succès planétaire pour lucy, de luc besson

Semaine du 28 novembre au 4 décembre 2014
ISSN 2115-5569
IS
Uniquement sur abonnement
Version iPad, iPod touch
et iPhone disponible
dès 20 h la veille
pour nos abonnés
CHAQUE VENDREDI, L’ACTUALITÉ ÉCONOMIQUE VITE ET BIEN - N° 251 - 1,30 €
SUCCÈS PLANÉTAIRE POUR
LUCY, DE LUC BESSON
FRANCE
Des collégiens à la
découverte du monde
04
de la finance
Le long-métrage avec Scarlett Johansson en tête d’affiche est le plus gros succès français
à l’étranger depuis 20 ans ! Focus sur le poids de notre cinéma dans le monde.
02-03
MONDE
Les pires menaces
pour l’équilibre
07
économique
LE MOT DÉCODÉ
Redressement fiscal
Argent réclamé à un
contribuable qui a fraudé
ou minimisé par erreur
ses revenus dans
sa déclaration au service
des impôts. Peuvent
s’y ajouter une amende
ou des pénalités.
Un redressement fait
suite à un contrôle fiscal,
c’est-à-dire une étude
des comptes (ressources,
dépenses…). Johnny
Hallyday et sa femme sont
en redressement fiscal,
a-t-on appris récemment.
Part des contrats
à durée déterminée
(CDD) dans les
embauches en France
84 %
au 2e trimestre. Un record,
selon le gouvernement.
Valeur d’Apple en
Bourse (lire écodico p. 5)
700 milliards de $
(560 milliards d’€)
Mardi, la firme a franchi un
court instant ce cap. C’est
la plus grosse « capitalisation boursière » du monde.
Indemnisation mensuelle moyenne des
stagiaires (après bac)
668 €
La loi prévoit un minimum
de 436 € (523 € à partir
de septembre 2015).
Part des 18-24 ans
ayant eu recours
à l’autopartage durant
les 12 derniers mois
1 sur 3
Selon une enquête CSA
pour Uber. 2 fois plus que
la moyenne des Français.
Nombre moyen de
vues quotidiennes
sur la chaîne YouTube
de Taylor Swift
Nombre de postes
supprimés chez PSA
et Renault en France
en 10 ans
35 millions
70 000
la semaine dernière. Il a
triplé depuis qu’elle a quitté
Spotify (L’ÉCO n° 248) !
[Papier à base de fibres recyclées et de fibres de bois issues de forêts gérées durablement.]
Leurs effectifs à l’étranger
ont, eux, progressé.
LA QUESTION
Que touche un
ex-salarié quand
il est à la retraite ?
Il peut bénéficier, sous
conditions, d’une « pension
de retraite » versée par
l’organisme auquel il a
cotisé durant sa vie active
(lire écodico p. 7). Mais
souvent, cela engendre
une baisse du pouvoir
d’achat. Plus d’1 Français
en activité sur 2 dit
épargner (ou le vouloir)
pour compléter sa future
pension, selon un sondage.
www.l-eco.fr • www.playbacpresse.fr
02 EXPLICATION
EXPLICATION 03
UniFrance Films
C’est l’organisme chargé de
la promotion et de l’exportation
du cinéma français dans
le monde. Fondé en 1949,
il agit sous la tutelle du Centre
national du cinéma et de
l’image animée (CNC).
Cet établissement public
français réglemente et soutient
l’économie du cinéma.
LE POIDS
DU CINÉMA FRANÇAIS
DANS LE MONDE
52 millions
C’est le nombre d’entrées déjà
réalisées par Lucy à l’étranger.
Et 5,2 millions en France (au
5 novembre) depuis sa sortie
le 6 août. Ce qui a déjà permis
de générer près de 400 millions
d’euros de recettes au total.
32 millions d’€
C’est le montant estimé du
budget de production de ce
film de Luc Besson. Il est
donc largement rentabilisé.
