Guide des Vins du Pays d`Aix - Grand Site Sainte
Transcription
Guide des Vins du Pays d`Aix - Grand Site Sainte
Edito Notre Pays d’Aix compte à lui seul cinq Appellations d’origine contrôlée (AOC) pour ses vins. Rouge, rosé ou blanc, ils constituent une véritable richesse pour notre territoire et représentent l’excellence en matière viticole. Chaque année, nombre de domaines du Pays d’Aix sont primés, bien au-delà de notre région. Leur notoriété rayonne même en dehors de nos frontières. Et cela, nous le devons à nos viticulteurs qui concilient respect de la tradition et innovation. Ils savent aussi communiquer ensemble, se rassembler, échanger pour être en progrès constant. C’est grâce à cette volonté forte qui caractérise nos viticulteurs, leur enthousiasme et leur amour du travail bien fait, qu’aujourd’hui nos vins, véritables joyaux pour notre palais, ont acquis leurs lettres de noblesse dans le monde entier. Je tiens à remercier tous ceux qui ont contribué à la réalisation de ce guide. Nombreux sont ceux, venus de tous les pays, connaisseurs ou amateurs, qui feront la découverte de nos vins que l’on nous envie tant. Maryse Joissains Masini Président de la Communauté du Pays d’Aix Maire d’Aix-en-Provence Député des Bouches-du-Rhône Remerciements : La Communauté du Pays d’Aix remercie les Vice-Présidents délégués à l’agriculture, Christian Burle et au tourisme, Jean-David Ciot, ainsi que le Président de l’Office de Tourisme d’Aix-en-Provence Victor Tonin. Autres remerciements : La Communauté du Pays d’Aix remercie tous ceux qui ont collaboré à la réalisation de ce guide : l’office du Tourisme d’Aix-en-Provence, le CIVP, le syndicat des Coteaux d’Aix-en-Provence, l’association des vignerons de la Sainte-Victoire, le syndicat d’appellation des vins du Lubéron et l’ensemble des domaines qui ont bien voulu nous fournir toutes les informations nécessaires à l’élaboration de ce document. Directeur de la publication : Maryse Joissains Masini - Co-directeur : Georges Cristiani - Conception éditoriale : Directions de la communication et de l’agriculture - Conception et Réalisation : MAYA press www.mayapress.net - Crédits photos : CIVP, stystème d’informations géographiques de la CPA, XDR Tirage : 15 000 exemplaires - Impression : AUDRY Edition 2010 2 Introduction Le label « appellation d’origine contrôlée » (aoC) est l’un des plus prestigieux signes de qualité en France… or, pour ses vins, le pays d’aix en compte à lui seul cinq ! Rare, difficile et longue à obtenir, cette distinction garantit une qualité exceptionnelle grâce notamment à trois facteurs spécifiques : le territoire (sol et climat), les variétés utilisées pour la production et les savoir-faire de culture et de transformation. Toutefois, notre terroir ne doit pas sa richesse aux seuls vins d’appellation d’origine contrôlée. De grands vins de pays offrent également toute leur diversité et leur qualité aux consommateurs, qu’ils soient à dénomination départementale, comme les vins du pays des bouchesdu-Rhône, de zone, tels les vins de pays d’aigues ou de région, tels les vins de pays de la Méditerrannée. Ce guide a été réalisé pour rappeler que notre Pays d’Aix est riche en vins. Il guidera tous les amateurs et les connaisseurs dans leur choix, en fonction des sites, des sols mais aussi de leur palais. Par cet ouvrage, les habitants sauront que non loin de chez eux, ils peuvent goûter les vins, issus des vignes alentour ; et pour tous ceux qui nous rendent visite, qu’ils viennent apprécier, au détour d’un village, au pied de la Sainte-Victoire, les vins que nos viticulteurs produisent avec tout le soin, l’amour et le sérieux que cela nécessite. Ce guide est consultable également sur www.terresdeprovence-paysdaix.fr Sommaire AoC Coteaux d’Aix-en-Provence ................................. 8 AoC Palette ...................................................................... 22 AoC Côtes de Provence et ......................................... 24 Côtes de Provence Sainte-Victoire AoC Côtes du Luberon ................................................. 32 3 Recommandations Pour profiter de toutes les saveurs d’un bon vin en toute sérénité, choisissez de respecter une saine hygiène de vie et adaptez votre consommation aux repères fixés par l’Organisation mondiale de la santé et reconnus comme définissant une consommation modérée par le conseil national de modération et de prévention. L’OMS vous encourage à refuser l’alcool dans les cas de situations à risques : pendant la grossesse et l’allaitement, lors de certains traitements médicamenteux, dans certains affections aigües ou chroniques (hépatite virale, pancréatite, épilepsie…), si vous êtes un ancien alcoolo-dépendant, si vous devez conduire un engin dangereux. Restez vigilant : les repères de l’OMS ne représentent que des moyennes, qu’il convient d’adapter selon votre corpulence, votre taille, votre état physique… Notez que le respect de ces seuils ne vous garantit pas en deçà des 0,5 g légaux en cas de conduite automobile… Pour plus de sécurité, pensez à conserver un éthylotest dans la boîte à gants ! Les repères de modérations : 3verres max/j 2 verres max/j 1j our 4verres Abstinence pour les hommes pour les femmes d’abstinence par semaine maximum en une seule occasion pour la femme enceinte Source : http://www.vinsociete.fr 4 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Notes .......................................................................... .......................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ........................................................................... ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................. ............................................................................................................ ............................................................................................................ ............................................................................................................ ............................................................................................................ ............................................................................................................ ............................................................................................................ ............................................................................................................ ............................................................................................................ ............................................................................................................ ............................................................................................................ ............................................................................................................. .................................. .................................. Le guide des vins est accessible aussi .................................. sur Internet et régulièrement mis à jour : .................................. www.terresdeprovence-paysdaix.fr .................................. Cartographie des Appellations 34 communes 134 000 hectares et 5 appellations d’origine contrôlée vinicoles au cœur du Pays d’Aix. La Communauté du Pays d’Aix est fière d’avoir en son sein ces 5 grandes appellations qui vont bien au-delà de ses frontières et dont la notoriété n’est plus à faire. 6 d’origine contrôlée vinicoles en Pays d’Aix AOC Coteaux d’Aix-en-Provence AOC Palette AOC Côtes de Provence et Côtes de Provence Sainte-Victoire AOC Côtes du Luberon Autoroutes Routes nationales Route des vins des Coteaux d’Aix-en-Provence retrouvez cette carte interactive sur www.terresdeprovence-paysdaix.fr 7 AoC Coteaux d’Aix-en-Provence L’appellation d’origine contrôlée Coteaux d’Aix-en-Provence, s’étend sur environ trois mille cinq cents hectares. Avec un rendement maximum autorisé de 60 hl/ha par an, la production se répartit en 55 % pour le rosé, 40 % pour le rouge et 5 % pour le blanc. La vigne cultivée essentiellement sur des sols sablonneux ou caillouteux, Les domaines 1 - Cellier d’Eguilles (p.13) 2 - Cellier des Quatre Tours (p.20) 3 - Château Barbebelle (p.18) 4 - Château Beaulieu (p.17) 5 - Château Calavon (p.14) 6 - Château Beaupré (p.19) 7 - Château de Bonrecueil (p.15) 8 - Domaine de Vauclaire (p.16) 9 - Château des Gavelles (p.11) 10 - Château du Seuil (p.11) 11 - Château Fonscolombe (p.16) 12 - Château la Bougerelle (p.10) 13 - Château La Coste (p.15) 14 - Château La Montaurone (p.19) 15 - Château l’Evesque (p.11) 16 - Château Paradis (p.15) 17 - Château Pontet Bagatelle (p.15) 18 - Château Revelette (p.13) 19 - Domaine de Rians (p.11) 20 - Commanderie de la Bargemone (p.20) 21 - Domaine Bagrau (p.18) 22 - Domaine Belambrée (p.11) 8 23 - Domaine Fredavelle (p.12) 24 - Domaine de la Brillane (p.10) 25 - Domaine de Villemus (p.13) 26 - Domaine des Béates (p.14) 27 - Domaine des Ouillieres (p.14) 28 - Domaine du Val Dernier (p.19) 29 - Domaine de Camaïssette (p.12) 30 - Domaine Naïs (p.18) 31 - Domaine du Pey Blanc (p.10) 32 - Domaine Saint Hïlaire (p.12) 33 - Domaine Tour Campanets (p.16) 34 - Domaine Val de Caire (p.19) 35 - Domaine les Bastides (p.16) 36 - Chapelle Saint Bacchi (p.13) 37 - Les Vignerons de Granet (p.10) 38 - Les Vignerons du Roy René (p.14) 39 - L’Oppidum des Cauvins (p.17) 40 - Domaine de la Grande Séouve (p.13) 41 - Les Vignerons de Rognes (p.18) 42 - Domaine Minna Vineyard (p.20) et l’influence du climat méditerranéen, donnent aux vins produits sous l’AOC Coteaux d’Aix-en-Provence, de fortes personnalités pour les rouges, souvent tanniques et de bonne garde, un côté léger, frais et fruité aux arômes de fraise et de pêche pour les rosés et des blancs aux arômes subtils. 5 7 17 pertuis 34 27 41 30 21 4 3 26 38 42 32 13 39 28 14 33 20 6 19 22 23 29 10 9 25 35 8 16 11 24 15 18 40 36 2 1 31 37 aix-en-provence 12 retrouvez cette carte interactive sur www.terresdeprovence-paysdaix.fr 9 AOC Coteaux d’Aix-en-Provence aIx-en-pRovenCe 13090 DoMaIne Du pey bLanC ChâTeau La bougeReLLe CD 17 route d’Eguilles 1200 chemin du vallon des Mourgues 1360 route de Berre - Les Granettes Domaine de vingt hectares aux portes de la ville avec une bâtisse et un jardin du 18e siècle. On y produit des vins rouge, rosé et blanc créés selon des méthodes traditionnelles depuis cinq générations pour des vins reconnus dans les principaux guides et récompensés dans les plus grands concours. Dégustations et visites possibles. Accueil de groupes. Manifestations fréquentes. Des vins rouges, rosés et blancs sont produits au domaine depuis trois générations. A visiter également le parcours des traditions viticoles au travers d’une collection d’outils et de gravures des 19e et 20e siècles. Dégustations possibles. Possibilité de venir en bus, visites de groupes. Des manifestations sont souvent organisées ainsi que des cours de cuisine. Ouverture du lundi au samedi de 9 h à 19 h // En juillet/août ouverture le dimanche de 10 h à 13 h // Accès : A 15 mn du centre d’Aix sur la route d’Eguilles. