Équipements pour le coupage plasma

2004-036
2705-42
2001-110
Équipements pour le coupage plasma
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4-2
Postes de coupage onduleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4-4
CITOCUT
Postes de coupage transformateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4-8
CITOCUT
NERTAJET
Options et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4-11
Pièce d’usure torches
Pack EXPLORATOR
Compas pour toutes les torches
Chariot Plasma
Kit adaptation torche raccord central
Les torches plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4-13
CPT 800
CITORCH P05, P10, P25 et P30
CITORCH P40 et P45
TPM 251 / CP 40R et TPM 401 / CP 100 R
TPM 12 / CP 25R
4-1
Équipements pour le coupage plasma
Généralités
L’opération de coupage
Casque/masque
Vêtements
de protection
Électrode
Aspiration de fumées
AIR COMPRIMÉ
Plasmagène
Refroidissement
Torche
Pièce
Alimentation en air comprimé
Prise de masse
Générateur
Tuyère
(calibrée)
Pièce
à couper
Plastron patin
(isolé)
Saignée
Faiseau de torche
Arc électrique
Câbles secondaires
Signification
Principes
L’arc plasma, créé à partir d’une combinaison de courant
électrique continu et de flux gazeux, subit une forte
constriction de la part d’une tuyère pour donner au jet
obtenu une énergie thermique et cinétique exceptionnelle. Le transfert de cette énergie
sur la pièce à couper entraîne une fusion localisée du métal, qui est éjecté de la coupe.
Coupe au contact
Le contact direct entre la tuyère de coupage et la pièce offre
plusieurs avantages par rapport au procédé de “coupe à
distance”. Cette position particulière permet de maintenir la
majeure partie de la fumée, des projections et du rayonnement
d’arc sous la tôle en protégeant ainsi l’opérateur. Le résultat
d’une coupe au contact est très propre et la saignée obtenue est
une coupe beaucoup plus étroite avec une qualité de précision
supérieure. Le procédé de coupe au contact est idéal jusqu’à une épaisseur de 8 mm
pour toutes les applications exigeant une grande précision.
Coupe à distance
Technologie de coupage plasma traditionelle permettant
de couper avec la puissance maximale, en gardant une
distance constante entre la tuyère et la tôle grâce au patin.
Ce mode de coupage offre une très bonne visibilité de l’arc.
4-2
avec un risque minimum
pour les tuyères et les
patins de guidage
Mise en oeuvre du procédé
a) coupe à distance
Avec tuyères courtes et jupes, elle est particulièrement adaptée au coupage
rectiligne guidé par gabarit.
b) coupe au contact
Avec une tuyère longue et fine, elle permet un travail précis avec suivi de tracé,
et un coupage idéal en angle sans risque de rupture d’arc.
Facteur de marche
Il est défini dans la norme. C’est la durée d’utilisation en continu d’un appareil sur
une base de temps de 10 min à une température de 40 °C.
Un facteur de marche de 100 A à 60% signifie que sur 10 min, on peut souder
pendant 6 min à 100 A en continu, suivi de 4 min d’arrêt.
Un facteur de marche de 100 A à 100% signifie que la source est prévue pour
débiter 100 A continuellement.
Les normes européennes CE
Elles garantissent une qualité de construction, des caractéristiques électriques et
mécaniques, et un niveau de sécurité. Tous les générateurs OERLIKON sont CE.
Elles imposent de construire selon des directives européennes :
• La directive 89/336 impose de limiter les émissions de perturbations
électromagnétiques.
• Les directives basse tension imposent des règles de fabrication, de sécurité et de
performances : EN 60 974-1 - les capacités des appareils sont données selon une
intensité de soudage débitée à un facteur de marche donné.
Indice de protection IP
Le premier chiffre indique le diamètre maximum d’un objet pouvant pénétrer dans
l’appareil et être en contact avec une partie dangereuse. Le second chiffre indique
le niveau de protection à la pluie tombante.
Exemple : IP 23 - le “2” signifie que l’on ne peut introduire un objet de plus de 12,5 mm
de diamètre dans l’appareil - le “3” signifie qu’il ne subit pas de déterioration à la
pluie tombante à un angle de 60°.
Couper avec une
qualité satisfaisante
et une vitesse de
coupe confortable.
