniques.
- Détecteur thermostatiques et vanne solénoïde
- Résistance anti-gel et isolation du corps de l'appareil
- Panneau de commande et de contrôle qui comprend :
* 1 Sectionneur principal
* les fusibles
* les contacteurs avec protection thermique
* les pressostats différentiels d'huile
* Pressostat HP et BP circuits frigorifiques
* Commutateur d'inversion de séquence de démarrage
* Les manométre HP et BP
* Compteurs horaires
* Bornier et rayon lumineux
* La régulation de la puissance frigorifique avec thermostat à 4 étages
* Relais de protection d'inversion de phase en cas de mauvais branchement
Accessoires :
- les plots anti -vibratoires
- Le flow switch monté sur la pac en usine
114
- Transformateur pour alimentation des moteurs des ventilateurs en monophasé
- Jeu de manomètre
- Pressostat d'huile pour chaque compresseur
- Relais pour démarrage fractionné
- By passe de gaz chauds pour fonctionner à très basse charge (sous le niveau du plus bas étages)
- Contrôleur de séquence alternant la priorité de démarrage des compresseurs, pour en réduire l'usine.
Module programmable à afficheur à cristaux liquide qui peut être programme pour modifier automatiquement point de
consigné en fonction de la température extérieure et doté d'un relais pour une éventuelle connexion par modem.
Socle en béton (faisant partie de ce présent lot) avec couche en liège épaisseur 6 cm.
Ouvrage payé à l’unité, fourni, posé et raccordé en ordre de marché, y compris fourniture nécessaire et toutes sujétions
d'exécution
Pompe à chaleur ayant les puissances suivantes :
a) Puissance frigorifique 62kw
b) Puissance frigorifique 27kw
200 Mono split système – Puissance 3.6 KW & 6.5 KW
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture, encastrement, raccordement électrique, hydraulique et frigorifique de mono split
système (une seule unité extérieure et une seule unité intérieure pour chaque système), composé de :
· Unité extérieure : groupe de condensation à ventilation hélicoïdale, supportant les conditions extérieures à 45°C.
· Un ensemble de tuyauterie en cuivre calorifugé par ATMAFLEX pour le fluide frigorifique
· Boitier de distribution nécessaire pour le raccordement de l’unité intérieure.
· Unité intérieure y compris fourniture, pose et raccordement.
· Chaque unité intérieure est composé de :
ü
Unité de traitement : caisson de traitement d’air à encastrer en faux plafond ou sur le mur.
ü
Un ensemble de tuyauterie avec siphon pour l’évacuation des condensant
L’échantillon à remettre à l’approbation de comité de suivi.
Ouvrage payé à l’unité, fourni, posé, testé et réceptionné en ordre de marche au prix :
a/ Puissance 12000 BTU
b/ Puissance 9000 BTU
c/ Puissance 6.5 kw
201 Tourelle d'extraction – Débit 350m3/heure
Ce prix rémunère à l’unité, la tourelle d'extraction à turbine, avec capot protecteur, embase avec cornière de renfort, support
bloc moteur ventilateur et capot en béton anti vibratil. Turbine centrifuge en aluminium, moteur électrique 220V/380V de
type étanche, passe fil y/c raccordement électrique et commande à partir de l'armoire électrique générale de commande.
Ouvrage payé à l’unité, fourni et raccordé en ordre de marche, compris toutes fourniture nécessaire et toutes sujétions
d'exécution,
- Débit 350 m3/h
202 Grille de diffusion plafonnée ou murale
Ce prix rémunère à l’unité, la grille de diffusion plafonnée ou murale y compris :
§ Type carré avec filtre absolu
§ Diffuseur avec registre de réglage
§ En aluminium extrudé anodisé
§ Fixation par clips à friction non apparente
§ Raccordement aéraulique, réglage
§ Flexible calorifugé de raccordement avec plenum en tôle galvanisée
Ouvrage payé à l'unité y compris les travaux de maçonnerie, les reprises faux plafond, la peinture et toutes sujétions de
fourniture et de pose,
203 Grille d'extraction plafonnée ou murale
Ce prix rémunère à l’unité, la grille d’extraction plafonnée ou murale y compris :
§ Bouches d'extraction en aluminium anodisé
§ Fixation non apparente par clips
§ Raccordement aéraulique, réglage
Ouvrage payé à l'unité fourni et posé y compris les travaux de maçonnerie, les reprises faux plafond, la peinture et toutes
sujétions de fourniture et de pose,
115
204 Gaine en tôle galvanisé
Ce prix rémunère au mètre linéaire, les réseaux rectangulaires de soufflage et d'extraction pour les réseaux de climatisation
en tôle d'acier galvanisée. Le réseau de soufflage sera calorifugé se fera par laine de verre d'épaisseur 7 cm avec feuille
d'aluminium et écran par vapeur, laine de verre type craft Alu.
Exécution conforme aux spécifications du présent CPS
L'assemblage des gaines devra être parfaitement étanche avec joints souples inaltérables.
Tous les volets de réglage pour équilibrage des réseaux sont compris dans ce prix.
Epaisseur 12/10éme pour la gaine intérieure et 15 à 20/10éme pour la gaine extérieure.
Ouvrage payé en mètre linéaire y compris, supports, coudés, transformations, travaux de maçonnerie, reprises faux plafond,
la peinture ainsi que toutes sujétions de fourniture et de pose,
Décomposition :
a/ Calorifugé toutes dimension
b/ Non calorifugé toutes dimension
205 Attente de mono split système
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et pose des attentes d’alimentation électrique et hydraulique pour l’installation
future de mono split système, y compris :
· Les tubes ICD Æ 16 à encastrer dans les murs.
· La passation des câbles d’alimentation électrique 3x4 mm2
· Le raccordement au tableau divisionnaire, y compris disjoncteur de protection bipolaire.
· La boite de raccordement à fixer dans le mur
· Les tuyauteries d’évacuation de l’eau de condensation en PVC - Æ 40mm
· Tous les travaux de dégarnissage et réfection nécessaire pour passation des conduites et câble ci-dessus
Ouvrage payé à l'unité y compris toutes sujétions de fourniture et de pose, au :
a/ Puissance 12000 BTU,
b/ Puissance 18000 BTU,
LOT N°16 - EQUIPEMENT ELECTROMECANIQUE ET HYDRAULIQUE POUR PISCINE
ET PUITS
206 Pompe de refoulement -Débit 52m3/heure
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture, transport à pieds d’œuvre et pose d’une pompe en fonte ou bronze de débit 52
m3/heure, pour le refoulement de l’eau de la piscine, sous tension 380 V et une puissance de 3Kw (4CV).
La pompe sera équipée d’un pré-filtre en fonte grande volume avec panier en acier inoxydable (A 1S1 304), étanchéité IP
55.
Ouvrage payé à l'unité y compris toutes sujétions de fourniture et pose.
207 Filtre à sable - Débit de filtration 40 m3/heure
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture, transport à pieds d’ouvre, raccordement hydraulique de filtre à sable rapide, de
capacité de rétention des impuretés jusqu’à 40 microns.
Le corps de filtre sera renforcé aux fibres de verre qui résiste une température de fonctionnement de 43°C (109°F), sous
une pression de 2.5 bars.
