Mise en page 1

Coupage
plasma
à l'air
comprimé
jusqu'à fin décembre 2012
Technologie onduleur
CITOCUT
10i / 10KT
GARANTIE
ANS
Caractéristiques :
230 V monophasé
Portable
(8 kg pour le CITOCUT 10i /
16 kg pour le CITOCUT 10KT
■ Affichage digital
■ Amorçage sans HF
■ Coupe au contact
■ Coupe de séparation* : 10 mm
■ Livré avec torche de longueur 4 m
■ Compresseur intégré pour le modèle CITOCUT 10KT
■
■
CITOCUT 20i
ARANTIE
GARANTIE
ANS
Caractéristiques :
230V - 400V triphasé
Autolink (réglage automatique
de l'alimentation en fonction de
la tension secteur)
■ Coupe au contact et à distance
■ 3 modes : coupage - grille - gougeage
■ Affichage digital
■ Amorçage sans HF
■ Coupe de séparation* : 25 mm
■ Livré avec torche de longueur 5 m
■
■
CITOCUT 40iC
Caractéristiques :
400V triphasé
Coupe au contact et
à distance
■ 3 modes : coupage grille - gougeage
■ Affichage digital
■ Amorçage sans HF
■ Coupe de séparation* :
GARANTIE
40 mm
■ Livré avec torche de longueur 6 m
■
■
GARANTIE
ANS
G
Technologie transformateur
CITOCUT
25C
GARANTIE
GARANTIE
ANS
Caractéristiques :
■
■
■
■
■
■
■
■
220V - 230V - 380V 400V triphasé
Coupe au contact et à distance
3 niveaux de réglage du courant de coupe
4 roues pour une manutention aisée
Amorçage sans HF
Coupe de séparation* : 25 mm (CITOCUT 25C)
40 mm (CITOCUT 40C)
Livré avec torche de longueur 6 m
CITOCUT
40C
GARANTIE
GARANTIE
ANS
*sur acier au carbone
1 Air Liquide Welding (ALW) organise au cours du 4
■
ème
trimestre
de 2012 un Challenge international de découpe plasma.
2 Ce concours est ouvert à tout participant (à l'exception du
■
personnel ALW et de ses distributeurs).
■
3 Les participants à ce concours international de découpe
plasma sont invités à créer une "oeuvre d'art" originale à l'aide
d'une installation de découpe plasma du groupe Air Liquide
Welding et de la soumettre au jury ALW.
4 Pour participer à ce challenge vous devez vous inscrire en ligne
■
et déposer une photo de votre création. Site internet :
www.plasma-cutting-challenge.airliquidewelding.com
5 Chaque participant ne doit déposer qu'une seule création.
■
6 Le concours sera terminé le 31 décembre 2012.
■
7 Le jury ALW sélectionnera les meilleures créations sur la base
■
des photos envoyées. Le choix final sera fait fin janvier 2013 en
demandant aux vainqueurs potentiels d'envoyer leur création.
8 Les résultats du concours seront publiés avant fin février 2013
■
après en avoir informé les gagnants.
■
9 Il y aura 3 gagnants pour la France et 3 gagnants au niveau
international. Les gagnants France participent aussi au niveau
international.
à Paris pour 2 personnes*, le second prix sera un voyage ou
cadeau de type Smartbox valeur maximale de 500 euros, le
troisième prix : une caisse de 6 bouteilles de champagne.
11 Pour la Suisse, le prix est un IPad 3.
■
12 Les créations primées seront présentées sur les sites internet
■
du groupe Air Lquide Welding ainsi que les noms de vainqueurs.
* Voyage pour 2 personnes incluant : - Vol ou trajet en train aller/retour en classe économique Séjour de 2 jours au coeur de Paris dans un hôtel 3* en chambre double standard.
Petit déjeuner et repas du soir inclus. Exclus : Assurance rapatriement, les visas (si besoin).
Les transferts aéroport de Paris / hôtel, les transports locaux et / ou les dépenses optionnelles.
OERLIKON-SOUDURE SA
Les Halles - Zone 4, En Chamard 47 G
1442 Montagny-près-Yverdon
Tel.: 024 446 11 55 - Fax: 024 446 11 85
www.oerlikon-schweisstechnik.ch
PLDB 7839 - 07/2012
10 Le premier prix au niveau international consiste en un week-end
■