36 millions d’€
ont été réalisés aux ÉtatsUnis les trois premiers jours
d’exploitation du film, au
mois de juillet. Il y a pris la
tête du box-office. C’était le
deuxième meilleur démarrage d’un film français, après
Du 28 novembre au 4 décembre 2014
16 millions d’€
ont été engrangés par Lucy en
trois jours en Chine, fin octobre. Au cours des 10 premiers
jours, le film a attiré 6 millions
de spectateurs… soit près de
deux fois plus qu’en France,
pour la même période ! Il
était projeté sur 6 000 écrans,
soit 10 fois plus qu’en France.
360 millions d’€
C’est le montant des crédits
accordés en mai par des investisseurs américains à EuropaCorp, sur cinq ans. But : soutenir son rythme de produc-
tion de 12 films par an, dont
les deux tiers sont tournés en
anglais. La société de production est basée à Saint-Denis
(Seine-Saint-Denis), mais elle
comporte des équipes à Los
Angeles (États-Unis). Elle s’y
est associée à Relativity Media,
pour mieux distribuer ses
films.
50 millions
de places pour des productions françaises avaient été
vendues dans monde en 2013.
C’est 65 % de moins qu’en
2012 (144 millions d’entrées !),
année record grâce à Intouchables, The Artist et Taken 2.
Les succès de Lucy et de
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon
VjWdm"d[[^XZ^ciZgcVi^dcVa]dgh;gVcXZ
'
Vj*cdkZbWgZ
)-b^aa^dch
(+b^aa^dch
*
('b^aa^dch
(
+
('b^aa^dch
'(
'
(b^aa^dch
,
'%b^aa^dch
.
&-b^aa^dch
&
Par Nathalie Perrigot
/
'&
&,b^aa^dch
&+b^aa^dch
HdjgXZh/Challenges$Jc^;gVcXZ;^abh
Dieu (déjà plus de 4,5 millions
d’entrées à l’étranger), redressent la barre pour 2014.
6 films
parmi les 10 productions françaises qui ont le plus cartonné
à l’étranger (voir l’infographie) étaient intégralement ou
en partie en langue anglaise.
5
de ces 10 gros succès ont été
réalisés ou produits par Luc
Besson (voir l’infographie) !
*'b^aa^dchYZheZXiViZjgh
(
LES FAITS
LUCY EST LE PLUS
GROS SUCCÈS
DU CINÉMA
TRICOLORE
À L’ÉTRANGER
DEPUIS 20 ANS,
SELON
UNIFRANCE FILMS.
H[Y[jj[i
ZcZjgdh
)
EN CHIFFRES
Taken 2, lui aussi produit
par EuropaCorp.
3A:H&%EAJH<GDHHJ88ÝH9J8>CwB6;G6Cv6>H
un pays). La France est le
deuxième plus gros exportateur au monde, après les
États-Unis. L’an dernier,
480 productions tricolores
ont été exploitées dans des
salles étrangères. 66 ont enregistré plus de 100 000 entrées.
2e marché
français à l’export : la Chine
(après les États-Unis). Le
nombre d’écrans dans ce pays
est estimé à 18 000 en 2014,
soit quatre fois plus qu’en
2008.
Lucy*
(%%c_bb_edi
'%&)
Taken 2*
',(c_bb_edi
'%&'
Le Cinquième Élément*
&+)c_bb_edi
&..,
Intouchables
''%c_bb_edi
'%&&
Taken*
&+)c_bb_edi
'%%-
Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain
'%%&
La Marche de l’empereur
'%%*
Le Pianiste
&(.c_bb_edi
.,c_bb_edi
..c_bb_edi
'%%'
Le Transporteur 3*
-&c_bb_edi
'%%-
Astérix et Obélix contre
re César
Cés
ésa
és
sar
ar
&...