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h // Fermé d’octobre à juin et le dimanche // Accès : Sortie d’Aix-enProvence, côté ouest, départ route de berre. ContaCts : Gabriel GUIsIano Tél. : 04 42 20 18 95 - Fax : 04 42 64 54 83 [email protected] http://chateaulabougerelle.free.fr/ Tél. : 04 42 12 34 76 - Fax : 04 42 12 34 76 [email protected] http://www.peyblanc.fr/ ContaCts : nicolas et Ludivine GRanIER DoMaIne De La bRILLane Les vIgneRons De gRaneT 195 route de Couteron 2005 route de Berre Domaine dédié au vin rouge où les vignes, travaillées en culture biologique, donnent trois vins fruités, souples et élégants. Sur demande, le domaine offre la possibilité de partager une journée de la vie de vigneron ou de s’initier à la dégustation. Visites organisées. Hébergement possible. Sur environ deux cent cinquante hectares dont une grande partie en AOC Coteaux d’Aix et vin de pays, les vignerons de Granet produisent des vins rouge, rosé et blanc avec une vinification traditionnelle pour les rouges et une saignée pour les rosés et blancs avec maîtrise du froid. Dégustations et visites de groupes possibles. Organisation de manifestations. Ouvert le samedi de 9h à 13h // Fermé pour Noël et jour de l’An // Accès : Par la RN 296 direction Sisteron, sortir Aix les Platanes puis direction le Puy-Sainte-Réparade // Après 3 km prendre la première route à gauche vers Couteron. Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h // Le samedi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h30 // Accès : Par le chemin départemental 10, direction Berre. ContaCts : Rupert BIRCH ContaCts Tél. : 04 42 54 21 44 - Fax : 04 42 54 31 25 [email protected] http://www.labrillane.com 10 Tél. : 04 42 20 19 88 Fax : 04 42 20 71 77 aIx-en-pRovenCe 13090 ChâTeau Du seuIL DoMaIne De RIans Planté pour la majeure partie sur les flancs du massif de la Trévaresse entre 400 et 450 m d’altitude, le vignoble produit des vins rosés, rouges et blancs qui se caractérisent par leurs fruits et la souplesse de leurs structures. Traditionnels et typiques, ils sont les vins de notre région de Provence par excellence. Egalement AOC Côtes de Provence. Dégustations possibles. Organisation de manifestations. 2770 route du Seuil Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h // Le dimanche de 9h à 12h et de 15h à 19h // Fermé les 25 décembre et 1er janvier // Accès : Situé à une douzaine de km d’Aix-en-Provence sur la RN 7 en direction de Rognes. ContaCts : Famille CaRREaU GasCHEREaU Tél. : 04 42 92 15 99 Fax : 04 42 28 05 00 [email protected] http://www.chateauduseuil.fr ChâTeau Des gaveLLes La cave aixoise 563 route du Puy Ste Réparade Puyricard Situé aux pieds du versant sud de la colline de la Trévaresse, ce domaine est l’un des terroirs les plus étendus et fertiles de la Provence. Vins à fort potentiel aromatique, on y retrouve toutes les saveurs du terroir des collines de l’arrière pays provençal. Ouvert du lundi au dimanche matin de 9h30-13h et 15h-19h30 // Accès: route du Puy Sainte-Réparade. ContaCts : James DE RoanY Tél. : 04 42 92 06 83 Fax : 04 42 92 06 83 [email protected] http://www.chateaudesgavelles.fr Puyricard Le domaine produit des vins des trois couleurs vinifiés avec le plus grand soin, selon des méthodes alliant savamment tradition et modernité. Label Agriculture biologique. Dégustations et visites de groupes possibles. Ouverture en été : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h // En hiver, de 9h à 12h et de 14h à 18h // Fermé les dimanches et jours fériés // Accès : Situé entre Puyricard et Rognes, le domaine se trouve à 3,5 km de Puyricard // Accès par la route du cimetière paysager. ContaCts Tél. : 04 42 28 07 00 - Fax : 04 42 28 07 07 [email protected] http://www.coteauxaixenprovence.com/ DoMaIne De beLaMbRée 2070 route du Seuil Puyricard Vignoble de 10 hectares niché au cœur de la Trévaresse, sur la route des vins. Visite du domaine sur rendez-vous. Dégustations possibles. Du 1er mai au 31 octobre, ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h // Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 15h à 18h du 1er novembre au 30 avril // Fermé le dimanche. ContaCts : Fabrice JoYEUsE Tél./Fax : 04 42 28 04 77 ChâTeau L’evesQue Chemin de l’Evesque - Lieu dit Coutheron 13100 Aix-en-Provence ContaCts : n nathalie athalie EsCoFFIER Tél. : 04 42 54 00 00- Fax : 04 42 54 25 20 [email protected] http://www.chateaulevesque.fr 11 AOC Coteaux d’Aix-en-Provence CouDoux 13111 DoMaIne saInT hILaIRe Chemin de la Croix Le vignoble de Saint-Hilaire s’étend sur des coteaux caillouteux exposés plein sud. Les vignes du domaine bénéficient d’un ensoleillement exceptionnel et produisent vins rosés, blancs et rouges dont la richesse est fondée sur l’originalité du terroir. Dégustations et visites possibles. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 15h à 18h30 // Fermé les dimanches et jours fériés // Accès : Par la CD 10 jusqu’à Coudoux ou autoroute Lyon sortie Coudoux. ContaCts : Yves LaPIERRE Tél. : 04 42 52 02 40 Fax : 04 42 52 05 45 [email protected] http://www.domaine-saint-hilaire.fr/ eguILLes 13510 DoMaIne FReDaveLLe DoMaIne La CaMaÏsseTTe Route de Pélissanne CD 17 Le domaine produit vins rouges, rosés et blancs qui sont élaborés par le propriétaire récoltant et mis en bouteilles au domaine. Les reconnaissances obtenues ont démontré et confirment la rigueur constante d’une production de qualité. Marque Nutrition méditerranéenne en Provence. Dégustations et visites possibles. Organisation de manifestations. CD 18 route de Saint-Cannat Sur vingt-trois hectares de vignes, le domaine décline les trois couleurs en deux gammes : La gamme « Domaine », connue pour ses vins frais et fruités, et « Amadeus », pour ses vins complexes élevés en fûts de chêne. Marque Nutrition méditerranéenne en Provence. Dégustations et visites en groupes (maximum 20 personnes). Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h // Fermé le dimanche // Accès : Eguilles par CD17, route de Pelissanne. ContaCts : David RaVEL Et Frédéric aPPEnZELER Tél. : 04 42 92 38 29 - Fax : 04 42 92 38 29 [email protected] Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 18h30 // Fermé les dimanches et jours fériés // Accès : A 12 km d’Aix-en-Provence Prendre la route pour Eguilles et suivre la CD18 en direction de Saint-Cannat. ContaCts : Michelle nasLEs Tél. : 04 42 92 57 55 Fax : 04 42 28 21 26 [email protected] http://www.camaissette.fr/ 113 000 exploitations agricoles sont, en France, concernées par la démarche AOC. 12 eguILLes Le CeLLIeR D’eguILLes 30 avenue du Père Sylvain 13510 Ouvert tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h à 19h // Le cellier se situe dans le village. ContaCts Tél. : 04 42 92 38 19 Fax : 04 42 28 24 53 [email protected] http://www.cellier-eguilles.com JouQues ChâTeau ReveLeTTe Sur vingt-quatre hectares de vignes, douze parcelles situées entre 330 et 400 m d’altitude produisent neuf cépages et cent mille bouteilles de vin par an, rouge, rosé et blanc en deux gammes, chacune destinée à des moments bien précis : Les vins « Châteaux » et les « Grands vins ». Label Ecocert et marque Nutrition méditerranéenne en Provence. Visites en groupe possibles. Ouvert du lundi au samedi de 14h à 18h ou sur RDV // Fermé les dimanches et jours fériés // Accès : En venant d’Aix-en-Provence, prendre vers Meyrargues, puis Peyrolles et enfin Jouques - Traverser Jouques et continuer en direction de Rians : Revelette est à 4 km de la sortie de Jouques. ContaCts : Peter FIsHER Tél. : 04 42 63 75 43 - Fax : 04 42 67 62 04 [email protected] - http://www.revelette.fr La ChapeLLe saInT baCChI Avec sa salle de réception de 190 m2, ses jardins, ses quatre chambres, dont la chambre nuptiale, le domaine de Saint Bacchi est l’endroit idéal pour organiser réceptions, mariages, et manifestations. Le domaine produit également ses vins rosés et rouges. Visites de groupes possibles. Hébergement. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h // Fermé le dimanche // Accès : Suivre la direction de Sisteron – Gap sortie Meyrargues. Passer Meyrargues puis Peyrolles et suivre Jouques // A la sortie de Jouques, suivre Rians sur 4 km // Emprunter le chemin à droite qui vous mènera au domaine. ContaCts : Christian VaLEnsIsI Tél/Fax : 04 42 63 71 89 http://saintbacchi.free.fr/ 13490 sCa vIgnobLes De La gRanDe séouve Domaine de la grande Séouve Le vignoble s’étend sur des sols siliceux calcaires qui produisent des vins AOC Coteaux d’Aix-en-Provence, rosé, rouge et blanc. La variété de cépages plantés reflète bien la longue histoire de la vigne méditerranéenne et le vignoble bien connu pour ses rosés et blancs, propose aussi des vins rouge élégants, fleurons de la production. Dégustations possibles. Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h // Fermé les samedis et dimanches // Accès : Le vignoble se trouve à 30 km au nord-est d’Aix en Provence. ContaCts : Gabriel MonDEJaR Tél. : 04 42 67 60 87 - Fax : 04 42 67 62 33 [email protected] http://www.grande-seouve.com/ DoMaIne De vILLeMus Plateau de Bèdes - 13490 Jouques C’est en Provence, au sein du grand site Sainte Victoire, que Michel Adaoust vous accueille au domaine de Villemus. C’est ici qu’il a choisi de reprendre les rênes de l’exploitation familiale, tout en faisant le pari de l’agriculture biologique. Caractérisé par ses vignes, ses champs d’oliviers, d’amandiers et de lavandes, le domaine bénéficie d’un emplacement exceptionnel. Au carrefour de 4 départements, il se situe à moins d’une heure de sites incontournables : les villages du Luberon, les Gorges du Verdon, Manosque et le pays de Giono, Aix-enProvence et la Ste Victoire. Le samedi, de 9h à 12h ou sur rendez-vous. ContaCts : Michel aDaoUst Tél. : 04 42 63 23 88 [email protected] http://www.domainedevillemus.com/ 13 AOC Coteaux d’Aix-en-Provence LaMbesC 13410 DoMaIne Des beaTes DoMaIne Des ouLLIeRes Route de Caireval Les treilles de Cézanne Le domaine pratique l’agriculture biologique et produit des vins AOC Coteaux d’Aix-enProvence, « Terra d’Or » et « Domaine Les Béates » tous issus de raisins de l’agriculture biologique et biodynamique certifiée Ecocert. Le terroir à dominante calcaire permet d’obtenir des blancs à grande minéralité, des rosés fruités et impose aux rouges un contrôle de rendement plus sévère pour créer des vins puissants et de garde. La plus grande partie du vignoble se caractérise par un sol caillouteux argilo-calcaire qui produit des vins rosés, rouges, blancs complexes et d’une grande élégance. Marque Nutrition méditerranéenne en Provence. Dégustations et visites possibles. Organisation de manifestations. Ouvert du lundi au samedi de 10h à 18h // Fermé le dimanche et les jours fériés // Accès : Suivre la RN 7 direction Lambesc, au carrefour de Rognes, un itinéraire fléché conduit à la propriété. ContaCts : Pierre-François tERRat Tél. : 04 42 57 07 58 - Fax : 04 42 57 19 70 [email protected] http://www.domaine-des-beates.com ChâTeau CaLavon 12 avenue de Badonviller Le Château de Calavon est le plus ancien domaine viticole de la commune de Lambesc. Récompensé par le guide Hachette depuis 2001, le domaine propose des rosés (médaille d’or au concours des vins de Provence 2008) et des rouges réputés pour leur caractère. En vue du millésime 2008, le domaine s’est fixé de nombreux objectifs qualitatifs parmi lesquels l’élaboration d’un vin blanc de grande finesse. Certification Agriculture raisonnée. Dégustations et visites possibles. Groupes acceptés. Organisation de manifestations. Ouvert seulement le lundi pour cause de gros travaux pendant environ une année // Fermé les jours fériés // Accès : Arrivé dans Lambesc suivre la route d’Avignon // Accès par la N7. ContaCts : Michel aUDIBERt Tel : 04 42 57 15 37 - Fax : 04 42 57 15 37 [email protected] http://www.chateaudecalavon.com 14 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 18h30 // Fermé les dimanches et jours fériés // Accès : A 20 km au nord d’Aixen-Provence en bordure de la RN 7, en direction d’Avignon. ContaCts : Mireille CoLLoMB Tél. : 04 42 92 83 39 - Fax : 04 42 92 70 