Voyager Autrement Philippines 2016

Philippines : La nature aux mille visages
Circuit de 16 jours / 13 nuits
VOYAGER AUTREMENT AUX PHILIPPINES …
Du 23 mai au 03 juin 2016 - Du 15 au 30 novembre 2016
Votre voyage aux Philippines
Partez à la découverte des Philippines, archipel aux 7000 îles d’une grande beauté. Le pays où « l’Asie
arbore un sourire » offre de magnifiques points de vue et promet de belles rencontres.
Ce circuit propose un programme sur les îles de Luzon et de Mindoro. Des rizières en terrasses aux
paysages de bords de mer, en passant par les montagnes où vous rencontrerez les Ifugaos qui luttent
pour défendre leurs coutumes ancestrales, les visites et rencontres de ce voyage vous permettront de
mieux appréhender une culture latine unique en Asie.
Après un programme dense et varié sur l’île de Luzon, avec notamment les magnifiques rizières en
terrasse de Banaue, la fin du circuit à Mindoro vous permettra de vous poser et d’apprécier les charmes
de votre bungalow en bord de place, dans une cocoteraie.
Les points forts de votre voyage :
La découverte des rizières en terrasses de Banaue
L’immersion dans un village Ifugao
La variété des paysages et la richesse de la faune
Un groupe limité à 15 personnes
Circuit
Circuit

Baguio Banaue

Manille
Puerto
Galera
Mer de
Sulu
PHILIPPINES
http://d-maps.com/carte.php?num_car=593&lang=en
VOYAGER AUTREMENT AUX PHILIPPINES …
Mer de Chine
méridionale

Talisay 

Océan
Pacifique
Les associations et les acteurs de développement sont des relais privilégiés pour informer les voyageurs
sur les questions de santé, d’éducation, de développement économique. Grâce à la présentation de leurs
actions, grâce à la visite des projets qu’ils développent, ils contribuent à changer le regard sur le monde.
Fort de ce constat, depuis 2000, Voyager Autrement, l’antenne de voyages responsables et solidaires de
Vacances Bleues, propose des circuits qui marient découverte culturelle et rencontres, pour mieux
appréhender la réalité économique et sociale du pays visité.
Outre les visites culturelles incontournables, Voyager Autrement s’engage donc à donner à ses voyageurs
des informations par l’intermédiaire des guides locaux et des rencontres avec des acteurs impliqués dans
ces secteurs.
Par ailleurs, Voyager Autrement participe au soutien d’activités économiques et sociales grâce à un budget
solidaire (10 000€ budgétés annuellement par la Fondation Vacances Bleues).
En choisissant Voyager Autrement, les voyageurs contribuent à promouvoir un tourisme respectueux de
l’environnement, de la culture et partageant les valeurs de rencontre, d’ouverture à l’autre et de solidarité.
Voyager Autrement est membre du conseil d’administration de
l’association Acteurs du Tourisme Durable.
Ce programme s’adresse à des voyageurs qui, sans être de grands sportifs, doivent être en bonne
condition physique, et tolérants en ce qui concerne le confort, car certains hébergements sont très
simples et certains trajets fatigants… Mais ces quelques efforts seront largement compensés par la
découverte d'une culture et de paysages exceptionnels !
J1: PARIS – MANILLE
Vol pour Manille (avec escales). Nuit à bord.
J2 : MANILLE
Circuit
Circuit
Arrivée à Manille. Accueil à l’aéroport par votre guide francophone et installation à l’hôtel.
Dîner et nuit à l’hôtel.
J3 : MANILLE
Après le petit-déjeuner à l’hôtel, rencontre avec la fondation Virlanie (sous réserve).
Visite guidée de la ville, fondée en 1571 par le conquérant espagnol Miguel López de Legazpi. Largement
touchée pendant la Seconde Guerre mondiale, elle reste néanmoins le centre culturel de l’archipel. Visite du
cimetière chinois, un cimetière pas comme les autres: il ne présente pas de caveaux mais plutôt d’imposantes
villas, aménagées parfois avec tout le confort nécessaire pour que les familles des défunts soient bien
installées lorsqu'elles viennent visiter leurs morts. Il fut fondé dans le but de faciliter la tâche d'un grand
nombre de Chinois qui n'étaient pas autorisés à être enterrés dans les cimetières espagnols.