Ouvrage payé à l'unité y compris toutes sujétions
208 Conduite en PVC-PN 16 bars
Ce prix rémunère au mètre linéaire, la fourniture, transport à pied d'œuvre et pose enterré ou apparente des conduites en
PVC, non plastifié, de pression nominale 16 bars à joints caoutchouc pour les circuits hydraulique de piscine, y compris
coudes toute angles, tés, cône de réduction et collier de fixation.
Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris toutes sujétions de fourniture et pose.
Decomposition:
a/ DN 90mm
b/ DN 75mm
c/ DN 63mm
209 Vanne de sectionnement et vidange-tous diamètre
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture, pose et raccordement de vanne à bille en métal, pression de service 16 bars, tous
diamètre, sur les différents canalisations des circuits hydrauliques de la piscine, conformément aux plans établis par le
bureau d’étude, à savoir :
· Sur les conduites de refoulement
· Sur les conduites de vidange
116
· Sur les conduites de filtrage
· Sur les conduites de prise balai
· Sur les conduites de désinfection
Ouvrage payé à l'unité y compris toutes sujétions de fourniture, pose, raccordement.
210 Vanne de filtre à 7 positions
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture, pose, raccordement hydraulique de vanne de filtre à 7 positions à placer avant les
filtres à sable, la vanne sera raccordé à la pompe de refoulement au circuit de refoulement, à la conduite d’évacuation et à
l’entrée et sortie de filtre.
Les 7 positions de vanne inclus :
· Position filtre : filtrage normale de l’eau de la piscine
· Position vidange : permet une vidange partielle au totale de l’eau de piscine et bac à tampon
· Position fermé : ferme l’entrée d’eau au filtre et piscine
· Position particulier : permet la circulation d’eau vers piscine au moment de remplissage (circulation sans passer par le
filtre)
· Position nettoyage de filtre : permet le nettoyage de filtre par l’inversement de sens de circulation
· Position rinçage : permet le rinçage de filtre après l’opération de nettoyage
· Position hivernage : permet d’éviter la compression du joint étoile durant la période d’hiver
Ouvrage payé à l'unité y compris toutes sujétions de fourniture, pose, raccordement.
211 Pompe - HMT 20m - Débit 39 m3/heure
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture, transport à pieds d’œuvre et pose d’une pompe en fonte ou bronze de débit
39m3/heure, pour vidange de l’eau de la piscine, sous tension 220V et une puissance de 2CV.
La hauteur manométrique totale minimale de la pompe est 20m.
Ouvrage payé à l'unité y compris toutes sujétions,
212 Clapet anti-retour
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture et pose d’un clapet anti-retour en PVC, à monté sur une conduite en PVC Ф90mm,
y compris toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'unité,
213 Essais et mise en marche - plans de recollement des installations
Ce prix rémunère au forfait, les essais de mise en marche de l’ensemble des installations électriques et hydraulique de la
piscine, à savoir :
· Essais de mise en marche des pompes
· Essais de détection de niveau d’eau par sondes dans le bac à tampon
· Essais des circuits hydrauliques de la piscine
· Essais des circuits électriques
· Essais de vidange d’eau
Ce prix comprend aussi l’établissement des plans de recollement des installations électriques et hydrauliques, y compris le
repérage des différents circuits.
Ouvrage payé au forfait y compris toutes sujétions,
214 Raccordement BAC A TAMPON au conduite d'alimentation d'eau potable
Ce prix rémunère au forfait, le raccordement de bac à tampon au conduite d’alimentation en eau potable, y compris
traversée des parois, manchons, coudes, tés, robinet de sectionnement, terrassement, conduite en PVC PN 16bars, DN
90mm, collier en acier galvanisé pour fixation aux parois au dessus de niveau de sol fini ou terrain naturel.
Ce prix comprend aussi la confection de regard vanne au point de raccordement à la conduite d’eau potable pour abriter les
tés et vanne de sectionnement, y compris butée, manchon et tampon en fonte ductile.
Ouvrage payé au forfait,
215 Raccordement au réseau d'assainissement existant
Ce prix rémunère au forfait, le raccordement de pompe de vidange situé à l’intérieur de local technique au regard
d’assainissement le plus proche, y compris traversée, conduite de refoulement sous pression, regards, terrassement en
déblai et en remblai.
Le tracé définitif de l’évacuation sous pression doit être désigné par l’entreprise après le choix de la pompe et le soumettre
à l’approbation du bureau d’étude, accompagné de calcul de perte de charge le long de chemin d’évacuation jusqu’au
regard d’assainissement.
Ouvrage payé au forfait,
117
216 Raccordement électrique des pompes et sondes au tableau divisionnaire
Ce prix rémunère au forfait, le raccordement des pompes, sondes, appareil d’éclairage, prise de courant supplémentaire au
tableau électrique divisionnaire, situé à l’intérieur de local technique y compris :
· Raccordement des points lumineux en câble 3x1.5mm2
· Raccordement des prises de courant 10/16A par câble 3x2.5mm2
· Raccordement des prises triphasé 16A par câble 5x2.5mm2
· Raccordement des pompes par des câbles, dimensionné pour supporter le courant de démarrage désigné par le
fabriquant.
· Raccordement des sondes de niveau par câble 3x1.5
· Chemin de câble pour le passage apparent des câbles
Ouvrage payé au forfait y compris toutes sujétions de fourniture, pose et raccordement.
217 Equipement de désinfection de l'eau
Ce prix rémunère au forfait, la fourniture, transport à pieds d’œuvre, pose des équipements de désinfection d’eau, à savoir :
· Un central de régulation à 3 bacs
· Une pompe doseuses pour le traitement de l’eau de la piscine à régulation automatique pour assurer :
ü
L’équilibrage de PH de l’eau de la piscine par injection de PH liquide
ü
L’injection de chlore liquide (régulation par mesure du potentiel REDOX)
ü
L’injection d’oxygène actif
Ouvrage payé au forfait y compris toutes sujétions de fourniture et pose.
218 Pompe immergée-HMT 180m-Débit max. 47m3/heure - Puissance 4kw
Ce prix rémunère à l’unité, la fourniture, transport à pieds d’œuvre, raccordement électrique et hydraulique d’une pompe
immergé de hauteur manométrique totale 180m, et débit minimal de 47m3/heure, et puissance 4 Kw.
Le corps de moteur de la pompe sera en acier inoxydable, ainsi que l’axe de rotation.
La classe d’isolement F et l’étanchéité IP 68.
Ouvrage payé à l'unité y compris toutes sujétions,
219 Armoire de commande locale pompage
Ce prix rémunère à l’unité la fourniture, transport à pieds d’œuvre, scellement et équipement d’une armoire de commande
local pompage, pour la gestion des électropompes submersible.
La commande inclus les interpréteurs à flatteur et les sondes de niveau maximum.
L’armoire comprend les voyants lumineux, les boutons de commande, l’ensemble est protégé d’une couverture et portillon
métallique muni de serrures de sécurité.
