Les nouvelles collections de mobilier d`extérieur

MARS/MAI 08
Trimestriel
NIN OFFICES
BELGIQUE - 32 54 51 55 10
Surface approx. (cm²) : 5711
Page 1/11
Extériorités
Les nouvelles collections de mobilier d'extérieur cherchent d'autres
horizons. Des systèmes d'assise modulaires permettent de combiner des salons extérieurs à part entière. Les fabricants taillent leurs
derniers meubles et sièges aux mesures de toute la famille.
Texfe Ingrid Allaerts et Staf Beffens
1 Pour 'Spa', un radeau flottant qui se balance au-dessus du sol, le designer Richard Frimer s'est inspire de la philosophie
zen Avec cette chaise longue pour Dedon, il a voulu amener le corps et l'âme en equilibre parfait
Couleur bronze avec, particules métalliques brillantes
2 La collection 'Zofa' de Dedon est réalisée en forme d'éléments d'assise flottants aux proportions généreuses Le systeme
d'assise modulaire se compose d'éléments droits et d'angle qui peuvent être ajoutes ou supprimes a volonté ll est réalise
en fibres synthétiques inaltérables, tressées a la main, aux couleurs craie et carbone
Design Harry Hpj van lerssel (Pays Bas) et Camila Vega Faba (Chili} qui dirigent ensemble un bureau de design a Barcelone
Infos Belgique & Pays-Bas - Heliteak Estate Furniture, tel +32 11 544001, www dedon de
EGO
9835794100503/GTH/MSP
Eléments de recherche :
EGO ou EGO PARIS : fabricant de mobilier de jardin, toutes citations
MARS/MAI 08
Trimestriel
NIN OFFICES
BELGIQUE - 32 54 51 55 10
Surface approx. (cm²) : 5711
Page 2/11
1/2
EGO
9835794100503/GTH/MSP
Eléments de recherche :
EGO ou EGO PARIS : fabricant de mobilier de jardin, toutes citations
MARS/MAI 08
Trimestriel
NIN OFFICES
BELGIQUE - 32 54 51 55 10
Surface approx. (cm²) : 5711
Page 3/11
EGO
9835794100503/GTH/MSP
Eléments de recherche :
EGO ou EGO PARIS : fabricant de mobilier de jardin, toutes citations
MARS/MAI 08
Trimestriel
NIN OFFICES
BELGIQUE - 32 54 51 55 10
Surface approx. (cm²) : 5711
Page 4/11
Les recherches sur des mater aux faciles d entretien ot durables
se poursuivent sans relâche En témoignent les fibres synthe
tiques recyclées a I aspect mat les fibres acryliques de haute
qualite les sièges en synthétique portant ou avec une structure
interne dissimulée I emploi de metal comme s I s agissait de tex
tile ou encore I intégration d ecla rage a DEL dans les acces
soires d exterieur Les fibres synthet ques sont t ssees de la façon
la plus artistique Outre le blanc brillant les couleurs tendance
sont surtout les teintes métalliques brillantes comme le bronze et
le cuivre La tenue des couleurs les propriétés antisalissure et la
convivialité const tuent d autres thèmes mportants B
3 Une nouveaute dans la collection 'Long Beach' de la firme
belge Manutti I emploi du blanc Dans leur execution blanche
brillante les chaises fauteuil, trois places et siege de foyer con
ferent une dimension contemporaine a votre terrasse solarium
Infos Belgique & Pays Bas - Manutti, tel +32 56 64 56 25,
www manuW com
4 Kama' est la nouvelle collection d'assise modulaire d Ego,
avec une structure en aluminium laque et des coussins
interchangeables revêtus de toile inaltérable Sunbrella ou de
vmyle La reorganisation des cinq coussins permet d obtenir
neuf configurations différentes depuis le banc de bain soleil a
la chaise longue ou au canape La table basse le siege et le
pouf permettent de configurer un salon exterieur complet
Infos Belgique & Pays Bas - Ego Benelux,
tel +33 688 IS 30 71 wwwegopans com
5 Un fauteuil en forme de trèfle a quatre feuilles, fabrique
en une seule pièce de polyethylene blanc voici 'Clover' de
fior) Arad pour DriadeStore
Dimensions 66 x 54 x 75 5 cm, hauteur d'assise 42,5 cm
6 Fauteuil en une pièce en polyethylene avec un exterieur
blanc et un interieur en orange Design Ron Arad pour