83 [email protected] http://www.oullieres.com/ Les vIgneRons Du Roy René 6 avenue du Général de Gaulle Le vignoble de la cave coopérative s’étend sur 675 hectares dont 70 % en AOC Coteaux d’Aix-en-Provence. On y trouve la quasi totalité des cépages provençaux et la production est pour 67 % en rosé. Les vins des Vignerons du Roy René ont une véritable démarche de qualité et de traçabilité dans le respect de la charte Nutrition méditerranéenne en Provence. Ils sont reconnus pour leur qualité, leurs arômes et leur générosité. Les Vignerons du Roy René affichent leur volonté constante d’améliorer leurs vins chargés d’histoire et de légendes et attendent les visiteurs pour des dégustations. Visite de cave sur RDV. Ouverture d’avril à septembre de 8h30 à 12h et de 14h à 19h // D’octobre à mars de 8h30 à 12h et de 14h à 18h // Fermé le dimanche et jours fériés // Accès : En bordure de la route Nationale 7, sur l’axe reliant Avignon à Aix-en-Provence. ContaCts Tél. : 04 42 57 19 34 - Fax : 04 42 92 91 52 [email protected] http://www.lesvinsdusud.com LaMbesC ChâTeau De bonReCueIL RD 15 Ce domaine propose des vins tricolores d’une qualité exceptionnelle qu’il doit à une situation privilégiée et aux soins attentifs de ses propriétaires. Ouvert les lundis et samedis de 9h à 12h et de 14h à 18h en hiver, 19h en été // Accès : Se situe sur la RD15 entre Lambesc et Pelissanne. ContaCts : axel CHaPPUY Tél. : 04 90 55 05 65 Fax : 04 90 55 09 81 [email protected] http://www.chateau-bonrecueil.com 13410 ChâTeau ponTeT bagaTeLLe Route de Pélissanne D 15 C’est en 1993 que la vinification a commencé au château. En 2007, d’importants capitaux ont été investis dans de nouveaux équipements vinicoles qui mettront l’accent sur cette production en AOC Coteaux d’Aix-en-Provence. Dégustations et visites possibles. Groupes acceptés. Possibilité de pique-niquer. Organisation de manifestations. Ouvert du lundi au samedi de 8h à 19h // Accès : Entre Lambesc et Pelissanne // Situé à 1 km après la sortie de Lambesc sur la droite. sur ContaCts : Benoît BaLLaY RDV Tél. : 04 42 63 61 40 - Fax : 04 42 92 40 85 [email protected] http://www.chateaupontetbagatelle.fr Le puy saInTe RépaRaDe 13610 ChâTeau La CosTe ChâTeau paRaDIs 7 CD14 Quartier Paradis A quelques rayons de soleil d’Aixen-Provence, le Château La Coste soucieux de la sélection des cépages, d’un certain génie oenologique et d’une évolution de la vendange aux mains des derniers progrès technologiques, souhaite garder intacte l’authenticité de ses vins. Une escapade magnifique en pays d’Aix. Dégustations possibles. Pas de visites possibles pour cause de travaux. Dans une magnifique bastide du 18e siècle, située entre la SainteV i c t o i re e t l e Luberon, la nouvelle cave à fleur de colline est conçue pour le travail en gravité, procédé peu commun qui permet de réduire au maximum le passage des vins par les pompes et respecte ainsi tout leur potentiel. Qualification Agriculture raisonnée. Visites possibles. Groupes acceptés. Organisation de manifestations. Ouvert du 15 mai au 15 octobre, du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 19h // Dimanche et jours fériés, de 10h à 19h // Du 16 octobre au 14 mars, du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h. Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h à 18h // Les samedis et dimanches de 10h à 13h et de 14h à 19h // Fermé le dimanche du 1er novembre au 31 mars // Accès : En partant d’Aix-en-Provence, suivre la direction de Pertuis // Arrivé dans le village suivre les indications sur les panneaux // Situé à l’extérieur du village. ContaCts : Matthieu CossE Tél. : 04 42 61 89 98 - Fax : 04 42 61 89 41 [email protected] http://www.chateau-la-coste.com ContaCts : MaRInE GaYRaRD Tél. : 04 42 54 09 43 - Fax : 04 42 54 05 05 [email protected] http://www.chateauparadis.com 15 AOC Coteaux d’Aix-en-Provence Le puy saInTe RépaRaDe 13610 DoMaIne TouR CaMpaneTs ChâTeau FonsCoLoMbe Route de Rognes Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Fermeture à 19h le samedi // Accès : en venant d’Aix-en-Provence, prendre l’autoroute A51 jusqu’à la sortie 12 « Aix les Platanes », puis la RD // En direction du Puy-Sainte-Réparade // Le château se trouve 11 km plus loin, sur la droite, après le canal. Le domaine bénéficie d’un terroir d’origine volcanique qui apporte à ses vins force, puissance et générosité. Cinq cépages constituent le domaine : syrah, grenache, cabernet, carignan et cinsaut. Il en résulte un rosé à la robe claire et vive, avec un nez puissant, fruité, une bouche pleine et aromatique. Ne reçoit pas de visiteurs // Fermé au public. ContaCts : Michel tHEaRD Route de Saint Canadet ContaCts : Jean de taIsnE Tél. : 04 42 61 70 00 Fax : 04 42 61 70 01 [email protected] http://www.fonscolombe.com Tél. : 04 42 61 86 91 - Fax : 04 42 61 86 91 [email protected] DoMaIne Les basTIDes Route de Saint Canadet L’originalité de ce domaine familial vigneron, ce sont ses vignes plantées sur des coteaux qui s’élèvent en terrasses et produisent des vins rouges, rosés, blancs et sa spécialité de vin cuit provençal remis en lumière par Jean Salen avec mention agriculture biologique et certifiée par Qualité France. Dégustations et visites possibles. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18 h (hiver), 19h (été) et le dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h // Accès : A 12 km d’Aix en Provence, entre le hameau de St Canadet et le village du Puy-Ste-Réparade. ContaCts : Jean saLEn Tél. : 04 42 61 97 66 Fax : 04 42 61 84 45 MeyRaRgues ChâTeau De vauCLaIRe Le vignoble du domaine est composé de cinq cépages principaux : grenache, cinsault, cabernet sauvignon et syrah pour les rouges et rosés, ainsi que le vermentino pour les blancs. Les rouges à la couleur rubis, au goût fruité et chaleureux, révèlent des trésors de grâce. Quant aux rosés, ce sont les vins de l’été avec leur nez persistant aux arômes variés. Dégustations possibles. Groupes acceptés. Hébergements possibles. 