Ouvrage payé à l'unité y compris toutes sujétions,
220 Entonnoir
Fourniture et pose d'un entonnoir en P.V.C sous la conduite d'évacuation du trop plein la bâche de déconnexion y compris
scellement et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'ensemble
221 Bouche de refoulement du fond
Fourniture et pose d'une bouche de refoulement du fond avec raccord fileté " 50 réglable en cycolac blanc avec
diaphragme pour régulation du débit et du jet d'eau
Ouvrage payé à l'unité
222 Prise balai
Fourniture et pose d'une prise aspirateur balai dans les parois du bassin avec un raccord f 50 en cycolac pour raccordement
de tuyau flottant à l'appareil de nettoyage du fond ( la brosse ) y compris le couvercle et une traversée des parois de
longueur de 25 cm à 30 à fournir au lot Gros Œuvre pour scellement à 0,25m , raccordements et toutes sujétions
Ouvrage payé à l'unité
223 Accessoires pour nettoyage de la piscine
Fourniture d'un ensemble du matériel auxiliaire pour nettoyage de la piscine
Comprenant :
* Une brosse de balai en nylon avec orifice d'aspiration à 4 roues
* Une manchette télescopée en aluminium
* 30 m de tuyau flottant renforcé en spirale " 50 mm
* Une perche
* Une épuisette manuelle pour recueillir les impuretés de surface
Ouvrage payé à l'ensemble
118
224 Trousse de contrôle
Fourniture d'une trousse pour contrôler la tenue de chlore résiduel et le pH avec des réactifs pour un mois de traitement
Ouvrage payé à l'unité
225 Grille de vidange de 500 x 500mm
Fourniture et pose d'une grille de vidange piscine posée sur un regard branché sur évacuation gravitaire ou par aspiration
vers égout en laiton chromé ou cycolac blanc y compris cadre en cornière.
Ouvrage payé à l'unité
226 Échelle en inox
Fourniture et pose d'une échelle d'accès à l'eau en inox suivant le descriptif ci dessous
¤ Montants en acier inox f 45 x 1,2 mm butées en caoutchouc
¤ Deux boîtiers d'ancrage y compris les rosaces en acier inox
¤ Marches antidérapant en acier inox
Ouvrage payé à l'unité
Décomposition :
a/ Echelle à 2 marches
b/ Echelle à 4 marches
227 Tableau synoptique
Fourniture et pose d'un tableau synoptique de fonctionnement des appareils et identifiant chaque ouvrage et avec consignes
de fonctionnement
Ouvrage payé à l'ensemble
228 Eclairage subaquatique (projecteur type LED)
Ce prix rémunère à l’ensemble, la dépose de l’ensemble des projecteurs existants y compris leurs accessoires de pose
Fourniture, pose et installation complète en ordre de marche d'un ensemble pour éclairage subaquatique de la piscine
identique en nombre à celui de l’existant suivant descriptif ci-dessous :
Projecteurs :
¤ Projecteur étanche émergée amovible type LED au choix de l’architecte avec enjoliveur en PVC ou chromé installé dans
une niche
¤ Niche en PVC à encastrer dans les parois du bassin et seront fournies au lot Gros Œuvre pour scellement
¤ Câble de raccordement sous un tube souple de 1 m pour pouvoir remonter le projecteur à la surface
¤ Nombre des projecteurs : identique à celui de l’existant au minimum
¤ Les câbles de raccordement électriques entre les projecteurs et transformateurs
Equipement du coffret électrique : Aéré
¤ Coffrets pour abriter les transformateurs
¤ Disjoncteurs tétraploïde différentiel 4x15 A - 300 mA
¤ Contacteurs tétrapolaires 4x15 A
¤ Transformateurs de sécurité type piscine étanche ~220 V / - 12 V calibre 300 VA
¤ Disjoncteurs divisionnaires bipolaires 220 V - calibre 25 A
¤ Disjoncteurs divisionnaires bipolaires 220 V - calibre 2 A
¤ Voyants de présence de tension
¤ Tous accessoires de pose des éléments cités ci-dessus
Fourniture et pose de l'ensemble de la filerie de raccordements électriques entre les projecteurs et l’armoire électrique avec
protection du câble électrique et toutes sujétions:
Ouvrage payé à l'ensemble
229 Armoire de régulation : 7 sondes
Fourniture et pose, installation en ordre de marche d'une armoire de régulation 7 sonde
Ouvrage payé à l'ensemble
230 Fouille de toute nature pour tout type de terrains
Ce prix rémunère au mètre cube, les fouilles de toute nature pour tout type de terrain, y compris rocher, à exécuter suivant
les plans de structure établis par le bureau d’études, en particulier pour les fondations des murs, semelles isolées ou filantes,
longrines, chaînages, radiers, jardinières, fontaines et seront descendues aux côtes reconnues et acceptées par la Laboratoire
et le Bureau de contrôle agrée par l’Administration et feront l’objet d’un procès-verbal de réception. Aucun ouvrage ne sera
entrepris avant l'accord du Maître d’ouvrage. Les fouilles dépassant les côtes de béton de propreté ne seront pas payées. Le
prix de règlement s’entend pour la fouille proprement dans terrain de toutes natures et dans toutes profondeurs et toutes les
sujétions éventuelles telles que boisages et blindages des parois, façon de talus en redans, épuisements et pompages
nécessaires des eaux, jets sur banquettes et sur berges, le transport et la mise en dépôt éventuelle dans l’enceinte du chantier
des déblais et sans plus-value aucune pour les manutentions complémentaires des terres, les sujétions de démolition des
ouvrages existants en fondations, etc.
119
Ouvrage payé au mètre cube théorique d’après les attachements représentant l’état des lieux avant et après les fouilles, sans
majoration d’aucun foisonnement,
231 Remblais primaire et secondaire
Idem prix n°41-b
Ouvrage payé au mètre cube
232 Lit de sable
Fourniture et pose de sable qui devra avoir une qualité uniforme et provenir de carrières ou d'Oueds de la région agréée par
le BET. Il devra être crissant, dense, stable, propre et franc de micacés ou organiques.
Le sable devra avoir un équivalent de sables supérieur à 75%. Il ne devra pas contenir en poids plus de 5% de grains fins
passant à travers le tamis de maille 0,080 mm, il ne devra pas renfermer de gros grains ne passant pas à travers le tamis à
maille de 6mm (module 38).