,&c_bb_edi
[^abhegdYj^iheVgAjX7Zhhdc$:jgdeV8dge
7/an
C’est le nombre de productions françaises qui peuvent
être exploitées en Chine, sur
70 films étrangers au total,
selon le quota officiel. Une
délégation d’UniFrance, la cinquième en deux ans, y partira
le 12 décembre pour essayer
d’assouplir cette règle.
40 films
français en moyenne sont diffusés chaque jour sur des
chaînes de télé étrangères. Et
au moins un nouveau est projeté dans un pays du monde.
6 milliards d’€
de valeur ajoutée pour le cinéma et à peu près autant pour
l’audiovisuel (télé…) : soit
12 milliards de contribution
à l’économie française, en
moyenne, chaque année, selon
le CNC. C’est plus que le secteur pharmaceutique. Le CNC
y investit 700 millions d’euros
par an. Le cinéma représente
230 000 emplois à temps
plein.
6GIEG:HH:
Lucy
18e film réalisé par Luc Besson.
Son héroïne, Lucy (Scarlett
Johansson), est forcée
de transporter de la drogue
pour des trafiquants. Quand
un sachet se répand dans
son estomac, son état se modifie
et la jeune étudiante développe
ses capacités cérébrales
de façon extraordinaire.
Luc Besson
Né en 1959 à Paris, Luc Besson
a connu de nombreux succès
comme réalisateur : Le Grand
Bleu (1988), Léon (1994),
Le Cinquième Élément (1997),
la saga Arthur et les Minimoys…
Mais aussi comme scénariste
(la saga Taken…) et producteur
(la saga Taxi…). Il a créé
en 1992 sa société
de production : EuropaCorp.
EuropaCorp/J. Forde
EuropaCorp/J. Forde
C’EST QUOI ? C’EST QUI ?
ÉCODICO
> Crédit
(ici) Acte par lequel une
banque ou un organisme
financier effectue une avance
de fonds (prêt d’argent).
> Investisseur
Personne qui finance
le développement d’une
entreprise. But : revendre
ensuite son investissement
plus cher.
> Recettes
Chiffre d’affaires : total
des ventes d’une entreprise.
> Valeur ajoutée
(ici) Richesses réellement
créées par une unité productive.
2/3
des films français en moyenne
sont exportés (dans au moins
LA FRANCE EST LE 2E PLUS GROS PAYS EXPORTATEUR
DE FILMS AU MONDE, APRÈS LES ÉTATS-UNIS.
> UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT
> WWW.PLAYBACPRESSE.FR
POUR ÉCRIRE AU RÉDAC’ CHEF > [email protected]
Du 28 novembre au 4 décembre 2014
FRANCE 05
04 FRANCE
Mardi, la France a annoncé
qu’elle reportait jusqu’à
nouvel ordre la livraison
d’un porte-hélicoptères
de type Mistral à la Russie.
Raison invoquée : son rôle
dans la crise avec l’Ukraine
(lire aussi p. 7). Moscou
avait menacé Paris
de poursuites en justice
si la vente, d’un montant
d’1,2 milliard d’euros,
n’était pas respectée.
La Russie a affirmé,
mardi, qu’elle n’allait pas
le faire pour l’instant.
Officiellement, les présidents
français et russe n’ont
pas abordé ce sujet lors
de leur dernier entretien
en tête-à-tête mi-novembre,
en marge du sommet du
G20 de Brisbane (Australie).
Malgré la crise, certaines
entreprises voient leur
activité se développer
à un rythme effréné.
Le cabinet Deloitte
les a recensées dans
son classement « Fast 50 ».
À la première place de ce
top : Weezevent, une startup de Dijon (Côte-d’Or)
qui édite un logiciel
de billetterie en ligne. Entre
2009 et 2013, ses recettes
ont augmenté de…
43 000 % ! Ces spécialistes
soulignent par ailleurs
que la France est le pays
le plus représenté dans
leur palmarès européen
(« Fast 500 ») : 86 entreprises
de l’Hexagone figurent parmi
les 500 les plus dynamiques,
dont 20 dans le top 100.
