L`expertise au service des partenaires Un hub sous

Le Groupe Sonatel
L’expertise au service des partenaires
Opérateur historique au Sénégal et filiale de France Télécom, le Groupe Sonatel est le leader
du secteur des télécommunications en Afrique de l’Ouest. En effet, Sonatel est présente au
Sénégal, au Mali, en Guinée et en Guinée Bissau sous la marque Orange.
Elle a pour mission de faciliter et de transformer la vie des populations et des organisations
en leur offrant des services de télécommunication et d’échanges adaptés. Sonatel, par sa
connectivité nationale et internationale, et ses plateformes de services offre une gamme
complète de solutions :
• Accès au backbone IP/Internet mondial
• Liaison Louée Internationale
• Capacité en transmission par câbles sous-marins ou satellite
• Backhauling
• Interconnexion voix et data en TDM IP
• Plateformes de services, etc.
Nous accompagnons également le développement de nos partenaires, par des prestations de
conseil et d’assistance dans tous les secteurs des télécommunications.
Un hub sous-régional pour vous ouvrir au monde
Pionnière dans le domaine des liaisons sous-marines en Afrique, Sonatel est aujourd’hui
le principal carrefour des câbles reliant l’Afrique de l’Ouest au reste du monde. A cette
connectivité mondiale, s’ajoute le transit terrestre (backhauling) offert à travers ses boucles
de transmission nationales entièrement redondées. Ces atouts particuliers font de Sonatel
la plaque tournante de la capacité, du trafic et des services en direction de la sous-région
Ouest Africaine.
Grâce à une quarantaine de liaisons directes avec les principaux opérateurs internationaux et
à l’interconnexion avec plusieurs plateformes de services, Sonatel permet à ses partenaires
d’écouler leur trafic vers le monde entier et d’accéder aux services les plus modernes
(Signalisation SS7, Roaming, Transit IP,…)
Sonatel est votre partenaire privilégié pour l’interconnexion avec les pays d’Afrique de l’Ouest.
First telecommunication operator in Senegal and affiliate to France Telecom, the Group Sonatel is
the leader in telecommunications industry in western Africa. Sonatel’s footprints covers Senegal,
Mali, Guinea and Guinea Bissau under the Orange brand.
Its mission consist in making easier and improving people’s life and organization, offering them
telecommunication and exchange services adapted to their needs. Therefore, thanks to its national
and international connectivity, Sonatel provides a wide range of solutions:
• Access to the world IP/Internet backbone,
• International Rented Connection,
• Transmission capacity by Submarine Cables or Satellite,
• Backhauling,
• TDM & IP voice and data interconnection by
• Services platforms, etc…
We also accompany the development of our partners, by performances of advice and technical
assistance in all the sectors of telecommunications.
A sub-regional hub that links you to the world
As a pioneer in the field of submarine links in Africa, Sonatel is now the main crossroad of the
cables linking West Africa to the rest of the world. In addition to the world connectivity, there
is the land transit (backhauling) offered though its entirely refurbished national transmission
bights. Those special assets make Sonatel the hub of the capacity, traffic and services bound
for the West African sub-region.
Thanks to about forty direct connections with the main international operators and in the
interconnection with several platforms of services, Sonatel allows its partners to sell their traffic
towards the whole world and to reach the most modern services (Road making SS7, Roaming,
Transit IP).
Sonatel is your privileged partner for interconnections within West African countries.
Sonatel Group
Expertise at the partner’s service
Voix internationale
Voix internationale
Acteur majeur du marché Wholesale en Afrique de l’Ouest, plus de 2 milliards de minutes de
voix transitent chaque année sur le réseau Sonatel.
Avec un réseau étendu d’une quarantaine de routes directes et des interconnexions avec les
plus grands opérateurs, Sonatel offre une gamme complète de solutions d’acheminement
et de terminaison pour le trafic voix international par TDM ou par VoIP.
Grâce à ses solutions de Hubbing, les opérateurs partenaires de Sonatel peuvent acheminer
en toute tranquillité leur trafic voix et données dans le monde entier, à moindre coût.
International voice
With its widespread network of roughly forty direct routes and interconnections with greatest
operators, Sonatel offers a wholesale range of routing and line termination solutions for the
international TDM or VoIP.
