Stage joueurs a Prague! L`an dernier, nous avons organisé

Stage joueurs a Prague!
L'an dernier, nous avons organisé un stage de pétanque au nom de l´association Pétanque pour Vous dans notre
boulodrome à côté de Prague. C'était un vrai plaisir d'y accueillir, outre les Tchèques, des Danois, des Suédois et des
Français Nous voilà avec une bonne raison de venir à Prague!
Pour la deuxième fois, Claude Raluy, le fondateur de la C.I.E.P., l´école de pétanque reconnue par la F.I.P.J.P.,
organise un stage de joueurs hors de France – sur les terrains couverts dans la Brasserie d'Únětice à côté de Prague à
seulement 10 minutes de l'aéroport de Prague. Nous avons annoncé les dates en Tchéquie (27.-1.3.) il y a quinze
jours et le stage est presque complet. Nous nous sommes donc mis d'accord avec Claude de rajouter UNE NOUVELLE
DATE de stage supplémentaire du 22 au 23. 2. 2015 et nous souhaiterions vous y inviter. Pour plus d'informations,
rendez-vous sur notre site http://www.ubulodrom.cz/fr/item/58-staz_claude_raluy/58-staz_claude_raluy ou
jetez aussi un oeil sur les photos du stage en 2014 et n'hésitez pas à nous contacter sur [email protected], Petr
Fuksa (en français ou en anglais), tél: +420-602 261 925)
Nous pouvons vous aider avec l'hébergement et d'autres services si vous le désirez. Merci de nous contacter avant
de réserver vos billets d'avion afin que nous puissions vous confirmer la disponibilité des places pour le stage! Visitez
aussi notre site www.a-tout-prague.com
ENG:
Workshop for players in Prague!
last year we have organized in the name of the association Pétanque for You a pétanque stage near Prague only 10
minutes from the Prague Airport. It was a pleasure to meet there among Czech players also the Danish, the Swedish
and the French! Now we are coming with an interesting reason to come to Prague!
For the second time Claude Raluy, the founder of C.I.E.P., the pétanque school recognized by the international
pétanque federation F.I.P.J.P. is organizing a stage for players outside France – and it will be in covered pétanque hall
in the Brewery of Únětice next to Prague only 10 minutes from the Prague Airport. We have announced the dates
(27.2. – 1.3.) among Czech players two weeks ago and now it´s almost full. We have therefore agreed with Claude to
add a NEW DATE of 22. – 23.2. 2015 at the same place and we´d like to offer it to you. Do you want to know more
about it? Visit our website http://www.ubulodrom.cz/en/item/58-staz_claude_raluy where you can also see photos
from 2014 and don´t hesitate to contact us if you need more information from our side on [email protected], Petr
Fuksa (in English or French), tel: +420-602 261 925.
We can help you with the accomodation and other services if you wish to. Please before making a reservation of
your flight tickets contact us in order that we confirm to you the availability of places in the pétanque stage! Visit
also our website www.a-tout-prague.com