Blue Book Table of Contents - Livre bleu Table des matières (20129)

Blue Book's Table of Contents
Document 20129
Table des matières du Livre bleu
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
• Table of Contents [20129]
• Table des matières [20129]
May 2001
Mai 2001
LEGAL LIABILITY
RESPONSABILITÉ CIVILE
• Legal Liability Document [8703]
• Document sur la responsabilité civile [8703]
November 1986
Novembre 1986
ACT
LOI
• An Act to Incorporate the Canadian Institute of Actuaries
[6502]
• La loi constituant en corporation l’Institut Canadien des
Actuaires [6502]
Assented to March 18, 1965
Sanctionnée le 18 mars 1965
BYLAWS
STATUTS ADMINISTRATIFS
• Bylaws [20062]
• Statuts administratifs [20062]
Consolidation effective as of November 20, 1996, Revised November
1997, June 1998, November 1998, June 1999, July 2000, July 2001
DISCIPLINE
• Rules of Practice and Procedure of a Disciplinary Tribunal
[9862]
Effective as of November 19, 1997; Revised November 1998
Consolidation en vigueur à compter du 20 novembre 1996, Révisé en
novembre 1997, juin 1998, novembre 1998, juin 1999, juillet 2000,
juillet 2001
DISCIPLINE
• Règles de pratique et de procédure d’un tribunal
disciplinaire [9862]
En vigueur à compter du 19 novembre 1997; révisées en
novembre 1998
GUIDING PRINCIPLES
• Statement of Purpose [9337]
PRINCIPES DIRECTEURS
March 1993
• Énoncé de mission [9337]
• Guiding Principles [9338]
Mars 1993
March 1993
• Principes directeurs [9338]
• Guiding Principles for Education and Qualification (CIA)
[8517]
November 1985
RULES
Mars 1993
• Principes directeurs relatifs à la formation et l’admissibilité
(ICA) [8517]
Novembre 1985
• Rules of Professional Conduct [20046]
RÈGLES
Effective June 7, 1992; Revised January 1994, November 1995,
March 1998, November 1998, and July 2000
• Règles de déontologie [20046]
En vigueur à compter du 7 juin 1992; révisées en janvier 1994,
novembre 1995, mars 1998, novembre 1998 et juillet 2000
PROFESSIONAL DEVELOPMENT
• Continuing Professional Development Requirements [9520]
Approved November 1994; Effective January 1, 1997
FORMATION PROFESSIONELLE
• Exigences de formation professionnelle permanente [9520]
RECOMMENDATIONS & NOTES
Approuvé en novembre 1994; en vigueur le 1er janvier 1997
APPOINTED ACTUARY
RECOMMANDATIONS ET NOTES
• Dynamic Capital Adequacy Testing [9870]
ACTUAIRE DÉSIGNÉ
December 1998
• Examen dynamique de suffisance du capital [9870]
• The Appointed Actuary’s Report for Insurance Company
Published Financial Statements [9761]
Revised December 1997; Effective December 31, 1997
• Compensation of the Appointed Actuary – Disclosure
[9308]
January 26, 1993
• The Appointed Actuary’s Report for Insurance Company
Published Financial Statements (Standard of Practice)
(Memorandum) [9306]
January 13, 1993
Décembre 1998
• Le rapport de l’actuaire désigné à l’égard des états financiers publiés des sociétés d’assurance [9761]
Révisé en décembre 1997; en vigueur le 31 décembre 1997
• Rémunération de l’actuaire désigné – divulgation [9308]
Le 26 janvier 1993
• Rapport de l’actuaire désigné à l’égard des états financiers
publiés des compagnies d’assurance (Norme de pratique)
(Note de service) [9306]
Le 13 janvier 1993
MAY 2001 MAI
Blue Book's Table of Contents
Document 20129
• Appointed Actuary’s Report for Insurance Company
Published Financial Statements (Standards of Practice)
[9258]
Approved November 1992; Effective January 1, 1992 (Section 9
in effect with the 1995 financial statements)
• Standards of Practice for the Appointed Actuary of an
Insurance Company [9240]
Approved June 1992; Effective June 15, 1992
Table des matières du Livre bleu
• Rapport de l’actuaire désigné à l’égard des états financiers
publiés des compagnies d’assurance (Normes de pratique)
[9258]
Approuvé en novembre 1992; en vigueur le 1er janvier 1992 (sauf
pour la section 9, en vigueur pour les états financiers de 1995)
• Normes de pratique à l’intention de l’actuaire désigné
d’une compagnie d’assurance [9240]
Approuvé en juin 1992; en vigueur le 15 juin 1992
CICA/CICA JPS
PPC ICA/ICCA
• CIA/CICA Joint Policy Statement [9115]