Ouvrage payé au mètre cube
233 Dépose du pavé autobloquant existant
Ce prix rémunère au mètre carré, la déposé du pavé autobloquant existant y/c assise et fondation jusqu’au terrain naturel y
compris compactage du sol conformément aux directives du DTU
Ouvrage payé au mètre carré
234 Décapage et fourniture et pose du revêtement de la piscine et la pataugeoire
Ce prix rémunère au mètre carré, le décapage du revêtement et chape de pose pour la piscine et pataugeoire jusqu’au nu du
support conformément aux directives du DTU y compris évacuation des débris à la décharge publique
Ce prix concerne l’exécution de revêtement de sol et mur en pate de verre suivant l’échantillon approuvé par l’architecte,
plan de calpinage, couleur et finition au choix du maitre d’œuvre et comprenant :
*Préparation des supports y compris le grattage, le nettoyage, le balayage et l’évacuation pour faire disparaitre les déchets
résultants des nettoyages eux-mêmes
*Exécution d’un support au mortier de ciment dosé à 300kg/m3 de 7cm minimum d’épaisseur et en fonction de
l’encombrement des réseaux et planéité des dallages, bien dressé à la règle
*La fourniture et pose de patte de verre de 2x2cm marque ONIX MOSICO, série CLASSY GLASS, référence ZANZIBAR
2x2cm ou équivalent à joints fins
*L’exécution se fera à la bande, au cordon et au pilon, à bain soufflant de ciment colle type « ADESILEX P9 ou
KERAFLEX de MAPEI » ou équivalent
*Le joints en produit spécial joints type « KERAPOXY de MAPEI » ou équivalent seront ensuite coulés avant la prise du
mortier
*Au fur et à mesure de l’avancement des travaux il sera procédé au nettoyage afin d’éviter toute trace de colle ou de produit
de joint
L’ensemble exécuté conformément aux règles de l’art, au DTU et au CPT , y/c coupes, chutes, réservations, retombées,
angles saillants ou rentrants, cueillis, gorges, bords et formes arrondis, joints de finition et toutes autres sujétions
Ouvrage payé au mètre carré
235 Décapage de la mignonette lavée
Ce prix rémunère au mètre carré, le décapage de la mignonette lavée des zones détériorées y/c assise jusqu’au nu du
support conformément aux directives du DTU
Ouvrage payé au mètre carré
236 Revêtement en granito lavé avec joint en inox
Idem prix n°49
Ouvrage payé au mètre carré.
237 Retombée en granito lavé
Idem prix n°49
Ouvrage payé au mètre linéaire, en ligne droite ou courbe, selon les plans de détails.
238 Bordure préfabriqué type P1
Ce prix rémunère la fourniture de bordure préfabriqué type P1 ou similaire posé conformément à la notice technique du
fabriquant y compris, terrassements, béton de propreté, butté, finition des faces vues et toutes sujétions
Ouvrage payé au mètre linéaire, en ligne droite ou courbe, selon les plans de détails.
239 Margelle en marbre bouchardée
Ce prix rémunère au mètre carré, la fourniture, la mise en œuvre et la pose du revêtement en plaque perforé de marbre
travertin bouchardé pour margelle de 1er choix, d’épaisseur 3cm, bord arrondi et renforcé à 5cm, résistant à l’usure, couleur
120
au choix du Maître d’oeuvre, conformément aux indications portées sur les plans de calepinage établis par l’Architecte et à
réaliser comme suit :
Nettoyage parfait des surfaces à revêtir de toute impureté ;
Exécution d’une forme conformément aux documents techniques unifiés soigneusement pilonnée et dressée ;
Fourniture, mise en oeuvre et pose de marbre travertin 1er choix, posés à bain soufflant de mortier de ciment hydrofugé ne
tachant pas, disposés suivant plan de calepinage établi par l’Architecte (échantillons à soumettre au maître d’oeuvre pour
approbation avant toute exécution) ;
Protection du revêtement, par du plâtre sur un film en polyane après masticage et rebouchage, jusqu’à l’achèvement des
travaux ;
Après la deuxième couche de peinture, il sera exécuté un nettoyage et lavage de finition après achèvement des travaux.
La planitude sera telle d’une règle de 2 m promenée en tous sens ne fasse pas apparaître de différence supérieur à 2 mm.
L’alignement sera tel d’un règle de 2 m posée au droit des joints ne fasse apparaître de différence supérieur à 3 mm ;
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fourniture, de mise en
œuvre, de pose, de découpes, de raccords, de masticage, de rebouchage, de coupe pour réservations, de protection, de
nettoyage, de lavage et sans plus value aucune pour sur épaisseur de la forme, de ravoirage, petites parties et parties
courbes et sans supplément pour l’exécution de tous les raccords nécessaires au droit de tous les percements, trous et
scellements, lorsque ceux-ci sont exécutés après le revêtement, etc.
Y compris toutes sujétions d'exécution en petites parties, ainsi que tous les ouvrages nécessaires à la bonne finition du
revêtement,
Le marbre doit être perforé à l’endroit du caillebotis pour récolter les eaux de la piscine avec une épaisseur de 5cm pour
résister aux éventuelles surcharges des usagers
A prévoir aussi la réfection des carreaux détériorés pour caniveau existant y compris toute fourniture nécessaire pour un
bon achèvement de la prestation
Ouvrage payé au mètre carré
240 Réhabilitation et aménagement du lanterneau du local technique
Ce prix rémunère à l’ensemble, les travaux d’aménagement et réhabilitation du lanterneau existant du local technique
comprenant les travaux suivants :
*la démolition de la structure existante jusqu’au niveau du sol y/c évacuation des débris conformément aux directives du
DTU et instruction du BET
*dépose de la menuiserie existante,
*construction de génie civile pour redimensionner l’ouverture à rat du sol y compris finition et peinture
*fourniture et pose de la trappe métallique galvanisée avec serrure conformément au plan de détail y compris remplissage
en mignonnette lavée
*échelle métallique galvanisé d’accès
Y compris toute fourniture et travaux nécessaire à la réalisation de cette prestation conformément aux règles de l’art
Ouvrage payé à l’ensemble
241 Aménagement du local technique et bâche à eau
Les travaux d’aménagement du local technique et bâche à eau seront réalisés conformément aux règles de l’art et
instruction de la maîtrise d’œuvre et comprennent, la peinture de toutes natures suivant le prix 28-29 et 32, socles pour
machinerie, fourreaux, percement sur support en béton, électrification de toute nature…etc
Le prix doit comporter aussi un système d’évacuation de l’eau qui ressort d’éventuelles fuites de l’installation de la piscine
(à prévoir la pompe d’extraction et puisard)
Ouvrage payé à l’ensemble
LOT N°17- TRAVAUX DE DETECTION ET ALARME D'INCENDIE
SYSTEME D'ALARME D’INCENDIE
L'ensemble des alarmes incendie sera sur un tableau de surveillance situé dans le local à cet effet. Appareillage et
équipements seront du type " LEGRANDE" ou similaire.
242 Coffret brise glace avec marteau et chaînette
Fourniture et pose de coffret brise glace, couleur rouge répondant aux exigences d’installation de la norme NFC 15-100 de
classe II-IK 07 équipé de :
- Porte vitrée sur charnières avec possibilité de serrure à clé n°.850
- 3 arrières de câble pour PE ISO 20
- 2 entrés latérales pour moulures 20x12.50 et 32x12.50
- 1 contact NF contact NO
- Encastrement avec boite Æ 85
- Marteau et chaînette
- 2 voyants (vert et rouge) à LED longue durer 230V-12 mA
121
- Saillie IP 44
- Carte 12-48V
Ouvrage payé à l’unité, posé, raccordé y compris toutes sujétions au :
243 Avertisseurs
Ce prix comprendra la fourniture et la pose d'un avertisseur à relier avec une alarme type 1.
Ouvrage payé à l’unité, posé, raccordé y compris toutes sujétions au :
244 244 - Coffret d'énergie
Ce prix comprendra la fourniture et la pose de coffret énergie pour l'alimentation des avertisseurs.