Passage au marché artisanal de Quiapo et continuation vers la ville fortifiée d'Intramuros, le quartier le plus
ancien de Manille. Il est situé le long de la rive méridionale du fleuve de Pasig et a été construit par les
Espagnols au XVIe siècle. C'est le seul quartier de la capitale où l'influence hispanique est encore préservée.
Découverte de la façade de l'église San Augustin, de style baroque, classée patrimoine mondial de l’UNESCO.
Dîner et nuit à l’hôtel.
VOYAGER AUTREMENT AUX PHILIPPINES …
J4 : MANILLE – TALISAY - TAGAYTAY – MANILLE
Petit-déjeuner à l’hôtel. Route pour Talisay, sur les berges du lac Taal (2h de trajet).
Traversée du lac Taal (30 minutes) pour rejoindre, en son centre, Volcano Island qui a surgi pendant la
violente éruption de 1911. Début de l’ascension du volcan (2h de marche aller-retour - pour ceux qui ne
souhaitent pas la faire à pied, possibilité de louer un poney), considéré comme le plus petit volcan actif du
monde, pour découvrir sa géologie singulière. Retour à Talisay et route pour les hauteurs de Tagaytay, d’où la
vue sur les cratères du volcan Taal qui s’élève au milieu du lac est impressionnante.
Passage au marché de Tagaytay. Retour sur Manille. Nuit à l’hôtel.
J5: MANILLE - BANAUE
Petit-déjeuner à l’hôtel. Route vers Banaue (9h de trajet), connue pour ses impressionnantes rizières en
terrasses construites à flanc de montagnes il y a 2000 ans par les Ifugaos, peuple de guerriers aguerris et de
sculpteurs de bois, autrefois coupeurs de tête. Ces rizières, inscrites au patrimoine mondial de l'humanité par
l'UNESCO, font la fierté du pays : leurs images sont d'ailleurs imprimées sur les billets de 20 pesos. Visite du
marché artisanal. Dîner et nuit à l’hôtel.
J6: BANAUE – CAMBULO
Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ en jeepney, véhicule traditionnel philippin, pour vous rendre au belvédère qui
permet d’avoir le plus beau panorama sur les terrasses. On dit que si elles étaient mises bout à bout, elles
encercleraient la moitié du globe. Leur longueur totale atteint quand même 20 000 km. Ici le dénivelé court
sur plus de 2 km, formant des escaliers de géants vers le ciel…
Trek jusqu‘au village ifugao de Cambulo (compter environ 4h de marche par la forêt de montagne, fougères
arborescentes…). Déjeuner pique-nique en route.
Quelques remarques relatives au trek:
-Le trek est facile et s'adresse à toute personne en bonne santé et sachant marcher. Il présente néanmoins
quelques passages vertigineux… Des chaussures de marche légères à semelle antidérapante sont conseillées.
- Prévoir un sac à dos léger (que vous porterez) pour la nuit en village Ifugao, avec chapeau, lunettes de soleil,
crème solaire, chaussures légères (sandales ou tongs pour reposer les pieds le soir), cape de pluie, laine polaire
légère ou chandail pour le soir (les nuits peuvent être fraîches), maillot de bain, serviette et accessoires de
toilette, lampe de poche, petite pharmacie personnelle.
Pour ceux qui ne souhaitent pas marcher, transfert au village en jeepney (2h de jeepney + 15 mn de descente
à pied).
Arrivée au village de Cambulo entouré de rizières en terrasses. Les Ifugaos perpétuent aujourd’hui tant bien
que mal leurs traditions et croyances, malgré la déforestation, la raréfaction de l’eau et les effets du
réchauffement climatique qui menacent les cultures en terrasses. Découverte du village, de ses environs et
des activités quotidiennes (pilage du riz, élevage de poules et de cochons…). Baignade en rivière. Dîner et nuit
chez l'habitant au village (hébergement très simple).