P
PUB - Grenoble remplace
les panneaux par des arbres
La municipalité de Grenoble
(Isère) a décidé de ne pas
renouveler son contrat avec
le groupe d’affichage et de
mobilier urbain JCDecaux.
C’était une promesse faite
par le candidat écologiste,
devenu maire. Grenoble
PUB - McDonalds primé
pour une campagne osée
Le Grand Prix Effie existe
depuis 1994. Chaque année,
il récompense une campagne
de pub pour son impact
sur les ventes, la notoriété
du produit ou l’amélioration
de l’image de l’entreprise.
W
WEB - Canal + se lance
dans le « tout numérique »
Que ce soit pour le
divertissement ou l’info,
le public se tourne de plus
en plus vers Internet,
ÉCODICO
L’ÉVÉNEMENT DE LA SEMAINE
Des collégiens ont rencontré des professionnels de la finance
LES FAITS
e 20 novembre, c’était
la Journée nationale des
jeunes. À cette occasion,
des rencontres ont été organisées partout en France pour
familiariser les 14-20 ans
au monde de l’entreprise.
À Paris, l’entreprise Sycomore,
spécialisée dans la gestion de
portefeuilles, a invité des élèves de 4e pour leur faire découvrir les métiers de la finance.
Pour ces 25 adolescents du
collège René-Descartes,
à Tremblay-en-France (SeineSaint-Denis), cette sortie a été
l’opportunité de réfléchir à un
futur métier.
L
Du 28 novembre au 4 décembre 2014
L’HISTOIRE
Pendant la matinée, une vingtaine de salariés ont expliqué
leurs métiers aux collégiens.
« Mon rôle est de trouver des
clients qui veulent bien nous
au détriment de la télé.
Les chaînes YouTube et les
sites diffusant des créations
originales cartonnent.
Une tendance qui n’a pas
échappé à Canal +. Avec
son soutien, Mouloud
Achour a lancé Clique TV
(un site + une chaîne
YouTube), la semaine
dernière. Ce concept prend
la suite de Clique, son
émission hebdomadaire
diffusée jusqu’en juin
sur Canal +. Le contenu :
des sujets news, sciences,
musique, cinéma, etc.
avec des photos et des
vidéos. « On a […] envie
de vous dire ce qu’on aime,
ce qui nous fascine, ce qui
nous énerve, en mettant
en avant ceux qui feront le
monde de demain », explique
Mouloud Achour, au nom
des 17 contributeurs du site.
prêter de l’argent », décrit
Mathieu, responsable commercial. « Est-ce qu’il faut être
bon en maths pour faire votre
travail ? », interroge Lina,
13 ans. « Pas forcément. Mais
il est essentiel d’avoir un bon
contact. Il faut aimer parler
avec les gens et entretenir de
bonnes relations. » Plus tard,
Lina a rencontré Émeric, qui
lui a expliqué sa fonction de
gérant : « Une fois qu’un client
nous a prêté de l’argent, il faut
le faire fructifier. Je dois investir dans les bonnes entreprises
pour pouvoir gagner de l’argent. » Lina semble satisfaite
de l’expérience : « J’ai appris
plein de choses, même si je ne
suis pas sûre de vouloir faire
ce genre de métier. En revanche, j’aimerais bien travailler
dans des bureaux aussi
G. Boënnec
beaux ! »
> UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT
> Action
« Part » d’une entreprise,
si on la compare à un gâteau.
En Bourse, son cours (prix) varie
selon l’offre et la demande.
> Bourse
Lieu d’échanges entre
entreprises ayant besoin
d’argent et investisseurs
capables de les financer.
> Dividende
Argent versé par une
entreprise à ses actionnaires
(propriétaires) lorsqu’elle fait
un bénéfice.
> Fructifier
(ici) Rapporter de l’argent.
> Investir/investisseur
Lire écodico p. 3.