Ouvrage payé à l’unité, posé, raccordé y compris toutes sujétions au :
245 Alarme incendie TYPE 1
Ce prix comprendra la fourniture et la pose de tableaux de signalisation 8 boucles
(4 zones) autoextingible équipé de :
- Cassette d'alimentation
- Cassette gestion de processus d'alarme
- Batterie nickel - cadmium étanche 24 V
- Haut parleur émettant son AFNOR 70dB.
- Contacte auxiliaire 48V 3A
- 2 contactes auxiliaires supplémentaires par zone
- Bouton poussoir mise en repos.
- Avertisseur auto surveillance.
Matérielles de maintenance : batterie de recharge, cassette d'alimentation, cassette de gestion, vérificateur de
fonctionnement des détecteurs. Tableau de signalisation
Ouvrage payé à l’unité, posé, raccordé y compris toutes sujétions au :
246 Détecteur thermique
Ce prix comprendra la fourniture et la pose de détecteur thermique d’incendie type à température fixé, courant d’alarme 3350 mA- température d’alarme 57°c (135°F) avec DES de signalement d’état à multiples couleurs.
Ouvrage payé à l’unité, posé, raccordé y compris toutes sujétions.
247 Détecteur de fumée
Ce prix comprendra la fourniture et la pose de détecteur optique de fumée, sous forme d'un boîtier plastique de couleur
blanc percé, assurant la circulation d'aire à l'intérieur, thermostatique et thérmovéliométrique de référence 40608, avec
socle et indication d'action. Une résistance de 3.3 K fin de ligne. Et d’une température d’utilisation de 0 à 55°c, IP 32-IK
07.
Ouvrage payé à l’unité, posé, raccordé y compris toutes sujétions
248 Raccordement entre les éléments du système d'alarme
Les liaisons entre les différents éléments du système d'alarme seront réalisées par câble ayant une résistante au feu de 1
heur type CR1 ( H07 RNF ou U1000 R12N ).
Ouvrage payé au forfait, posé y compris toutes sujétions au :
a) câble 9/10 CRI 2 paires sous conduite ICD Ø11
b) Câble 2 x 1.50 mm² Cu
122
CHAPITRE IV - BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF
PRIX UNITAIRE (hors taxe)
N°
DESIGNATIONS DES OUVRAGES
U
MONTANT
H.T.
QUANTITE
En chiffre
En lettre
LOT N° 1 - DÉMOLITION,
DECAPAGE ET DEPOSE DE
TOUTE NATURE
1
Démolition du dallage existant
m²
550,00
2
Démolition de la cloison existant
m²
340,00
3
Démolition du comptoir existant
ml
4,00
4
Démolition de la cloison existant
m²
175,00
5
Démolition du placard y/c maçonnerie,
dallette et renformis
U
20,00
6
Démolition de la paillasse
ml
22,00
7
Démolition de la terrasse restaurant y/c
dépose de la pergola en bois
m²
535,00
8
Démolition pour réseau assainissement
ml
29,00
9
Création des saignés dans le sol
ml
55,00
10
Décapage du revêtement sol et murs
m²
450,00
11
Dépose de la menuiserie existante
U
83,00
12
Décapage de l'étanchéité existante
m²
485,00
13
Dépose du faux plafond en bois
m²
12,00
14
Dépose de l'installation électrique
existante
Ens
1,00
15
Dépose de l'installation plomberie
existante
Ens
1,00
TOTAL LOT N° 1 - DÉMOLITION, DECAPAGE ET DEPOSE DE TOUTE NATURE
123
PRIX UNITAIRE (hors taxe)
N°
DESIGNATIONS DES OUVRAGES
U
MONTANT
H.T.
QUANTITE
En chiffre
LOT N° 2 - GROS ŒUVRE
16
Terrassements dans tout terrain
m3
815,00
17
Remblais pour mise à niveau
m3
274,00
18
Transplantation et fourniture de terre
végétale
Ens
1,00
19
Gros béton, béton cyclopéen et béton de
m3
propreté
320,00
20
Dallage périphérique en béton
d'épaisseur 10cm y/c armature
m²
440,00
21
Dallage en béton armé d'épaisseur 15cm
m²
y compris acier
535,00
22
Béton pour béton armé de toute nature
m3
250,00
23
Béton pour béton armé hydrofuge
m3
6,00
24
Armature pour béton armé
kg
22 600,00
25
Canalisation en PVC Ф 160mm
ml
56,00
26
Regard en béton de 50x50cm
U
16,00
27
Aménagement du regard à l'entrée du
fitness y compris reprise du sol
Ens
1,00
28
Regard de drainage y compris de
raccordement au réseau
U
2,00
29
Réfection du caniveau existant y/c
reconstruction et reprise de tampon etc
ml
55,00
30
Construction du mur en agglos
a/ de 0,20m
m²
90,00
b/ de 0,10m
m²
110,00
Enduit de ciment
m²
629,00
31
124
En lettre
PRIX UNITAIRE (hors taxe)
N°
DESIGNATIONS DES OUVRAGES
U
MONTANT
H.T.
QUANTITE
En chiffre
32
Souche de gaine
U
4,00
33
Dallette en béton armé y/c support
m²
33,60
34
Renformis en béton
m²
33,60
35
Colmatage des fissures, saignées, trous,
zone détériorée…etc
Ens
1,00
36
Construction de confortement pour
porte et fenêtre en béton armé
ml
100,00
37
Faux plafond en staff lisse
m²
415,00
38
Corniche en staff lisse
ml
640,00
39
Reprise du faux plafond en staff lisse
m²
180,00
TOTAL LOT N° 2 - GROS ŒUVRE
LOT N° 3 - ÉTANCHÉITÉ
40
Reprofilage de la forme de pente y/c
chape de lissage
m²
485,00
41
Etanchéité bicouche
m²
485,00
42
Relief d'étanchéité
ml
210,00
43
Protection du relief d'étanchéité y/c
réfection du béquet d'acrotère
ml
210,00
44
Protection lourde
m²
485,00
45
Etanchéité légère pour jardinière y/c
cuvelage grillagé
m²
190,00
46
Etanchéité légère
m²
100,00
47
Gargouille et crapaudine
U
6,00
TOTAL LOT N° 3 - ÉTANCHÉITÉ
125
En lettre
PRIX UNITAIRE (hors taxe)
N°
DESIGNATIONS DES OUVRAGES
U
MONTANT
H.T.
QUANTITE
En chiffre
LOT N° 4 - REVETEMENTS48
Ponçage du granito poli blanc existant
m²
410,00
49
Revêtement sol en granito lavé y/c joint
en inox épaisseur 5cm
m²
495,00
50
Contre marche en granito lavé
ml
10,00
51
Retombée en granito lavé
ml
50,00
52
Revêtement sol en granito poli blanc
avec joint en inox
m²
195,00
53
Sol en carreaux grès cérame
antidérapant
m²
34,00
54
Plinthe en carreaux grès cérame
ml
1 056,00
55
Retombée en carreaux grès cérame
ml
15,00
56
Revêtement mural en carreaux grès
cérame
m²
285,00
57
Marbre pour paillasse
m²
25,80
58
Plinthe en marbre pour paillasse
ml
60,00
59
Retombée en marbre pour paillasse
ml
48,00
60
Bande en marbre de dimension 20cm
ml
22,00
61
Bande en marbre de dimension 5cm
ml
11,00
TOTAL LOT N° 4 - REVETEMENTS-
LOT N° 5 - MENUISERIE
62
Réfection de la menuiserie existante
U
138,00
63
Réfection de la porte d'entrée du fitness
U
1,00
126
En lettre
PRIX UNITAIRE (hors taxe)
N°
DESIGNATIONS DES OUVRAGES
U
MONTANT
H.T.