16 13650 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h // De mai à octobre de 9h à 12h et de 14h à 19h // Fermé le dimanche // Accès : Par Venelles sur la route de Pertuis (RD 556). ContaCts : adeline saLLIER Tél. : 04 42 57 50 14 Fax : 04 42 63 47 16 [email protected] http://www.coteauxaixenprovence.com/pages/ adh_chat_vauclair.htm Rognes 13840 L’oppIDuM Des CauvIns ChâTeau De beauLIeu RD 543 D 14 C Le domaine exploite un oppidum édifié par les romains et produit vins rouges, rosés et blancs sous la marque Nutrition méditerranéenne en Provence. Une belle production de blancs fruités, notamment le Sauvignon, souvent récompensée au concours général de Paris, ainsi que de grands rosés comme l’AOC Coteaux d’Aix-en-Provence qui fut médaille d’argent au mondial du Rosé 2006 et 2007. Possibilité de visites. Organisation de manifestations. Avec ses 130 hectares de vignes plantées au coeur de l’immense cratère du volcan éteint de la Trévaresse, à 350 mètres d’altitude, le Château de Beaulieu est un des plus vastes domaines des Coteaux d’Aix-enProvence. Le site offre un terroir très diversifié. On rencontre différentes expositions des coteaux : sud, nord et principalement ouest. Outre des terroirs argilo-calcaires, une grande partie du vignoble est plantée en terroir volcanique caractérisé par la présence de basalte, ce qui fonde le développement d’une réelle typicité de ses vins. Qualifié agriculture raisonnée. Marque Nutrition méditerranéenne en Provence. Le domaine compte également 22 hectares de vignes «Clos des 3 sources», aussi AOC. Visites possibles. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h // Dimanche et fériés de 9h à 12h // Accès : En partant d’Aix-en-Provence, prendre la N7 et tourner à droite sur la D543 direction Rognes. ContaCts : Famille RaVaUtE Tél/Fax : 04 42 50 29 40 [email protected] http://oppidumdescauvins.free.fr Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 18h30 // Accès : A 12 km au Nord Ouest d’Aix-en-Provence par la D14 C. ContaCts : James DE RoanY Tél. : 04 42 50 20 19 - Fax : 04 42 50 19 53 [email protected] http://www.chateaubeaulieu.fr/ 17 AOC Coteaux d’Aix-en-Provence Rognes 13840 ChâTeau baRbebeLLe DoMaIne bagRau D 543 Le Grand Saint Paul Route des Mauvares Domaine familial depuis quatre générations, le vignoble du château, entièrement en Appellation d’Origine Contrôlée, s’insère harmonieusement dans ce domaine de trois cents hectares. Ses vins sont régulièrement référencés dans les plus grands guides et comptent à leur palmarès de nombreuses médailles. Visites possibles. Ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h // De 9h à 12h et de 14h à 18h30 l’été // Langues parlées : Anglais, Espagnol // Accès : Situé à 2 km avant Rognes sur la D 543 à gauche. ContaCts : Brice HERBEaU Tél. : 04 42 50 22 12 - Fax : 04 42 50 10 20 [email protected] http://www.barbebelle.com Jeune domaine qui a ouvert ses portes fin 2005 et possède une cave avec cuves en inox et une partie en fûts de chêne qui sert à l’élaboration du Pomarus. Un travail dans la tradition mais à l’écoute du progrès qui produit des vins de qualité et sous la marque Nutrition méditerranéenne en Provence. Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h et de 15h à 19h // Dimanche ouvert uniquement sur rendez-vous // Accès : A Rognes, prendre D15 vers Lambesc // A la sortie du village prendre à gauche D18 vers St Cannat sur 1 km // Suivre panneaux du domaine. ContaCts : Mireille BastaRD Tél. : 04 42 50 12 53 - Fax : 04 42 50 12 53 [email protected] http://www.bagrau.com DoMaIne naÏs Les vIgneRons De Rognes Route du Puy 1 place de la coopérative Le chai du domaine Naïs a été créé en 2002. L’exigence dans le travail et le respect de la nature ont permis aux vins qui y sont produits d’exprimer la puissance du climat et du terroir de Provence. Marque Nutrition méditerranéenne en Provence. Dégustations et visites possibles. Organisation de manifestations. La coopérative bénéficie de trois origines géologiques différentes qui permettent une diversité dans l’élaboration des vins. On y produit du vin rosé, rouge et blanc sous la marque Nutrition méditerranéenne en Provence. Groupes acceptés. Ouvert du lundi au samedi 9h à 12h et de 15h à 19h (Juin à Sept.) // Le reste de l’année de 9h à 12h et de 14h30 à 18h30 // Fermé les dimanches et jours fériés // Accès : Dans Rognes prendre direction le Puy-Sainte-Réparade au rond-point, le domaine se trouve à 50 m sur la gauche. ContaCts : Laurent BastaRD et Éric DaVIn Tél. : 04 42 50 16 73 Fax : 04 42 50 16 73 [email protected] 18 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h // Fermé les dimanches et jours fériés // Accès : En plein cœur du village sur la route du Lubéron (direction d’Apt). ContaCts Tél. : 04 42 50 26 79 Fax : 04 42 50 15 12 [email protected] Rognes DoMaIne vaL De CaIRe RD 66 route de Caire val Sur un terroir graveleux et argileux pour le cabernet sauvignon et sableux pour le syrah et le grenache, le domaine pratique la viticulture traditionnelle ainsi que la culture raisonnée et produit des vins, allant du rosé, au rouge et au blanc sous l’appellation d’origine contrôlée Coteaux d’Aix-en-Provence. Groupes acceptés. Visites possibles. 