• Prise de position conjointe de l’ICA/ICCA [9115]
Mars 1991; en vigueur le 1er juin 1991
March 1991; Effective June 1, 1991
• Communications Between the Actuary and the Auditor
(Sample Letters) [9496]
December 1994
• Communications entre l’actuaire et le vérificateur (modèles
de lettres) [9496]
Décembre 1994
LIFE
VIE
• Recommendations for Life Insurance Company Financial
Reporting [8924]
• Recommandations sur la préparation des rapports financiers des compagnies d’assurance-vie [8924]
Approved June 1979; with amendments June 1986; June 1987;
June 1988
Approuvé en juin 1979; amendé en juin 1986, juin 1987, juin 1988
• Explanatory Notes to Canadian Institute of Actuaries’
Recommendations for Insurance Company Financial
Reporting [8029]
Approved June 1979
• Notes explicatives sur les recommandations de l’Institut
Canadien des Actuaires visant la communication de
l’information financière des compagnies d’assurance
[8029]
Approuvé en juin 1979
• Amendments to the Recommendations and Explanatory
Notes for Life Insurance Company Financial Reporting
[9006]
Approved November 1989; Effective January 1990
• Amendements aux recommandations et aux notes
explicatives sur la préparation des rapports financiers des
compagnies d’assurance-vie [9006]
Approuvé en novembre 1989; en vigueur en janvier 1990
• Standard of Practice – Transitional Solvency Provision for
Life Insurance Companies Under Combined GAAP and
Solvency Reporting [9007]
Approved November 1989; Effective January 1990
• Norme de pratique – Marge transitoire de solvabilité pour
les compagnies d’assurance-vie selon les rapports
combinés statutaires/PCGR [9007]
Approuvé en novembre 1989; en vigueur en janvier 1990
• Standard of Practice on Dynamic Solvency Testing for Life
Insurance Companies
[9130]
Approved June 1991; Effective January 1992
• Standard of Practice on Dynamic Solvency Testing for
Fraternal Benefits Societies [9372]
Approved November 1993; Effective January 1994
• Norme de pratique sur l’examen dynamique de la
solvabilité pour les compagnies d’assurance-vie [9130]
Approuvé en juin 1991; en vigueur en janvier 1992
• Norme de pratique sur l’examen dynamique de la solvabilité
pour les sociétés de secours mutuel [9372]
Approuvé en novembre 1993; en vigueur en janvier 1994
• Marge pour écarts défavorables [9013]
• Provision for Adverse Deviation [9013]
Approuvé en novembre 1989; en vigueur en janvier 1990
Approved November 1989; Effective January 1990
DOCUMENTS TECHNIQUES D’ÉVALUATION
VALUATION TECHNIQUE
PAPERS
• DTÉ 1 – Produits fondés sur les déchéances [8520]
• VTP 1 – The Valuation of Lapse-Supported Products
[8520]
Approved June 1985
• VTP 2 – The Valuation of Individual Renewable Term
Insurance [8626]
Approved September 1986; Effective at year-end 1986
• VTP 3 – Future Cash Flow Investment Assumption for
Ordinary Life Insurance Valuation [8937]
Approved June 1989; Effective August 1989
• VTP 4 – Valuation of Reinsured Policies [8938]
Approuvé en juin 1985
• DTÉ 2 – Évaluation de l’assurance temporaire
renouvelable individuelle [8626]
Approuvé en septembre 1986; en vigueur à la fin de l’année
1986
• DTÉ 3 – Hypothèse sur l’investissement des mouvements
futurs de trésorerie pour l’évaluation de l’assurance-vie
grande branche [8937]
Approuvé en juin 1989; en vigueur en août 1989
• DTÉ 4 – Évaluation des polices réassurées [8938]
Approuvé en juin 1989; en vigueur en août 1989
Approved June 1989; Effective August 1989
MAY 2001 MAI
Blue Book's Table of Contents
Document 20129
• Alternative Method of Valuing Coinsurance under the
Canadian 1978 Method (for use in conjunction with VTP 4
– Valuation of Reinsured Policies) [9048]
Approved November 1990; Effective December 1990
• DTÉ 5 – Évaluation des produits ajustables [8940]
Approved June 1989; Effective August 1989
Approuvé en juin 1989; en vigueur en août 1989
• VTP 6 – Expected Mortality Experience for Individual
Insurance [8923]
• DTÉ 6 – Expérience prévue de la mortalité dans l’assurance
grande branche [8923]
Approved March 1989; Effective June 1989
Approuvé en mars 1989; en vigueur en juin 1989
