La marque allemande de haute qualité
Transcription
La marque allemande de haute qualité
2 0 1 0 La marque allemande de haute qualité - depuis 1948 Sommaire Pulvérisateurs à main et pulvérisateurs universels 3 Pulvérisateur motorisée, pulvérisateur à batterie 5 Pulvérisateurs à dos, utilisation manuelle 4 Accessoires pour pulvérisateurs 6 Atomiseurs – leaders mondiaux 8 Vêtements fonctionnels / Outdoor Fun 10 L’équipement de sécurité pour tronçonneurs occasionnels 11 Tableaux de tailles 14 Accessoires pour atomiseurs 9 Vêtements de protection et fonctionnels / accessoires pour sylviculture Introduction tronçonneuses Les puissantes tronçonneuses de loisirs 15 Tronçonneuses pour l’entretien des arbres, tronçonneuses électriques Les puissantes tronçonneuses à usage multiple Les tronçonneuses professionnelles de puissance moyenne Les puissantes tronçonneuses professionnelles Chaînes de tronçonneuses et guides de chaîne Accessoires pour tronçonneuses Débroussailleuses thermiques et coupe-bordures Multi-System Accessoires pour débroussailleuses thermiques Taille-haies Huiles, nettoyants, produits d’entretien La technique des tondeuses en détail Tondeuses électriques Tondeuses à gazon famille X Tondeuses à gazon avec carter synthétique Tondeuses à gazon, informations techniques Tondeuses à gazon avec carter en aluminium injecté Tondeuses à gazon professionnelles à éjection arrière Tondeuses-débroussailleuses à fléaux Scarificateurs Epandeur à granulés Motofaucheuses Tondeuses autoportées Souffleurs, aspirateurs broyeurs Motobineuses Votre revendeur SOLO 12 18 19 20 22 24 26 27 à partir de 28 33 34 36 40 41 42 43 44 46 48 50 51 52 53 54 à partir de 56 60/61 62 64 *Puissance nominale Les valeurs de puissance données par SOLO sont exprimées en fonction des nouvelles normes européennes (2006/42/EG) entrées en vigueur depuis décembre 2009. La puissance nominale est exprimée en kW d’après la vitesse de rotation du moteur. Ainsi, sur un même moteur, les données peuvent varier par rapport aux valeurs exprimées dans des catalogues plus anciens. 2 Pulvérisateurs manuels et universels 402 Mini-pulvérisateurs professionnels avec une capacité de 1 L / 2 L, des joints Viton® et une gâchette blocable. La pompe robuste atteint la pression requise après quelques instants seulement. La buse réglable facilite la pulvérisation, même dans les endroits difficiles, comme sous les feuilles. La buse réglable de haute qualité produit du jet direct jusqu’à la fine brume. 401 Accessoires : Lance télescopique pour pulvérisateur modèles 401/402 : La lance télescopique permet de pulvériser confortablement au niveau du sol sans se pencher. No de cde 4900628 461 / 462 / 463 456 / 457 La solution optimale en terme d’économie avec des volumes de 5, 7,5 et 11 L et une pression de travail de 3 bars. Une pompe à volume important, une large ouverture d’entonnoir avec la possibilité d’y fixer une lance de pulvérisation, un orifice de nettoyage encore plus grand et une sélection de buses ne sont que quelques-unes des caractéristiques de ce pulvérisateur attrayant. Les pros dans la catégorie des pulvérisateurs de 5 et 7,5 litres. Une pompe de 480 cc crée une pression de travail de bars en juste quelques pressions de la pompe. Les larges ouvertures des réservoirs facilitant le remplissage et le nettoyage, les lances de pulvérisation incassables de 50 cm, les poignées professionnelles avec un manomètre en option et une sélection de buses livrées avec cette série de pulvérisateurs expliquent leur succès international. Modèle 401 Type de pompe piston/membrane Volume de remplissage litres Pression maxi bars Longueur de lance cm Régulateur de pression Poids à vide kg /- /- 1 ---0,39 2 ---0,46 No de cde 4000101 402 4000102 461 462 400016102 4000162 /- 5 3 50 -1,2 /- 7,5 3 50 -1,5 463 4000163 /- 11 3 50 -1,7 456 457 473 P 473 D 425 435 475 485 400015601 400015701 400017301 400017302 400012501 400013501 400017501 400018501 /- 5 3 50 -2,5 /- 7,5 3 50 -2,6 /- /- -/ /- -/ -/ 12 4 50 12 4 50 15 6 50 20 6 50 15 4 50 20 4 50 3,9 3,9 4,3 4,9 4,6 5,2 3 Pulvérisateurs manuels portables à dos Les pulvérisateurs à pression entretenue à dos, de différentes capacités et systèmes de pompe contribuent à un dosage précis du produit phytosanitaire à utiliser. De grandes ouvertures pour faciliter le remplissage du réservoir et un pompage facile rendent le travail facile et agréable. L’entretien minimal, la pulvérisation puissante sans effort, ainsi qu’un poids réduit grâce à l’utilisation de matière plastique de qualité résistant aux UV constituent les raisons du succès mondial de ces pulvérisateurs à pression robustes. Un tableau détaillé des accessoires trouvera une solution à chaque application. 425/475 435/485 4 Une pulvérisation impressionnante Levier de pompe orientable à l’ergonomie améliorée pour montage à droite ou à gauche Système de fixation du tube de pulvérisation Tube de pulvérisation incassable Pompe manipulable facilement Effort réduit Long flexible pour une plus grande portée Poignée robinet robuste avec connecteur optionnel pour manomètre Quantité pulvérisée dosée avec précision Nouvelle buse à jet plat normalisée ISO et assortiment complet de buses standard Réglage manuel de la pression de pulvérisation à 1-2-3-4 bars Matériaux de qualité supérieure résistant aux UV Forme du réservoir adaptée au corps Réservoir sans pression par utilisation d’une cloche à air Poids propre réduit Grande ouverture de remplissage et de nettoyage Joints résistants à tous les produits phytosanitaires Marquage du contenu du réservoir Repère de niveau sur le réservoir Bretelles de port larges et rembourrées confortables avec décharge de traction Cadre du réservoir stable Réglage individuel du levier de la pompe Clé TORX pour les travaux de maintenance Des pulvérisateurs portables à dos professionnels d’une capacité de 15 L / 20 L chacun. Les deux modèles sont équipés d’un régulateur de pression, d’une lance robuste de 50 cm et d’une poignée à arrêt rapide solide et maniable. Le réservoir en matière synthétique résistant aux UV a une forme ergonomique pour un confort de port maximal et le levier de pompe solide en métal peut être mis en position verticale pour le stockage. 473 P / 473 D Des pulvérisateurs portables à dos professionnels d’une capacité de 12 L chacun. Les deux modèles sont équipés d’un régulateur de pression réglable manuellement, d’une lance robuste de 50 cm et d’une poignée à arrêt rapide solide et maniable. Le réservoir en matière synthétique résistant aux UV a une forme ergonomique pour un confort de port maximal et le levier de pompe solide en métal peut être mis en position verticale pour le stockage. Pulvérisateur motorisé portable à dos Pulvérisateur à batterie Le pulvérisateur idéal déployant jusqu’à 2,8 bars pour utilisation dans les serres et les locaux fermés. 416 Ce pulvérisateur SOLO à haute pression avec une capacité de 20 l atteint une pression de fonctionnement contrôlée de 30 bars, permettant une application en fine brume, même à des hauteurs extrêmes. Le moteur produit une pleine puissance et peut atteindre à 30 bars un débit de 2 l/ min par l’intermédiaire de la pompe à double course. Un raccord d’évacuation pratique au niveau de la face inférieure du réservoir assure le vidage complet du liquide résiduel. Ce pulvérisateur utilise une lance en acier inoxydable de 60 cm et un manomètre situé sur la poignée robuste à arrêt rapide qui permet d’adapter la pression à chaque application. Une buse à double jet plat munie de disques de buse en acier de qualité est également fournie. Livré avec une buse à double jet à anneaux en acier. (Accessoires page 7). 433 Equipement de port confortable avec rembourrage du dos, bretelles de port larges, rembourrées avec décharge de traction, ceinture de taille. Tuyau d’évacuation avec robinet d’arrêt pour vidange des quantités résiduelles. Douille de chargement 12 V pour le branchement du chargeur Interrupteur 2 niveaux pour le réglage de la pression et de la quantité vaporisée. Puissance de pulvérisation impressionnante avec une batterie 12 V Réservoir de 20 L de forme ergonomique avec système de port sur le dos confortable Tube de pulvérisation de 500 mm incassable Tuyau de 1 500 mm de long pour un rayon du bras sans tension Poignée robinet robuste avec manomètre à amortissement silicone Pression et quantité de pulvérisation sélectionnables par interrupteur à bascule, deux niveaux – niveau 1 : 1,4 bar, niveau 2 : 2,8 bars Nouvelle buse à jet plat normalisée ISO Matériaux de qualité supérieure résistant aux UV Grande ouverture de remplissage et de nettoyage Vidange de la quantité résiduelle au moyen d’un flexible d’évacuation Repères de niveau sur le réservoir Bretelle de port large et rembourrée, avec décharge de traction, ceinture Poids à vide sans batterie 4,8 kg Batterie sans maintenance gel au plomb 12 V avec durée de chargement rapide d’env. 3 heures. Dimensions compactes Toute la gamme d’accessoires est adaptable Une batterie encore plus puissante de 7,2 Ah est disponible en accessoire 5 Accessoires pour pulvérisateurs Pos. Désignation 1 2 3 4 5 6 7 Buse double avec jeu de buses 2 buses pivotantes pour traiter en même temps deux rangées d’une plantation. Jeu de buses multifonctions disponible. Manomètre 10 bars avec connecteurs Pour un contrôle de la pression de pulvérisation. Le produit peut être pulvérisé précisément à la pression souhaitée. Lance de pulvérisation pour arbres, en deux parties, laiton, 150 cm. Augmentation de la portée, p.ex. pour les haies, les arbres en espalier, les arbustes hauts, etc. Lance de pulvérisation, laiton, 75 cm. Un travail confortable avec une rampe de pulvérisation ou une protection près du sol. Lance de pulvérisation, laiton, 50 cm. Un travail confortable avec des rampes de pulvérisation. Lance de pulvérisation télescopique, laiton, 57 - 100 cm. Application universelle par réglage de la longueur de la lance de pulvérisation. Lance de pulvérisation télescopique, carbone, 120 - 230 cm. En fibres de carbone ultra-légères pour un travail en hauteur sans fatigue, poids total de seulement 120 grammes. Lance de pulvérisation télescopique, carbone 60 - 120 cm, 75 g 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 Lance de pulvérisation pour arbres, carbone, 120 cm. Poids total 60 g seulement. En fibres de carbone ultra-légères pour un travail en hauteur sans fatigue. Buse en laiton à jet réglable Pulvérisation réglable d’une fine brume à un jet longue portée, par ex. traitement par point sur une grande distance possible. Buse en matière synthétique à jet réglable Pulvérisation réglable d’une fine brume à un jet longue portée. Jeu complet de 8 buses Utilisation universelle. Lance de pulvérisation, 50 cm avec buse de pulvérisation à jet plat. Lance de pulvérisation universelle en plastique quasi-indestructible. Poignée robinet Poignée robinet professionnelle avec raccordement de manomètre, sécurité enfant et service continu. Rallonge de lance, 50 cm Augmentation de la portée. Rallonge de lance de pulvérisation, flexible, 15 cm Flexible jusqu’à 180°, par ex. pour un traitement de plantes et des travaux de nettoyage individuels. Lance télescopique, environ 25 - 50 cm Rallonge pour pulvérisateurs manuels 401/402 pour un travail confortable au sol et au-dessus de la tête. 3 No de cde 456/457 461/462/463 425/473P 435 475/473D 485 432 416 49 00 477 49 00 356 49 00 528 49 00 428 49 00 519 49 00 478 49 00 445 49 00 457 49 00 449 49 00 206 49 00 525 49 00 448 49 00 439 49 00 440 49 00 513 49 00 450 49 00 628 - - - - - 15 4 5 16 6 7 8 2 9 12 10 11 6 14 13 - - - Pos. Désignation No de cde 456/457 461/462/463 425/473P 435 475/473D 485 432 416 1* 49 00 551 3* 4* 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 13 49 00 442 - - 49 00 443 - - Filtre à soupape à bille anti-gouttes, 0,35 bar, empêche de couler lorsque la soupape manuelle est fermée et respecte ainsi les réglementations en vigueur. 49 00 539 - 49 00 441 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 49 00 514 Rampe de pulvérisation aluminium, 120 cm, avec 4 buses pour le traitement de pelouses. Extrêmement légère, avec des buses de pulvérisation vers l’arrière, portable devant ou derrière. Convient à toutes les lances SOLO pour une pulvérisation manuelle. Dispositif de montage pour la fixation inversée de la rampe de pulvérisation, aluminium. Protection de pulvérisation avec buse à jet plat, F02-80 pour protéger les plantations avoisinantes. Empêche la dispersion de fines gouttelettes ; portée de pulvérisation limitée. Important pour la lutte contre les mauvaises herbes à proximité de plantations ou d’étangs. Petit cache herbicide, pour pulvériser à des endroits précis, pour les engrais ou les herbicides par. ex., pour la lutte contre les mauvaises herbes. Lance de pulvérisation flexible, 60 cm, pour traitement sur deux lignes. Embout 3 buses en cercle Double buse en Y Rallonge de lance, 120 cm Lance avec 3 buses, 60 cm Lance de pulvérisation, 120 cm, avec buse interchangeable Rallonge de lance télescopique, 120 - 230 cm Nettoyant d’herbicide en diffuseur de 500 ml Batterie haute performance 12 V pour le modèle 416 avec capacité accrue de 7,2 Ah Rampe de pulv. en acier inoxydable de 100 cm, avec 4 buses + tube de pulv. en acier inoxydable de 75 cm 433 Tuyau de rallonge de 10 m comprenant un étrier de maintien V2A Câble de chargement pour le chargement de la batterie à l’extérieur du pulvérisateur. 4 - - 49 00 299 49 00 517 - - - - 49 00 430 49 00 128 49 00 411 49 00 184 49 00 182 49 00 183 Pour pulvérisateur haute pression 433 49 00 181 49 00 185 49 00 189 49 00 600 Pour tous les appareils de traitement des plantes. 00 84 110 Autonomie d’utilisation allant jusqu’à 5 heures. Service continu 49 00 300 Pour pulvérisateur haute pression 433 49 00 191 59 00 789 *) Ne convient que sous certaines conditions aux liquides acides et benzéniques. 2* Pochette de joints, contient tous les joints et leurs éléments pour les modèles de pulvérisateurs cités. Pochette de joints, contient tous les joints et leurs éléments pour les modèles de pulvérisateurs cités. Pochette de joints, contient tous les joints et leurs éléments pour les modèles de pulvérisateurs cités. Pochette de joints, contient tous les joints et leurs éléments pour les modèles de pulvérisateurs cités. Rampe de pulvérisation, 60 cm, avec 2 buses, pratique pour le traitement de rangées doubles et de surfaces importantes. 