DriadeStore
Infos Belgique & Pays Bas Espaces & Lignes,
tel +32 2 427 43 43 www dnade com
EGO
9835794100503/GTH/MSP
Eléments de recherche :
EGO ou EGO PARIS : fabricant de mobilier de jardin, toutes citations
MARS/MAI 08
Trimestriel
NIN OFFICES
BELGIQUE - 32 54 51 55 10
Surface approx. (cm²) : 5711
Page 5/11
/f
EGO
9835794100503/GTH/MSP
Eléments de recherche :
^
EGO ou EGO PARIS : fabricant de mobilier de jardin, toutes citations
MARS/MAI 08
Trimestriel
NIN OFFICES
BELGIQUE - 32 54 51 55 10
Surface approx. (cm²) : 5711
Page 6/11
9/10
7 'Estrada' est une collection de mobilier exterieur modulaire
de G/oster réalise en teck de qualite fine avec des détails en
acier inoxydable Les coussins de différents modeles sont
revêtus de tissus luxueux de Kvadrat La collection comprend
des modules gauches et droits, un module d'angle et central,
un repose pied, des tables d appoint et un systeme de voile qui
cree de l'ombre et de l'intimité Une creation de l'architecte
danois Povl Eskildsen
8 Pour G/oster, le designer anglais Mark Gabbertas a dessine la
collection 'Scoop' Tous les elements pour l'aménagement
d'extérieur y sont présents chaises, tables avec plateau en teck
ou céramique, siege de foyer et 'nid' rempli de coussins
Exécutée dans les teintes bronze et cuivre
Infos Belgique - Afra, tel +32 14 63 34 63,
Pays Bas - Borek, tel +31 13 528 88 66, www gloster com
9 La créativité de Patricia Urquiola est sans limites Pour
B&B Italia, elle a dessine la collection 'Canasta', littéralement
'panier' Les motifs tresses au style moderne renvoient a la
tradition du tissage Tant le une que le trois places sont
disponibles avec un dossier haut ou bas Les coussins possèdent
différentes impressions comme des rayures et des fleurs en
beige, violet ou châtaigne Le tissu des coussins fixes et
amovibles a ete traite afin de résister a I eau
11
W Ce lit bain de soleil rond de dimensions généreuses fait
partie de la collection 'Canasta' dessinee par Patricia Urquiola
pour B&B Italia Dimensions 160 x 164 x h 76,5 cm, hauteur
d'assise 30 cm Teintes de la vannerie blanc ou bronze
11 Nouveau dans la collection '1966' de Richard Schu/tz pour
B&B Italia un siege deux places et une serveuse
Infos Belgique - Marco Willems, tel +32 10 24 89 70,
Pays Bas Vanrikxoort Agenturen, tel +31 180623 129,
www bebitalia it
12 La collaboration entre le groupe d'architectes 'The Nomad
Concept', spécialise dans les sculptures de voiles, et le collectif
d'art L'Anverre a débouche sur le poétique parasol 'Umbellae'
La creation s'inspire de la feuille du tulipier Le voile possède
une superficie de W m2, a reçu une couche antisalissure et
offre une bonne protection contre la pluie et le soleil
La combinaison d'aluminium et de metal cree un ensemble a/se
a manier
Infos Belgique & Pays Bas - L'Anverre, tel +32 3 238 33 63,
www lanverre com
12
EGO
9835794100503/GTH/MSP
Eléments de recherche :
EGO ou EGO PARIS : fabricant de mobilier de jardin, toutes citations
MARS/MAI 08
Trimestriel
NIN OFFICES
BELGIQUE - 32 54 51 55 10
Surface approx. (cm²) : 5711
Page 7/11
14
13 Le groupe d'assise 'Ezee' de Val-Eur est réalise en
Flexxfoam, un matériau novateur qui convient pour un usage
exterieur Le noyau en mousse est pourvu d'une couche en
laque grand teint qui rend la mousse résistante a l'eau et
inaltérable, facile a entretenir et ecologique Le groupe de
foyer modulaire se compose d'éléments de 95 x 95 cm avec
ou sans support dorsal, et de cubes de 45 x 45 cm Disponible
dans toutes les couleurs RAL Design Studio Parade
76 'Fiji' est un meuble de foyer multifonctionnel en inox et
teck du designer allemand Nicolai Fuhrmann pour la firme
néerlandaise Val-Eur La base est une chaise longue pour deux
personnes avec des dossiers réglables en hauteur séparément.