> Portefeuille
(ici) Produits vendus
par les banques.
> Recette
Lire écodico p. 3.
> WWW.PLAYBACPRESSE.FR
Actioneo
ENTREPRISE - Qui sont les
« stars » de la croissance ?
LE TEST DE LA SEMAINE
Il est décerné par
des représentants
des annonceurs. Lundi,
il a été remis à la campagne
« No Logo », conçue
par TBWA\Paris pour
McDonald’s, en 2013.
Elle comportait des photos
en gros plan de six produits
iconiques du fast-food
(en photo, le Big Mac).
Malgré l’absence de
référence (nom, logo…),
les visuels ont été attribués
à McDo par 99 %
des personnes sondées,
lors d’un test !
Actioneo, un jeu pour (enfin) comprendre la Bourse
Dans le jeu Actioneo, tu agis comme
un investisseur. Ton but : atteindre
ton objectif le premier, en gérant
au mieux un portefeuille d’actions.
• Un lexique dans la notice explique
les termes indispensables :
bonus (prime), Autorité des marchés
boursiers (« gendarme » de la Bourse…).
• Acheter, vendre, toucher des dividendes,
surenchérir… En « pratiquant »
+
ces opérations, les mécanismes de base de
la Bourse deviennent plus compréhensibles.
• Comme au Monopoly, des rebondissements peuvent renverser des situations :
carte « Vous héritez d’une vieille tante.
La banque vous verse 250 € », « Krach !
Chacun rend deux cartes au marché »…
• C’est plus pédagogique
qu’amusant.
–
30 €. Infos et démo vidéo sur Actioneo.fr.
LA COMPARAISON DE LA SEMAINE
37jY\Ziceo[dZ[i<hWd‚W_i
YediWYhƒWknfheZk_ji
j[Y^debe]_gk[i [d(&'*
9[gk_ƒgk_lWkj$$$
(+
|
YZbd^ch
fjÉZc'%&(
(-%E
("+
("+n
hbVgie]dcZ!iVWaZiiZ!dgY^cViZjg!
XdchdaZYZ_Zjm!aZXiZjg9K9½
HdjgXZh/7VgdbƒigZHd[^cXd$HVbhjc\
[d^hbd^ch
|
fjZaZjgXkZ][j
WXedd[c[dji
a^‚h|aji^a^hVi^dc
YZXZhegdYj^ih
i‚a‚e]dc^Z!Wdm½
Vjfh_n
YjchbVgie]dcZ
=WbWnoI+b^c^!
YZHVbhjc\
hVchVWdccZbZci!
hjgaZh^iZYj[VWg^XVci
6GIEG:HH:
COMMERCE - La livraison
d’un porte-hélico reportée
renonce de ce fait
à plusieurs centaines
de milliers d’euros par
an de redevance. Après
quatre mois de démontage,
326 panneaux auront
disparu (cela ne concerne
pas encore les espaces
publicitaires des abribus).
Ils seront remplacés par
de jeunes arbres et des
espaces d’affichage citoyen
destinés aux associations,
à la vie culturelle…
Clique TV
E
McDonald
McDonald’ss
C
Du 28 novembre au 4 décembre 2014
06 MONDE
MONDE 07
L
COMPRENDRE
Aux États-Unis, 11 millions
de personnes vivent sous la
menace d’une expulsion car
elles n’ont pas de papiers en
règle (visa, carte verte…). Si
elles résident depuis plus de
cinq ans sur le territoire et
qu’elles ont un enfant améri-
cain ou titulaire d’un statut de
résident permanent, elles
pourront demander, au printemps, un permis de travail de
trois ans. Mais ce n’est ni une
garantie de citoyenneté ni un
droit à rester sur le sol américain de manière permanente,
a souligné Barack Obama.
Cette mesure est inédite
depuis près de 30 ans. Ses
opposants estiment qu’elle
encourage les étrangers à
venir en masse dans l’espoir
de bénéficier d’une prochaine
N. Perrigot
régularisation.