6 5 7 8 9 10 11 19 20 14 15 22 16 17 18 21 7 Atomiseurs – leaders mondiaux Grâce à sa technologie de pulvérisation ultraperformante dans cette catégorie d’atomiseurs portatifs motorisés, SOLO domine vraiment le marché. Un résultat d’atomisation parfait et un poids minimum sont les principaux avantages des appareils SOLO, économiques et écologiques dans toutes les plantations et sortes de cultures : forêts, vignobles, plantations d’agrumes, de bananes, d’ananas, de thé, de café, de cacao, de tabac, de coton … Depuis des décennies, la robustesse et la maniabilité des appareils de traitement des cultures SOLO créent les conditions nécessaires aux bonnes récoltes dans le monde entier. Outre leur utilisation pour la protection et le traitement des cultures, ils sont souvent employés pour la désinfection et le traitement parasitaires des troupeaux, des étables, écuries, lieux de stockage, bateaux, containers et wagons. Les moteurs ultra-modernes de SOLO réduisent la consommation de carburant, et des fumées d’échappement et offrent une performance continue élevée. Le pulvérisateur classique en tête dans le monde entier 444 Ses 10,0 kg, sa capacité de remplissage de 12 L et son grand confort de port font de cet atomiseur un outil idéal pour les longs travaux. Disponible aujourd’hui avec une cylindrée plus importante pour plus de puissance et une vitesse de sortie de l’air plus élevée. 8 450 L’alternative au 423 Port en termes de prix dans le domaine des atomiseurs professionnels hautes performances. 450-02 Egalement le 450-20 avec un réservoir de 20 litres Le nouveau 423 Port avec motorisation perfectionnée Accessoires pour atomiseurs Pos. Pos. Groupe de produits 444 / 450 / 423 No de cde. Accessoire de poudrage pour 423, permettant la transformation en atomiseur 49 00 233 Buse ULV pour 423 / 444 / 450 y compris diffuseur 4900169 49 00 479 Groupe de produits 444 / 450 / 423 No de cde. Rallonge de lance, 60 cm Rallonge, 60 cm, pour 423 / 444 / 450, plusieurs peuvent être associées avec la pompe centrifuge 49 00 333 Bidon à carburant 1 litre, avec bouchon de dosage pratique bouchon de dosage 27 00 278 Pompe centrifuge pour 444 44 00 114 Pompe centrifuge pour 423 Augmentation du débit de pulvérisation et agrandissement de la portée avec rallonge 44 00 117 Pompe centrifuge pour 450 Augmentation du débit de pulvérisation et agrandissement de la portée avec rallonge 44 00 235 Buse double pour 423 / 444 / 450, 49 00 137 pour élargissement du jet de vaporisation ou pour le traitement simultané de deux rangées d’une culture, avec buses montables également en rangées étroites Diffuseur ULV pour 423 / 444 / 450, vaporisation de très petites quantités d’agents actifs fortement concentrés (procédé Ultra-Low-Volume ou volume ultra faible) avec dosage très précis. Avec dosage fin et microfiltre 49 00 169 Informations techniques Pulvérisateur à Pulvérisateur batterie motorisé Atomiseurs Modèle 416 444 450 -/ /- -/ /- 40 1,5 / 2,0 12 53 2,4 / 3,3 12 No de cde Moteur électrique / 2-temps / 4-temps Cylindrée cc Puissance kW/CV / Type de moteur Contenance du réservoir L Double buse en acier inoxydable Buse à jet plat 015-F 80 Pression de pulvérisation réglable bar Débit de pulvérisation total L/min / L avec buse standard Débit d’air max. m3/h Portée horizontale m Poids à vide kg Fourniture 4000116 - /- 12 V / 5,2 Ah 20 433 400013303 -/-/ 25 Honda GX 25 20 1,0 - 30 1,2 l à 10 bars I 0,44 / 179 l 1,7 l à 20 bars II 0,56 / 115 l 2,0 l à 30 bars 6,4 8,3 Tube de pulvérisation Tube de pulvérisation synthétique, en inox, manomètre manomètre, ceinture ceinture 400014402 4000150012 450-20 L 4000150022 20 423 Port 4000123011 -/ /72,3 3,0 / 4,1 12 1,4 / 2,8 900 1 100 1 300 10,5 11,5 12 10,0 11,5 12,0 11,0 Buse spéciale SOLO avec dosage à 4 niveaux de réglage, buse à débit en éventail, grille à diffusion large, buse déflecteur, élément grille double 9 Vêtements de plein air – fonctionnel et agréable Polo SOLO NOUVEAU ! Veste Softshell POLO SOLO Sportivité de style, 100% 220 g coton piqué avec ouvertures latérales, faux-col et poignets élastiques, très grand confort de port. Réf. 993 060 001–004 Tissu polaire Crafter Fleece™ 320 g HH (tissu spécial hydrophobe). Renforts nylon au niveau des coudes et dans les poches. Protège-menton, nombreuses poches et boucle pour casque. Réf. 993 071 001–006 T-shirt SOLO Qualité robuste 240 g. Ce Tough-Shirt vous accompagnera dans vos activités de plein air les plus exigeantes. Fendu sur les côtés, faux col et revers de manche. Réf. 993 061 001–004 Veste polaire coupe-vent Epaisseur de polaire 330 g avec membrane coupe-vent et doublure intérieure en mailles. Coudes renforcés en nylon/insert avant-bras, fermetures éclair couvertes, poches pratiques. Grand confort de port avec protection optimale contre le froid et le vent. Réf. 993 039 002–006 Pull polaire Micro Fleece 155 g HH. Poche de poitrine, protège-menton et partie dorsale rallongée. Très grand confort de port sur une grande plage de températures. Réf. 993 041 001–006 10 T-shirt fonctionnel SOLO en Coolmax Active. Crée un climat optimal qu’il fasse chaud ou froid. L’humidité est refoulée à l’extérieur. En été, idéale pour remplacer une veste de travail et en vêtement de dessous lorsqu’il fait froid. Réf. 993 062 002– 005 Pour les numéros de commande / tailles, voir en page 14 Equipement de sécurité pour tronçonneuses de loisirs Veste de bûcheron Redwood La veste de travail idéale avec signalétique très voyante et haute résistance à la déchirure du tissu anti-salissures. Dos plus long et équipé d’une poche premier secours derrière du côté gauche. Ouverture d’aération et filet assurent une température corporelle optimale. La doublure polaire agréable au revers du col et le poignet à bouton-pression améliorent grandement la sensation de bien-être. Tailles S, M, L, XL, XXL. Réf. 993 032 004–007 Bottes de forestier en cuir Forest Worker Pantalon anti-coupure Redwood EN 381 classe 1 Pantalon robuste et moderne en coton de confection Rip-Stop. Résistance extrême à la déchirure malgré son faible poids, très grand confort de port, soufflet élastique, poches multiples, ceinture haute avec boutons de bretelle. Tailles S, M, L, XL, XXL Réf. 993 002 003–007 Salopette anti-coupure Redwood (pas de photo) EN 381 classe 1 Tailles S, M, L, XL, XXL. Réf. 993 003 003–007 Bottes de forestier en cuir haut de gamme d’un excellent rapport qualité prix. Cuir étanche noir, fourré de cuir nappa, col et chevilles rembourrés, lanière rembourrée, ceinture rivetée et fermée, laçage à crochets, surcape cousue et collée, semelle interne anatomique durable avec semelle amovible, zone flexible au niveau du talon, semelle externe profilée PU/caoutchouc en mousse 6 mm, poids 1 190 grammes env., tailles 36 - 48. Réf. 993 051 036–048 Casque de protection Les casques de protection Peltor offrent une protection efficace des yeux, des oreilles et du visage. Ils satisfont aux nouvelles exigences des normes européennes EN 352, EN 397, EN 1731, SNR 28. Le casque est fabriqué à partir d’un nouveau matériau ABS résistant aux UV, extrêmement stable, robuste et très léger. Taille unique. Réf. 993 901 101 Ces bretelles extra larges offrent un confort de port optimal et se fixent avec des boucles de serrage. Réf. 993 099 001 Gants de bûcheron professionnels Gants de protection professionnels avec protection des paumes en cuir et poignet tricot, cuir pleine fleur robuste, dessus en tissus hydrofuge rouge, 3 tailles. Réf. 993 901 309 –312 Pour les numéros de commande / tailles, voir en page 14 11 Vêtements de protection et de travail Cette veste de travaux forestiers professionnelle élégante Nos vêtements de protection et de travail ne sont pas seulement fonctionnels et à la mode, ils sont également légers et agréables à porter. Nous développons ces produits d’après les résultats de la recherche textile les plus actuels et bien évidemment, en étroite collaboration avec les utilisateurs professionnels. offre une protection efficace contre les vents froids et les pluies légères. Le matériau extensible, robuste et laissant la peau respirer offre la plus grande mobilité sans limiter les mouvements. Les coloris correspondent aux dernières exigences de sécurité. Tailles S, M, L, XL, XXL. Réf. 993 031 004–007 Ce pantalon professionnel de protection en matériau extensible TG611, 90% de nylon 10% de spandex, 205 g/m², offre une résistance extrême répondant à la norme ISO 13937 et une extensibilité selon la norme ISO 13934 et laisse la peau respirer au maximum. Avec un remarquable confort de port et des applications innovantes comme le système de ceinture, passant à l’intérieur, une poche pour outils rembourrée avec fermeture magnétique, des fermetures éclair étanches, des renforts au niveau des genoux, des poches de toutes sortes, insert élastique dans l’entrejambe, des fermetures éclair d’aération, ce pantalon professionnel constitue une nouvelle référence en termes de qualité et de confort ! Classe de protection 1 EN 381. Tailles S, M, L, XL. Disponible en surlongueurs Réf. 993 005 003–993 004 006 2 3 1 Classe S1 P/ Classe 1 EN 344-1/EN 345-1/345-2 1 Hachette de qualité professionnelle, poids de la tête 1 250g, manche en frêne de 50 cm. Largeur de taillant de 10 cm, élargissement spécial de la tête. Réf. 993 101 002 2 Hache de refente du Tyrol manche en frêne, matériau et fabrication de très bonne qualité, poids de la tête 2 750 g, manche de 85 cm. Largeur de taillant de 12 cm. Réf. 993 101 001 3 Masse à refendre Le partenaire idéal pour fendre les grosses bûches en forêt. Poids de la tête 3 000 g. Manche en frêne de 85 cm, largeur de taillant 8 cm. Réf. 993 101 003 Ces chaussures de sécurité professionnelles spéciales bûcheron avec protection contre la coupe de classe 1 sont fabriquées selon des méthodes traditionnelles et dispose de guêtres de protection spéciaux. La lanière externe résistante à la coupure couvre complètement une autre lanière interne, sur le tibia et sur le coup-de-pied. Avantage : meilleure protection contre la coupe et meilleure protection contre l’humidité et la pénétration d’eau. Le cuir bovin à tannage végétal, pleine fleur et hydrofuge est antistatique, laisse respirer la peau et est fabriqué d’une seule pièce sans couture. La conception pour la sécurité présente une semelle interne confortable laissant respirer la peau ainsi qu’une doublure en cuir nappa souple, un rembourrage souple du col et des lanières, un recouvrement en acier ainsi qu’une semelle externe résistante, absorbant les chocs et antidérapante. Poids 2 800 g/paire, hauteur 18 cm, largeur 10, pointures 39 - 47 Réf. 993 052 039–047 Pour les numéros de commande / tailles, voir en page 14 12 Casque de protection Peltor Les casques de protection Peltor offrent une protection efficace des yeux, des oreilles et du visage. Ils satisfont aux nouvelles exigences de la norme européenne EN 397 : 1995. Le casque est fabriqué à partir d’un nouveau matériau ABS résistant aux UV, extrêmement stable, robuste et très léger. Taille unique. Réf. 993 901 101 Cette veste spéciale travaux forestiers et agricoles – EN 340 – est réalisée en fibres Cordura légères et ultrarésistantes (résiste à la déchirure jusqu’à un impact d’env. 120 kg, chaîne et trame) qui crée un écran de protection tout en laissant la peau respirer avec une couche en téflon imperméable au niveau des épaules. La coupe raglan procure une liberté de mouvement maximale. Fermeture d’aération dans le dos, le dos est plus long et équipé d’une poche premiers secours, l’intérieur du col est doublé en polaire doux. Deux poches de poitrine avec fermeture Velcro et une poche pour téléphone portable intégrée, deux poches latérales avec fermeture éclair et 2 poches intégrées avec fermeture Velcro garantissent de nombreux rangements. Les manches se terminent par des poignets tricot élastiques et sont doublées de tissus filet anti-sudation. Tailles S, M, L, XL, XXL. Réf. 993 030 002–006 Pantalon anti-coupure professionnel gris/noir/rouge Ce pantalon de protection – EN 381 classe 1 en fibres Cordura légères et ultrarésistantes (résiste à la déchirure jusqu’à 120 kg, chaîne et trame) crée un écran de protection tout en laissant la peau respirer. L’avant des genoux est doté de renforts étanches revêtus de téflon, fermetures éclair d’aération sur le dos, entrejambe élastique, élastique sur l’empiècement dans le dos. Les deux poches arrière et les deux poches avant se ferment par boutons-pression, le pantalon possède de plus une poche pour des clés et une poche renforcée pour un mètre. Tailles 24–29, 44–60, 94, 98, 102, 106, 110 Réf. 993 001 024–110 Ces bretelles extra larges offrent un confort de port optimal et se fixent avec des boucles de serrage. Réf. 993 099 001 Gants de bûcheron professionnels Gants de protection professionnels avec protection des paumes en cuir et poignet tricot, cuir pleine fleur robuste, dessus en tissus hydrofuge rouge, 3 tailles.Tailles 9, 10.5, 12. Réf. 993 901 309–312 Gants SOLO-Fit Gants SOLO-Fit en cuir de chèvre souple nappa, intérieur renforcé, dessus en nylon spandex, fermeture velcro élastique et sensation tactile optimale. Taille élastique 10 et 12,5 Réf. 993 901 200–202 Salopette anti-coupure gris/noir/rouge (pas de photo) EN 381 classe 1. Réf. 993 000 024–110 Pantalon de plein air – Ce Classe 1 EN ISO 20345 S3 WR Casque de protection Ce casque léger, confortable et robuste avec coiffe intérieure réglable offre une protection efficace pour les yeux, les oreilles et le visage. Il satisfait aux nouvelles exigences de la norme européenne EN 397. Taille unique. Réf. 993 901 102 Chaussures de sécurité de forestier Offroad équipées de la technologie Easy Walk et dotées d’un design sportif de chaussures de montagne La conception pour la sécurité présente une semelle interne de confort et une doublure Comfortemp® permettant une régulation active de la température et une compensation de l’humidité optimale, un rembourrage souple du col, un recouvrement de protection en alu, une semelle antidérapante et un tissu inox résistant aux déchirures et réfléchissant. Le cuir de vache spécial avec tannage exempt de substances nocives reste étanche au moins pendant 8 heures, est très résistant aux charges et aux contraintes mécaniques. Poids 2 400 g/paire, hauteur 18 cm, largeur 11, pointures 39 - 48 Réf. 993 053 039–048 pantalon passe toujours, quelle que soit l’activité ! Deux poches latérales avec doublure inusable. Deux poches arrière, une poche pour mètre pliant et une poche sur la cuisse, poche rembourrée de genou et boucle pour marteau – ce pantalon a tout. Les poches rembourrées au niveau des genoux protègent déjà sans rembourrage, elles peuvent également être fourrées. Ce pantalon peut être raccourci au moyen des fermetures éclair au niveau du genou. Disponible dans toutes les tailles courantes. 