QUANTITE
En chiffre
64
Réfection des placards existant
U
12,00
65
Réfection des portes terrasse en
persienne y/c pergola en bois
U
16,00
66
Aménagement du placard d'entrée
U
14,00
67
Repose des portes en bois existante
U
14,00
68
Porte à lame en bois
m²
42,00
69
Placard sous paillasse en bois
ml
4,00
70
Fenêtre vitrée en bois
m²
2,00
71
Comptoir en bois fini avec pied en inox
ml
4,00
72
Porte en aluminium
m²
26,00
73
Fenêtre en aluminium
m²
14,00
74
Vitrage claire de 4mm
m²
5,00
75
Vitrage clair avec fibre armé d'épaisseur
6mm
m²
10,00
76
Verre sécurit pour douche 1,75*2,20m
y/c porte
U
14,00
77
Casier métallique
m²
21,00
78
Grille métallique de protection
m²
55,00
79
Porte métallique grillage
m²
6,00
80
Sol en parquet
m²
260,00
81
Plinthe en parquet
ml
120,00
82
Barre en inox
ml
10,00
127
En lettre
PRIX UNITAIRE (hors taxe)
N°
DESIGNATIONS DES OUVRAGES
U
MONTANT
H.T.
QUANTITE
En chiffre
83
Miroir y compris cadre en bois
m²
38,00
TOTAL LOT N° 5 - MENUISERIE
LOT N° 6 - PLOMBERIE SANITAIRE
84
Canalisation en cuivre tout diamètre
ml
327,00
85
Canalisation en CPVC tout diamètre
ml
180,00
86
Vanne et robinet de tout diamètre
U
30,00
87
Vidange en PVC tout diamètre
ml
83,00
88
Tuyauterie gaz en cuivre 8/10mm
ml
35,00
89
Vanne à boisseau sphérique pour gaz en
laiton
U
8,00
90
Détendeur avec manomètre pour gaz
propane
U
4,00
91
Reprise du siphon sol y/c finition
U
10,00
92
WC à l'anglaise
U
27,00
93
Lavabo suspendu
U
15,00
94
Vasque à encastrer
U
5,00
95
Bidet
U
14,00
96
Lavabo collectif
U
8,00
97
Chauffe eau électrique de 200 litres
U
2,00
98
Chauffe eau électrique de 100 litres
U
15,00
99
Colonne de douche avec mitigeur
thermostatique télescopique avec
pomme bonde à grille soupape et siphon
de sol
U
20,00
128
En lettre
PRIX UNITAIRE (hors taxe)
N°
DESIGNATIONS DES OUVRAGES
U
MONTANT
H.T.
QUANTITE
En chiffre
100
Evier à deux bacs en inox équipé
U
1,00
101
Bac en inox équipé
U
4,00
102
Accessoires en inox
a/ Porte savon
U
20,00
b/ Porte serviette
U
20,00
c/ Porte papier
U
27,00
d/ Etagère
U
18,00
e/ Patère
U
47,00
f/ Porte balai
U
20,00
TOTAL LOT N° 6 - PLOMBERIE - SANITAIRE
LOT N° 7 - ELECTRICITE LUSTRERIE
103
Foyers lumineux en simple allumage
U
151,00
104
Foyers lumineux en va et vient
U
34,00
105
Foyers lumineux supplémentaire
U
149,00
106
Prise de courant
U
200,00
107
Prise de téléphone
U
26,00
108
Prise informatique
U
9,00
109
Prise de télévision
U
24,00
110
Bloc autonome de sécurité
U
31,00
129
En lettre
PRIX UNITAIRE (hors taxe)
N°
DESIGNATIONS DES OUVRAGES
U
MONTANT
H.T.
QUANTITE
En chiffre
111
Réglette à 2 tubes fluorescents LED à
grille
U
24,00
112
Réglette à 2 tubes fluorescents à grille
U
20,00
113
Plafonnier
U
12,00
114
Spot à encastrer
U
165,00
115
Hublot étanche
U
60,00
116
Applique mural étanche
U
49,00
117
Tubage pour réseau informatique,
téléphonique et télévision
Ens
1,00
TOTAL LOT N° 7 - ELECTRICITE -LUSTRERIE
LOT N° 8 - PEINTURE
118
Peinture vinylique d'origine sur façade
m²
2 290,00
119
Peinture vinylique d'origine sur plafond
m²
1 200,00
120
Peinture glycérophtalique d'origine
mate sur murs
m²
2 600,00
121
Peinture glycérophtalique laquée
d'origine sur bois
m²
1 810,00
122
Peinture sur pergola en bois existante
U
2,00
123
Peinture glycérophtalique laquée
d'origine sur menuiserie métallique
m²
260,00
TOTAL LOT N° 8 - PEINTURE
LOT N° 9 - LES AMENAGEMENTS EXTERIEURS
124
Passage de piétons en dallette
préfabriquée
a/ dimension 1,10x0,30m
U
1 040,00
130
En lettre
PRIX UNITAIRE (hors taxe)
N°
DESIGNATIONS DES OUVRAGES
U
MONTANT
H.T.
QUANTITE
En chiffre
b/ dimension 0,80x0,30m
U
185,00
125
Dallage extérieur
m²
150,00
126
Reprise de la mignonette lavée existante
m²
150,00
127
Aménagement de l'espace de jeux
d'enfant
a/ Bac à sable
m²
70,00
b/ Bordure préfabriquée type P1
ml
65,00
c/ Balançoire
U
1,00
d/ Toboggans
U
1,00
e/ Tourniquet enfant
U
2,00
f/ Jeu à bascule
U
2,00
128
Peinture sur mur de clôture existant y/c
grille et portes métalliques
ml
475,00
129
Travaux de réhabilitation et
aménagement de la guérite
Ens
1,00
130
Encadrement des trous d'arbre en gros
béton pour Ficus
a/ Terrassements y/c découpage des
racines de Ficus
m3
130,00
b/ Gros béton avec surface intérieure
lisse
m3
90,00
131
Equipement complet du local bâche à
eau
Ens
1,00
132
Garde corps métallique pour l'entrée
ml
50,00
133
Porte métallique d'entrée
m²
25,00
134
Barrière levante automatique
U
1,00
131
En lettre
PRIX UNITAIRE (hors taxe)
N°
DESIGNATIONS DES OUVRAGES
U
MONTANT
H.T.