Couper avec une
3566-05
Percer en pleine tôle,
3566-06
Capacité
L’équipement de
coupage plasma
se caractérise par
l’épaisseur qu’il est
capable de :
Gougeage plasma
Le procédé de gougeage plasma est réalisé avec une torche
de coupage plasma standard en changeant uniquement la
tuyère, l’électrode, la jupe et le patin. En utilisant le même
principe de coupage plasma, il permet la suppression de
métal d’une manière efficace, précise et propre.
3566-04
2000-145
Performance
Afin d’accroître au maximum la durée de vie des pièces d’usure (électrodes, tuyères
et patins de guidage), il est important d’accorder une grande attention aux conditions
de perçage en pleine tôle, mais aussi aux principaux paramètres de coupage. Une
bonne combinaison de réglages, en fonction de l’épaisseur à couper - puissance,
diamètre de tuyère, débit gazeux, distance de séparation, vitesse de déplacement
de la torche - produira des résultats optimums en termes de largeur de saignée,
angle d’attaque, projections et aspect de la surface coupée, avec très peu de scories.
Avantages des systèmes CITOCUT :
• moins de bruit et de fumée par rapport aux autres procédés de gougeage thermique,
• taux élevé de suppression de métal (jusqu’à 12 kg/h) avec une précision supérieure,
• risque réduit de contamination au carbone par rapport au procédé de gougeage à l’arc,
• possibilité de gougeage sur des métaux ferreux et non ferreux.
qualité satisfaisante
et une vitesse de
coupe confortable.
Généralités
Tableau comparatif
Alimentation
Poids
principale
Dimensions
(mm)
Courant
de sortie
CITOCUT 10KT
Compresseur
+ CPT 800
230 V mono.
CITOCUT 10i
+ CPT 800
Facteur de
Option Gaz de
RefroidisAffichage Gougeage
Technologie
marche à 40° C
sement
auto* coupage
16 kg
450 x 205 x 350
10 - 30 A
30 A - 25 %
Oui
Non
Non
Air
Onduleur
Air
230 V mono.
8 kg
380 x 150 x 310
10 - 30 A
30 A - 35%
Oui
Non
Non
Air
Onduleur
Air
CITOCUT 20i
230 V tri.
à 400 V tri.
25 kg
435 x 235 x 380
20 - 65 A
65 A - 50%
Oui
Oui
Non
Air
Onduleur
Air
CITOCUT 40i
400 V tri.
35 kg
720 x 310 x 430
10 - 120 A
120 A - 60%
Oui
Oui
Oui
Air
Onduleur
Air
CITOCUT 25C
220/230/
80 kg
380/400 V tri.
500 x 855 x 705
30 / 50 / 80 A
80 A - 40%
Non
Non
Non
Air
Transformateur
Air
CITOCUT 40C
220/230/
125 kg
380/400 V tri.
500 x 855 x 705
35 / 50 / 85
120 A
120 A - 50%
Non
Non
Non
Air
Transformateur
Air
NERTAJET 50
230/400/
260 kg 1170 x 710 x 1200
415/440 V tri.
20 / 40 / 60
100 / 150 A
150 A - 100%
Non
Oui
Oui
Thyristor
Water
Air / N2
Ar / H2
Coupage plasma
Nom
du produit
* Dispositif de raccordement à une machine de coupage automatique.
4-3
Équipements pour le coupage plasma
Postes de coupage onduleurs
CITOCUT 10KT + CPT 800
LES + PRODUITS
• Haute technologie, contrôle par microprocesseur
et affichage numérique
• Coupe au contact haute qualité jusqu’à 8 mm
et coupe ordinaire jusqu’à 10 mm
• Faible consommation d’air et de courant
• Sécurité accrue grâce aux dispositifs brevetés
de la torche CPT 800
• Légèreté : facile à transporter partout (seulement 12 kg)
• Sans HF.
CITOCUT 10KT + CPT 800
Alimentation
230 V Monophasé
Consommation effective
11,5 A
Consommation maxi
Courant de coupage
10 - 30 A
Facteur de marche à 40 °C
30 A à 25%
Indice de protection
IP 23
Classe d’isolation
H
Normes
EN 60974-1 / EN 60974-7 / EN 60974-10
Dimensions (L x l x h)
450 x 205 x 350 mm
Poids net
16 kg
Pour commander
Ensemble comprenant :
• générateur CITOCUT 10KT (230 V)
• 1 torche 4 m
• 1 câble de terre 3 m avec pince
• 1 jeu de pièces d’usure
• 1 câble primaire de 3 m
SPÉCIFICITÉS
Le CITOCUT 10KT est autonome
(compresseur intégré).