65% polyester, 35% coton, poids : 300 g/m², lavable à 60 °C. Réf. 990 209 544–510 Salopette de plein air (pas de photo) Réf. 990 209 444 – 410 Pour les numéros de commande / tailles, voir en page 14 13 Tableaux de taille des vêtements pour travaux forestiers, protecteurs et fonctionnels Outdoor Fun Désignation Veste de bûcheron professionnelle page 12 Bretelles SOLO page 11, 13 T. S M L XL S M L XL S M L XL S M L XL XXL 24 25 26 27 28 29 44 46 48 50 52 54 56 58 60 94 98 102 106 110 24 25 26 27 28 29 44 46 48 50 52 54 56 58 60 94 98 102 106 110 39 40 41 42 43 44 45 46 47 9 10,5 12 10 12 Unies Casque de protection Peltor Unies Pantalon complexe anti-coupure professionnel page 12 Pantalon complexe anti-coupure professionnel long (sans illu.) Veste de travaux forestiers et agricoles page 13 Pantalon bûcheron complexe anti-coupure gris/noir/rouge page 13 Salopette complexe anti-coupure gris/noir/rouge (sans illu.) page 13 Chaussures de sécurité professionnelles pour bûcheron page 12 Gants bûcheron professionnels page 11, 13 Gants SOLO-Fit page 13 Bretelles de salopette SOLO Casque de protection Veste de bûcheron Redwood rouge/jaune/noir page 11 Pantalon complexe anti-coupure Redwood, rouge page 11 14 Unies Unies S M L XL XXL S M L XL XXL Réference 993031004 993031005 993031006 993031007 993005003 993005004 993005005 993005006 993004003 993004004 993004005 993004006 993030002 993030003 993030004 993030005 993030006 993001024 993001025 993001026 993001027 993001028 993001029 993001044 993001046 993001048 993001050 993001052 993001054 993001056 993001058 993001060 993001094 993001098 993001102 993001106 993001110 993000024 993000025 993000026 993000027 993000028 993000029 993000044 993000046 993000048 993000050 993000052 993000054 993000056 993000058 993000060 993000094 993000098 993000102 993000106 993000110 993052039 993052040 993052041 993052042 993052043 993052044 993052045 993052046 993052047 993901309 993901310 993901312 993901200 993901202 993099001 Désignation Salopette anti-coupure Redwood, rouge (sans illu.) page 11 993099002 Pull polaire page 10 993901101 993901102 993032004 993032005 993032006 993032007 993032008 993002003 993002004 993002005 993002006 993002007 Bottes de forestier en cuir Forest Worker page 11 Chaussures de sécurité professionnelles Offroad page 13 Pantalon de plein air Zipp-Off page 13 Salopette de plein air (sans illu.) page 13 T-shirt fonctionnel page 10 Polo page 10 T-Shirt page 10 Veste polaire coupe-vent page 10 Nouveau! Veste Softshell page 10 T. S M L XL XXL 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 44 46 48 50 52 54 56 58 60 94 98 102 106 110 44 46 48 50 52 54 56 58 60 94 98 102 106 110 S M L XL S M L XL S M L XL S M L XL XXL XS S M L XL XXL XS S M L XL XXL Réference 993003003 993003004 993003005 993003006 993003007 993051036 993051037 993051038 993051039 993051040 993051041 993051042 993051043 993051044 993051045 993051046 993051047 993051048 993053039 993053040 993053041 993053042 993053043 993053044 993053045 993053046 993053047 993053048 990209544 990209546 990209548 990209550 990209552 990209554 990209556 990209558 990209560 990209594 990209598 990209502 990209506 990209510 990209444 990209446 990209448 990209450 990209452 990209454 990209456 990209458 990209460 990209494 990209498 990209402 990209406 990209410 993062002 993062003 993062004 993062005 993060001 993060002 993060003 993060004 993061001 993061002 993061003 993061004 993039002 993039003 993039004 993039005 993039006 993041001 993041002 993041003 993041004 993041005 993041006 993071001 993071002 993071003 993071004 993071005 993071006 Les tronçonneuses La récolte du bois joue depuis toujours un rôle prépondérant pour l’homme dans le cycle « planter, entretenir, récolter ». Ce matériau brut d’un écosystème sensible constitue la base de nombreuses applications. Un soin intensif et à long terme constitue un préalable à l’exploitation économique des régions boisées – à l’avenir également. SOLO apporte des technologies professionnelles et efficaces pour faciliter la tâche dans ce travail coûteux et complexe. Pour soulager l’homme et l’environnement, SOLO développe des moteurs 2 temps qui dépassent de loin les limites inférieures en vigueur prescrites pour les substances polluantes. Jusqu’à 75% d’émissions de substances polluantes en moins et plus de 20% de réduction de la consommation en blue2 ® carburants ont été obtenus avec les nouvelles générations de moteurs. Cette performance porte désormais un nom : SOLO blue2® et nous nous portons garants avec elle d’une pollution faible grâce à une technologie innovante. SOLO dispose d’une tronçonneuse adaptée à chaque application et répondant aux exigences de performances. Chez votre revendeur SOLO, vous trouverez un partenaire qualifié à votre service pour vous conseiller. 15 Le savoir-faire technique ou ce qui rend les tronçonneuses de SOLO Mécanisme d’entraînement résistant avec surfaces des cylindres en Nikasil et technologie quatre canaux SOLO. Autonomie importante et combustion à faibles émissions pour un rendement carburant optimal. La protection anti-vibration multi-point SOLO dotée d’amortisseurs en acier à résistance élevée ou d’éléments caoutchoutés absorbe quasiment toutes les vibrations du moteur et de la chaîne. Ainsi, les longues sessions de travail ne sont plus un problème. Système de démarrage facile SOLO avec amorceur et mi-gaz automatique. Quantité de carburant et d’air admis exacte pour un démarrage sans souci. Les jours où on s’énervait en tirant sur le lanceur pendant des heures sont bien passés ! Soupape de décompression – pour un démarrage en toute facilité. Réglage sans compromis sur une résistance minimale au démarrage. 16 Tension de chaîne latérale – rapide et sûre. EasyStart Démarrage facile sans dépenser de forces. Filtres à air interchangeables sans outil. Accès rapide au filtre à air, grâce aux ergots sur le capot pour un entretien facilité. uniques en leur genre ! Innovant depuis toujours. Les moteurs 2-temps SOLO s’appuient sur des décennies d’expérience en recherche et développement. En 1958, SOLO introduisait déjà la SOLO Rex, première scie à chaîne à entraînement direct d’Europe. Une technologie de pointe incluant un système de transfert à quatre canaux, des cylindres à revêtement Nikasil/silicone, un allumage électronique, un système de démarrage facile et le système de lubrification de chaîne SOLO Ekomatic écologique, garantissent stabilité, performances élevées et rendement optimal. Les tronçonneuses thermiques SOLO sont équipées de tous les dispositifs de sécurité et dépassent de loin les exigences imposées par la loi. Carter de vilebrequin en magnésium de grande résistance inséré dans le carter principal en matière synthétique. Résistant aux écarts thermiques. Résistant aux chocs. Design compact. Le frein de chaîne à arrêt rapide SOLO est déclenché automatiquement à l’aide de la poignée avant en cas de fort retour. Un embrayage interne 3 mâchoires de qualité doté de 3 masselottes assure une adhérence optimale. Allumage électronique ne nécessitant pas d’entretien et protégé de la poussière. Ventilation pour une température optimale du moteur. Matériaux modernes associés à une fabrication innovante. Le premier filtre à air hors de la zone d’encrassement assure un double filtrage et des intervalles de nettoyage plus espacés. Comme ça, vous pouvez scier plus longtemps ! La sécurité grâce à une griffe de butée métallique. Exemple de caractéristiques d’équipement pour différents modèles 17 Les tronçonneuses compactes performantes Qualité, sécurité et performance sans compromis : des tronçonneuses puissantes pour un travail bien fait. Dotées d’un mécanisme SOLO de haute puissance et d’un cylindre revêtu de Nikasil®, ces tronçonneuses de fabrication allemande ont toujours des performances impressionnantes. Avec ces tronçonneuses compactes, SOLO garantit des performances techniques de pointe. 635 Cette tronçonneuse s’utilise de manière idéale dans le jardin, autour de la maison, sert à couper du bois, à la coupe des arbres fruitiers, à construire une clôture, une pergola ou une terrasse. Ce modèle d’entrée de gamme de SOLO vous offre une fiabilité et une durabilité extrême à un coût minimum. 18 642 636 La tronçonneuse compacte de SOLO ne convainc pas seulement grâce à son prix très abordable mais aussi grâce à une technologie à la pointe de la modernité et empruntée au domaine des tronçonneuses professionnelles. Comme par exemple le système de pompe d’amorçage SOLO mais également une ligne qui simplifie la maintenance ou le système « Eco-matic » de graissage de la chaîne et du pas. Sa soupape de décompression fait du démarrage un vrai jeu d’enfant pour tous et pour toutes. Cette tronçonneuse compacte convient parfaitement pour le sciage du bois ou pour entretenir arbres et arbustes. La SOLO 642 avec son poids plume et sa technologie dérivée des tronçonneuses professionnelles est équipée au mieux pour réussir tous les travaux de bois dans le jardin, la cour ou autour de la maison. Modèle 635 636 642 Cylindrée cc Puissance kW/CV Poids/puissance kg/kW Poids kg Longueur du guide cm/” Pas de chaîne” Syst. latéral ou avant de tension de la chaîne Anti-vibration Arrêt de l’apport d’huile en marche à vide (système SOLO Ökomatic) Amorceur Soupape de décompression Système mi-gaz automatique Fermeture du réservoir sans outil 36,3 1,4/1,9 2,7 4,2 35/14 3/8 spéc. 36,3 1,5/2,0 2,8 4,2 35/14 3/8 spéc. 40,2 1,8/2,5 2,1 4,1 35/14 3/8 spéc. -/ -/ Numéro de commande 60001351235 60001361235 60001421235 /- - - Elagueuses pour l’entretien des arbres / tronçonneuses électriques 637 Il n’y a pas plus puissant ! Le meilleur rapport poids/ puissance Dans cette catégorie : 1,95 kg/kW ! Cette tronçonneuse-élagueuse de précision professionnelle Top Handle pour l’entretien des arbres – technologie de pointe SOLO pour les experts de l’entretien des arbres. Performances et manipulation parfaites – découpe exceptionnelle. Meilleur rapport poids/puissance. Les surfaces de glissement de son cylindre sont bien sûr revêtues de Nikasil® et elle dispose évidemment du système Ecomatic de SOLO (pas de débit d’huile à vide !) ainsi que d’un système anti-vibration efficace. Elle est en outre équipée d’un système mi-gaz automatique fiable. 633 Cette tronçonneuse est d’une maniabilité exemplaire. Elle reste facile à manipuler même dans des conditions défavorables. Modèle 633* 637 Cylindrée cc Puissance kW/CV Poids/puissance kg/kW Poids kg Longueur du guide cm/” Pas de chaîne” Anti-vibration Arrêt de l’apport d’huile en marche à vide (Ökomatic) Cylindre à revêtement de nickel-silicium Amorceur Système mi-gaz automatique Fermeture du réservoir sans outil 36,3 1,4/1,9 2,7 3,8 30/12 3/8 spéc. 40,2 1,9/2,6 1,85 3,7 35/14 3/8 spéc. Numéro de commande 60001330130 60001370135 620 60001200140 2 4,4 40/16 3/8 spéc. - 620 Avec cette tronçonneuse électrique silencieuse, le confort d’utilisation dans les locaux fermés ou à proximité des habitations ne sera à l’avenir plus un problème. La SOLO 620 est un bon exemple de tronçonneuse performante pour les travaux de bricolage à la maison et dans la zone proche de l’habitation. * jusqu’à épuisement du stock. Les tronçonneuses élagueuses ne sont conçues que pour l’entretien des arbres et ne doivent être utilisées que par du personnel formé. 19 Les tronçonneuses multi-usages performantes La maniabilité, la robustesse de construction et la perfection technique alliées aux moteurs SOLO hautes performances font de ces tronçonneuses multi-usages des partenaires idéales pour les domaines agricoles et de l’entretien des paysages. Scier du bois, construire en bois et pourquoi pas abattre un arbre de faible diamètre, tout ceci ne représente aucun problème pour ces tronçonneuses multi-usages. Ces tronçonneuses tiennent bien en main et on ressent que le travail est bien plus facile. 646 643 IP Cette nouvelle tronçonneuse multiusages est dotée du système de démarrage facile EasyStart, de la gestion intelligente du moteur, d’une poignée en aluminium professionnelle associée à la protection anti-vibration très efficace et équipée de guide et de chaîne de qualité à pas de .325”. Elle est idéale en tant que tronçonneuse multi-talent qui satisfait les utilisateurs privés aux exigences pointues. 20 Easy Start 652 Les tronçonneuses SOLO 646 et SOLO 652 font partie de la toute dernière génération de tronçonneuses SOLO de la gamme moyenne. Résultat des toutes nouvelles connaissances sur les matériaux, dotés d’une ergonomie bien pensée et d’un nouveau design pour la nouvelle famille de tronçonneuses SOLO, les nouveaux modèles SOLO améliorent l’efficacité du travail tout en réduisant les sollicitations corporelles. Carter de vilebrequin en magnésium de grande résistance inséré dans le carter principal en matière synthétique. Résistant aux écarts thermiques. Résistant aux chocs. 651 SP 656 SP La 651 SP et la 656 SP appartiennent à la toute nouvelle génération de tronçonneuses à moteurs thermiques SOLO caractérisées par l’utilisation des matériaux les plus modernes. Une ergonomie bien pensée, une silhouette étroite, une accélération élevée et l’efficace système d’amortissement des vibrations de SOLO sont les conditions sine qua non d’une grande efficacité du travail et de sollicitations corporelles moindres. Carter de vilebrequin et carter principal en magnésium très résistant. Design compact. Modèle 643 IP 646 652 651 SP 656 SP Cylindrée cc Puissance kW/CV Poids/puissance kg/kW Poids kg Longueur du guide cm/” Pas de chaîne” Système latéral et avant de tension de la chaîne Anti-vibration Régulation du débit d’huile Arrêt de l’apport d’huile en marche à vide (Ökomatic) Cylindre à revêtement de nickel-silicium Amorceur Soupape de décompression Système mi-gaz automatique Fermeture du réservoir sans outil 40,2 2,0/2,7 2,0 4,1 38/15 .325 45,1 2,2/3,0 2,0 4,7 38/15 .325 51,8 2,4/3,3 1,9 4,7 38/15 .325 -/ -/ 50,9 2,65/3,6 1,9 5,1 38/15 .325 /- 56,0 2,8/3,8 1,9 5,3 38/15 .325 /- Numéro de commande Longueur de guide alternative cm/” 60001431238 -/ 60001460838 60001520838 60001511638 60001560638 - EasyStart - - 45/18 45/18 21 Les tronçonneuses professionnelles de puissance moyenne 644 651 La tronçonneuse universelle et professionnelle pour les travaux d’éclaircissement, d’entretien des jeunes arbres et des grumes de petite taille. Elle est la favorite pour un ébranchage rapide à vitesse de rotation élevée. La SOLO 644 propose un couple important même à bas régime et une large plage utile de vitesses de rotation. Chaîne pour coupe agressive. 