• VTP 8 – Reserving for Aids [9154]
• DTÉ 8 – Provisions pour le SIDA [9154]
Approved November 1991; Effective November 1991
Approuvé en novembre 1991; en vigueur en novembre 1991
• VTP 9 – Valuation of Single Premium Annuities [9376]
Approved November 1993; Effective January 1994
Approved September 1996; Effective January 1, 1997
• VTP 11 – Valuation of Universal Life Policy Liabilities [9961]
Approved November 1999; Effective 1999 year-end
• VTP – Wind-up and Solvency Valuations on Registered
Pension Plans [9962]
• DTÉ 10 – Évaluation du passif des polices avec participation [9660]
Approuvé en septembre 1996; en vigueur le 1er janvier 1997
• DTÉ 11 – Évaluation du passif des polices d'assurance-vie
universelle [9961]
Approuvé en novembre 1999; en vigueur à la fin de l'année 1999
• DTÉ – Évaluation de liquidation et de solvabilité des
régimes de retraite agréés [9962]
Approved November 1999; Effective December 1, 1999
PENSIONS
Approuvé en novembre 1999; en vigueur le 1er décembre 1999
• Amendments to Paragraph 7.10 of the
Standard of Practice for Valuation of
Pension Plans [9455]
RÉGIMES DE RETRAITE
• Modification de la sous-section 7.10 de la Norme de
pratique pour l’évaluation des régimes de retraite [9455]
Approved in June 1994; Effective May 1, 1994
• Standard of Practice for Valuation of Pension Plans [9422]
Approved January 1994; Effective May 1, 1994
• Recommendations for Valuation of Pension Plans [8116]
Approved June 1981
• Explanatory Notes on Recommendations for Valuation of
Pension Plans [8523]
Approved June 1985
Approuvé en juin 1994; en vigueur le 1er mai 1994
• Norme de pratique pour l’évaluation des régimes de retraite
[9422]
Approuvé en janvier 1994; en vigueur le 1er mai 1994
• Principes directeurs pour l’évaluation des régimes de
retraite [8116]
Approuvé en juin 1981
• Notes explicatives – Principes directeurs pour l’évaluation
des régimes de retraite [8523]
TRANSFER VALUES
• Interest Rates – Transfer Values and
Marriage Breakdown Calculations (Memornadum) [9565]
September 29, 1995
• Recommendations for the Computation of Transfer Values
from Registered Pension Plans – Standard of Practice for
the Computation of the Capitalized Value of Pension
Entitlements on Marriage Breakdown for Purposes of
Lump-Sum Equalization Payments (Memorandum) [9342]
August 3, 1993
• Application of the Recommendations for the Computation
of Transfer Values from Registered Pension Plans (Memorandum) [9357]
November 1988
• DTÉ 9 – Évaluation des rentes à capital constitutif [9376]
Approuvé en novembre 1993; en vigueur en janvier 1994
• VTP 10 – Valuation of Participating Policy Liabilities [9660]
• Recommendations for the Computation of Minimum
Transfer Values of Pensions [8823]
• Méthode alternative d’évaluation de la coassurance en vertu
de la méthode canadienne de 1978 (à utiliser de concert avec le
DTÉ 4 – Évaluation des polices réassurées) [9048]
Approuvé en novembre 1990; en vigueur en décembre 1990
• VTP 5 – Valuation of Adjustable Products [8940]
October 12, 1993
Table des matières du Livre bleu
Approuvé en juin 1985
VALEURS DE TRANSFERT
• Taux d’intérêt – Calcul des valeurs de transfert et des
prestations en cas de rupture du mariage (Note de service)
[9565]
Le 29 septembre 1995
• Recommandations pour le calcul des valeurs de transfert
des régimes enregistrés de retraite – Norme de pratique
pour le calcul de la valeur capitalisée des droits à pension à
la rupture du mariage aux fins des paiements forfaitaires de
péréquation (Note de service) [9342]
Le 3 août 1993
• Application des recommandations pour le calcul des
valeurs de transfert de régimes de retraite agréés (Note de
service) [9357]
Le 12 octobre 1993
• Recommandations pour le calcul des valeurs minimales de
transfert des rentes [8823]
Novembre 1988
MAY 2001 MAI
Blue Book's Table of Contents
Document 20129
• Recommendations for the Computation of Transfer Values
from Registered Pension Plans [9344]
Table des matières du Livre bleu
• Recommandations pour le calcul des valeurs de transfert des
régimes de retraite agréés [9344]