Remarque relative à votre séjour dans le village : vous allez rencontrer des tribus indigènes qui ont su protéger
leur mode de vie traditionnel face à la civilisation occidentale. Nous vous remercions de ne pas contribuer à
leur acculturation. Les échanges sont bienvenus, mais tact et courtoisie sont de rigueur, en particulier lorsque
vous prenez des photos.
Circuit
Circuit
J7: CAMBULO - BATAD – BANGA’AN – BANAUE
Après le petit-déjeuner, trek (2h30 de marche répartis entre courtes montées et courtes descentes) jusqu'au
village de Batad, classé au Patrimoine Mondial de l’Unesco pour ses magnifiques rizières en terrasse.
Après le déjeuner dans le village, marche jusqu'au col de Batad (1h30 de montée) puis jeepney jusqu'au
village de Bangaan, aussi classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Découverte de ses petites maisons ifugao
en bois surélevées, dont le haut du toit sert de grenier à riz. Déjeuner sous les tonnelles d’un restaurant
surplombant les rizières. Retour en jeepney à Banaue. Dîner et nuit à l’hôtel.
Pour ceux qui ne désirent pas marcher, temps libre à Cambulo, puis la jeepney vous conduira à Bangaan pour
le déjeuner.
J8: BANAUE - BONTOC – SAGADA
Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ pour Bontoc par une superbe route passant par le col du mont Pulis (3h de
trajet) avec vue spectaculaire sur les rizières en terrasses. Visite du musée ethnologique pour découvrir les
différentes tribus montagnardes. Déjeuner puis continuation vers Sagada: isolé au milieu des montagnes à
1500m d’altitude, ce petit village a su préservé ses traditions. Découverte de la ville et d’ateliers de tissage.
Dîner et nuit en auberge.
VOYAGER AUTREMENT AUX PHILIPPINES …
J9: SAGADA – BAGUIO
Petit-déjeuner. Poursuite de la visite de Sagada, notamment des grottes funéraires sacrées et des cercueils
suspendus à la montagne de l'Echo Valley. Les Igorots pensaient que, s’ils étaient enterrés, ils ne pourraient
pas monter au paradis.
Départ pour Baguio par la spectaculaire Mountain Trail, la plus haute route du pays (7h de trajet).
Visite du centre de Baguio, considéré comme la capitale d’été des Philippines en raison de son climat frais des
montagnes: c'est une des villes les plus vertes du pays avec ses forêts tropicales de pins et d'orchidées.
Découvert du marché, attraction très populaire: on y trouve de tout, notamment des fleurs superbes et
sampaguitas, des noix de cajou, des cacahuètes grillées, des confitures, des vêtements... Il regorge de fruits et
légumes frais qui proviennent des fermes de La Trinidad et de Benguet.
Dîner et nuit à l’hôtel.
J10: BULACAN - MANILLE
Petit-déjeuner à l’hôtel. Route pour Bulacan (3h30 de trajet) et déjeuner à la Ferme Enchantée de Gawad
Galinga. Rencontre avec des entrepreneurs sociaux qui présenteront leurs projets.
Retour à Manille (2h à 3h de trajet). Dîner et nuit à l’hôtel.
J11: MANILLE – PUERTO GALERA (Ile de Mindoro)
Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert matinal et embarquement vers l’île de Mindoro, qui allie paradis tropical et
vie rurale, pour une fin de voyage détente. Installation pour trois nuits dans un bungalow en bord de plage
situé dans une cocoteraie.
Temps libre pour profiter de la plage de sable blanc de Puerto Galera (attention, le séjour au resort est en
formule petit-déjeuner car il est aisé de manger dans de bons restaurants locaux à des prix très abordables :
les déjeuners et dîners sont à votre charge).
J12: RENCONTRE AVEC LES MANGYANS
Départ en bateau puis à pied pour rencontrer la tribu des Mangyans et découvrir leur culture, notamment
leur artisanat. Découverte au XVIIème s. par un explorateur français, les Mangyans se divisent en deux ethnies,
celle du nord et celle du sud. Débarqués aux Philippines il y a quelque 600 ou 700 ans, les Mangyans
rassemblent environ 100 000 personnes sur l’île. Amoureux de musique, vivant dans les forêts tropicales
d’altitude à l’intérieur des terres, c’était autrefois une population de pêcheurs côtiers qui marchandaient avec
les Chinois, mais les invasions les ont contraints à changer de territoire et ils sont devenus agriculteurs par
nécessité.