22 Rail en acier monobloc pour une utilisation professionnelle. La puissante tronçonneuse professionnelle pour tous les travaux forestiers jusqu’à l’abattage d’arbres de moyenne envergure. Avec son poids étonnamment léger, cet outil idéal ayant déjà fait ses preuves des milliers de fois est un exemple de robustesse et de stabilité. Carter de vilebrequin et carter principal en magnésium très résistant. Design compact. Soupape de décompression facilitant le démarrage. Pignon Powermate® Cloche d’embrayage à 2 éléments avec anneau pour fil de chaîne interchangeable. La qualité sans aucun compromis, voici le crédo de SOLO en ce qui concerne l’utilisation professionnelle de tronçonneuses. Il faut une bonne qualité qui ne laisse place à aucun compromis pour une utilisation intense. SOLO l’offre avec ses tronçonneuses professionnelles qui surpassent les exigences les plus élevées grâce à leur compacité, apportant confort et sécurité, même dans les conditions d’utilisation les plus difficiles. 656 La tronçonneuse professionnelle universelle SOLO 656 caractérisée par l’utilisation des matériaux les plus modernes appartient à la toute nouvelle génération de tronçonneuses professionnelles SOLO au couple particulièrement important pour tous les travaux forestiers. Une ergonomie bien pensée, une silhouette étroite, une accélération élevée et l’efficace système d’amortissement des vibrations de SOLO sont les conditions d’une grande efficacité du travail et de sollicitations corporelles moindres. Un vilebrequin en fer forgé en trois parties confère une résistance à l’usure maximale, le carter de vilebrequin en magnésium résiste à des régimes élevés, un pré-filtre à air assure une faible usure et le système latéral de tension rapide de la chaîne se révèle être un avantage fonctionnel évident. La tronçonneuse de « puissance moyenne », légère, robuste et fiable convient idéalement aux utilisateurs ayant des exigences professionnelles élevées. Modèle Numéro de commande Cylindrée cc Puissance kW/CV Poids/puissance kg/kW Poids kg Longueur du guide cm/” Pas de chaîne” Système latéral de tension de la chaîne Anti-vibration Régulation du débit d’huile Arrêt de l’apport d’huile en marche à vide (Ökomatic) Préchauffage de l’air pour travail hivernal Cylindre à revêtement de nickel-silicium Amorceur Soupape de décompression Système mi-gaz automatique Fermeture du réservoir sans outil Nouveau! Filtre à air en nylon avec compensateur Longueur de guide alternative cm/” 644 651 656 45,1 2,6/3,5 2,0 5,2 38/15 .325 50,9 2,9/4,0 1,8 5,2 38/15 .325 56 3,2/4,4 1,7 5,3 38/15 .325 (3/8) 45/18 45/18 60001441438 60001511438 60001560838 - 45/18 (40/16) (45/18) (50/20) 23 Les puissantes tronçonneuses professionnelles Cette nouvelle gamme de tronçonneuses professionnelles s’oriente vers l’alignement des performances des modèles SOLO sur les exigences des professionnels. Une puissance et une force de pénétration pure, le meilleur des rapports poids/puissance des 681 avec 1,4 kg kW, longue durée de travail grâce au filtre à grande surface utile, consommation réduite du fait de l’allumage numérique avec courbe caractéristique pour l’optimisation du point d’allumage et limitation de régime pour une longue durée de vie des mécanismes d’entraînement SOLO, ce ne sont ici que quelques arguments pour la décision d’acquérir une « SOLO pro » ! Puissance d’entraînement et performance grâce à la compétence de SOLO en technologie deux-temps, accélération foudroyante, design ergonomique, esthétique et élancé, une production allemande de grande qualité, les meilleures conditions pour garantir l’excellence du travail forestier. 665 24 675 Des commandes sûres et ergonomiques pour faciliter le travail. Fermeture du réservoir sans outil. Poignée ergonomique optimisée, vibrations faiblement perceptibles Tête soupape de décompression. Vilbrequin amélioré, en trois parties forgées, bielle forgée, roulement de vilebrequin surdimensionné. Protection anti-vibration efficace avec amortisseurs en acier robustes dimensionnés largement. Système latérale de tension de la chaîne. 2 filtres à air échangeables à grande surface en voile et nylon pour de longues périodes de travail. Amorceur. Accès rapide au filtre à air, grâce aux ergots sur le capot pour un entretien facilité. Poignée chauffante (en option) Organe de commande. Ces puissantes tronçonneuses professionnelles SOLO sont des machines de haute performance dans les conditions de travail les plus extrêmes. Motorisées par la technologie la plus moderne, elles révèlent leurs pleines capacités lorsqu’elles sont utilisées pour des travaux intenses ou pour l’exploitation des bois dur. Elles permettent dans ces conditions un travail confortable grâce à un poids peu élevé. Tous les modèles sont identiques de par leur conception de base, ils se distinguent par leurs cylindrées et donc leurs différentes puissances ainsi que par des longueurs de coupe différente. Vous y trouverez la tronçonneuse professionnelle qui correspond à vos besoins. Enfin de nouvelles alternatives en termes de performance, qualité et prix pour les professionnels du travail forestier. 681 Modèle 665 675 681 Numéro de commande 60001650840 60001750845 74,6 4,3/5,85 1,5 6,7 45/18 3/8 60001810850 80,7 4,7/6,4 1,4 6,6 50/20 3/8 Longueur de guide alternative cm/” 45/18 50/20 50/20 60/24 Poignée chauffante en option oui/non -/ 45/18 60/24 70/28 /- Cylindrée cc Puissance kW/CV Poids/puissance kg/kW Poids kg Longueur du guide cm/” Pas de chaîne” Système latéral de tension de la chaîne Anti-vibration Régulation du débit d’huile Arrêt de l’apport d’huile en marche à vide Préchauffage de l’air pour travail hivernal A revêtement de Nikasil® Soupape de décompression Amorceur Compensateur Fermeture du réservoir sans outil 65,9 3,6/4,9 1,9 6,7 40/16 3/8 /- 25 Chaînes et guides de rechange Modèle Pas de chaîne Maillons Chaînes de rechange No de cde Forme Modèle Guides de remplacement No de cde Raccord chaîne 614 40 cm / 16“ 3/8“spec. 57 E/.050“/1.3 mm 6900600 HM 91VG 6900900 A095 620 40 cm / 16“ 3/8“spec. 57 E/.050“/1.3 mm 6900600 HM 91VG 6900685 A041 633 30 cm / 12“ 3/8“spec. 45 E/.050“/1.3 mm 6900132 HM 91VG 6900133 A095 637 30 cm / 12“ 3/8“spec. 45 E/.050“/1.3 mm 6900132 HM 91VG 6900133 A095 35 cm / 14“ 3/8“spec. 52 E/.050“/1.3 mm 6900136 HM 91VG 6900744 A095 30 cm / 12“ 3/8“spec. 45 E/.050“/1.3 mm 6900132 HM 91VG 6900133 A095 35 cm / 14“ 3/8“spec. 52 E/.050“/1.3 mm 6900136 HM 91VG 6900744 A095 33 cm / 13“ .325“ 56 E/.058“/1.5 mm 6900704 HM 21BP 6900342 K095 38 cm / 16“ .325“ 64 E/.058“/1.5 mm 6900875 HM 21BP 6900343 K095 33 cm / 13“ .325“ 56 E/.058“/1.5 mm 6900704 HM 21BP 6900342 K095 38 cm / 15“ .325“ 64 E/.058“/1.5 mm 6900875 HM 21BP 6900343 K095 45 cm / 18“ .325“ 72 E/.058“/1.5 mm 6900884 HM 21BP 6900861 K095 33 cm / 13“ .325“ 56 E/.058“/1.5 mm 6900682 VM 21LP 6900500 K095 38 cm / 15“ .325“ 64 E/.058“/1.5 mm 6900871 VM 21LP 6900464 K095 38 cm / 15“ .325“ 64 E/.058“/1.5 mm 6900875 HM 21BP 6900343 K095 45 cm / 18“ .325“ 72 E/.058“/1.5 mm 6900884 HM 21BP 6900861 K095 33 cm / 13“ .325“ 56 E/.058“/1.5 mm 6900682 VM 21LP 6900500 K095 38 cm / 15“ .325“ 64 E/.058“/1.5 mm 6900871 VM 21LP 6900464 K095 45 cm / 18“ .325“ 72 E/.058“/1.5 mm 6900889 VM 21LP 6900465 K095 33 cm / 13“ .325“ 56 E/.058“/1.5 mm 6900704 HM 21BP 6900342 K095 38 cm / 15“ .325“ 64 E/.058“/1.5 mm 6900875 HM 21BP 6900343 K095 45 cm / 18“ .325“ 72 E/.058“/1.5 mm 6900884 HM 21BP 6900861 K095 33 cm / 13“ .325“ 56 E/.058“/1.5 mm 6900682 VM 21LP 6900500 K095 38 cm / 15“ .325“ 64 E/.058“/1.5 mm 6900871 VM 21LP 6900464 K095 45 cm / 18“ .325“ 72 E/.058“/1.5 mm 6900889 VM 21LP 6900465 K095 40 cm / 16“ 3/8“ 60 E/.058“/1.5 mm 6900872 VM 73LP 6900466 K095 45 cm / 18“ 3/8“ 64 E/.058“/1.5 mm 6900887 VM 73LP 6900742 K095 50 cm / 20“ 3/8“ 72 E/.058“/1.5 mm 6900874 VM 73LP 6900467 K095 40 cm / 16“ 3/8“ 60 E/.058“/1.5 mm 6900434 HM 73 DP 6900466 K095 45 cm / 18“ 3/8“ 68 E/.058“/1.5 mm 6900435 HM 73 DP 6900742 K095 50 cm / 20“ 3/8“ 72 E/.058“/1.5 mm 6900436 HM 73 DP 6900467 K095 40 cm / 16“ 3/8“ 60 E/.058“/1.5 mm 6900872 VM 73LP 6900368 D009 45 cm / 18“ 3/8“ 68 E/.058“/1.5 mm 6900873 VM 73LP 6900498 D009 50 cm / 20“ 3/8“ 72 E/.058“/1.5 mm 6900874 VM 73LP 6900370 D009 60 cm / 24“ 3/8“ 84 E/.058“/1.5 mm 6900888 VM 73LP 6900372 D009 70 cm / 28“ 3/8“ 92 E/.058“/1.5 mm 6900687 VM 73LP 6900937 D009 40 cm / 16“ 3/8“ 60 E/.058“/1.5 mm 6900434 HM 73 DP 6900368 D009 45 cm / 18“ 3/8“ 68 E/.058“/1.5 mm 6900435 HM 73 DP 6900498 D009 25 cm / 10“ 3/8“lowpro 38 E/.043“/1.1 mm 6900541 HM 90SG 69 00 540 635 / 636 / 642 643 IP 639 / 645 / 650 646 / 652 644 651 SP 651 656 SP 656 (.325“) 656 (3/8“) 665 / 675 / 681 Perche élagueuse No de cde 69 00 226 26 Longueur de coupe Accessoires pour tronçonneuses Produit Désignation No de cde. Huile d’adhésion de la chaîne Bidon 1 litre 00 83 189 Bidon 5 litres 00 83 185 Bidon 20 litres 00 83 186 Fût 55 litres 00 83 187 Fût 200 litres 00 83 188 Produit Désignation No de cde. Mallette de transport pour tronçonneuses thermiques (sans tronçonneuse) 69 00 791 Chevalet métallique (sans tronçonneuse) 69 00 200 Electrique Affûteuse électrique « Jolly » 230 V 60 00 206 Affûteuse à main sans lime 60 00 200 Dériveteuse pour dériveter les chaînes 60 00 207 Riveteuse pour riveter les chaînes 60 00 208 Huile de chaîne BIO, bio-dégradable Bidon 1 litre 00 83 107 Bidon 5 litres 00 83 108 Bidon 20 litres 00 83 109 Fût 55 litres 00 83 112 Fût 200 litres 00 83 114 Huile de moteur 2-temps professionnelle SOLO Huile de moteur 2-temps professionnelle SOLO 100 ml 1 Litre Huile de moteur 2-temps professionnelle SOLO 1 L en bouteille graduée 00 83 103 00 83 104 00 83 105 Nettoyant universel, 500 ml 00 83 116 Nettoyant universel, 10 litres 00 83 117 Huile d’entretien 00 83 163 Lime ronde de chaîne Pompe à graisse pour guides de chaîne à nez à pignon 00 80 430 Bidon à carburant, 1 litre avec entonnoir et bouchon de dosage 27 00 278 Ø 4,0 mm pour 1/4” et 3/8” spéc. Ø 4,5 mm pour .325” Ø 4,8 mm pour .325” et 3/8” Ø 5,5 mm pour 3/8” et .404” 00 80 358 00 80 431 00 80 287 00 80 109 Manches à limes Sac de transport pour tronçonneuse motorisée (sans tronçonneuse) 6900793001 avec lime 4 mm pour chaînes 3/8” spéc. et 1/4” avec lime 4,5 mm pour chaînes .325” avec lime 4,8 mm pour chaînes .325” avec lime 5,5 mm pour chaînes 3/8” et .404” Support de limes 00 80 447 00 80 448 00 80 449 00 80 450 00 80 108 27 Débroussailleuses électriques – écologiques et puissantes Les caractéristiques avantageuses des débroussailleuses électriques sont pleinement mises en valeur à proximité des habitations. Nuisances sonores minimes, pas de gaz d’échappement et un maniement facile. Les débroussailleuses électriques SOLO ont pour cela suffisamment de puissance en réserve et offrent en plus une ergonomie d’utilisation optimale alliée à une extrême robustesse. 114 116 Son moteur de 850 W et son arbre de transmission en aluminium font de ce modèle une combinaison de puissance, légèreté et robustesse qu’un client avisé attend pour un usage régulier au jardin. Et comme pour toutes les débroussailleuses SOLO, la fiabilité est notre maître mot. La débroussailleuse 116 dotée d’un arbre de transmission droit permet de faucher avec élan. Son moteur électrique puissant et son engrenage solide à l’extrémité du tube de transmission harmonisent et conviennent parfaitement à la conception légère mais de haute qualité de cette débroussailleuse. La poignée Loop qui tient bien en main garantit, avec son arceau de sécurité, un maniement sûr. Modèle 114 Moteur Puissance watt Poignée Loop Arbre de transmission flexible Outil de coupe Tête à fil semi-automatique Tube de transmission alu Ø 25 mm Engrenages coniques Poids kg* Fourniture Bretelle Electrique No de cde * sans protection et outil de coupe 28 Design ergonomique et élégance des formes du corps de moteur. 100011403 116 100011603 Electrique 850 1000 -4,1 - 4,5 Débroussailleuses thermiques légères – Elles constituent le complément parfait de votre tondeuse pour les recoins de votre jardin Les moteurs à essence aux performances élevées sont dotés d’un système d’injecteur de démarrage facile. Il assure un démarrage rapide et facile, même lorsque le moteur n’a pas été utilisé pendant longtemps. Un travail confortable est assuré par la poignée multi-fonctions intégrant toutes les commandes et par le haut standard d’amortissement du système anti-vibrations. SOLO propose même dans cette catégorie des caractéristiques comme le carter de vilebrequin en magnésium. Ces moteurs de débroussailleuses SOLO répondent bien évidemment aux normes européennes en matière de gaz d’échappement de la classe 2, au bénéfice donc, en particulier, de la santé et de l’environnement. blue2® Technologie SOLO pour réduire les charges polluantes AU NOUVE Légère mais de grande qualité. Doté d’un carter de vilebrequin en magnésium, d’une poignée des gaz à 2 composants avec revêtement caoutchouté de confort au niveau des doigts, pauvre en émissions, moteur 29 cc. Modèle No de cde Moteur SOLO 2 T Cylindrée cc kW/CV Embrayage centrifuge 3 mâchoires Contenance réservoir litre Poignée Loop / guidon Outil de coupe Tête à fil Lame de coupe pour herbe à 4 dents Tube de transmission Ø mm Anti-vibration Engrenages coniques Poids kg* Bretelle / double harnais 104 L 104 L 109 L 109 B 29 0,9/1,2 29 0,9/1,2 29 0,9/1,2 0,5 /- 0,5 /- 0,5 -/ 100010403 -4,9 -/- 100010921 100010920 AU NOUVE 109 L AU NOUVE 109 B 109 L En plus d’une poignée de gaz à deux composants, d’un arbre rigide à 5 paliers, d’un engrenage angulaire hélicoïdal, d’un carter de vilebrequin et de flasque en magnésium, cette débroussailleuse thermique légère et puissante possède, avec une cylindrée de 29 cc, des réserves suffisantes pour effectuer tous les travaux avec tête à fil et lame de coupe pour herbe. 109 B Comme la 109 L mais avec le système de poignée guidon autorisant un guidage horizontal parfait de la machine. Blocage rapide pour régler facilement la position de la poignée. 