Our solution Hubbing allows our partners to route safely their voice traffic voices(votes) and
data all over the world at a lower cost.
International call
As a major actor in the Wholesale market Wholesale, Sonatel ensures the transit for more than
2 billion minutes in voice in its network each year.
Transit Terrestre et backhauling
Sonatel assure la disponibilité de son offre de transit terrestre grâce à ses boucles de
transmission sécurisées, de Dakar vers l’ensemble des pays limitrophes : Gambie, Guinée
Bissau, Guinée Conakry, Mali et Mauritanie.
Transit Terrestre
Vous êtes opérateur et vous avez des clients dans la sous-région, Sonatel vous offre le
prolongement de vos capacités internationales avec une diversité de débits en demi-circuit ou
en circuit complet avec des débits allant de 2 Mbits à 155 Mbits et plus.
Nos références :
• Belgacom
• France Telecom
• Portugal Telecom
• Mattel
• Mauritel
• Onatel
• Orange Mali
• Orange Guinée
• Telefonia
• Sotelma
• Tata Communications
Land transit and backhauling
Sonatel keeps available its terrestrial transit thanks to its secured transmission bights from
Dakar to all the neighbouring countries (Gambia, Bissau Guinea, Conakry Guinea, Mali
and Mauritania).
Terrestrial transit
Operators who have customers in the sub-region are able to extend their international capacities
with a diversity of speeds in half-circuit and complete circuit, ranging from 2 Mbits to 155 Mbits
and more.
Our references :
• Belgacom
• France Telecom
• Portugal Telecom
• Mattel
• Mauritel
• Onatel
• Orange Mali
• Orange Guinea
• Telefonia
• Sotelma
• Tata Communications
Câbles sous-marins
Grâce à d’importants investissements dans les câbles sous-marins Atlantis 2, SAT3/WASC/
SAFE, Sea Me We 3, Colombus, et bientôt ACE (Africa Coast to Europe), Sonatel met à la
disposition de ses partenaires son offre de location de capacités à haut débit entre Dakar et les
principales stations d’atterrissement sur tous les continents.
Notre offre vous permet ainsi d’accéder à un très grand nombre de pays par le biais de
l’interconnexion entre plusieurs systèmes :
- Câble sous-marin <<--->> Câble sous-marin
- Câble sous-marin <<--->> Câble terrestre
Location de capacités
Les débits offerts vont jusqu’à 622 Mbits en demi-circuit ou en circuit complet, avec une option
de rétablissement entre le SAT-3/WASC/SAFE , Atlantis 2, SAT 2 et Sea-Me-We 3 (SMW),
en cas d’interruption d’un des câbles.
Nos références :
• Mattel
• Orange Mali
• Orange Guinée
Submarine cables
Thanks to important investments in the submarine cables Atlantis 2, SAT 3 /WASC/SAFE,
Sea Me Wea 3, Columbus and soon ACE (Africa Coast to Europe), SONATEL allows its partners
high spent capacities with high debit between Dakar and the main landing stations on all the
continents.
Our offer so allows you to reach a very large number of country by means of the interconnection
between several systems:
- Submarine cable <<--->> Submarine cable
- Submarine cable <<--->> Ground Cable
Capacity leasing
The offered speeds can go up to 622 Mbits in half-circuit or in complete circuit with an option of
restoring between the SAT 3 /WASC/SAFE, Atlantis 2, SAT 2 and Sea Me We 3 (SMW), in case
of interruption of one of the cables.
Our references:
• Mattel
• Orange Mali
• Orange Guinea
Bande Passante Internet (IP Transit)
Grâce à une bande passante internationale exceptionnelle, prolongée par un réseau national, de
boucles optiques sécurisées, Internet à haut débit est disponible vers tous les pays limitrophes
et au delà.
C’est ainsi que plusieurs opérateurs africains* ont fait confiance à Sonatel, en choisissant
Sonatel comme porte d’accès à la bande passante internationale.
Mauritanie
France Télécom
Tata
communication
Mali
Sénégal
Gambie
Burkina Faso
Guinée Bissau
Guinée Conakry
Bande passante
Nos références :
• Guinée Télécom
• Mauritel
• Onatel
• Orange Mali
• Orange Guinée
• Orange Bissau
• Sotelma
Internet bandwidth (Transit IP)
Thanks to an exceptional international bandwidth, prolonged to a national network of secure
local hoop, Internet high debit is available towards all the bordering countries and beyond.