W000271551
W000260941
Gras : nouvelle référence
Italique : ancienne référence
Pour commander
Torche CPT 800 - 4 m
Refroidie par air
Corps de torche
Boîte de mainteance
Valise EXPLORATOR
2010-063
2009-001
CITOCUT 10KT
+ CPT 800
Pièces d’usure pour coupe au contact
1
2
2009-003
sseur
Compre é
intégr
Pack
Explorator
A
I
4-2
1 Diffuseur
Référence
W000274266
2 Électrode FL
W000274224
3-1 Tuyère FL 0.65 (C Kompressor)
W000274969
3-2 Tuyère FL 0.8
W000274265
4-1 Jupe TN
W000274226
4-2 Jupe Ti
W000274225
5 Clé mixte
W000274862
étachées
Pièces d d’usure
s
e
c
et piè
t 4-13
p.4-11 e
E
G
4-1
R A NT
3-2
2009-002
3-1
5
Référence
W000275097
W000274860
W000277610
W000264981
2 ANS
2007-130
2002-202
16A plug
Les métiers : automobile, serrurerie, maintenance, bardage.
4-4
Postes de coupage onduleurs
CITOCUT 10i + CPT 800
CITOCUT 10i
+ CPT 800
2010-210
E
G
LES + PRODUITS
• Haute technologie, contrôle par microprocesseur
étachées
et affichage numérique
Pièces d d’usure
s
• Coupe au contact haute qualité jusqu’à 8 mm
et pièce
t 4-13
p.4-11 e
et coupe ordinaire jusqu’à 10 mm
• Faible consommation d’air et de courant
• Grande sécurité de l’opérateur grâce à la torche CPT 800
AN
AR TI
• Légèreté : facile à transporter,
Pack
poids de 8 kg seulement
Explorator
ANS
16A plug
• Fiable et solide : conception
robuste.
2
CITOCUT 10i + CPT 800
Alimentation
Consommation effective
230 V Monophasé
14 A
Consommation maxi
Indice de protection
Classe d’isolation
Normes
Dimensions (L x l x h)
Poids net
4 bars - 100 l/min
IP 23
H
EN 60974-1 / EN 60974-7 / EN 60974-10
435 x 185 x 306 mm
Pièces d’usure pour coupe au contact
1
8 kg
2
Pour commander
3-1
W000277618
W000271553
5
3-2
2009-002
Ensemble comprenant :
• générateur CITOCUT 10i
• 1 torche 5 m
• 1 câble de terre 3 m avec pince
• 1 jeu de pièces d’usure
• 1 câble primaire de 3 m
Pour commander
Torche CPT 800 - 4 m
Refroidie par air
Corps de torche
Boîte de mainteance
Valise EXPLORATOR
4-1
4-2
Référence
W000275097
W000274860
W000277610
W000264981
1 Diffuseur
Référence
W000274266
2 Électrode FL
W000274224
3-1 Tuyère FL 0.65 (C Kompressor)
W000274969
3-2 Tuyère FL 0.8
W000274265
4-1 Jupe TN
W000274226
4-2 Jupe Ti
W000274225
5 Clé mixte
W000274862
Coupage plasma
Air comprimé
10 - 30 A
25 A à 60% / 30 A à 35%
2009-003
Facteur de marche à 40 °C
2009-001
Courant de coupage
2001-109_ret
2004-036
Gras : nouvelle référence
Italique : ancienne référence
Les métiers : métallerie, automobile, maintenance, petite réparation.
4-5
Équipements pour le coupage plasma
Postes de coupage onduleurs
CITOCUT 20i
électrogène
E
G
LES + PRODUITS
• Coupe de haute qualité grâce à la technologie OERLIKON brevetée
• Facteur de marche de 50% à 40 °C pour les applications intensives
• Fonction Autolink
• Léger (25 kg), petit et puissant (épaisseur jusqu’à 20 mm)
AN
• Simple à utiliser avec l’affichage numérique
AR TI
Compatible
• Possibilités de faire du gougeage.
groupe
3 ANS
SPÉCIFICITÉS
• Alimentation triphasée “AUTOLINK” (230 - 400 V tri.)
• Modes :
- coupe : au contact et à distance
- grillage : maintient de l’arc piloté pendant les zones de transfert
- gougeage : permet de chasser un cordon de soudure, creuser,
d’éliminer boulots, rivets...
• Compatible groupe électrogène
CITOCUT 20i
Alimentation
230 - 400 V Triphasé Autolink
Consommation maxi.