6,3 /- 6,6 -/ * sans protection et outil de coupe 29 Débroussailleuses puissantes Le jardinier et paysagiste vont parfois au-delà de la coupe des mauvaises herbes et du gazon. Selon les modèles et équipements vous pourrez aussi bien couper l’herbe, les mauvaises herbes, éclaircir les haies prolifiques, les sous- bois, les plantations de jeunes arbres. AU NOUVE 111 B Carter de moteur de belle forme svelte, à la surface lisse, équipé d’organes de commande facilement accessibles. blue2 ® Technologie SOLO pour réduire les charges polluantes. Flasque à fentes en aluminium permettant une meilleure dissipation de la chaleur. Evacuation latérale des gaz, loin de l’utilisateur. Support stable avec encoche de retenue incorporée autorisant un stockage vertical. Pompe d’amorçage à rinçage du carburateur avec un mélange frais. Accessibilité rapide et pratique des bougies d’allumage au moyen d’un recouvrement coulissant facilement blocable. Poignée de commande à une main ergonomique en version Loop. Etrier de retenue facile à saisir et œillet de ceinture pour harnais en version Loop. Fermeture rapide escamotable pour une adaptation individuelle de la poignée guidon. Tête à fil semi-automatique. Lame de coupe pour broussaille 3 dents. Avec une cylindrée de 33 cc, cette machine possède des réserves suffisantes pour effectuer des travaux légers en sous-bois. La débroussailleuse possède une poignée guidon réglable individuellement permettant un guidage parfait de l’outil, un système de blocage rapide à excentrique pour fixer facilement la position optimale de la poignée, un engrenage angulaire hélicoïdal et un carter de vilebrequin et de flasque en magnésium. Modèles et informations techniques No de cde Moteur 2 T SOLO / 4 T Honda / 2 T Kawasaki Cylindrée cc Puissance kW/CV / Type de moteur Embrayage centrifuge 2 mâchoires Contenance réservoir litre Poignée Loop / guidon Outil de coupe standard Tête à fil Lame de coupe pour herbe 4 dents Lame de coupe pour broussaille 3 dents Tube de transmission Ø mm Protection de travail variable utilisable pour tête à fil et lame de coupe pour herbe. Anti-vibration Engrenages coniques, denture hélicoïdale Poids kg* Fourniture standard Bretelle / double harnais * sans protection et outil de coupe 30 U NOUVEA 130 H Certains utilisateurs se sentent davantage à l‘aise avec un moteur 4 temps. Un moteur Honda 4 temps a donc été monté sur und débroussailleuse, a la technique de pointe. 128 L 135 B 128 B pas de photo 145 B 137 SB 142 SB 154 SB pas de photo Dans la gamme de débroussailleuses thermiques SOLO, on trouve également les constructions SOLO bien rodées powered by Kawasaki. Débroussailleuses légères avec moteurs robustes et silencieux et faibles vibrations. Le démarrage facile et souple du moteur de ces débroussailleuses est assisté par le système Coil Damper Recoil. L’engrenage angulaire de précision et robuste est relié au moteur par un arbre d’entraînement rigide. Le quintuple palier des arbres d’entraînement assure un fonctionnement agréable. Des petites prairies, de l’herbe résistante, des taillis touffus et d’épaisses broussailles : ces débroussailleuses puissantes sont partout à l’aise. Avec la série SB, l’utilisateur ambitieux a également à sa disposition des outils aux utilisations variées, très performants pour effectuer les travaux agricoles, ceux du jardin ou l’entretien des espaces verts. Equipé des composants standard des débroussailleuses thermiques, la série SB est entraînée en outre par les moteurs 2 temps SOLO puissants issus du groupe de débroussailleuses professionnelles SOLO. 111 B 130 H 128 L 128 B 135 B 137 SB 142 SB 145 B 154 SB 142 154 155 100011120 100013020 100012803 100012801 100013501 100013720 100014220 100014501 100015420 100014202 100015402 100015503 -/-/ -/-/ -/-/ 33 /-/- 35 26,3 26,3 34,4 36,5 40,7 45,4 54 40,7 54 54 1,1/1,5 (3) 0,5 -/ 1,2/1,6 TJ 27E TJ 27E TJ 35E 1,5/2,0 1,7/2,3 TJ 45E 2,0/2,7 1,9/2,6 2,3/3,1 2,3/3,1 0,65 -/ 0,6 /- 0,6 -/ 0,8 -/ 0,7 -/ 0,7 -/ 0,8 -/ 0,7 -/ 0,7 -/ 0,7 -/ 0,7 /- Ø 250 mm -/ /- /-/- Ø 250 mm Ø 250 mm /-/- -/-/ /-/- Ø 250 mm Ø 250 mm /-/- Ø 300 mm /-/- /-/- Ø 300 mm 24 28 24 24 28 28 28 28 28 30 30 24 6,6 7,3 5,7 6,2 7,1 7,7 7,7 7,8 7,7 8,3 8,3 11,1 -/ /- -/ /- /-/- -/ /- -/ /- -/ /- -/ /- -/ /- -/ /- -/ /- -/ /- -/-/ 31 Débroussailleuses Le but de ces modèles : abaisser les coûts d’utilisation par la qualité, le confort et la facilité d’entretien. Ponts et chaussées, exploitations communales, paysagistes, pépiniéristes, entreprises forestières font confiance à SOLO pour son rendement, son confort, sa facilité d’entretien et son côté économique. 154 La technologie Un couple impressionnant. Allumage électronique numérique avec caractéristique pour l’optimisation du point d’allumage. Un système de limitation électronique du régime empêche les surrégimes. Moteur de haute puissance avec 5 canaux de transfert pour système conventionnel et d’avenir de distribution précise du mélange avec charge stratifiée. Ventilateur bilatéral pour un refroidissement efficace. Une soupape de décompression simplifie encore le démarrage très aisé. Une consommation réduite et un volume du réservoir de 0,7 L permettent une grande autonomie de travail. Parfait équilibrage de l’unité d’entraînement et de transmission. Vraiment peu de vibrations grâce au système anti-vibration très efficace Evacuation optimale des gaz. Levier à excentrique simplifiant le réglage du guidon à la taille de l’opérateur et/ou aux particularités du terrain. Tube de transmission en aluminium rigide et épais de Ø 30 mm pour une charge maximale et un poids minimal Accessibilité aisée et sans outils des bougies d’allumage et du filtre à air. Nouveau système de protection multifonction au niveau de la lame et de la tête à fil Rayon d’action maximal Ø 435 mm ! On obtient ainsi un rendement élevé. Changement simple et rapide de la lame et de la tête à fils. 32 155 Un talent à toute épreuve. Le moteur est disposé sur un support très confortable et rembourré avec une poche sur la nuque et est relié à la tige de l’outil par un arbre flexible. Multi-System Mobilité et usages multiples avec un seul bloc d’entraînement – le cœur du Multi-System SOLO est constitué d’un puissant moteur SOLO de 29 cc dégageant peu d’émissions. Un connecteur simple à libération rapide permet de changer prestement les outils du Multi-System et de démonter l’engin pour le transport ou le stockage. 109 LG L’unité d’entraînement du Multi-System SOLO dispose d’un moteur puissant de 29 cc, dégageant peu d’émissions et doté d’une forte puissance d’entraînement de la dernière génération. Un carter de vilebrequin en magnésium garantit stabilité et une grande longévité. Le système d’amorçage à appel de carburant assure un démarrage rapide et facile, même après une longue immobilisation. blue2® Technologie SOLO pour réduire les charges polluantes click + go! Catalogue des composants en prenant la perche élagueuse en exemple Eléments du Multi-System Appareil de base 109 LG Fixation de bretelle, poignée Loop, connecteur à libération rapide Outil interchangeable bineuse longueur de tige 750 mm Outil interchangeable perche élagueuse* Longueur de tige 750 mm, longueur de coupe 250 mm Outil interchangeable souffleur Longueur de tige 750 mm No de cde 100010914 6900150 6900226 6900715 Outil interchangeable tête à fil avec engrenage Longueur de tige 750 mm 6900859 Tube de transmission 210 mm pour taille-haies 6900265 Rallonge de tube de transmission 800 mm Outil interchangeable taille-haie Longueur de tige 750 mm, longueur de coupe 536 mm 6900608 6900228 Technologie Appareil de base 109 LG Moteur SOLO 2 T Cylindrée cc 29 Puissance kW/CV 0,9/1,2 Contenance réservoir litre 0,5 Tube de transmission Ø mm 24 Poids kg 4,5 Embrayage 3 mâchoires centrifuge Poignée Loop, orientable sur 90° Système anti-vibration Fourniture Bretelle * sous réserves de modifications 33 Accessoires pour débroussailleuses thermiques Equipements de protection Article Désignation Tête à 2 fils manuelle M 12 x 1,5 GA 155 142 154 142 154 69 00 630 Tête à 2 fils semi-automatique avec protection M 10 x 1,25 DR 69 00 6505 M 10 x 1,25 GA (petite) 69 00 6515 M 10 x 1,25 GA (grande) 69 00 6526 M 10 x 1,25 GA (grande) 69 00 6556 M 12 x 1,5 GA 69 00 6536 Tête à fil professionnelle, semi-automatique M 12 x 1,5 GA 69 00 6546 Tête Jet-Fit à 2 fils Edition SOLO 69 00 160 Tête Jet-Fit à 4 fils Edition SOLO 69 00 162 Lame de coupe pour herbe 4 dents, Ø 230 mm 69 00 948 Lame de coupe pour broussailles 3 dents, Ø 250 mm 69 00 947 Lame de coupe pour broussailles 3 dents, Ø 300 mm 69 00 943 Lame de scie à dents ciselées Ø 200 mm, avec butée 69 00 695 Bobine de fils pour débroussailleuses électriques 15 m, Ø 2,0 mm 69 00 201 Fils de rechange pour têtes à fils 15 m, Ø 2,0 mm 69 00 997 15 m, Ø 2,4 mm 69 00 942 15 m, Ø 3,0 mm 69 00 974 Fil de coupe sur rouleau, 90 m, Ø 2,4 mm 00 63 201 Fil de coupe Jet-Fit Flexiblade, 50 pièces, édition SOLO 2,5 mm x 26 cm, 50 pièces 69 00 166 Fil de coupe Jet-Fit Flexiblade, Edition SOLO 3,5 mm x 26 cm, 25 pièces 69 00 168 Rouleau de fil de coupe Jet-Fit Flexiblade édition SOLO, 2,5 mm x 53 m 69 00 175 Rouleau de fil de coupe Jet-Fit Flexiblade édition SOLO 3,5 mm x 27 m 34 No de cde 114 116 104 109 L/B 137 SB 128L/B 145B 111 L/B 142 SB 135L/B 130 H 154 SB 69 00 176 109LG Tête fils multisystem 109LG, anciennement débroussailleuses avec transmission MG 111 135 142 154 142 154 -/ Accessoires pour débroussailleuses thermiques Equipements de protection Article Désignation No de cde 114 116 104 109L/B 137SB 128L/B 145B 155 142 160 111L/B 142SB 135L/B 154 161 130 H 154SB Bretelle avec fixation, également pour tube Ø 28 mm, avec double réglage de la longueur 69 00 924 Double harnais semi-professionnel 63 00 300 B B B Double harnais professionnel 63 00 351 B B B Graisse pour engrenage haute performance pour débroussailleuses SOLO, tube de 100 g 00 83 18025 Nouvelles lunettes de protection Safety Sun, en polycarbonate, avec verres anti-buée et anti-rayures, normes CE (EN 166) livrées avec etuis de protection en tissues. 993900004 Lunettes de protection claires Multi-Fit, inclinaison variable des branches 993900002 Lunettes de protection Sky bleu métallique, verres bombés, grand confort 993900003 Protège oreilles avec visière, EN1731/S et EN352-1 993901002 Protection anti-choc pour taille-haies 161 69 00 460 Rallonge caoutchouc Câble caoutchouté H07RN-F3G 1,5 mm2 10 m, rouge, pour utilisation externe de longue durée, connexion avec capot, protégé contre les projections d’eau 69 00 536 165 166 167 129HS 35 Taille-haies électriques 165 Ergonomie de la poignée Poignée ergonomique à 5 positions différentes pour un travail aisé et sans effort dans toutes les positions. Lames taillées au laser et aiguisées au diamant avec tranchant durci et robuste La protection anti-choc de la pointe de guidage évite les détériorations lorsqu’on travaille près du sol. Un étui de protection garantit un transport sûr et fait partie de la fourniture. Taille-haies électriques Modèle Numéro de commande Système de décharge de traction Le système de décharge de traction du câble intégré dans la poignée empêche un débranchement accidentel du câble de rallonge pendant la coupe. 36 Moteur Puissance du moteur W Engrenage à bielle excentrique Engrenage à réduction 1 / 2 étages Cylindrée 1/min Poids kg Longueur totale cm Max. Ouverture de lame max. mm Longueur de coupe mm Poignée réglable 7/5 positions Protection des mains transparente Prolongement de la portée Nouveaux taille-haies légers pour un travail sans efforts grâce à la remarquable ergonomie de la poignée : Poignée rotative avec 5 positions pour un travail endurant et précis dans la direction verticale et horizontale. Les moteurs électroniques puissants assurent la rapidité du travail et sont la condition nécessaire à l’obtention d’une coupe propre et précise. L’entraînement excentrique de bielle minimise les vibrations et garantit la prise en main optimale de l’appareil. Un disjoncteur intégré contribue à augmenter la durée de vie du moteur. Les barres de coupe de qualité supérieure avec des profilés en aluminium robustes et des lames découpées au laser sont aiguisées au diamant et donc très robustes. La poignée au système de commande multifonction avec prolongement de la portée vous permet de travailler en toute sécurité de larges surfaces élevées. Un frein intégré arrête la lame en quelques fractions de seconde. 167 166 165 166 167 Electrique 450 W Electrique 500 W Electrique 600 W 3 200 4,0 91 22 450 3 200 4,1 101 22 550 -/ * 2 400 4,2 111 27 650 100016501 100016602 100016703 * plus de couple de l’unité de coupe! Important pour les recoupes. Prolongement de la portée avec un interrupteur de sécurité supplémentaire sur la poignée arrière. Protection des mains transparente et solide autorisant une bonne vue. 37 Taille-haies thermiques Moteurs SOLO haute performance pour les taille-haies 160 et 161 Unité d’entraînement puissante et durable. Avec surfaces de contact des cylindres revêtues en Nikasil. Le vilebrequin en trois parties avec bielle en fer forgé et la technique 4 canaux de SOLO garantissent un longue durée de vie, une combustion à faibles émissions et l’utilisation optimale du carburant. Le refroidissement du moteur crée des turbulences qui permettent d’évacuer les gaz d’échappement. Entraînement des lames Entraînement des lames par pignon à excentrique et bielle dans un carter en magnésium de qualité supérieure. (photo : modèle 161 à entraînement excentrique et bielle à roulement à aiguilles). Système anti-vibration Le système anti-vibration multipoint de SOLO exemplaire doté d’amortisseurs en acier de qualité supérieure absorbe toutes les vibrations du moteur et des lames de coupe. Lames de qualité SOLO n’utilise que des lames de qualité * supérieure en acier souple fabriqué en Allemagne. Affûtées de chaque côté et pourvues d’angles de coupe optimisés, elles sont garantes d’une longue durée d’usage. *161 38 Les taille-haies professionnels SOLO 161 et 160 sont des champions en termes de puissance, d’ergonomie et de durabilité. Ils conviennent aux jardiniers et paysagistes professionnels ainsi qu’aux particuliers ayant des exigences de qualité élevées. L’unité d’entraînement généreusement dimensionnée dispose même à bas régime d’une énorme réserve d’énergie. Emissions sonores minimales, faible niveau de vibrations, consommation réduite et longue durée de vie. Les engrenages pignons/bielle à excentrique modernes transmettent directement et avec confort la puissance du moteur aux lames de qualité supérieure, qui fournissent à tout moment un résultat précis avec une coupe plane. Il en va de même pour les recoupes et la finition. -30° -60° Poignée multifonction ergonomique La poignée est orientable dans toutes les positions, de 15° par rapport à l’axe de coupe. La main de l’utilisateur n’est donc jamais gênée par la haie. Pompe à carburant manuel Système de démarrage SOLO avec amorceur. Filtre à air de longue durée Filtre à air longue durée Le filtre à air situé hors de la zone d’encrassement assure un filtrage efficace. Ouverture sans outils. Ces gaz d’échappement sont dirigés vers le dessous et vers l’avant, loin de l’utilisateur. Accessoires Protection anti-choc pour les modèles 160/161 No de cde 6900460 -90° 30° 60° 90° Poignée multifonction rotative La poignée orientable dispose de 7 positions d’arrêt. Pendant le réglage, la main reste sur la poignée. Ainsi, les droitiers et les gauchers trouvent toujours leur position optimale. Taille-haies thermiques Modèle 160 161 Moteur (SOLO) Cylindrée cc Puissance du moteur kW/CV Contenance réservoir litre Allumage électronique Carburateur à membrane dépendant de la position avec amorceur Embrayage centrifuge 3 mâchoires Anti-vibration Bielle à excentrique / bielle à excentrique et roulement à aiguilles Démultiplicateur 1 étage Cylindrée (point mort) 1/min. Poids kg Longueur totale cm Max. ouverture de lame max. mm Longueur de coupe mm Lame contrarotative Poignée réglable 7 positions Protection des mains transparente SOLO 2 temps 25 0,7 / 0,95 0,45 SOLO 2 temps 29 0,85 / 1,2 0,45 Numéro de commande 100016001 /2 700 5,5 101 29 450 100016102 / 100016103 -/ 2 700 5,7 116 31 600 750 39 Huiles, nettoyants, produits d’entretien spéciaux No de pièce Désignation 0083103 0083104 0083105 Huile de moteur 2-temps prof. SOLO Huile de moteur 2-temps prof. SOLO Huile de moteur 2-temps prof. SOLO 100 ml 1 litre 1L 0083107 0083108 0083109 0083112 0083114 Huile de chaîne d’adhésion SOLO BIO 1 litre 0083189 0083185 0083186 0083187 0083188 0083115 Huile de chaîne d’adhésion SOLO 1 litre 0083116 0083117 0083163 Huile d’entretien 2700278 Jerrycan de mélange SOLO 4900600 Nettoyeur d’herbicide SOLO en bouteille graduée 0083190 Huile d’origine végétale, donc rapidement bio-dégradable Les additifs de qualité garantissent une lubrification parfaite des chaînes, barres de guide et roues de chaîne des tronçonneuses 20 litres Consommation réduite grâce à une meilleure adhésion 55 litres Utilisation universelle en été ou hiver, même à des températures extrêmes Pas de surchauffe, même en cas de coupe de bois dur 200 litres Les additifs spéciaux réduisent l’usure et augmentent la durée de vie des systèmes de coupe des tronçonneuses thermiques. Meilleure notation KWF possible : « Facile à utiliser ». 