AFP/Getty/S. Platt
LA PHOTO DE LA SEMAINE
Du 28 novembre au 4 décembre 2014
MONDE
ROYAUME-UNI
La croissance accuse
le choc des sanctions
Bientôt un « journal »
Facebook ?
917 millions d’euros
pour un cornichon
Le cabinet Cushman &
Wakefield a publié son
étude annuelle sur les
artères commerçantes
les plus chères du monde.
N° 1 : la 5e Avenue, à New
York. La reprise économique et le maintien de
l’activité touristique ont
nourri l’intérêt des marques
pour la célèbre rue,
où les loyers ont augmenté
de 13 % en un an.
L’Union européenne
poursuit ses sanctions
économiques à l’encontre
de la Russie. Décidées
en mars (L’ÉCO n° 238),
après la crise ukrainienne,
elles visent des entreprises
du secteur de la finance,
de l’énergie et de la
défense. Le ministre russe
des Finances estime
que le pays va perdre
ainsi 32 milliards d’euros
par an. L’économie russe
est aussi touchée par
la baisse de 30 % du prix
du pétrole depuis l’été.
Un manque à gagner
de 80 milliards sur un an.
Fournir « le journal
personnalisé idéal pour
chacun, dans le monde
entier ». Voilà l’ambition
annoncée récemment
par Mark Zuckerberg,
le fondateur de Facebook.
Le principe : proposer
automatiquement à chaque
utilisateur du réseau social
des articles sélectionnés
en fonction de ses goûts.
Selon une étude, Facebook
est déjà une source
d’information pour 30 %
des adultes américains
et le point de départ
de 20 % du trafic vers
des sites d’information.
Mis en vente en juillet,
le 30 St Mary Axe,
un célèbre immeuble
de la City (quartier
d’affaires de Londres),
a trouvé preneur. La tour
de 41 étages, surnommée
« le Cornichon », a été
rachetée par Safra Group,
que contrôle un banquier
brésilien et sa famille.
Montant de la transaction :
917 millions d’euros.
AZhVgiƒgZhXdbbZgVciZh
aZheajhX]ƒgZh
ZcE$b'$Vc
YjbdcYZ
Art Presse
LES FAITS
e 21 novembre, le président américain a annoncé la régularisation provisoire de 5 millions d’immigrés illégaux.
RUSSIE
Quelles sont les rues
les plus chères ?
5e Avenue
|CZlNdg`
Causeway Bay
|=dc\@dc\
Champs-Élysées
|EVg^h
New Bond Street
|AdcYgZh
Pitt Street Mall
|HnYcZn
(/.((
())&-
MONDE
Les pires menaces pour
l’équilibre économique
LES FAITS
e Forum économique
mondial a publié récemment une liste des sujets
jugés les plus préoccupants
pour l’équilibre économique
de la planète en 2015.
')(++
'&),'
AMÉRIQUE
DU NORD
.,+.
Royaume-Uni
R
France
Source : Cushman & Wakefield
> greenhouse gases
gaz à effet de serre
> consumption habits
habitudes de consommation
> valid papers
papiers en règle
États-Unis
Russie
EUROPE
ASIE
Océan
céan
Atlantique
ntique
COMPRENDRE
Voici quelques-unes de ces
menaces :
• Les inégalités croissantes
entre riches et pauvres. Dans
tous les pays, développés ou
émergents, la moitié la plus
pauvre de la population possède moins de 10 % des richesses, rappellent ces experts. Ils
invitent entreprises et gouvernements à créer des emplois
décents et à procurer aux
habitants des moyens de subsistance dignes. Le but est à
la fois moral et économique.