22,3 - 15,9 A
Courant de coupage
20 - 65 A
Facteur de marche à 40 °C à 400 V
65 A à 60% - 50 A à 100%
Facteur de marche à 40 °C à 230 V
40 A à 100%
Air comprimé
5 bars - 180 l/min
Indice de protection
IP 23S
Classe d’isolation
H
Normes
EN 60974-1 / EN 60974-7 / EN 60974-10
Dimensions (L x l x h)
435 x 235 x 380 mm
2009-054
Poids net
25 kg
Pour commander
Ensemble comprenant :
• générateur CITOCUT 20i
• 1 torche 5 m
• 1 câble de terre 3 m avec pince
• 1 tuyau d’air de 5 m
• 1 jeu de pièces d’usure
• 1 câble primaire de 6 m
W000272671
Option
CITOCUT 20i
Compas
W000302512
Boîte de maintenance
W000277614
2007-985
Pour commander
1
5
4
3
7
Coupe
au contact
3
10
Refroidie par air - 5 m
W000302647
5 Électrode C
W000302593
Refroidie par air - 12 m
W000302648
6 Tuyère C 1.2
W000302585
Corps de torche
W000266529
3 Jupe TN
W000302632
7 Patin
W000302598
Référence
Pièces d’usure
pour gougeage
Référence
1 Électrode FL
W000302589
8 Électrode L
W000270041
2 Tuyère L 1.2
W000302588
9 Tuyère G 2.0
W000302527
3 Jupe TN
W000302632
3 Jupe TN
W000302632
10 Patin
W000302531
11 Clé mixte
W000302612
Pièces d’usure
pour coupe à distance
Référence
W000302589
2 Tuyère L 1.2
W000302588
4 Jupe Ti à bossage
W000302590
étachées
Pièces d d’usure
et pièces 4-13
t
p.4-11 e
2001-129
1 Électrode FL
2001-111
Gougeage
1909-02
2003-089
Coupe à distance
11
Les métiers : construction métallique, chaudronnerie, infrastructures diverses, transport.
4-6
Référence
Référence
Pièces d’usure
pour coupe au contact
9
6
2
3
8
Pièces d’usure
pour coupe à distance
Torche CITORCH P25
Postes de coupage onduleurs
E
G
LES + PRODUITS
• Amorçage sans HF favorisant la durée de vie des éléctrodes
et permettant l’emploi dans les zones sensibles à la HF
(hôpitaux, etc...)
• Affichage digital des paramètres de coupe :
intensité de coupe, tension de coupe et débit d’air.
• 3 modes :
AN
- coupe au contact ou à distance
AR TI
- grillage
ANS
- gougeage
• Léger (35 kg)
• Coupe jusqu’à 40 mm
• Qualité de coupe parfaite grâce à des consommables
brevetés
• Torche à raccordement rapide pour faciliter la maintenance
et le passage en version automatique
• Position gougeage
étachées
Pièces d d’usure
• Affichage numérique pour plus de convivialité
et pièces 4-13
t
p.4-11 e
• Cycle intensif de 60% à 40 °C
• Version automatique
2007-118
CITOCUT 40i
3
Ensemble comprenant :
• générateur CITOCUT 40i
• 1 torche 6 m
• 1 câble de terre 3 m avec pince
• 1 tuyau d’air de 5 m
• 1 jeu de pièces d’usure
• 1 câble primaire de 6 m
Option
Compas
Chariot
Boîte de maintenance
Version automatique*
W000262495
W000302512
W000265598
W000277615
W000271898
2705-42
* Livré avec torche OCP100 15 m
11
6
12
8
9
3
7
Coupe
au contact
Coupe à distance
14
Pour commander
Torche CITORCH P45
Refroidie par air - 6 m
Refroidie par air - 15 m
Corps de torche
Pièces d’usure pour coupe au contact
Coupe
à distance
Coupe d’anle
Chanfreinage
13
Gougeage
Référence
W000302649
W000302650
W000266534
Référence
1 Électrode FL
W000302589
2 Tuyère L 1.2
W000302588
3 Jupe au contact
W000302521
Pièces d’usure pour coupe à distance
Référence
4 Électrode C
W000302593
5 Tuyère C 1.6
W000270006
6 Jupe à distance
W000302520
7 Patin à distance
W000302518
8 Jupe à créneaux
W000271308
9 Jupe conique
W000274876
Pièces d’usure pour gougeage
Les métiers : industrie navale, transports ferroviaires
et terrestres, chaudronnerie lourde, travaux agricoles.