5 litres 55 litres Huile de moteur 4-temps SOLO pour toute l’année Nettoyant de chaîne universel SOLO Nettoyant de chaîne universel SOLO Graisse pour engrenages des taille-haies SOLO Huile moteur universelle, partiellement synthétique, nettoyante et anti-corrosion, sans fumées Constituants pour la lubrification distincte et mélangée des moteurs 2-temps de toutes marques, refroidis par eau et air. Caractéristiques : API TC, JASCO FC, GLOBAL GD, Piaggio SI. 5 litres 20 litres 008318025 Graisse spéciale embrayage SOLO 40 Contenance Description 200 litres 600 ml 500 ml 10 litres 300 ml 100 gr 1 litre 500 ml 50 g Huile de chaîne moderne aux performances élevées avec adhésion spéciale pour les tronçonneuses de toutes marques. Les meilleurs additifs lubrifiants réduisent l’usure de la lame et de la chaîne – garanti. Offre une lubrification parfaite en été comme en hiver, même dans les conditions les plus difficiles d’utilisation, grâce à ses réserves de performance, même en cas de coupe de bois dur. Huile spécialement conçue pour les appareils de jardin dotés de moteurs 4-temps pour une utilisation tout au long de l’année API SHISJ/CF-4. Enlève même la saleté incrustée et la résine des chaînes et carters de tronçonneuse rapidement et sûrement. Convient également au nettoyage des taille-haies. Nettoyant doux qui n’attaque pas les plastiques, la peinture ni les métaux. Bio-dégradable (test OCDE). Un produit ultra-performant sans résine ni silicone basé sur des huiles et des additifs sans composé aromatique. Le pulvérisateur d’entretien et soin multifonction est particulièrement économique. S’utilise comme lubrifiant, protection anticorrosion, huile anti-blocage, nettoyant et anti-humidité, tout-en-un. Graisse spéciale pour engrenages de débroussailleuses SOLO haute performance. Jerrycan en plastique pour 1 L de mélange 2-temps. 1 bouchon d’huile 2-temps à 1 l d’essence pour un rapport 1:50. Un verseur pratique empêche le gaspillage pendant le remplissage. Ôte efficacement les résidus d’herbicide et autres saletés dans le réservoir et sur l’appareil. Peut être utilisé avec un nettoyeur haute pression. Graisse spéciale pour taille-haies SOLO 160 et 161. La technique des tondeuses en détail Commandes ergonomiques pour une utilisation aisée et un fonctionnement sûr. Guidon pliable à fermeture rapide. Réglage de la hauteur de coupe centralisé et variable à l’infini. Sac de ramassage d’herbe robuste avec système de protection anti-poussière. Carter en aluminium injecté sous pression de qualité ou en synthétique résistant aux chocs. Unique chez SOLO : le système Aeromatik de SOLO pour un remplissage optimal même si le gazon est mouillé. Un ventilateur facilite efficacement le transport de la coupe dans le sac de récupération du gazon. Les roues sont équipées de roulements à bille pour faciliter leur course. Entraînement par l’axe arrière avec transmission à course facile. Démarreur électrique confortable. Toutes les indications d’équipement sont données à titre d’exemple pour différents modèles. 41 Tondeuses électriques Les tondeuses électriques SOLO pour petites et moyennes surfaces de gazon sont silencieuses, écologiques et tout de même puissantes. Tous les moteurs sont équipés d’une protection contre la surcharge, d’un grand sac de ramassage de l’herbe et d’un réglage aisé de la hauteur de coupe. 586 587 589 Un produit de qualité qui ne fait aucun compromis dans la gamme des tondeuses électriques. 1 600 W, un carter en matière synthétique d’une épaisseur peu commune et des roues à roulements à billes. Et ce ne sont que les caractéristiques visibles. De plus, la turbine performante et le design du carter permettent de ramasser l’herbe de façon véritablement remarquable. Le système Aeromatik de SOLO se charge d’un remplissage optimal même si le gazon est mouillé. La tondeuse électrique idéale pour les pelouses de petites et moyennes dimensions jusqu’à 250 m2. La tondeuse électrique idéale même pour des superficies de pelouse de 250 - 500 m2 à proximité d’habitation. Modèle No de cde Moteur électrique (E) / 4 temps (modèle) Puissance nominale* kW/min-1 Cylindrée cc Autotractée, vitesse km/h Largeur de coupe cm Hauteur de coupe mm / réglage pas à pas / réglage progressif Palier de roue lisse / à billes Diamètre de roue mm v/h Carter synthétique / tôle d’acier / aluminium injecté Guidon repliable Sac de ramassage contenance litres Emission sonore LWA/dB(A) Poids kg Kit mulching No de cde (lame spéciale mulching + obturateur de sortie) en option *Puissance nominale voir page 2 42 Les tondeuses à gazon de la famille X La famille X de la série de tondeuses à gazon SOLO constitue l’entrée de gamme des tondeuses à gazon motorisées. Des roues montées sur roulements à billes pour un fonctionnement optimal et des moteurs puissants de la dernière génération avec grosse cylindrée et un couple élevé garantissent le plaisir de tondre. 540 X La tondeuse idéale pour Photo à gauche les pelouses de petites et moyennes dimensions jusqu’à 300 m². Vidage pratique du sac de ramassage avec la poignée qui se saisit facilement Roue individuelle Réglage de la hauteur de coupe 547 X 547 RX 548 RX 551 RX 553 RX 586 587 589 540 X 547 X 547 RX 551 RX 548 RX 553 RX E E E 1,4 1,5 1,6 – 37 22-55 / 3 / – – 40 30 - 75 / 5 / – – 40 30 - 75 / – / B&S SERIES 550 2,1 / 2900 158 40 20 - 65 / 5 / - B&S SERIES 625 2,4 / 2800 190 47 30 - 75 / 5 / - B&S SERIES 625 2,4 / 2800 190 3,5 47 30 - 75 / 5 / - B&S SERIES 625 2,4 / 2800 190 3,5 51 30 - 80 / 5 / - B&S SERIES 625 2,4 / 2800 190 3,5 48 30 - 90 / - / B&S SERIES 675 2,3 / 2800 190 3,5 53 30 - 90 / - / 5000186 /– 5000187 5000189 5000140 500014701 500014702 500015103 500014804 500015301 –/ –/ –/ –/ –/ –/ -/ -/ 140/175 / – / – 175/175 /–/– 150/200 /–/– 150/180 –/ /– 200/200 –/ /– 200/200 –/ /– 200/200 –/ /– 180/230 -/-/ 180/230 -/-/ 35 96 16 45 96 18 40 94 23 55 96 24,5 55 96 31 55 96 34 70 98 37,4 70 96 40 70 100 44 - - - - 5900826 - 5900426 5900426 5900427 43 Tondeuses à gazon avec carter synthétique Unique chez Solo : le système Aeromatik SOLO Un ventilateur supporte efficacement le transport de la coupe dans le sac de récupération, même si le gazon est mouillé. 582 Réglage de la hauteur de coupe centralisé avec roue et changement de direction de toutes les roues. Le réglage de la hauteur de coupe centralisée agit sur toutes les roues en même temps. Carter stable poignée. Carter pratique poignée tension par ressort. Couvercle de filtre à air s’ouvrant sans outil. Sans outil couvercle du filtre à air ouvrant. Demandez nos modèles spéciaux à des prix attrayants à votre revendeur agréé. 582 SM 44 Unique chez Solo : le système Aeromatik de SOLO Un ventilateur facilite efficacement le transport de la coupe dans le sac de récupération du gazon – même si le gazon est mouillé. Une tondeuse simple mais indestructible avec d’excellentes caractéristiques de ramassage. C’est la tondeuse idéale pour les surfaces allant jusqu’à env. 600 m² et pour les utilisateurs qui sont plus intéressés par une qualité extraordinaire que par les fonctions dernier cri. En un tour de main, un kit de hachage disponible séparément transformera la 582 en tondeuse mulching. Bien ramasser l’herbe coupée ou la déposer seulement – vous avez le choix. En quelques gestes simples, vous transformerez cette tondeuse en tondeuse à éjection latérale. Déflecteur pour transformation en tondeuse à éjection latérale Série 546 No de commande 5900800 Une fabrication solide et des matériaux robustes sont de première importance pour le développement et la production des tondeuses SOLO. Une technique longuement étudiée, des détails pratiques et bien pensés et un équilibre de la puissance et du confort, voilà pourquoi tondre son gazon avec une tondeuse SOLO est un vrai plaisir. Le système de ramassage Aeromatik de SOLO transforme également ces tondeuses SOLO en véritables collecteurs de feuilles. Les feuilles mortes sont déchiquetées après quoi elles sont parfaitement adaptées à la préparation de compost ou bien pour le paillage. 546 Un classique de la collection des tondeuses SOLO standard en largeur de coupe 46 cm. Un multi-talent robuste pour des superficies de gazon comprises entre 400 et 800 m². 546 R Avec son entraînement à 1 vitesse et, surtout, son carter en matière synthétique extrêmement solide et doté de qualités de ramassage remarquables, la 546 R est la tondeuse idéale pour les superficies allant de 400 à 1 000 m². 546 RS Démarrage électrique L’autotraction et le système Ready-StartSystem font de la tonte fréquente sur des superficies importantes un travail aisé. Le démarreur électrique représente un confort supplémentaire : il suffit de tourner la clé comme pour démarrer une voiture. 45 Tondeuses à gazon avec carter synthétique Informations techniques 582 582 SM 546 B&S SERIES 500 Puissance nominale* kW/min B&S SERIES 650 Ready-Start 2,4 / 2800 1,9 / 2800 B&S SERIES 650 Ready-Start 2,4 / 2800 Cylindrée cc 190 158 190 Modèle No de cde 5000182 Moteur -1 500018206 / – / – Démarrage manuel / ReadyStart / électrique 5000146 / – / – / / – 30 - 75 / / Autotraction km/h / 1 vitesse / Vario – – – Largeur de coupe cm 40 40 46 Hauteur de coupe mm / réglage progressif / central 30 - 75 / / 30 - 75 / / – Carter mat. synthétique / tôle d’acier / aluminium moulé Guidon ergonomique / repliable / Sac de ramassage de la poussière / sac de ramassage / vol. en litre / – / 40 / / – / – / –/ / / 40 / – / 50 Roulements à billes Roue Ø mm avant/arrière 150/200 150/200 180/200 Emission sonore LWA/dB(A) 96 96 96 Poids kg 26 23 28 5900824 5900824 5900830 – – – Option mulching En option : Accessoires Kit mulching No de cde En option : réducteur de vitesse *Puissance nominale voir page 2 9386 Solo Catalogue page EN Q7 1.qxd:Layout 1 24/10/08 08:55 Page 1 EASIEST STARTING – NOW GUARANTEED Briggs & Stratton guarantees on all our ReadyStart® equipped engines S2 Guarantee. This guarantee offers peace of mind that the engine will start within two pulls every time, or we will fix it for free! The Briggs & Stratton ReadyStart® technology is the standard for easy starting. No Priming. No Chocking. No Worries. Starts in 2 pulls – Guaranteed. To find out more please visit us on http://www.briggsandstratton.com/eu/en BRIGGS & STRATTON AG ZÜRCHERSTRASSE 4, CH - 8852 ALTENDORF tel: +41 (0)55 451 63 63 fax: +41 (0)55 451 63 64 46 BRIGGSANDSTRATTON.COM Tondeuses à gazon avec carter en aluminium injecté 546 R 546 RS 550 550 R 550 HR 550 RS B&S SERIES 650 Ready-Start 2,4 / 2800 B&S SERIES 650 Ready-Start 2,4 / 2800 B&S SERIES 675 Ready-Start 2,3 / 2800 B&S DOV SERIES 700 Ready-Start 2,7 / 2800 Honda GCV 160 2,8 / 2800 B&S SERIES 650 Elektro-Start 2,4 / 2800 190 190 190 160 160 190 500014602 / 3,5 / 500014605 / – / – 46 / 5000150 / 3,5 / / / – 46 30 - 75 / / 30 - 75 / / – / / – 500015002 / – / – 3,5 / 48 48 30 - 80 / / 500015003 / – / – 30 - 80 / / 500015005 / – / – / / 2,6 - 4,8 / – / 2,6 - 4,8 / – / 48 48 30 - 80 / / 30 - 80 / –/ –/ –/ –/ / / / / / / / – / 50 / – / 50 / – / 62 / – / 62 / – / 62 / – / 62 180/200 180/200 180/200 180/200 180/200 180/200 96 96 96 96 96 96 31 34 35 38 42 40 5900830 5900830 5900835 5900835 5900835 5900835 – – – / PERFORMANCE DRIVEN BY TECHNOLOGY SEE THE DIFFERENCE HEAR THE DIFFERENCE FEEL THE DIFFERENCE The new DOV® engine introduces a state-of-the-art technology, which you not only feel and hear but also see. Elegant Design combined with less noise and vibration. 47 Tondeuses à gazon avec carter en aluminium injecté Organes de commande à l’ergonomie perfectionnée. Guidon repliable à fermeture rapide. Réglage de la hauteur de coupe centralisé. 550 550 R Protection antipoussière Sac de ramassage. Uniquement chez Solo : Système Aeromatik de SOLO pour un remplissage optimal même si le gazon est mouillé. Un ventilateur facilite efficacement le transport de la coupe dans le sac de récupération du gazon. 