Approuvé en juillet 1993; en vigueur le 1er septembre 1993
Approved July 1993; Effective September 1, 1993
DIVIDENDS
PARTICIPATIONS
• Recommendations Dividend Determination and Illustration
[8207]
• Recommandations – Calculs et projections de
participations [8207]
June 1982; amended March 1986 and June 1987
Juin 1982; modifié en mars 1986 et juin 1987
• Explanatory Notes in Amplification of Certain Dividend
Recommendations [8314]
June 1982; amended March 1986 and June 1987
• Notes explicatives sur certaines recommandations au sujet
des participations [8314]
Juin 1982; modifié en mars 1986 et juin 1987
PROPERTY AND CASUALTY
IARD
• Recommendations for Property and Casualty Insurance
Financial Reporting – Section 1.09 (Memorandum) [9762]
• Recommandations sur la préparation des rapports financiers des sociétés d’assurances IARD – Section 1.09 (Note
de service) [9762]
Approved November 1997
• Recommendations for Property and Casualty Insurance
Company Financial Reporting [9005]
Approved November 1989; Effective January 1990
• Explanatory Notes to Canadian Institute of Actuaries’
Recommendations for Property and Casualty Insurance
Company Financial Reporting [9354]
September 1993
• Provision for Adverse Deviations – Property and Casualty
Insurance Companies [9371]
Approuvé en novembre 1997
• Recommandations sur les rapports financiers des
compagnies d’assurances incendie, accidents et risques
divers [9005]
Approuvé en novembre 1989; en vigueur en janvier 1990
• Notes explicatives aux recommandations sur les rapports
financiers des compagnies d’assurances IARD de l’Institut
Canadien des Actuaires [9354]
Septembre 1993
• Marge pour écarts défavorables – compagnies
d’assurances IARD [9371]
Approved November 1993; Effective January 1, 1994
SELF-INSURANCE
Approuvé en novembre 1993; en vigueur le 1er janvier 1994
• Recommendations for Actuarial Advice Given with Respect AUTOASSURANCE
to Self-Insured Employee Benefit Plans [8514]
• Recommandations pour les conseils actuariels relatifs aux
June 1985
régimes d’autoassurance [8514]
• Explanatory Notes on Recommendations for Actuarial
Juin 1985
Advice Given with Respect to Self-Insured Employee
Benefit Plans [8541]
• Notes explicatives – Recommandations pour les conseils
actuariels relatifs aux régimes d’autoassurance [8541]
June 1985
Juin 1985
ACTUARIAL EVIDENCE
• Recommendations for the Preparation of Actuarial Reports
and the Presentation of Evidence before the Courts and
other Tribunals [8809]
Approved June 1988; Effective September 1988
• Recommendations for the Computation of Transfer Values
from Registered Pension Plans – Standard of Practice for
the Computation of the Capitalized Value of Pension
Entitlements on Marriage Breakdown for Purposes of
Lump-Sum Equalization Payments (Memorandum) [9342]
August 3, 1993
• Standard of Practice for the Computation of the Capitalized
Value of Pension Entitlements on Marriage Breakdown for
Purposes of Lump-Sum Equalization Payments [9343]
Approved July 1993; Effective September 1, 1993
• Recommandations pour la préparation des rapports
actuariels et des présentations de témoignages devant les
cours de justice et autres tribunaux [8809]
Approuvé en juin 1988; en vigueur en septembre 1988
• Recommandations pour le calcul des valeurs de transfert
des régimes enregistrés de retraite – Norme de pratique
pour le calcul de la valeur capitalisée des droits à pension à
la rupture du mariage aux fins des paiements forfaitaires de
péréquation (Note de service) [9342]
Le 3 août 1993
• Norme de pratique pour le calcul de la valeur capitalisée des
droits à pension à la rupture du mariage aux fins des
paiements forfaitaires de péréquation [9343]
Approuvé en juillet 1993; en vigueur le 1er septembre 1993
WORKERS’ COMPENSATION
• Standard of Practice in the Workers’ Compensation Area
[9468]
Approved July 1994; Effective December 31, 1994
EXPERTISE – TRIBUNAUX
INDEMNISATION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL
• Normes de pratique dans le domaine de l’indemnisation des
accidents du travail [9468]
Approuvé en juillet 1994; en vigueur le 31 décembre 1994
MAY 2001 MAI