10
5
2
Coupage plasma
2007-121
4
1
2003-089
Alimentation
Consommation maxi.
Courant de coupage
Facteur de marche à 40 °C
Air comprimé
Indice de protection
Classe d’isolation
Normes
Dimensions (L x l x h)
Poids net
Pour commander
CITOCUT 40i
400 V Triphasé
40,3 A
10 - 120 A
120 A à 60% - 100 A à 100%
5 bars - 200 l/min
IP 23S
H
EN 60974-1 / EN 60974-7 / EN 60974-10
720 x 310 x 430 mm
35 kg
CITOCUT 40i
Référence
10 Électrode L
W000270041
11 Tuyère G 2.2
W000302529
12 Jupe gougeage
W000302536
13 Patin gougeage
W000302533
14 Clé mixte
W000302612
4-7
Équipements pour le coupage plasma
Postes de coupage transformateurs
CITOCUT 25C
De technologie largement éprouvée par OERLIKON, le CITOCUT 25C répond parfaitement aux travaux courants de coupe sur acier.
LES + PRODUITS
étachées
• Puissant : facteur de marche de 80 A avec 40% à 40 °C
Pièces d d’usure
et pièces 4-13
• 3 gammes pour simplifier la sélection du courant adéquat selon l’épaisseur à couper
t
p.4-11 e
• Qualité et sécurité maximales avec la torche brevetée
• Coupe au contact jusqu’à 8 mm pour une qualité maximale
• Livré prêt à l’emploi
CITOCUT 25C
• IP 23 pour utilisation sur des chantiers extérieurs
• 4 roues et une conception robuste pour un usage industriel intensif.
W000275987
AR
A NT
I
E
Air comprimé
Indice de protection
Classe d’isolation
Normes
Dimensions (L x l x h)
Poids net
Pour commander
Ensemble comprenant :
• générateur CITOCUT 25C
• 1 torche 6 m
• 1 câble de terre 3 m avec pince
• 1 tuyau d’air de 5 m
• 1 jeu de pièces d’usure
• 1 câble primaire de 6 m
Option
Compas
Boîte de maintenance
G
Facteur de marche
à 40 °C à 400 V
2010-257
CITOCUT 25C
220 / 230 / 380 / 400 V Triphasé
49 / 47 / 28,5 / 27 A
30 - 50 - 80 A
80 A à 40%
50 A à 80%
30 A à 100%
5 bars - 180 l/min
IP 23
H
EN 60974-1 / EN 60974-7 / EN 60974-10
500 x 855 x 755 mm
80 kg
Alimentation
Consommation maxi.
Courant de coupage
3 ANS
W000302512
W000277615
2007-121
Pour commander
2003-089
10
4
1
5
2
Torche CITORCH P40
Référence
Refroidie par air - 6 m
W000274856
Refroidie par air - 15 m
W000274857
4 Électrode C
W000302593
W000266534
5 Tuyère C 1.4
W000302525
6 Jupe à distance
W000302520
7 Patin à distance
W000302518
8 Jupe à créneaux
W000271308
9 Jupe conique
W000274876
10 Clé mixte
W000302612
Corps de torche
Pièces d’usure
pour coupe au contact
Référence
1 Électrode FL
W000302589
2 Tuyère L 1.2
W000302588
3 Jupe au contact
W000302521
Pièces d’usure
pour coupe à distance
6
8
9
3
7
2004-057
Coupe à distance
Coupe d’anle
Chanfreinage
2007-130
Coupe à distance
2006-060
Coupe
au contact
Les métiers : charpente métallique, chaudronnerie, métallerie, menuiserie, transformation.
4-8
Référence
Postes de coupage transformateurs
CITOCUT 40C
étachées
Pièces d d’usure
s
e
et pièc
t 4-13
p.4-11 e
LES + PRODUITS
• Solution de technologie "transformateur" alimenté en triphasé bi-tension
• Simple de réglage grâce à sa sélection de puissance par commutateur
• Sécurité optimum de l’opérateur grâce au bouton poussoir “sécurité”
• Système de transport de type brancard pour favoriser le déplacement.
CITOCUT 40C
SPÉCIFICITÉS
• Transformateur “auto ventilé” pour un rendement industriel
• Coupe les aciers noirs jusqu’à 35 mm
• Conçu pour les applications sévères.