48 La première de la classe des tondeuses poussées. Avec son carter en aluminium injecté, la 550 est presque indestructible. La 550 est la tondeuse idéale pour ceux qui recherchent la qualité sur des superficies de 600 à 1 000 m², s’il s’agit de terrains en pente, elle doit cependant être choisie dans sa version auto-tractée (550 R). Le tout-terrain auto-tracté pour des superficies importantes ou vallonnées de 600 à 1 200 m2. Avec son carter en aluminium injecté, la 550 R est presque indestructible et est donc la tondeuse longue durée idéale pour les clients pour qui qualité et longévité sont des critères essentiels. Tondeuses de prestige de la collection SOLO pour l’utilisateur privé. Tous les souhaits de l’utilisateur exigeant sont exaucés avec les tondeuses grande longévité SOLO de haute qualité. La gamme de tondeuses SOLO de cette catégorie dispose de caractéristiques qui vont de l’entraînement facile des roues à auto-propulsion constante ou variable et sont dotées du système de démarrage révolutionnaire ReadyStart. Cela signifie pour vous une tonte confortable sur de grandes superficies et une tonte légère et en toute sécurité sur des terrains en pente. NOUVEAU ! Engrenage optimisé avec carter en aluminium. 550 HR 550 RS NOUVEAU ! Engrenage volet de maintenance et d’entretien. Profil de pneu antidérapant avec propulsion optimale. La tondeuse tout confort autotractée pour des superficies importantes ou vallonnées de 600 à 1 200 m². Vous pouvez modifier la vitesse de la tondeuse avec le moteur à régime variable et l’adapter à vos besoins. Un confort que l’on ressent. Lorsque vous tournez la clé de contact, la 550 RS ronronne silencieusement. Actionnez le levier pour activer l’auto-traction et votre tondeuse confort SOLO trace avec exactitude ses larges bandes de coupe sur la surface du gazon. En modifiant la vitesse de la tondeuse avec un moteur à régime variable, vous pouvez adapter le rythme de la tonte. Bien ramasser l’herbe coupée ou la déposer seulement – vous avez le choix. En quelques gestes simples, vous transformerez cette tondeuse en tondeuse à éjection latérale. 49 Tondeuses professionnelles à éjection arrière Une tonte professionnelle avec l’option de transformation de l’éjection arrière en éjection latérale*. Cette tondeuse puissante permet une utilisation quotidienne intensive et présente une maniabilité convaincante. Cette tondeuse d’une largeur de coupe atteignant 53 cm est conçue pour avoir une très grande longévité et est équipée à cet effet de protections et de renforts spéciaux pour une utilisation continue rude. Avec cette tondeuse à éjection arrière haute qualité, vous atteindrez une performance de superficie énorme dans des jardins privés ou dans des espaces verts publics. 553 S Réglage de la hauteur de coupe centralisé (553 S) Réglage de la hauteur de coupe séparée sur chacune des roues (553 SL) Roues d’entraînement au profil marqué pour fournir une bonne propulsion. 553 SL Modification individuelle de la vitesse avec les propulsions Vario. Le support renforcé du guidon absorbe les vibrations. Le guidon repliable est fixé par deux mollettes. Sac de ramassage de grande contenance avec couvercle de versement supplémentaire pour déverser la coupe rapidement. Châssis en aluminium injecté, optimisé pour faciliter le transport de la coupe dans le sac de ramassage. Bien ramasser l’herbe coupée ou la déposer seulement – vous avez le choix. En quelques gestes simples, vous transformerez cette tondeuse en tondeuse à éjection latérale. Déflecteur pour transformation en tondeuse à éjection latérale 553 S, 553 SL No de commande 5900803 Modèle 553 S 553 SL Moteur Puissance nominale* kW/min-1 Cylindrée cc Démarrage manuel Largeur de coupe cm Hauteur de coupe mm / réglage pas à pas / réglage progressif Central / individuel Carter en aluminium injecté Contenance du sac de ramassage litre Propulsion Vario / 3 vitesses Vitesse km/h Roue Ø mm avant/arrière Roulements à billes des roues Emission sonore dB(A) Poids kg Particularités B&S SERIES 675 2,6 / 2900 190 B&S SERIES 850 I/C, 3,3 / 2900 190 53 25 -95 / 8 / /- 53 25 - 95 / 8 / -/ 70 /2,6 - 4,8 200/230 70 -/ 2,6 - 4,8 200/230 98 52 98 58,5 No de cde *Puissance nominale voir page 2 50 50001531 Guidon renforcé, transformable pour l’éjection latérale 50001532 Guidon renforcé, garniture en acier, protection anti-éraflures, roues métalliques, transformable pour l’éjection latérale Tondeuse à fléaux de mulching La puissante tondeuse-débroussailleuse à fléaux SOLO viennent à bout sans aucun problème des hautes herbes, des prairies en friche, des broussailles touffues et des buissons d’une certaine taille. Cette pro du broyage laisse même des marques convaincantes de sa force même lorsqu’elle est utilisée sur terrain accidenté. Grâce à sa conception compacte et à un centre de gravité extrêmement bas, cette machine est très maniable et facilement manœuvrable sur tous les terrains. Les lames en Y interchangeables séparément de l’arbre batteur assurent, par leur fixation dynamique, un hachage optimal de l’herbe coupée au cours de ses rotations dans le carter. Les débris végétaux se dégradent rapidement et se transforment ainsi en engrais bienvenus pour les surfaces tondues. 526-60 M Levier ergonomique réglage facile des câbles sous gaine au niveau des poignées. Adaptation multiple et individuelle du guidon. Photo non contractuelle Modèle 526 M Moteur Puissance nominale* kW/min-1 Propulsion Marche avant / nombre / km/h Marche arrière / nombre / km/h Roues Frein d’immobilisation sur l’essieu Frein rotor sur l’entraînement de l’arbre Déblocage mécanique des roues Guidon réglables sur plusieurs niveaux Nombre de lames à fléaux Largeur de coupe cm Honda GX 200 4,1 / 3600 No de cde Réglage de la hauteur de coupe variable. Lames en Y interchangeables séparément sur l’arbre batteur. Hauteur de coupe mm progressive Dimensions L x l x H Poids kg 500012602 / 2 / 1,8/3,3 / 1 / 1,8 13x5,00-6 32 60 20-80 1400 x 660 x 1 070 120 *Puissance nominale voir page 2 51 Scarificateurs / scarificateurs professionnels Lames robustes en acier, choix entre un moteur électrique de 1 800 watts et un moteur 4-temps économique de 6 kW / 4,0 CV, efficacité jusqu’à une largeur de 40 cm d’herbe coupée et de mousse. Les positions de travail et de repos se règlent facilement depuis la poignée. Un sac de ramassage est disponible en option sur les deux modèles. Axe de coupe doté de 15 lames doubles en acier sur une largeur de travail de 40 cm. Réglage progressif de la hauteur de coupe. Lame de coupe facilement baissée depuis la poignée. 516 Sa conception robuste associée à son prix avantageux fait de ce scarificateur électrique un outil d’entretien optimal pour les pelouses à proximité d’habitation. Ce scarificateur obtient d’excellents résultats avec sa puissante motorisation à utiliser de manière ciblée et devient le favori de cette classe de puissance. Modèle 516 518 519 Moteur kW/CV max. Puissance nominale* kW/min-1 Démarrage manuel Largeur de travail cm Profondeur de travail mm Réglage progressif Carter en acier Guidon repliable Sac de ramassage de l’herbe en option Palier de roues roulements à billes Emission sonore dB(A) Poids kg Electrique 1.800 W 40 0 - 25 Honda 4T GC135 2,9 / 3600 Honda 4T GX120 2,3 / 3000 40 0 - 25 42 0 - 30 No de cde Accessoire: sac de ramassage de l’herbe No de cde 5900833 *Puissance nominale voir page 2 52 518 5000116 5000118 5000119 79 25 96 30 96 40,5 - Epandeur à granulés portable La mousse et l’herbe tondue empêchent votre pelouse de respirer. Le scarificateur SOLO permet à votre pelouse de respirer à nouveau. 519 Il est clair depuis le début qu’un outil professionnel laisse ici ses marques. Un solide carter dans un acier soudé de 2 mm de chaque côté, une connexion de poignée particulièrement robuste, des roues en caoutchouc de 200 mm avec des jantes soutenues par des roulements à billes, des roulements d’axe de coupe que vous pouvez lubrifier de l’extérieur et une lame de coupe renforcée Rockwell constituent la garantie de nombreuses années d’utilisation professionnelle sans aucun souci. L’axe de coupe, les lames de coupe suspendues et sur ressorts sont entraînés par de puissants moteurs OHV Honda. L’embrayage centrifuge dimensionné avec largesse empêche les lames de tourner au ralenti. Le guidon ergonomique est réglable progressivement à l’aide d’un verrou central pour s’adapter à n’importe quelle position de travail. Le transport ? Pas de problème ! Desserrez simplement l’écrou du verrou de la poignée, pliez la poignée et chargez. C’est aussi facile que cela de transporter le scarificateur professionnel SOLO – un autre avantage pour l’équipement loué ! Réglage progressif de la hauteur de travail de 0 à 30 mm. La barre avant suspendue se lève si le scarificateur SOLO rencontre de la résistance. Pas besoin de retirer l’axe principal pour changer les lames. Dévissez 4 boulons. Retirez l’axe. 421 Semences, engrais, après avoir passé le scarificateur par exemple, sel de déneigement, agents absorbant d’huile, produits nettoyants, granulés de calcaire, graines pour les oiseaux, nourriture pour le gibier, sable, ... Le malaxeur intégré assure une diffusion égale sur une plaque de diffusion tournante commandée par une manivelle. Vous pouvez répandre jusqu’à 9 kg de matériau en granulés sur un terrain difficile où un appareil sur roues, par exemple, serait moins adapté. L’épandeur est fixé à un harnais réglable porté sur le devant. La grande ouverture facilite le remplissage tandis que le couvercle anti-poussière protège l’opérateur des poussières dangereuses. No de cde 4000121 Pas besoin de réaligner l’axe après avoir installé les lames. 53 Motofaucheuses 530 Moteur de traction 531 Enclenchement lame de coupe avec blocage de sécurité. Les prairies de taille moyenne sont le domaine de prédilection de cette motofaucheuse maniable. Un engin très léger avec ses 48 kg et, de ce fait, particulièrement facile à utiliser. Comme toutes les motofaucheuses SOLO, celle-ci est également équipée d’un système anti-vibration. Vitesse de coupe réglable progressivement. Réglage individuel de coupe au guidon. La barre de coupe robuste glisse sur un patin stable. 54 Cette motofaucheuse convient également comme outil de travail pour les grandes prairies. Elle séduit par son grand confort d’utilisation grâce à son guidon ergonomique repliable par exemple et sa vitesse de fauchage réglable individuellement. Les prés, les friches, les terrains de sport et les bords de route sont les lieux de prédilection pour les motofaucheuses SOLO. Il existe trois modèles que l’on différencie par la puissance moteur, les différents équipements et la largeur de coupe. Cette machine automotrice à coupe frontale apporte un excellent résultat de coupe et une facilité d’utilisation. Le centre de gravité très bas, le guidon ergonomique et la protection antivibration ont principalement été étudiés pour rendre le travail efficace et sans effort. Moteur de traction Mise en marche avec étrier de sécurité. 532 Enclenchement lame de coupe avec levier tenant bien en main. Accessoires pratiques pour motofaucheuses Demandez des informations à votre revendeur Sélecteur de vitesses centré. Réglage de la hauteur et réglage latéral individuels du guidon. Bloc d’entraînement de coupe massif et robuste. La barre de coupe robuste glisse sur des patins stables. Modèle Pour les pros, aucun appareil ne saurait remplacer la 532. Cette motofaucheuse de conception absolument robuste convient également comme un compagnon solide dans les hautes herbes. Le modèle 532-02, (pas de photo) est également disponible avec une barre de coupe oscillante. No de cde 530 5000130 531 5000131 532 500013201 532-02 (pas de photo) 500013202 Moteur B&S SERIES 500 Puissance nominale* kW/min-1 2,1 / 3100 Démarrage manuel Largeur de coupe cm 71 Propulsion Marche avant / nombre / km/h / 1 / 2,2 Marche arrière / nombre / km/h Honda GCV135 Honda GXV160 1,7 / 3000 2,9 / 3600 Honda GXV160 2,9 / 3600 91 117 Taille des pneus 6 - 3,50 117 / 1 / 2,2 / 2 / 1,9/3,6 / 1 / 2,5 / 2 / 1,9/3,6 / 1 / 2,5 8 - 6,50 x 16 8 - 6,50 x 16 Carter en acier 6 - 3,50 Allumage électronique Anti-vibration Guidon ergonomique / réglable Barre de coupe oscillante Poids kg / / - /- / - 48 60 79 79 *Puissance nominale voir page 2 55 Tondeuses autoportées et tracteurs ... la façon la plus facile et confortable Cette tondeuse autoportée super maniable est adaptée grâce à sa carrosserie élancée aux surfaces de tonte étroites et aux recoins arborés. Un outil de coupe de haute précision permet une tonte exacte des bordures à droite et à gauche. Un démarrage électrique, une boîte de vitesse très douce et une pédale unique débrayage/ frein ainsi que la commande centrale de l’embrayage et de la hauteur des lames de coupe en font des engins de grand confort. Facile à utiliser grâce à la direction à crémaillère douce et précise, et au faible rayon de braquage. La hauteur de coupe se règle facilement depuis le siège en un tour de main. 555 H 567 Traction avec vitesse de coupe réglable progressivement en avant et en marche arrière. Réglage de la hauteur de coupe individuelle selon 7 niveaux. Modèle No de cde Moteur 4-temps Enclenchement lame de coupe avec blocage de sécurité. Puissance nominale* kW/min-1 Cylindre Embrayage de lame électromagnétique Démarrage électrique Largeur de coupe cm Hauteur de coupe mm réglable Fonction de hachage / option / kit de hachage Contenance du sac de ramassage litre / éjection latérale Indicateur sonore de remplissage Vidage du sac de ramassage manuel / électrique Déversement facile et rapide de la coupe – vidage du sac de ramassage depuis le siège. Boîte de transmission / propulsion hydro Roues avant/arrière Enclenchement lame de coupe manuel / électromagnétique Phares Poids kg Dimensions largeur/longueur *Puissance nominale voir page 2 56 de tondre de grandes pelouses et de s’amuser en tondant Les tondeuses autoportées et les microtracteurs de SOLO sont parfaitement équipés pour l’entretien de grandes superficies et de parcs. Moteurs 4-temps robustes pour une puissance durable. Lames spéciales pour une coupe parfaite – les grands sacs de ramassage d’herbe permettent de s’arrêter moins souvent pour les vider, et cela aisément depuis le siège du conducteur. Les voyants situés face à l’opérateur fournissent des informations sur les commandes à tout moment. Le siège est réglable en fonction de chaque conducteur. Résultat : un confort accru et une fatigue moindre. La technologie Hydrostat permet une régulation simple de la vitesse et de la direction. 560 H 555 H 567 560 H 561 H 563 B&S P.B.13,5 AVS B&S P.B. 13,5 AVS B&S P.B. 13,5 AVS Honda GCV 530 GGP WM 12.5 OHV 6,8 / 2800 6,3 / 2600 6,3 / 2600 9,4 / 2600 7,1 / 2800 1 1 1 2 1 72 92 92 92 98 30 - 80 30 - 80 30 - 80 30 - 80 30 - 80 -/ -/ -/ -/ -/-/- 500015501 5000167 500016001 500016101 5000163 /- /- 170 210 260 260 /- /- /- /- /- Le tableau de bord clairement organisé informe sur les différentes fonctions de service . En fonction du modèle Ejection latérale. Modèle 563 - /- 563 561 H -/ Propulsion hydro, en fonction du modèle -/ 11x4,0-4/15x6,0-6 /- /- -/- -/ -/ 13x5,0-6/18x8,5-8 15x5.0-6/18x8.5-8 15x5.0-6/18x8.5-8 13x5,0-6/18x8,5-8 /- -/ -/ -/ -/ - - - 168 185 193 197 160 76/186 96/219 96/219 96/219 121/169 Frein moteur électronique 57 Tracteurs-tondeuses ... 