Ajoutez-y un tas de coussins moelleux et un jeu d'accoudoirs
en inox et vous obtenez un confortable canape pour toute la
famille ll existe en outre des ecrans solaires réglables et une
table d'appoint avec refroidisseur a vin Apres la fète, tout
peut être range aisément car le 'F/y;' est escamotable et
pourvu de roulettes
Infos Belgique & Pays-Bas - Van Valderen Eurotrade,
tel +3141 16433 99, www valeur ni
14 Les sièges de la collection 'Plein Air' d'A/fredo Haberh
pour Alias possèdent une carcasse en acier et un revêtement
en tissu qui résiste a tous les temps grâce a un traitement
Couleurs creme, beige, cafe et brun fonce
15 La collection 'Plein Air' d'A/ias comprend des tables
rondes en trois dimensions avec un pietement en acier et
un plateau en un synthétique polymère leger et facile
d'entretien
Infos Belgique & Pays-Bas - Mobica, tel +32 2 466 83 60,
www atiasdesign it
EGO
9835794100503/GTH/MSP
Eléments de recherche :
EGO ou EGO PARIS : fabricant de mobilier de jardin, toutes citations
MARS/MAI 08
Trimestriel
NIN OFFICES
BELGIQUE - 32 54 51 55 10
Surface approx. (cm²) : 5711
Page 8/11
17 Pour la collection Essentiel', Tribu a fait appel au designer
italien Piergiorgio Cazzaniga La collection comprend un siege
a accoudoirs, une easy chair et une chaise longue
Materiaux inox et batyline ou textilene
Infos Belgique & Pays-Bas - Tribu, tel +32 89 61 27 SO,
www tribu be
18 'Mummy' est une table en fibre de carbone dessinee par
Miche/ Boucquillon pour Serraiunga Le petit ballonnement
au centre fait que les lois de la physique ne sont pas
enfreintes
Dimensions 'Mummy Longleg'215/255 x85 x 73 cm, 'Mummy
Shortleg' 65 x 130 cm, 'Little Mummy' 75 x 75 cm x 73 cm et
WO x WO x 73 cm
Infos Belgique - Victors, tel +32 9 282 09 21,
Pays-Bas -VO F Toverdesign, tel +31 41 666 37 74,
www serralunga com
18
19 'PO'/ight' est un parasol haut de deux metres avec une
couverture en toile etanche qui se métamorphose le soir venu
en phare lumineux grâce a I éclairage intègre a DEL
Les fils électriques sont dissimules dans la hampe
La famille comprend des tables en diverses dimensions fixées
au manche, une petite table autonome également pourvue
d'un éclairage a DEL et des tabourets avec une assise en
polyuréthanne souple Design Jmferrero pour Punt Mobies
Infos Belgique - Tradix, tel +32 2 537 63 00,
Pays Bas - Punt Mobies, te/ +34 961 343 272,
wwwpuntmobles es
20 La collection 'O Ion' de Royal Botania se complète avec
un siege relax La chaise longue sur roues nylon possède un
ingénieux mécanisme dissimule dans la jambe arrière
Celui-ci permet de placer le meuble en six positions
différentes Lorsque le dossier est abaisse, les accoudoirs
changent de place En hiver, ces sièges relax peuvent être
aisément ranges
Infos Belgique & Pays Bas - Royal Botania,
tel +323411 2285,
www royalbotania com
EGO
9835794100503/GTH/MSP
Eléments de recherche :
EGO ou EGO PARIS : fabricant de mobilier de jardin, toutes citations
MARS/MAI 08
Trimestriel
NIN OFFICES
BELGIQUE - 32 54 51 55 10
Surface approx. (cm²) : 5711
Page 9/11
21 Friends' de la firme beige Some
est un opulent i/ot de foyer de 2
metres sur 2 pour toute /a famille,
comprenant deux larges plans
confortables avec au milieu un
systems pratique pour boissons qui
peut etre allonge avec une petite
table en bois Sous le dossier reglable
se trouve un rangement pour
serviettes de bain et livres, et au
milieu, un parasol comme touche
finale Disponib/e en gris et brun
avec des coussms en gris, beige, brun
et turquoise
22 23 Le meuble de plage portable
'Beachbuddy' de Some accueille un
grand frere 'Poo/mate' Ce siege de
foyer remplit une double fonction
couchage et assise confortables
Grace aux formes ergonomtques,
meme ceux qui se couchent sur le
ventre seront conquis Pour s'asseoir,
le relax se transforme en un siege
confortable grace a une charniere
mgenieuse Le cadre est execute en
aluminium anodise et revetu de
Batylme dans les teintes blanc, noir,
brun ou beige
Infos Belgique & Pays Bas - Some
Furniture, tel +32 56 20 45 00,
www some be