CITOCUT 40C
220 / 230 / 380 / 400 V Triphasé
74 / 71/ 42 / 40 A
30 - 50 - 85 - 120 A
120 A à 50%
85 A à 75%
50 A à 100%
Facteur de marche
à 40 °C à 400 V
I
3 ANS
W000275988
W000302512
W000277615
Pour commander
2007-121
2001-110
Option
Compas
Boîte de maintenance
A NT
E
Ensemble comprenant :
• générateur CITOCUT 40C
• 1 torche 6 m
• 1 câble de terre 3 m avec pince
• 1 tuyau d’air de 5 m
• 1 jeu de pièces d’usure
• 1 câble primaire de 6 m
AR
Coupage plasma
5,5 bars - 220 l/min
IP 23
H
EN 60974-1 / EN 60974-7 / EN 60974-10
500 x 855 x 705 mm
125 kg
G
Air comprimé
Indice de protection
Classe d’isolation
Normes
Dimensions (L x l x h)
Poids net
Pour commander
2010-260
Alimentation
Consommation maxi.
Courant de coupage
2003-089
10
4
1
5
2
Torche CITORCH P40
Référence
Refroidie par air - 6 m
W000274856
Refroidie par air - 15 m
W000274857
Corps de torche
W000266534
Pièces d’usure
pour coupe au contact
Référence
1 Électrode FL
W000302589
2 Tuyère L 1.2
W000302588
3 Jupe au contact
W000302521
6
8
9
3
7
Coupe
au contact
Coupe à distance
Coupe à distance
Coupe d’anle
Chanfreinage
Pièces d’usure
pour coupe à distance
Référence
4 Électrode C
W000302593
5 Tuyère C 1.4
W000302525
6 Jupe à distance
W000302520
7 Patin à distance
W000302518
8 Jupe à créneaux
W000271308
9 Jupe conique
W000274876
10 Clé mixte
W000302612
Les métiers : transports terrestres
et maritimes, chaudronnerie lourde,
travaux publics, réparation agricole.
4-9
Équipements pour le coupage plasma
Postes de coupage transformateurs
NERTAJET 50
LES + PRODUITS
• Solution de technologie "transformateur" alimentée en triphasébi-tension
• Solution multi-voltage pour "thyristor"
• Simple de réglage grâce à sa sélection de puissance par commutateur
• Sécurité optimum de l’opérateur grâce au bouton poussoir
SPÉCIFICITÉS
• NERTAJET 50 propose un facteur de marche à 100%
AR
A NT
I
E
G
• Système de transport de type brancard pour favoriser le déplacement.
3 ANS
• Possibilité de coupage "multigaz" pour coupe blanche sur alu et inox
2007-280
• Possibilité de gouger avec gros rendement
• Gaz d’assistance pour prolongation de la durée de vie des PU
• Utilisation de torche refroidie eau pour rendement
• Possibilité d’automatisation simple.
NERTAJET 50
Alimentation
230 / 400 / 415 / 440 V Triphasé
Consommation maxi.
108,8 / 62,6 / 60,3 / 59,9 A
Courant de coupage
20 - 40 - 60 - 100 - 150 A
Facteur de marche à 40 °C à 400 V
150 A à 100%
Cooling
NERTAJET 50
eau
Air comprimé
6 bars - 170 l/min
Indice de protection
IP 23
Classe d’isolation
H
Normes
EN 60974-1 / EN 60974-7 / EN 60974-10
Dimensions (L x l x h)
1170 x 710 x 1200 mm
Poids net
260 kg
Générateur uniquement
Ensemble AIR comprenant :
• générateur NERTAJET 50