• La hausse continue du nombre de chômeurs. En 2013, il
a atteint 200 millions (environ 6 % de la population acti-
Océan
Pacifique
AFRIQUE
Océan
Pacifique
L
AFP/M. Medina
AP/The Arizona Republic/N. Oza
Barack Obama régularise
5 millions de clandestins
MONDE
Océan
Indien
AMÉRIQUE
UE
DU SUD
D
ÉTATS-UNIS
OCÉANIE
Un écran XXL.
En ce moment,
on peut voir à New
York ce panneau
hors normes : haut
comme huit étages
et long presque
comme un terrain
de foot américain.
C’est le plus grand
écran numérique
haute définition
du monde ! Aucun
chiffre officiel
n’a été donné
par Mitsubishi,
son fabricant,
ni Google, qui le
loue. Mais, outreAtlantique, les
médias évoquent
un budget de
2 millions d’euros
pour un mois.
> UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT
LE SITE DE LA SEMAINE
MONDE
Réfléchir à ses habitudes de consommation
Lancée en 1992 aux États-Unis et au Canada, la Journée
sans achat (« Buy Nothing Day ») a lieu ces jours-ci
à travers le monde (la date varie selon les pays). L’occasion
de réfléchir à l’impact social, économique et écologique
de ses habitudes de consommation. Par exemple, en allant
visiter le site ConsoGlobe. On y trouve des conseils mode,
santé, loisirs, etc., pour consommer de façon responsable.
www.consoglobe.com
> Actif/population active
Personne qui occupe un emploi
rémunéré ou qui en recherche
activement un (= chômeur).
> Forum économique
mondial
Organisation réunissant
des dirigeants de grandes
entreprises, des universitaires,
des experts du monde de
> WWW.PLAYBACPRESSE.FR
ve), 5 millions de plus qu’en
2012, selon l’OIT. En Afrique
du Sud ou en Bosnie, 1 actif
sur 4 n’a pas d’emploi, dans
certains pays d’Afrique, 1 actif
sur 2, certaines années.
• L’intensification de la compétition géostratégique. La
rivalité politique de pays voisins (la Chine et le Japon, par
exemple) menace la stabilité
économique de la région.
• L’augmentation de la pollution. L’industrialisation des
pays en développement crée
des niveaux de gaz à effet de
serre, néfastes pour l’environnement et la santé. La pollution de l’air a contribué à
1,2 million de décès prématurés en Chine rien qu’en 2010.
• La multiplication des catastrophes climatiques et leurs
dégâts, qui engendrent des
coûts élevés, surtout dans les
pays les plus pauvres ; la diminution des réserves d’eau et
la hausse de la demande.
LA PHRASE DE LA SEMAINE
ÉCODICO
la finance… Elle publie des
études et organise chaque
année une réunion à Davos
(Suisse).
> Organisation internationale du travail (OIT)
Agence de l’ONU rassemblant
gouvernements, employeurs
et travailleurs pour promouvoir
le travail décent.
AFP/F. Lo Presti
L’ÉVÉNEMENT DE LA SEMAINE ÉTATS-UNIS
FRANCE
« Je ne vais pas cracher
dans la soupe, je pensais
que ça allait être bien,
j’ai été super bien payé. »
Gad Elmaleh (à Metronews, il y a quelques jours). L’artiste ne regrette
pas d’avoir tourné dans des spots publicitaires pour la banque LCL.
Du 28 novembre au 4 décembre 2014
DR
08 ORIENTATION UNE CARRIÈRE À LA LOUPE
BRICE EDOUARD, 58 ANS, 180 000 EUROS DE SALAIRE NET* ANNUEL
CHIRURGIEN LOMBAIRE
MON ENFANCE
« Je suis né à Cambrai (59).
Ma mère est styliste, mon
père, médecin militaire.
Du fait de son travail,
nous nous installons
à Libreville, au Gabon,
quand j’ai 6 ans. »
LE DÉCLIC
« Je vois un patient
avec une fracture ouverte
à une jambe. Mon père
m’explique comment
il va le guérir.
C’est une révélation :
je serai chirurgien ! »
MES ÉTUDES
« Mon père quitte l’armée.