Retour à l’hôtel « Coco Beach ». Le resort produit ses propres savons à base d’huile vierge de coco afin de
sauvegarder l'environnement. Visite de l‘atelier et rencontre avec un responsable qui vous expliquera les
actions de l’établissement pour minimiser les impacts de son activité sur l’environnement. Ils organisent
également des actions telles que le nettoyage des récifs coralliens, des plages et de la mangrove dans la
région.
Nuit à l’hôtel.
J13 & 14: PUERTO GALERA
Temps libre au resort. Outre la plage, nombreuses possibilités d’activités, cascades, masque et tuba, balades,
plongée sous-marine…
Circuit
Circuit
J15: MANILLE – PARIS
Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport de Manille et vol retour pour Paris.
J16 : PARIS
Arrivée à Paris.
Les rencontres lors de votre voyage
Ifugao : peuple de guerriers aguerris et de sculpteurs de bois qui perpétue ses traditions,
malgré les effets du réchauffement climatique qui menacent les cultures en terrasses.
Mangyans : ethnie vivant dans les forêts tropicales d’altitude. Amateurs de musique, autrefois
pêcheurs, ils sont aujourd’hui agriculteurs.
Ferme Enchantée de Gawad Galinga : pépinière de l'entreprenariat social créée par Tony
Meloto. Un outil de lutte contre la pauvreté qui consiste à construire, avec le concours
d’acteurs locaux et internationaux, des communautés villageoises solidaires, autonomes, et
durables.
Fondation Virlanie : ONG, fondée par Dominique Lemay, qui développe plusieurs projets pour
recueillir et accompagner les enfants des rues de Manille.
VOYAGER AUTREMENT AUX PHILIPPINES …
Et aussi : repas et nuits chez l’habitant, rencontres avec les entrepreneurs sociaux…
Les hébergements prévus pour ce voyage :
MANILLE : Best Western La Corona ou similaire www.bestwesternhotelmanila.com
BANAUE : Banaue hôtel ou similaire
CAMBULO : Chez l’habitant
SAGADA : Auberge St Joseph Resthouse ou similaire sites.google.com/site/saintjosephresthouse
BAGUIO: Burnham Suite ou similaire www.burnhamsuitesbaguio.com
PUERTO GALERA : Coco Beach Resort ou similaire www.cocobeach.com
Prix par personne au départ de Paris
Tarif
2 785 €
(2 340 € + 445 € de taxes aériennes à ce jour)
base 10 personnes minimum
Ce prix comprend :
Le transport aérien Paris - Paris sur ligne régulière avec escales
Les taxes aériennes facturées à part (445€ à ce jour)
L’hébergement en pension complète jusqu’au jour 10 (formule petit-déjeuner pour la fin du circuit), base
chambre double
Les transferts, visites et excursions au programme
Les services d’un guide accompagnateur français vivant aux Philippines
L’assurance assistance rapatriement
L'assistance du réceptif local
Un carnet de voyage
VOYAGER AUTREMENT AUX PHILIPPINES …
Ce prix ne comprend pas :
Le supplément chambre seule (545 € à ce jour)
Les visites et excursions non prévues au programme
Les déjeuners et dîners à compter du jour 11
L’assurance annulation voyage (facultative, 3,5 % du montant total du voyage)
Les boissons et les dépenses à caractère personnel
Les pourboires des guides et des chauffeurs
A noter que les prestataires étrangers établissent des factures en dollars et le tarif du circuit a été établi
bien avant le voyage. Nous ne pouvons prévoir en amont les fluctuations de change et, si les variations
s’avéraient trop importantes, nous serions obligés de les répercuter sur le prix du voyage.
Voyager Autrement…
Villa Modigliani - 13 rue Delambre - 75014 Paris
 04 91 00 77 78
[email protected]
www.voyager-autrement.fr