QUANTITE
En chiffre
135
Fourreaux en PVC de tout diamètre
ml
20,00
TOTAL LOT N° 9 - LES AMENAGEMENTS EXTERIEURS
LOT N° 10 - ELECTRIFICATION BASSE TENSION TELEPHONE
136
Poste de transformation MT-BT 250
KVA y/c génie civil
u
1,00
137
Tableau général basse tension
u
1,00
138
Coffret de communication
u
1,00
139
Réhabilitation de tableau divisionnaire
u
8,00
140
Raccordement de TGBT projet au
TGBT situé dans le poste de
transformation
F
1,00
141
Tableau secondaire
u
3,00
142
Boite de distribution
u
17,00
143
Tranchée normal
a/ 1 circuit
ml
750,00
b/ 2 circuits
ml
40,00
c/ 3 circuits
ml
10,00
ml
860,00
a/ Câble 4x70 mm2 + T
ml
395,00
b/ Câble 4x50 mm2 + T
ml
15,00
c/ Câble 4x35mm2 + T
ml
210,00
144
Tube annelé double paroi DN110mm
145
Câble U1000 ARVFV en aluminium
132
En lettre
PRIX UNITAIRE (hors taxe)
N°
DESIGNATIONS DES OUVRAGES
U
MONTANT
H.T.
QUANTITE
En chiffre
d/ Câble 4x25mm2 + T
ml
65,00
e/ Câble 4x16 mm2 + T
ml
375,00
f/ Câble 4x10 mm2 + T
ml
70,00
146
Regards de tirage
u
15,00
147
Bornes de signalisation BT
u
52,00
148
Réfection des ouvrages existants
F
1,00
149
Diagnostique de réseau d'électrification
existant
F
1,00
En lettre
TOTAL LOT N° 10 - ELECTRIFICATION BASSE TENSION - TELEPHONE
LOT N° 11 - ECLAIRAGE EXTERIEUR
150
Tranchées pour la pose des câbles
a/ 1 circuit
ml
995,00
b/ 2 circuits
ml
187,00
c/ 3 circuits
ml
62,00
d/ Tranchée traversée
ml
20,00
ml
1 244,00
a/ Câble U1000 ARVFV en
Aluminium 4x16 mm² + T
ml
1 144,00
b/ Câble U1000 ARVFV en
Aluminium 4x10 mm² + T
ml
100,00
Mâts d’éclairage extérieur de hauteur
12m en acier galvanisé
U
6,00
151
Tubes annelés à doubles parois Ø
110mm
152
Câble armé + Terre
153
133
PRIX UNITAIRE (hors taxe)
N°
DESIGNATIONS DES OUVRAGES
U
MONTANT
H.T.
QUANTITE
En chiffre
154
Borne decorative LED-puissance 10w
U
98,00
155
Projecteur LED avec réflecteur au solpuissance 10w
U
9,00
156
Projecteur LED avec réflecteur sur Mâtpuissance 600w
U
8,00
157
Massif pour Mât de 12m
U
6,00
158
Massif pour bornes et projecteurs
U
107,00
159
Regards de tirage
U
15,00
160
Coffret de commande d’éclairage
extérieur
U
1,00
TOTAL LOT N° 11 - ECLAIRAGE EXTÉRIEUR
LOT N° 12 - RÉSEAU
ASSAINISSEMENT
161
Terrassement en déblai des tranchés en
tous terrain y/c roché
m3
860,00
162
Lit de pose sur une épaisseur de 10cm
m3
36,00
163
Remblai primaire en sable d'oued,
dunes ou concassage
m3
176,00
164
Remblai secondaire
m3
615,00
165
Conduite en PVC Série I DN 315mm
ml
460,00
166
Regards de visite sous chaussée ou
sous trottoir en béton B2-dosé à 350
kg/m3
U
14,00
167
Boite de branchement en béton B3
a/ Simple de dimension 50x50 cm
intérieur
U
2,00
b/ Double de dimension 50x100 cm
intérieur
U
1,00
Branchement au collecteur existant de
la RAMSA
F
1,00
168
134
En lettre
PRIX UNITAIRE (hors taxe)
N°
DESIGNATIONS DES OUVRAGES
U
MONTANT
H.T.
QUANTITE
En chiffre
169
Raccordement des boites et regards
existant au réseau d'assainissement
U
21,00
170
Réfection de caniveau existant
F
1,00
171
Ouvrage en fonte
a/ Cadre et tampon type sous trottoir
C250
U
14,00
172
Diagnostique du réseau existant y/c
l'établissement des plans de recollement
F
1,00
173
Regard à grille y/c appareil siphoïde
U
8,00
TOTAL LOT N° 12 - RÉSEAU ASSAINISSEMENT
LOT N° 13 - REHABILITATION
DE TERRAIN POLYVALENT
174
Terrassement en déblai en plein masse y
m3
compris évacuation à la décharge
publique
660,00
175
Remblais en matériaux sélectionnés
m3
408,00
176
Compactage de fonds de formes à 95%
O.P.M
m2
1 100,00
177
Couche de base en GNC 0/31,5-ép. 20
cm
m3
168,00
178
Caniveau de drainage
ml
101,00
179
Reconstruction du mur en moellonlargeur 45cm-hauteur max. 90cm
ml
117,00
180
Regard à grille
U
1,00
181
Raccordement regard à grille au
collecteur existant
F
1,00
182
Aménagement du terrain de sport
polyvalent
a/ Sol en béton lisse
m²
968,00
b/ Equipement pour terrain polyvalent
Ens
1,00
135
En lettre
PRIX UNITAIRE (hors taxe)
N°
DESIGNATIONS DES OUVRAGES
U
MONTANT
H.T.
QUANTITE
En chiffre
183
En lettre
Aménagement de terrain de tennis
a/ Démolition du terrain existant y/c
terrassements
m²
670,00
b/ Couche de fondation (drainage+tout
venant)
m²
670,00
c/ Sol en terre battue
m²
670,00
d/ Equipement pour terrain de tennis
Ens
1,00
e/ Reprise de la clôture grillagée
ml
110,00
f/ Structure métallique pour grillage
kg
984,00
g/ Porte métallique grillagée
m²
5,00
TOTAL LOT N° 13 - REHABILITATION DE TERRAIN POLYVALENT
LOT N° 14 - ALIMENTATION EN EAU POTABLE
184
Terrassement en déblai des tranchées
m3
623,00
185
Lit de pose sur épaisseur de 10cm
m3
42,00
186
Remblai primaire
m3
120,00
187
Remblai secondaire
m3
461,00
188
Conduite en PVC- PN16 bars y/c
coudes toutes angles
a/ DN 110mm
ml
485,00
b/ DN 75mm
ml
207,00
189
Stérilisation & désinfection du réseau
ml
692,00
190
Raccordement des blocs y/c Té-vanne
de sectionnement et RBM
U
17,00
136
PRIX UNITAIRE (hors taxe)
N°
DESIGNATIONS DES OUVRAGES
U
MONTANT
H.T.