Nous partons vivre à Paris.
Un choc culturel. La plage,
mon lycée et les copains
me manquent. Je me sens
en prison. En début de 2de,
les profs demandent mon
redoublement. Vexé, je me
mets au travail et termine
l’année en tête de classe !
Je passe un bac S (mention
AB), pour pouvoir entrer
en médecine. Après avoir
redoublé la première année
( j’avais trop travaillé pour
la fin du lycée...), j’attaque
les études sérieusement.
En sixième année, je
m’enferme un an et demi
pour préparer le concours
de l’internat. Sorti troisième
sur 4 000, je peux choisir
la spécialité qui me plaît :
la chirurgie orthopédique. »
SANS LUI,
JE N’EN SERAIS PAS LÀ
« Parti en Martinique faire
ma coopé à l’hôpital de Fortde-France, je suis impressionné par l’intervention
du professeur Saillant,
lors d’un congrès.
Il est chirurgien vertébral.
Il m’encourage à m’orienter
vers ce domaine pointu. »
MON PREMIER POSTE
« Voulant quitter le milieu
hospitalier et poussé
par le professeur Saillant,
j’entre en 1991 à la Clinique
du sport, à Paris, comme
chirurgien vertébral.
J’y reste neuf ans. »
à parler. J’ai fait un accident
vasculaire. Je suis obligé
d’arrêter de travailler
pendant six mois. Je ne
retrouve la parole qu’après
cinq ans de rééducation ! »
LE TOURNANT
ET AUJOURD’HUI ?
« Un patient dont le père
est mort sur le bloc
opératoire à cause d’une
anesthésie générale me
supplie d’opérer son hernie
discale sous péridurale
(anesthésie locale). Je
deviens l’un des précurseurs
de cette technique. »
« Je ne fais plus que
de la chirurgie lombaire.
Mes horaires : 8 h-20 h,
chaque jour. J’opère une
dizaine de patients par
semaine et en vois 80 en
consultation. Je gagne bien
ma vie, mais il ne faut pas
oublier que je n’ai commencé
à gagner de l’argent qu’à
40 ans... Je compte choisir
un associé et le former à
ma technique opératoire. »
Par C. A.
* Cotisations
salariales déduites.
LE JOUR OÙ J’AI EU
LE PLUS PEUR
« En 2001, en rentrant
chez moi après une dure
journée, je n’arrive plus
ÉCODICO
> Coopération (coopé)
Travail à la place
du service militaire.
> Internat
(ici) Troisième cycle des
études de médecine. Dure
trois ans en médecine générale et cinq ans en chirurgie.
Sur Twitter : @leco_app
Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue
des Minimes, 75140 Paris Cedex 03
Rédaction : 14 bis, rue des Minimes, Paris IIIe
Direction de la publication : Jérôme Saltet
Directrice de la diffusion : Catherine Metzger
Rédacteur en chef : François Dufour
Rédactrice en chef adjointe : Nathalie Perrigot
Rédacteur en chef technique : Vincent Gerbet
Responsable fabrication : Micheline Letellier
SR : Amandine Auroux - Rédaction : Camilla Antonini,
Gildas Boënnec, Nathalie Perrigot - Icono : Élisa Radelet
Dessinateur : Bridoulot - Resp. pédagogique : Laurence
Gautelier - Révision : Isabelle Le Louët - Abonnements :
Mélanie Jalans - Partenariats : Anne-Lous Plantinga
(01 53 01 24 57) - Créa promotion : Audrey Sueur
CIC : 30066 10808 00010601001 31 - *Gérant Jérôme Saltet, Groupe Play Bac,
François-Jérôme, Financière G. Burrus. Comité de direction : F. Dufour,
J. Saltet, C. Metzger. Dépôt légal : mai 1997. CPPAP n°0613 C 89742.
Imprimerie : Rotocolor. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications
destinées à la jeunesse. Conception : Mignon-Media