577 U! NOUVEA tondre, décontracté, avec une largeur de coupe 579 H Le tableau de bord clairement organisé présente les fonctions suivantes : position en marche débrayée, lame de coupe en marche/en arrêt, contrôle de charge, siège du conducteur, régime, réservoir de carburant, indicateur des heures de service, tension de batterie, tension de charge. En fonction du modèle. L’écran LCD des modèles 571, 575, 576 présente les fonctions suivantes : mise en marche, régime, réservoir de carburant, indicateur des heures de service tension de batterie, tension de charge. Réglage de la hauteur de coupe centralisé. Propulsion hydro 571 H Modèle No de cde Moteur 4-temps Puissance nominale* kW/min-1 Cylindre Embrayage de lame électromagnétique Démarrage électrique Largeur de coupe cm Hauteur de coupe mm réglable Fonction de hachage / option / kit de hachage Contenance du sac de ramassage litre / éjection latérale Indicateur sonore de remplissage Vidage du sac de ramassage manuel / électrique Frein d’arrêt Frein moteur électronique Boîte de transmission / propulsion hydro Roues avant / arrière Enclenchement lame de coupe manuel / électromagnétique Double système de lame de coupe performant. Phares Enclenchement de lame de coupe électromagnétique. Poids kg Dimensions largeur/longueur écran console LCD / écran console LCD haut de gamme *Puissance nominale voir page 2 58 jusqu’à 122 cm. Une technique confortable et fascinante. Ces tracteurs confortables avec une largeur de tonte de 102 à 122 cm sont des dévoreurs de surface. Ils permettent d’affronter de façon détendue des pelouses et des parcs jusqu’à 10 000 m2 de surface. Associés à un embrayage électromagnétique, des moteurs puissants à 1 et 2 cylindres se chargent d’une propulsion puissante. Le système spécial de tonte à deux lames se soucie d’une coupe parfaite et de gros sacs de ramassage de l’herbe permettent de s’arrêter moins souvent pour les vider. Le sac de ramassage d’herbe peut être vidé aisément depuis le siège du conducteur. Les voyants situés face à l’opérateur fournissent des informations sur les commandes à tout moment. Le siège est réglable en fonction de chaque conducteur. Résultat : un confort accru et une fatigue moindre. La technologie Hydrostat permet une régulation simple de la vitesse et de la direction. La direction directe vous dispense un contact sûr avec le sol et vous facilite à vous, le conducteur, les manœuvres et la tonte. 576 H 575 H 577 579 H B&S P.B.13,5 AVS 6,0 / 2500 1 5000177 575 H 576 H Kohler Courage 18HP Honda GCV 530 B&S INTEK V2 20 B&S INTEK V2 22 8,5 / 2500 9,0 / 2500 10,4/2500 11,9 / 2800 1 2 2 2 102 102 102 122 30 - 90 500017901 571 H 500017101 5000175 5000176 Propulsion hydro 102 30 - 90 30 - 90 30 - 90 30 - 90 -/ -/-/ -/-/ -/-/ -/-/ 300 300 300 300 /- 300 //- /- /- /- -/ 15x6,0-6/18x8,5-8 15x6,0-6/18x8,5-8 15x6,0-6/18x8,5-8 15x6,0-6/18x8,5-8 -/ -/ -/ -/ 218 224 226 229 239 105/230 105/230 105/230 105/230 -/- -/- 13x5,0-6/18x8,5-8 /- -/ -/ -/ -/ Conversion simple du mode marche au mode poussée. Réglage en hauteur centralisé et individuel sur 7 niveaux. Phares - /- /- 126/230 -/ 59 Accessoires pour tondeuses autoportées Souffleurs, aspirat Lame frontale de déblaiement TS 125 Largeur 125 cm, Lame repliable de sécurité avec rebord en caoutchouc pour les modèles 560, 561, 567, 571, 575, 576, 577, 579 No de cde 5900816 Pièces nécessaires : Armature de montage avec levier de commande Modèles 560, 561, 567, 577 No de cde 590084607 Modèles 571, 575, 576, 579 No de cde 5900845 Connecteur à libération rapide simple, uniquement pour lame frontale de déblaiement pour modèles 560 - 579 No de cde 5900817 Chaînes neige recommandées 18x8,50-8 pour modèles 560 - 579 No de cde 5900819 Balayeuse TK 520 Largeur de travail 125 cm, y compris collecteur pour modèles 560, 561, 567, 571, 575, 576, 577, 579 No de cde 5900810 Pièces nécessaires : Armature de montage avec levier de commande Modèles 560, 561, 567, 577 No de cde 590084607 Modèles 571, 575, 576, 579 No de cde 5900845 Kit d’entraînement Modèles 560, 561, 567, 577 No de cde 5900847 Modèles 571, 575, 576, 579 No de cde 5900809 Connecteur à libération rapide avec entraînement (adapté au montage de la lame frontale de déblaiement TS 125) pour modèles 560 - 579 Mode soufflerie No de cde 5900811 Déflecteur pour tondre sans sac de ramassage pour 440 / 441 Modèle 555 No de cde 5900825 Modèles 560, 561, 567 No de cde 590082307 Modèles 571, 575, 576, 577, 579 No de cde 5900829 Kit mulching disponible en option pour les modèles 555, 560, 567, 577 Prix sur demande chez votre revendeur. Grâce à son système anti-vibration unique, les vibrations de la poignée dangereuses à la longue sont réduites de 80% par rapport à celles d’engins comparables de nos concurrents. Le prix très raisonnable du 440 en fait toutefois une offre imbattable pour les utilisateurs privés exigeants. Le modèle 441 au système identique est fourni en série équipé du composant aspirateur-broyeur – il peut donc être utilisé en alternance comme souffleur et comme broyeur. Kit mulching en série pour les modèles 571, 575, 576, 579 Attelage (pas de photo) Modèles 560, 561, 571, 575, 576, 579 No de cde 5900807 Avec un kit de modification disponible en accessoire, l’engin peut être transformé en quelques gestes en aspirateur-broyeur. 60 eurs-broyeurs, souffleurs professionnels à dos Le souffleur portatif 440 (aspirateur broyeur 441) révolutionne le marché grâce à son système anti-vibration exclusif, tandis que sa capacité de soufflage exceptionnelle crée un véritable ouragan. Il débarrasse radicalement les chemins, les entrées de garage et tout autre espace des feuilles mortes, des saletés ou de l’herbe coupée. Avec le souffleur de même modèle 441, vous allez pouvoir souffler et aspirer avec un seul outil – fantastique ! La puissante balayeuse 440 peut facilement se transformer ultérieurement en un aspirateur à feuillages efficace avec le kit d’accessoires 4900546. Le feuillage aspiré est réduit à un douzième de son volume – idéal pour le compost et pour gagner de l’espace en vue de son élimination. Des performances maximales, une sécurité d’exploitation optimale et des améliorations dans le domaine écologique, tels sont les points sur lesquels SOLO porte toute son attention pour le développement des ses souffleurs. SOLO fabrique donc systématiquement l’un des souffleurs les plus respectueux de l’environnement (471 KAT). Mode aspiration 471 KAT ’air Débit d accru Modèle Numéro de commande Moteur (Solo 2-temps) Cylindrée cc Débit max. de soufflage / d’aspiration m3/h Catalyseur Allumage électronique Système anti-vibration Poids kg 440 441 471 KAT 29 760 29 760 / 630 53 1200 4,3 5,3 9,3 - - - 4000140 4000141 Kit de conversion en aspirateur-broyeur No de cde 4900546 Possibilité de conversion en atomiseur Cet engin est caractérisé par de hautes performances dans le respect de l’écologie et de l’environnement direct. Un débit d’air de près de 1 200 m3/h en font un engin parfaitement approprié à une utilisation professionnelle. Les exigences des normes strictes concernant les émissions CARB II et EPA2007 sont déjà respectées grâce à l’efficace catalyseur SOLO. Une réduction supplémentaire permet à l’appareil de faire 4–6 dB(A) de moins que des engins comparables, ce qui, subjectivement, donne l’impression qu’il fait moitié moins de bruit. Le système anti-vibration efficace réduit les vibrations dans les zones de contact comme le dos ou la poignée. Le nouveau système de port sur le dos rembourré adopte parfaitement la forme du dos et se règle facilement. Le confort est encore augmenté par les larges bretelles à fermeture clip. 400017101 61 Motobineuses Des machines robustes de technologie SOLO, voilà les bineuses de jardin favorites de tout jardinier exigeant. Accessoires Soc butteur pour tracer des sillons droits. No de cde 5900848 501 H 501-4T Kit brise-mottes spécial pour une terre de jardin fine et légère. No de cde 5900849 502 Cette motobineuse multiusage ne rencontre aucun problème avec une terre sèche et compacte grâce à son entraînement robuste à une vitesse. La microbineuse multi-fonction légère agrémentée d’un puissant moteur à un Emousseur avec roue de transport prix avantageux. 60 ressorts en acier libèrent votre Un poids plume pelouse des mousses et du lichen en l’aérant pour une meilleure sensationnel de 11,9 kg, un application de fertiliseur et d’eau. guidon repliable ainsi qu’une No de cde 5900850 vaste palette d’accessoires font de cette motobineuse Coupe-bordure avec roue un outil de travail flexible et d’appui pour délimiter facile à transporter dans tous exactement les pelouses. les jardins. Accessoires No de cde 5900416 Modèle 501 H No de cde 500010102 Moteur kW/PS max. Honda GX 25 Puissance nominale* kW/min-1 0,6 / 6000 Roue de transport No de cde 5900414 502 503 ECO H 503 ECO R 503 RHX 504 509 M 509 R 506 5000102 non illustré non illustré non illustré 500010402 non illustré non illustré non illustré Honda GXH 50 1,4 / 5000 Honda GX 120 2,6 / 3600 Robin Subaru EP 16 Honda GX 160 3,3 / 3300 3,6 / 3600 Honda GX 160 3,6 / 3600 Robin Subaru EP 17 Robin Subaru EP 17 Honda GX 160 3,7 / 3400 3,7 / 3400 3,6 / 3600 30 / 60 / 85 Lanceur à main Largeur de binage cm Etages de transmission 24 1 vitesse Allumage électronique Guidon repliable Guidon, réglable lat./haut. Poids kg 11,9 Livré avec *Puissance nominale voir page 2 62 34 / 55 60 60 30 / 60 / 85 60 / 85 30 / 60 / 85 50 1 vitesse 1x marche avant 1x marche arrière 1x marche avant 1x marche arrière 1x marche avant 1x marche arrière 2x marche avant 1x marche avant 1x marche arrière 1x marche arrière 1x marche avant 1x marche arrière 2x marche avant 1x marche arrière 20 6 fraises entièrement démontables -/ 52 Disque protègeplantes, roue de transport, 4 fraises -/ 54 Disque protègeplantes, roue de transport, 4 fraises / 54 Disque protège plante, roue de transport, 6 fraises / 70 Disque protègeplantes, roue de transport, 6 fraises hélicoidale / 57 Disque protègeplantes, roue de transport, 6 fraises hélicoidale -/ 95 Fraise arriére, différentiel blocage, double sens de rotation des fraises 4/6 fraises / 57 Disque protègeplantes, roue de transport, 6 fraises hélicoidale Motobineuses professionnelles Avec une profondeur de travail atteignant 15 cm, ces motobineuses SOLO professionnelles sont les aides indispensables des jardiniers et des paysagistes. La pérennité des machines est un aspect majeur car nous souhaitons que vous ayez longtemps plaisir à les utiliser. Accessoires Charrue brabant pour modèle 504 Fourniture : roues 5,00x10, Aide au braquage, poids de roues et poids avant No de cde 590041302, toutes les années de construction Soc butteur pour modèle 503, 508, 509 No de cde 5900412 503 RHX 508 504 Photo non contractuelle Un équipement simple mais d’une qualité professionnelle, voici la devise qui a guidé le développement de cette motobineuse. La puissance du moteur Honda GX 160 OHV permet à la motobineuse de passer même dans les sols difficiles. La poignée d’embrayage mécanique est ergonomique et facile à manier. La motobineuse peut être utilisée en trois largeurs de travail différentes grâce aux six étoiles additionnelles. Le guidon n’est pas seulement repliable, il est également réglable en hauteur et en largeur. Grâce à son moteur puissant et à sa marche arrière, la motobineuse 509M répond à toutes les exigences. Ses 57 kg en font toutefois un modèle beaucoup plus léger que la 504, idéal pour les utilisateurs devant biner des grandes superficies et tenant à de bonnes performances, sans pour autant avoir à manier un engin trop lourd. Le montage et le démontage pneumatiques de l’entraînement facilitent aussi l’utilisation de cette puissante motobineuse, avec le confort en plus. Ce modèle allie qualité et véritable équipement professionnels. Le guidon n’est pas seulement repliable, il est aussi réglable en hauteur et en largeur. Cette motobineuse tracera son chemin dans les sols les plus durs s’il le faut. 63 Votre revendeur agréé SOLO Conseil de professionnels Les revendeurs agréés SOLO sont des professionnels qui connaissent non seulement la technologie, mais aussi l’utilisation correcte des engins à 100 %. Vous bénéficiez ainsi de conseils vraiment compétents et non de tirades citées du catalogue. Vente de valeur ajoutée par la qualité et le service Les revendeurs agréés ont aujourd’hui aussi accès à des prix d’achat plus intéressants. Si un produit coûte pourtant un peu plus cher chez un revendeur agréé, cela vient du fait qu’il ne consent pas à revendre n’importe quel produit et que, pour de nombreux produits, il vous les prépare pour la première mise en service – valeur ajoutée et sécurité pour vous, le client ! Service après-vente et maintenance Les revendeurs agréés SOLO entretiennent et réparent les machines eux-mêmes. Votre interlocuteur sur place connaît les produits, les réparations peuvent être effectuées rapidement sous sa responsabilité directe. Il vous fait des recommandations concernant l’utilisation, vous informe d’une utilisation non conforme, fait des rapports de réparation précis et vous offre un service après-vente adapté. Service pièces détachées Les revendeurs agréés SOLO ont en stock les pièces détachées les plus importantes. Dans le cas contraire, la pièce concernée est disponible très rapidement par le biais des distributeurs SOLO. Un lieu d’accueil pour poser des questions spécialisées Dès le moment où vous achetez et utilisez un produit, votre connaissance de sa technologie et de son utilisation s’approfondit. Ainsi, de nouvelles questions se posent à vous sans cesse. Un revendeur agréé SOLO sera toujours en mesure de vous fournir de nouvelles astuces, même après bien des années, de vous faire des suggestions ou de vous donner des conseils, car c’est là que se trouvent son potentiel et sa force face aux marchés en libre-service. SOLO Kleinmotoren GmbH Postfach 60 01 52 D-71050 Sindelfingen Téléphone +49 (0) 70 31 / 3 01 - 0 Télécopie +49 (0) 70 31 / 3 01 - 1 4 9 www.solo-germany.com E-mail: expor [email protected] SOLO France S.A.R.L. 51A Rte du Général Leclerc B.P.75 67212 OBERNAI Cedex Téléphone 03 88 47 60 00 Télécopie 03 88 95 46 45 www.solo-france.fr eMail: [email protected] Toutes modifications de construction réservées. Tous les modèles spéciaux sont livrables dans la mesure des stocks disponibles. Nous vous conseillons volontiers. 903 001 121 3/2010 La marque allemande de haute qualité - depuis 1948