• 1 torche 6 m
• 1 câble de terre 3 m avec pince
2001-039
Pour commander
W000305077
• 1 tuyau d’air de 5 m
• 1 jeu de pièces d’usure
• 1 kit de protection
W000305078
1
Ensemble Ar/H2 et N2 comprenant :
• 1 tuyau d’air de 5 m
• générateur NERTAJET 50
• 1 jeu de pièces d’usure
• 1 torche 6 m
• 1 kit de protection
• 1 câble de terre 3 m avec pince
W000305079
2001-046
2
5
3
4
8
Pour commander
W000302580
Refroidie par eau - 15 m
W000302581
Corps de torche
Pièces d’usure
pour gougeage
4-10
Référence
Refroidie par eau - 6 m
W000266513
Pièces d’usure
pour coupe à distance
1 Tube plongeur
W000138241
2 Électrode Air
W000325063
3 Électrode N2
W000325064
4 Électrode Ar/H2
W000325065
Référence
1.0
W000325067
1.2
W000325069
1.6
W000325072
1.8
W000325073
1 Tube plongeur
W000138241
2 Électrode Air
W000325063
3 Électrode N2
W000325064
4 Électrode Ar/H2
W000325065
6 Jupe P plate
W000302516
8 Tuyère gougeage
W000302515
7 Patin
W000302577
9 Jupe C conique
W000302517
10 Clé électrode
W000138242
5 Tuyère Air,
N2, Ar/H2
6
Référence
9
7
Gougeage
Coupe
à distance
Clé
10
2001-046
Torche Z 5.0
Électrode
Options et accessoires
Liste complète des pièces d’usure
Désignation
CITOCUT
K+
CPT 800
CITOCUT
10i +
CITORCH
P10
CITOCUT
10K +
CPT 800
CITOCUT
20i +
CITORCH
P25
CITOCUT
40i +
CITORCH
P45
CITOCUT
25 +
CITORCH
P30
CITOCUT
25C +
CITORCH
P40 C
CITOCUT
40 +
CITORCH
P40
CITOCUT
40C +
CITORCH
P40 C
W000274224
Électrode - CPT 800
W000274266
Diffuseur - CPT 800
W000302589
Électrode FL
W000302593
Électrode C
W000270041
Électrode L
W000274969
Tuyère 0.65 - CPT 800
W000274265
Tuyère 0.8 - CPT 800
W000302628
Tuyère FL 0.65
W000302586
Tuyère FL 0.8
W000302587
Tuyère L 1.0
W000302588
Tuyère L 1.2
W000302584
Tuyère C 1.0
W000302585
Tuyère C 1.2
W000302525
Tuyère C 1.4
W000270006
Tuyère C 1.6
W000302522
Tuyère C 1.8
W000302527
Tuyère G 2.0
CITORCH P25
W000302529
Tuyère G 2.2
CITORCH P45
W000274226
Jupe TN CPT 800
W000274225
Jupe Ti CPT 800
W000302632
Jupe TN
W000302590
Jupe Ti à bossage
W000302521
Jupe coupe au contact
CITORCH P40 / P45
W000302520
Jupe coupe à distance
CITORCH P40 / P45
W000271308
Jupe à créneaux
CITORCH P40 / P45
W000274876
Jupe conique
CITORCH P40 /P45
W000302536
Jupe de gougeage
CITORCH P40 / P45
W000302598
W000302518
W000302531
W000302533
Patin coupe à distance
JUPE TN
Patin coupe à distance
CITORCH P40 / P45
Patin de gougeage
CITORCH P25
Patin de gougeage
CITORCH P45
W000274862
Clé CPT 800
W000302612
Clé mixte
Coupage plasma
Référence
CITOCUT
K+
CITORCH
P05
4-11
Équipements pour le coupage plasma
2007-890
2007-892
Options et accessoires
Compas pour toutes les torches
• Ø maxi : 1400 mm.
• Compatible avec les torches TPX, TPM,
CPT et CITORCH P.
