Mesdames et Messieurs Chers amis rotariens de Boulogne
Transcription
Mesdames et Messieurs Chers amis rotariens de Boulogne
Mesdames et Messieurs Chers amis rotariens de Boulogne-Billancourt et de Bielefeld Je suis aussi enchantée de vous saluer ce soir dans cette ambiante exquisite de notre ami Sirven-Vienot. Depuis hier nous sommes ensemble avec nos amis français ici à Boulogne, respective à Paris. C´était une bonne idée de Patrick Chosson, de se rencontre cette année à Paris. Toulouse ou Luxemburg sera était aussi intéressant, mais Paris et incomparable. L’idee de se rencontre a Paris était née à Brugge pendant le meeting dernier. Le meeting était organisé par Otto-Werner Rappold, notre président de cette année rotarienne Il est mourir inattenduen Décembre. Nous avons perdu un vrais ami rotarien. Mesdames et Messieurs, Chers amis rotarien Je me remercie aux ami Christoph Hennigfeld, qui avait eu l´effort de organiser cette réunion. C´était une autre idée très bonne pour associer cette réunion avec un grand homme français, Napoléon, Joséphine et Jérôme. Aujourd’hui et hier nous avons appris des novelles informations de Napoléon et sa famille. Hier nous avons visité le Palais Beauharnais et aujourd’hui nous avons vue le château Malmaison. Les dames guides étaient très compétentes. Et ces questions, qu’elles ne pouvaient pas répondre, répondrait notre ami Christoph Hennigfeld. Hier soir nous avons eu le plaisir, d´être aux maisons des nôtres amis français. Nous avons eu des diners extraordinaires et des bonnes conversations dans un atmosphère très amicale. A ce moment je voudrais dire un grand merci - pour cette invitation aux diners familière - pour l´invitation ce soir - et pours l´invitation a Boulogne en général. Ce soir nous ferrons la connaissance de Paris par bateau. Ce sera une vue nouvelles pour beaucoup des amis allemands. Nous sommes très curieux de voir ca. Demain matin nous rencontrerons pour un meeting a l´Hôtel. Ce sera une occasion de parler des actions et des projets communs en future. Cher ami président Patrick Chosson, Chers amis rotarien et rotarienne de Boulogne Mesdames et Messieurs Nous vous remercions et nous rejouions d´être avec vous ce soir Merci Beaucoup.