Les soufflantes au service de l`environnement

Les soufflantes au service de l’environnement
Station d'épuration Staßfurt - épuration des
eaux usées à la pointe de la technique
Depuis le tournant, les nouveaux Länder ont
fait des efforts considérables dans le domaine
de l'épuration écologique des eaux usées. Un
exemple pour une nouvelle construction
réussie est la station d'épuration du syndicat
intercommunal pour les eaux usées "Südliche
Börde" près de Staßfurt.
Dans le bassin de boues activées,
les eaux usées sont enrichies en
oxygène grâce l'injection d'air
comprimé
Le principal objectif du syndicat intercommunal
des eaux usées "Südliche Börde", fondé en
1992 par 13 communes de la région de
Magdebourg, était d'amener l'évacuation des
eaux usées de la région au niveau de la
technique moderne environnementale. Cet
objectif était atteint avec la remise officielle de
la station centrale d'épuration Staßfurt en mai
1998.
Dans l'étape de prénettoyage (séparateur de
sable et de graisse), l'air comprimé fait flotter
les matières grasses
Média de procédé : l'air comprimé
Dans la station d’épuration de Staßfurt, les eaux usées sont nettoyées en trois
étapes. Dès l'étape de nettoyage mécanique, l'air comprimé joue un rôle
prépondérant en tant que média de procédé : Une fois les matières grossières
éliminées des eaux usées à l'aide de grilles de retenue à bandes, les particules
charriées de sable et de gravier sont évacuées dans le séparateur de sable,
pompées puis nettoyées dans une installation de lavage du sable. L'air comprimé
injecté également dans le séparateur de sable fait flotter les matières surnageantes
et grasses. Celles-ci sont collectées dans une chambre de graisse, extraites et
amenées à une autre dépollution.
Utilisation principale de l’air comprimé :
Nettoyage chimico-biologique
En même temps que le nettoyage biologique par des micro-organismes, la
deuxième et la troisième étape de nettoyage commencent dans le bassin des
boues activées. L'élimination biologique des phosphates se fait dans le bassin
intérieur (bassin de sédimentation). L'anneau extérieur voit l'élimination des
substances nutritives/nitrification par enrichissement en oxygène suivi de la
dénitrification pour la suppression des parts d'azote. Pour cela, on injecte de l'air
comprimé par impulsions au travers de tuyaux perforés en caoutchouc appelés
"bougies". La teneur en oxygène du bassin de boues activées peut être adapté aux
besoins du moment grâce au débit d'air réglable en continu. Finalement, les boues
se déposent dans les bassins de décantation secondaire. Elles sont en partie
ramenées dans le process et en partie dirigées vers le traitement des boues
(gélification/déshydratation). Les eaux usées nettoyées qui se trouvent dans la
partie supérieure du bassin s'écoulent par une rigole dans le collecteur.
Le surveillant d'épuration Stefan Stahn est
pleinement satisfait de "sa" station soufflante
Premier commandement : la fiabilité
"La sécurité de fonctionnement est pour nous l'essentiel", remarque le surveillant
d'épuration Stefan Stahn, "nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre
des durées notables d'immobilisation." Cela s'applique à l'alimentation électrique
protégée par un groupe électrogène comme à l'ensemble de la métrologie et bien
sûr aussi à la station soufflante. Elle comporte six soufflantes de Roots KAESER à
économie d'énergie, fournissant un débit global de 6680 m3/h. Le projet de la
station soufflante a été conçu et suivi par KAESER KOMPRESSOREN et le bureau
d'ingénieurs pour la planification de l'économie hydraulique et du trafic Magdebourg
(IVW). Stefan Stahn sait apprécier le résultat de cette collaboration : "Je suis
pleinement satisfait de la station. Elle est très fiable, la maintenance est simple et le
service KAESER est également bon."