24 La ligne 'Cuba'est une creation
de Chiaramonte/Mann Studio pour
Emu Les formes acerees contrastent
avec les fibres synthetiques tressees
de I'enveloppe
25 'Round' est une creation de
Christophe Fillet pour {"Advanced
Collection d Emu La chaise elegante
avec ses lignes courbes est real/see en
fil metallique tisse comme s'll
s'agissait de textile La chaise, le
tabouret de bar et le siege de foyer
sont disponib/es en cinq couleurs
differentes
22/23
Infos Belgique & Pays Bas - Cardeco,
tel +32 50 82 77 62, www emu it
EGO
9835794100503/GTH/MSP
Eléments de recherche :
EGO ou EGO PARIS : fabricant de mobilier de jardin, toutes citations
MARS/MAI 08
Trimestriel
NIN OFFICES
BELGIQUE - 32 54 51 55 10
Surface approx. (cm²) : 5711
Page 10/11
26/27/28
26 WellWell' de la firme belge
Tradewinds est une douche
d'extérieur en bois tropical et
aluminium dont l'eau est projetée de
bas en haut Le robinet qui regle la
hauteur du jet peut etre commande
avec les orteils
27 La douche extérieure 'Cascade' de
Tradewinds est fabriquée en metal
galvanise a chaud avec un socle en
lattes d'acacia Un pommeau linéaire
en nylon noir projette l'eau sous
forme d'un rideau de fins jets d eau
'Cascade se branche simplement sur
un tuyau d arrosage
28 Pique niquez avec classe avec
'Fresh*r', le garde manger thermique
et le meuble d'appoint combine de
Tradewinds Le meuble est réalisé en
bois et toile ll est antichoc et
convient pour garder boissons et
aliments au chaud ou au froid
Infos Belgique & Pays Bas Tradewinds, tel +32 9 375 25 OS,
www trade winds be
29 La table ronde Ex' de Caspnni a
ete dessinee par Jorge Pensi et se
compose d'un pietement en
aluminium avec une finition en
chrome ou satin et d'un plateau de
verre épais de 75 mm La table est
agrémentée ici d'une chaise empilable
Tiffany' en polycarbonate transparent
du designer Marcello Ziliani
30 31 Marcello Ziliani a conçu pour
Caspnni le fauteuil empilable
'Caprice', réalise en technopolymere
transparent ou lisse avec un
pietement en acier laque ou chrome
Infos Belgique Magda De Smet,
tel +322 56791 61
Pays-Bas - Hadex, tel +31 48 145 40 07,
wwwcasprini it
30/31
EGO
9835794100503/GTH/MSP
Eléments de recherche :
EGO ou EGO PARIS : fabricant de mobilier de jardin, toutes citations
MARS/MAI 08
Trimestriel
NIN OFFICES
BELGIQUE - 32 54 51 55 10
Surface approx. (cm²) : 5711
Page 11/11
32 'Pool' est la derniere creation de
Loudordesign (e -a-d Jean François
d'Or) pour Domani Le couvercle et la
coquille forment tous deux une
confortable chaise longue pour le
jardin Avec le couvercle ferme, elles
se transforment en îlot d'assise Le lit
de foyer avec zone d'assise est
fabrique en polyester qui résiste a
l'hiver Dimensions 220 x 125 x 40 cm
Infos Belgique & Pays-Bas - Domani,
tel +32 9 340 45 00, wwwdomam be
33 Alberto Colzani a dessine pour
Baleri Italia 'Settecento', une chaise
légère en polyuréthanne avec une
structure interne en fil d'acier
Couleurs blanc, rouge, vert limon,
bleu, noir La chaise s'accompagne de
coussins d'assise et de dossier en
polyuréthanne de densité différente,
réalises en une couleur assortie ou
revêtus de tissu ou de cuir pour un
usage interieur
Infos Belgique - J&F Van Craen,
tel +32 2 50291 16,
Pays-Bas - FormFocus,
tel +31 204042535,
wwwbalen italia com
34 Starck fait a nouveau un carton
avec 'PIP-e', une chaise empilable a
accoudoirs, réalisée en une pièce en
polypropy/ene Le matériau est en
même temps structure et forme
Disponible en blanc, jaune, orange et
gris Fabricant DriadeStore
Infos Belgique S Pays-Bas - Espaces &
Lignes, tel +32 2 427 43 43,
www dr/ade com
33/34
35 La collection 'Swell Seatmg' de
B&B Italia comprend un fauteuil et un
canape sans accoudoir pour une ou
deux personnes Blanche a l'origine,
cette collection joue désormais le
contraste noir blanc
Infos Belgique - Marco Wi/lems,
tel +32 W 24 89 70,
Pays-Bas - Vanrikxoort Agenturen,
tél. +31 180 623 129,
www bebitalia it
35.
EGO
9835794100503/GTH/MSP
Eléments de recherche :
EGO ou EGO PARIS : fabricant de mobilier de jardin, toutes citations