Référence
W000302512
Kit adaptation torche raccord central
CITOCUT 25C
(électrovanne + câblerie + raccord central)
Référence
W000276639
CITOCUT 40C
(câblerie + raccord central)
Référence
4-12
W000276640
Chariot plasma pour CITOCUT 40i
Référence
W000265598
Les torches plasma
CPT 800
Coupe
au contact
Coupe
au contact
Référence
Diffuseur
W000274266
Électrode
W000274224
Référence
2009-001
W000274226
0.65
Jupe TN
W000274969
W000274225
Jupe TI
Tuyère 0.8
W000274265
Clé
Référence
Nouvelle
Ancienne
Coupe
au contact
Électrode
FL
Tuyère
W000302589
Coupe
à distance
Électrode
FL
40 005 190
Référence
Nouvelle
Ancienne
W000302589
40 005 190
Référence
Nouvelle
Ancienne
Coupe
à distance
Électrode
W000302593
C
FL 0.65 W000302628 W000256301
C1.0
W000302584
40 005 180
FL 0.8
FL 0.8
40 005 183
C1.2
W000302585
40 005 181
Tuyère C1.4
W000302525
-
40 005 183
L 1.0
W000302587
40 005 184
L 1.2
W000302588
40 005 185
L 1.0
W000302587
40 005 184
L 1.2
W000302588
40 005 185
Jupe TN W000302632 W000260733
Jupe TI
W000302590
à bossage
40 005 191
Patin à
distance W000302598
Tuyère
CITORCH P40 et P45
Coupe
à distance
Référence
Nouvelle
Ancienne
Coupe
au contact
Référence
W000302527
Jupe TN
W000302632
W000260733
Patin
gougeage W000302531
40 006 394
Gougeage
Nouvelle
Ancienne
Électrode C
W000302593
40 006 387
W000302584
W000302585
W000302525
W000270006
W000302522
40 005 180
40 005 181
-
W000302520
-
W000302518
-
Électrode FL
W000302589
40 005 190
FL 0.65
W000302628
W000256301
FL 0.8
W000302586
40 005 183
L 1.0
W000302587
40 005 184
L 1.2
W000302588
40 005 185
C1.0
C1.2
C1.4
C1.6
C1.8
Jupe à
distance
Patin à
distance
Jupe au
contact
W000302521
-
Jupe à
créneaux
W000271308
-
Jupe
conique
W000274876
-
Tuyère
Tuyère
G2.0
2007-121
Jupe TN W000302632 W000260733
W000302586
Référence
Nouvelle
Ancienne
Électrode
W000270041
L
40 006 387
FL 0.65 W000302628 W000256301
W000302586
Gougeage
Coupage plasma
CITORCH P05, P10, P25 et P30
2003-086
W000274862
Tuyère
Électrode L
Référence
W000270041
Tuyère G2.2
W000302529
Jupe
gougeage
W000302536
Patin
gougeage
W000302533
4-13
Équipements pour le coupage plasma
Les torches plasma
TPM 251 / CP 40R et TPM 401 / CP 100R
Pièces communes
Coupe à distance
Coupe
au contact
4
Coupe
au contact
à distance
14
3
1 cor_003
10
7
8
9
1
Gougeage
5
11
12
15
13
2
* compatible
uniquement avec
plastron jupe 10
6
TPM 251 / CP 40R
TPM 401 / CP 100R
Référence
Désignation
Référence
Nouvelle
Ancienne
Nouvelle
Ancienne
Torche complète 6 m
W000302544
40 008 203
W000302553
40 008 204
Torche complète 15 m
W000302549
40 008 205
W000302558
40 008 206
Pièces d’usure
TPM 251
TPM 401
Référence
Référence
Ancienne
Nouvelle
Ancienne
W000142824
40 082 028
W000142824
04 082 028
2 Tube plongeur
W000302592
40 006 386
W000302592
40 006 386
3 Sachet de 5 électrodes L hafnium
W000302610
40 008 189
W000302610
40 008 189
4 Sachet de 5 électrodes C hafnium
W000302593
40 006 387
W000302593
40 006 387
5 Sachet de 5 tuyères L 0.8
W000302613
04 089 163
W000302613
04 089 163
6 Sachet de 5 tuyères L 1.2
W000302614
04 089 123
W000302614
04 089 123
7 Sachet de 10 tuyères M 1.0
W000302594
40 006 388
W000302594
40 006 388
8 Sachet de 10 tuyères M 1.2
W000302663
W000266304
W000302663
-
9 Sachet de 10 tuyères M 1.6
-
-
W000302662
W000266303
10 Plastron jupe TN
W000302595
40 006 391
W000302595
40 006 391
11 Plastron jupe TI 40
W000302596
40 006 392
W000302596
40 006 392
12 Plastron jupe TI 100 à bossage
W000302597
40 006 393
W000302597
40 006 393
13 Sachet de 5 patins guide
W000302598
40 006 394
W000302598
40 006 394
14 Clé mixte
W000302612
40 008 474
W000302612
40 008 474
15 Kit gougeage
W000302599
40 006 500
W000302599
40 006 500
2705-42
Nouvelle
1 Corps torche nu
TPM 12 / CP 25R
Désignation
Torche complète 6 m
TPM 12 / CP 25R
Référence
1
W000302547
2
TPM 12 / CP 25R
Pièces d’usure
1 Porte électrode
W000302604
40 006 837
2 Tube plongeur
W000302592
40 006 386
3 Sachet de 5 électrodes Hafnium
W000302593
40 006 387
W000302637
40 006 838
W000302612
40 008 474
4 Sachet de 3 plastrons Jupe jaune
+ 3 électrodes
5 Clé mixte
4-14
Référence
Nouvelle
Ancienne
3
4
5