Many African operators rely on us by choosing Sonatel as door of access to the international
busy bandwidth.
Mauritanie
France Télécom
Tata
communication
Mali
Sénégal
Gambie
Burkina Faso
Guinée Bissau
Guinée Conakry
• Guinée Telecom
• Mauritel
• Onatel
• Orange Mali
• Orange Guinea
• Orange Bissau
• Sotelma
Internet bandwidth
Our references:
Hub VSAT
Le Hub Vsat de Sonatel couvre toute la sous-région et met à la disposition des opérateurs
partenaires des terminaux préposés à la vente ou en location maintenance.
Ces terminaux servent de passerelle et reposent sur le SkyEdge Pro. Ils permettent ainsi
de bénéficier d’accès Internet, de VPN pour l’interconnexion de sites et de téléphonie
par satellite.
Grâce à la solution Backhauling GSM/CDMA, Sonatel vous permet d’interconnecter vos BTS
se trouvant dans des zones non desservies par les réseaux filaires.
Nos références :
• Orange Bissau
• Orange Guinée
• Orange Niger
Le transfert de signalisation
Le transfert de signalisation de Sonatel permet d’acheminer la signalisation sémaphore par
ses Points de Transfert Sémaphore, ainsi que la signalisation Roaming et SMS, grâce à ses
partenaires internationaux.
SS7 fournit, dans le réseau téléphonique, une structure universelle pour la signalisation, l’envoi
de messages, l’interconnexion et la maintenance réseau. Il gère l’établissement d’appels,
l’échange d’informations utilisateur, le routage d’appels, la facturation et supporte les services
du réseau intelligent.
Roaming
Le roaming de Sonatel, propose des accords bilatéraux avec plusieurs opérateurs pour l’accès à
leurs services depuis l’étranger, et vous permet de :
VSAT et Services
• Disposer d’une bonne qualité de service
• Bénéficier d’IOT préférentiels en fonction du volume de trafic échangé
• Signer un seul contrat intégrant toutes les filiales de Sonatel
• Faire bénéficier à ses clients à tous les services offerts sur le réseau mobile de Sonatel :
- Roaming VOIX 2G : Postpaid et Prepaid (CAMEL Ph2 et 3)
- Roaming Data 2,5G et bientôt la 3G+
- La signalisation C7
- Le SMS inter-opérateurs
- L’accès à vos (aux) numéros courts
- DCH : MACH
- NRTRDE : Syniverse.
Hub VSAT
Sonatel’s Hub Vsat covers the whole sub-region and puts at the disposal of its partner operators
some terminals for sale or for leasing and maintenance.
Those terminals serve as gateways based on the SkyEdge Pro. They allow Internet access,
VPN for site interconnection and satellite telephony.
Thanks to the Backhauling GSM/CDMA solution, Sonatel allows partners to interconnect their
BTS located in areas that are not served by the subsidiary networks.
Our references:
- Orange Bissau
- Orange Guinea
- Orange Niger
Services, signaling transfer
The road marking SS7 is a means to exchange information between telecommunications
network’s elements. This is the method that uses switching of packages. Indeed the canal
semaphore (CS or SL for Signalling Link) forwards under the shape of called messages contrive
semaphores the information of road marking relating to circuits or to messages of management
and supervision.
SS7 supplies, in the telephone network, a universal structure for the road marking, the sending
of messages, the interconnection and the network maintenance. It manages the establishment
of calls, the user information exchange, the routing of calls, the invoicing and supports the
services of the intelligent network.
Roaming
Sonatel’s Roaming proposes bilateral agreements with several operators for the access to their
services since the strange, and allows you to :
• Incline a good quality of service
• benefit from preferential IOT according to the volume of exchanged traffic
• sign a single contract integrating all the subsidiaries of Sonatel
• to make benefit to his(her) customers to all the services offered on the mobile network
of Sonatel :
- Roaming voice 2G : Postpaid and Prepaid (CAMEL Ph2 and 3)
- Roaming Data 2,5G and soon the 3G +
- The road marking C7
- The SMS inter-operators
- The access to your short numbers
- DCH: MACH
- NRTRDE: Syniverse
VSAT & Signaling