QUANTITE
En chiffre
191
Plaque pleine
U
1,00
192
Poteau d'incendie
U
3,00
193
Bouche d'incendie
U
1,00
194
Diagnostique du réseau existant y/c
l'établissement des plans de recollement
F
1,00
195
Regard de vanne
U
17,00
196
Réseau d'incendie en TAG tout
diamètre
ml
80,00
197
Poste robinet incendie armé DN 25
U
3,00
198
Extincteur
a) CO2 de 6 Kg
U
4,00
b) CO2 de 10 Kg
U
2,00
c) Poudre ABC de 9Kg
U
2,00
TOTAL LOT N° 14 - ALIMENTATION EN EAU POTABLE
LOT N° 15 - CLIMATISATION - VENTILATION
199
200
Pompe à chaleur Air-Air
a/ Puissance frigorifique 62 kw
U
1,00
b/ Puissance frigorifique 27 kw
U
1,00
a/ Puissance 12000 BTU
U
14,00
b/ Puissance 9000 BTU
U
20,00
Mono split système
137
En lettre
PRIX UNITAIRE (hors taxe)
N°
DESIGNATIONS DES OUVRAGES
U
MONTANT
H.T.
QUANTITE
En chiffre
c/ Puissance 6,5 kw
U
2,00
201
Tourelle d'extraction - Débit 350
m3/heure
U
1,00
202
Grille de diffusion plafonnée ou murale
U
25,00
203
Grille d'extraction plafonnée ou murale
U
25,00
204
Gaine en tôle galvanisé
a/ Calorifugé toutes dimensions
ml
120,00
b/ Non calorifugé toutes dimensions
ml
120,00
a/ Puissance 12000 BTU
U
2,00
b/ Puissance 18000 BTU
U
2,00
205
Attente de mono split système
TOTAL LOT N° 15 - CLIMATISATION - VENTILATION
LOT N° 16 - EQUIPEMENT ELECTROMECANIQUE ET
HYDRAULIQUE POUR PISCINE ET PUITS
206
Pompe de refoulement -Débit
52m3/heure
U
3,00
207
Filtre à sable - Débit de filtration 40
m3/heure
U
3,00
208
Conduite en PVC-PN 16 bars
a/ DN 90mm
ml
30,00
b/ DN 75mm
ml
12,00
c/ DN 63mm
ml
45,00
U
11,00
209
Vanne de sectionnement et vidange-tous
diamètre
138
En lettre
PRIX UNITAIRE (hors taxe)
N°
DESIGNATIONS DES OUVRAGES
U
MONTANT
H.T.
QUANTITE
En chiffre
210
Vanne de filtre à 7 positions
U
3,00
211
Pompe - HMT 20 m - Débit 39
m3/heure
U
1,00
212
Clapet anti-retour
U
1,00
213
Essais et mise en marche - plans de
recollement des installations
F
1,00
214
Raccordement bac à tampons au
conduite d'alimentation d'eau potable
F
1,00
215
Raccordement au réseau
d'assainissement existant
F
1,00
216
Raccordement électrique des pompes et
sondes au tableau divisionnaire
F
1,00
217
Equipement de désinfection de l'eau
F
1,00
218
Pompe immergé-HMT 180m-Débit
max. 47m3/heure - Puissance 4kw
U
1,00
219
Armoire de commande local pompage
U
1,00
220
Entonnoir
Ens
1,00
221
Bouche de refoulement du fond
U
14,00
222
Prise balai
U
10,00
223
Accessoires pour nettoyage de la
piscine
Ens
1,00
224
Trousse de contrôle
U
1,00
225
Grille de vidange de 500 x 500mm
U
1,00
226
Échelle en inox
a/ Echelle à 2 marches
U
2,00
b/ Echelle à 4 marches
U
2,00
139
En lettre
PRIX UNITAIRE (hors taxe)
N°
DESIGNATIONS DES OUVRAGES
U
MONTANT
H.T.
QUANTITE
En chiffre
227
Tableau synoptique
Ens
1,00
228
Eclairage subaquatique (projecteur type
LED)
Ens
1,00
229
Armoire de régulation : 7 sondes
Ens
1,00
230
Fouille de toute nature pour tout type de
terrains
m³
80,00
231
Remblais primaire et secondaire
m³
80,00
232
Lit de sable
m³
6,00
233
Dépose du pavé autobloquant existant
m²
650,00
234
Décapage et fourniture et pose du
revêtement de la piscine et la
pataugeoire
m²
515,00
235
Décapage de la mignonette lavée
m²
165,00
236
Revêtement en granito lavé avec joint
en inox
m²
456,00
237
Retombée et plinthe en granito lavé
ml
80,00
238
Bordure préfabriqué type P1
ml
160,00
m²
100,00
239 Margelle en marbre bouchardée
240
Réhabilitation et aménagement du
lanterneau du local technique
Ens
1,00
241
Aménagement du local technique et
bâche à eau
Ens
1,00
En lettre
TOTAL LOT N° 16 - EQUIPEMENT ELECTROMECANIQUE ET HYDRAULIQUE POUR
PISCINE ET PUITS
140
PRIX UNITAIRE (hors taxe)
N°
DESIGNATIONS DES OUVRAGES
U
MONTANT
H.T.
QUANTITE
En chiffre
En lettre
LOT N° 17 - TRAVAUX DE DETECTION ET ALARME D'INCENDIE
242
Coffret brise glace avec marteau et
chainette
U
243
Avertisseurs
U
244
Coffret d'énergie
U
245
Alarme d'incendie Type 1
U
246
Détecteur thermique
U
247
Détecteur de fumée
U
248
Raccordement entre les éléments du
système d'alarme en:
a) câble 9/10 CRI 2 paires sous
conduite ICD Ø11
b) câble 2 x 1,50 mm² cu
10,00
1,00
1,00
1,00
10,00
50,00
F
1,00
F
1,00
TOTAL LOT N° 17 - TRAVAUX DE DETECTION ET ALARME D'INCENDIE
TOTAL HORS TVA
TVA 20%
TOTAL TTC
141
RECAPITULATION
TOTAL LOT N° 1 - DÉMOLITION, DECAPAGE ET DEPOSE DE TOUTE
NATURE
TOTAL LOT N° 2 - GROS ŒUVRE
TOTAL LOT N° 3 - ÉTANCHÉITÉ
TOTAL LOT N° 4 - REVETEMENTSTOTAL LOT N° 5 - MENUISERIE
TOTAL LOT N° 6 - PLOMBERIE SANITAIRE
TOTAL LOT N° 7 - ELECTRICITE LUSTREIE
TOTAL LOT N° 8 - PEINTURE
TOTAL LOT N° 9 - LES AMENAGEMENTS EXTERIEURS
TOTAL LOT N° 10 - ELECTRIFICATION BASSE TENSION - TELEPHONE
TOTAL LOT N° 11 - ECLAIRAGE EXTÉRIEUR
TOTAL LOT N° 12 - RÉSEAU ASSAINISSEMENT
TOTAL LOT N° 13 - REHABILITATION DE TERRAIN POLYVALENT
TOTAL LOT N° 14 - ALIMENTATION EN EAU POTABLE
TOTAL LOT N° 15 - CLIMATISATION - VENTILATION
TOTAL LOT N° 16 - EQUIPEMENT ELECTROMECANIQUE ET
HYDRAULIQUE POUR PISCINE ET PUITS
TOTAL LOT N° 17 - TRAVAUX DE DETECTION ET ALARME
D'INCENDIE
TOTAL H.T.
T.V.A 20%
TOTAL T.T.C.
Arrêté le présent Bordereaux des prix et détail estimatif à la somme de :
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………….………
142