13840 Ouvert les mercredis et vendredis de 14h à 19h, le samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h sur // Possibilité d’ouvrir sur RDV. RDV ContaCts : Guillaume REYnIER Tél. : 04 42 50 94 79 / 06 79 71 28 93 Fax : 04 42 50 94 79 [email protected] saInT-CannaT 13760 ChâTeau De beaupRé ChâTeau La MonTauRone RN 7 2430A route d’Eguilles Le Château de Beaupré produit des vins puissants. Son cabernet sauvignon, depuis plus de 50 ans, lui permet d’élaborer des vins rouges de garde. Aujourd’hui, les troisième et quatrième générations de la famille Double travaillent ensemble pour conserver et faire connaître les fruits d’un domaine et d’une tradition. Vinification traditionnelle. Certification Agriculture raisonnée et marque Nutrition méditerranéenne en Provence. Visites possibles. Groupes acceptés. Organisation de manifestations. Plantée dans un sol caillouteux, la vigne du château couvre quatre-vingt-deux hectares classés en Appellation d’Origine Contrôlée. Avec une gamme de vins ne comportant qu’une seule cuvée dans chaque couleur, le château propose des vins d’un bon rapport qualité prix. Certification Agriculture raisonnée. Dégustations possibles. Ouvert tous les jours de 9h à 12 h et de 14h à 18h30 // Accès : Le château de Beaupré se situe 4 km avant Saint-Cannat (en venant d’Aix-enProvence) sur la droite. ContaCts : Marie-Jeanne DoUBLE Tél. : 04 42 57 33 59 - Fax : 04 42 57 27 90 [email protected] http://www.beaupre.fr DoMaIne Du vaL DeRnIeR Route d’Eguilles Le vignoble aux senteurs de thym et de romarin, planté sur le sol argilo-calcaire des coteaux de la Trévaresse, produit des vins rouges corsés et généreux, des rosés aux couleurs vives et aux senteurs des fruits des bois et des blancs délicats. La vinification se fait en alliant respect de la tradition et méthodes modernes. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12 h et de 14h à 18 h // Fermé le dimanche et jours fériés // Langue parlée : Espagnol // Accès : A 15 km environ au nord d’Aix-en-Provence entre Saint-Cannat et Eguilles par la RD18. ContaCts : José CaYUELa Tél. : 04 42 57 20 04 Fax : 04 42 57 32 80 [email protected] http://www.coteauxaixenprovence.com/ Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 13h30 et de 14h30 à 19h ; le dimanche de 9h30 à 12h. ContaCts : Roger PELLIssIER Tél. : 04 42 57 33 09 Fax : 04 42 57 37 89 [email protected] 19 AOC Coteaux d’Aix-en-Provence saInT-CannaT 13760 CoMManDeRIe De La baRgeMone vILLa MInna vIneyaRD RN 7 Exploitation familiale dont la philosophie passe par la viticulture respectueuse de l’environnement, des vendanges manuelles et une vinification en levures indigènes. L’élevage se fait en barrique. C’est en 2004 que le premier millésime Villa Minna AOC Coteaux d’Aix-enProvence rouge a vu le jour, un vin simple élaboré dans l’esprit des Minna Vineyard. En 2005, après cinq vinifications, le premier blanc sortait des chais. Cet équivalent des Minna Vineyard rouges ne pouvait pas décevoir. Marque Nutrition méditerranéenne en Provence. Visites et hébergements possibles. Groupes acceptés. Organisation de manifestations. Le domaine s’étend sur cent cinquante hectares dont cinquante-six de cépages rouges et dix de cépages blancs. Le choix minutieux de différents cépages, le cinsault, la syrah, le grenache et le cabernet sauvignon donne à ses vins des qualités spécifiques et une constance remarquable. Ses cuvées prestiges appelées « Marina » expriment des vins plus complexes et sophistiqués. Marque Nutrition méditerranéenne en Provence. Accueil de groupes. Visites possibles. Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h // Fermé les week-ends et jours fériés // Accès : Sur la RN 7, à 10 minutes d’Aixen-Provence, 25 minutes de Marseille. ContaCts : Mme GaRIn Tél. : 04 42 57 22 44 - Fax : 04 42 57 26 39 [email protected] http://www.commanderie-bargemone.com/ Roque Pessade CD 17 Ouvert tous les jours de 9h à 18h // Accès : Au sud de Saint Cannat par la RD 17 reliant Eguilles à Pelissanne, entre les hameaux de Camaïsse et des Quatre Termes. ContaCts : Minna et Jean-Paul LUC Tél. : 04 42 57 23 19 - Fax : 04 42 57 27 69 [email protected] http://www.villaminnavineyard.fr veneLLes Les QuaTRe TouRs 56 avenue de la grande Begude Cette petite coopérative s’impose comme un des « leaders » de l’appellation Coteaux d’Aix-en-Provence. Coup de cœur, pour les rouges, du fameux Guide Hachette deux années consécutives, elle est également reconnue pour sa production de rosés, primés à de nombreuses reprises. Dégustations et visites possibles. Groupes acceptés. Organisation de manifestations. 20 13770 Ouverture du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h30 à 19h // Le samedi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h // le dimanche de 9h à 12h30 // Fermé les jours fériés // Accès : Prendre la sortie 13 en direction de Venelles, le cellier se trouve dans la zone 700 mètres après la sortie. ContaCts Tél. : 04 42 54 71 11 Fax : 04 42 54 11 22 [email protected] http ://www.coteauxaixenprovence.com et aussi, nos vins de pays… saInT anTonIn suR bayon 13100 DoMaIne Des MasQues Chemin de Maurély Accroché sur la face sud de la montagne Sainte-Victoire, le domaine des Masques domine la vallée de l’Arc à 500 mètres d’altitude. Cette situation exceptionnelle bénéficie des conditions phytosanitaires privilégiées et engage le domaine à élaborer des vins de haute qualité dans le cadre d’une agriculture raisonnée. L’alchimie entre le site cézannien du domaine des Masques et la qualité du vin élaboré en ses chais, amènent Philippe Cézanne, arrière petit-fils du peintre, à parrainer ce domaine. ContaCts : Mélanie RoUX Tél. : 06 70 19 54 67 Fax : 04 42 12 38 50 http://www.domainedesmasques.com et aussi, chez nos voisins… beRRe L’eTang 13130 Les vIgneRons De MIsTRaL Avenue de nès Productrice de vins rouge, rosé et blanc, cette cave coopérative dispose de trois points de vente : Avenue de Sylvanès à Berre l’Etang, Avenue B Anglès à Velaux et 7 Avenue de la Première Armée Française à Marignane. C’est la cave coopérative ayant la plus grande aire géographique. Ouvert du lundi au dimanche de 9h à 12h et de 14h à 18h // Fermé le lundi à Velaux et Marignane ContaCts Tél. : 04 42 85 40 11 - Fax : 04 42 74 12 55 [email protected] veLaux 13880 ChâTeau De beauFéRan 870 chemin de la Degaye La propriété se trouve au cœur du triangle Salon, Marseille, Aix-en-Provence et produit sous la marque Nutrition méditerranéenne en Provence. La cave, inexistante en 1989, accueille, depuis, un équipement de pointe. Très souvent primés à Paris et aux Vinalies, les rouges de Beauféran, et plus récemment les rosés, sont en train de gagner le pari qu’en 1989, trois vignerons ont osé lancer. RIans 83560 ChâTeau pIgouDeT Route de Jouques Le Château Pigoudet, situé dans un cadre merveilleux, était la résidence d’été de l’archevêché d’Aix. Les conditions climatiques exceptionnelles de l’année 2007 ont permis au château de vendanger chaque grain de raisin à sa maturité optimale. Il en résulte des blancs structurés par une belle acidité, des rosés fruités et équilibrés et des rouges complexes et soyeux. Un grand millésime, sans aucun doute ! Ouverture de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 du lundi au vendredi // Fermé les jours fériés, la semaine du 15 août et celle entre Noël et jour de l’an. ContaCts Tél. : 04 94 80 31 78 - Fax : 04 94 80 54 25 [email protected] http://www.pigoudet.com DoMaIne Les TouLons Route de Jouques Vignoble familial, le domaine Les Toulons, se trouve dans un corps de ferme datant de 1767. Sur un sol argilo-calcaire et calcaire exposé plein sud, le domaine propose blancs et rosés obtenus par « saignée » ou « pressurage direct » avec vinification basse température et surtout des rouges « haut de gamme » issus d’une longue macération d’environ 25 jours. Dégustations possibles. Ouverture du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h // Le samedi de 9h à 12h30 // Fermé les dimanches et jours fériés // Accès : Dans Velaux suivre la D20 en direction de Rognac, le domaine se situe à 3km du centre du village. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h // Le dimanche et jours féries de 9h à 12h ContaCts ContaCts Tél. : 04 42 74 73 94 - Fax : 04 42 87 42 96 châ[email protected] Tél. : 04 94 80 37 88 - Fax : 04 94 80 57 57 [email protected] 21 AoC Palette Tout près d’Aix-en-Provence, un minuscule vignoble de vingt-trois hectares produit les vins de Palette. Sur ces vingt-trois hectares, les domaines de l’AOC Palette cultivent quelque vingt-cinq cépages différents, pour donner des vins exceptionnels dont environ 40 % de rouge, 40 % de blanc et 20 % de rosé. C’est en 1948 que l’AOC Palette a été créée. Longtemps réputée pour sa production de vins cuits qui accompagnaient pour le réveillon de Noël provençal les treize desserts traditionnels, ses vins sont aujourd’hui recherchés par les amateurs du monde entier. Les domaines 43 - Château Crémade (p.23) 44 - Château Henri Bonnaud (p.23) 45 - Château Simone (p.23) aix-en-provence 43 44 45 22 retrouvez cette carte interactive sur www.terresdeprovence-paysdaix.fr AOC Palette Le ThoLoneT ChâTeau CRéMaDe Route de Langesse Dans un domaine dont la Bastide du 18e siècle a accueilli Paul Cézanne et Emile Zola, les vignes, en AOC depuis 1948, sont conduites selon les techniques ancestrales provençales. Les vins rosés, blancs et rouges sont élevés en barriques et mis en bouteilles au château. Dégustations et visites possibles. Groupes acceptés. ChâTeau henRI bonnauD 945 chemin de la Poudrière Sur quatorze hectares de vignes, le château, situé au pied de la Sainte Victoire, s’emploie à produire des vins issus d’une longue tradition viticole de haute qualité et riches en diversité de vieux cépages provençaux respectés et préservés. Dégustations et visites possibles. Groupes acceptés. 13100 Ouvert du mercredi au samedi de 9h à 12h et de14h à 18h // Fermé les dimanches, lundis et mardis // Accès : Face au Château du Canal de Provence, tourner à droite // Au niveau du relais Cézanne, tourner à nouveau à droite // Le domaine est sur la gauche à 800 m du relais Cézanne. ContaCts : sophie MoQUEt Tél. : 04 42 66 76 80 Fax : 04 42 66 76 81 [email protected] Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h // Accès : Prendre N7 direction St Maximin // A Pont de Bayeux, tourner à gauche direction Beaurecueil puis suivre les panneaux Château Henri Bonnaud. ContaCts : stéphane sPItZGLoUs Tél. : 04 42 66 86 28 Fax : 04 42 66 94 64 [email protected] http://www.chateau-henri-bonnaud.fr MeyReuIL ChâTeau sIMone Cette ancienne bastide de Meyreuil, de Grands Carmes d’Aix, propriété de la famille Rougier depuis 1850, domine les plus anciennes parcelles du vignoble. On produit du vin rouge, rosé et blanc et le château propose une riche diversité de cépages provençaux scrupuleusement maintenus sur des parcelles, pour certaines, plus que centenaires. 13590 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 11h45 et de 14h à 18h // Fermé les dimanches et jours fériés. ContaCts : M. RoUGIER Tél. : 04 42 66 92 58 - Fax : 04 42 66 80 77 mail@château-simone.fr http :// ://www.chateau-simone.fr/ 23 AoC Côtes de Provence et Côtes Vignoble au climat et aux sols très diversifiés, les Côtes de Provence s’étendent sur plus de 20 000 hectares et trois départements. D’une géologie complexe, ce terroir donne des vins riches et équilibrés, présentant les qualités des cépages qui les composent. Conséquence de l’étendue et de la variété du terroir, il n’existe pas un mais plusieurs types de Côtes de Provence ayant chacun sa personnalité géologique et climatique. A ce titre, les Côtes de Provence ont entamé il y a plusieurs années auprès de l’Institut national de l’origine et de la qualité une hiérarchisation de leurs terroirs comparable à ce qui se fait déjà dans les grandes régions vinicoles. Les domaines 49 - Cave de Rousset (p.27) 50 - Cellier Lou Bassaquet (p.29) 51 - Château Coussin (p.28) 52 - Château de la Bégude (p.27) 53 - Château Ferry Lacombe (p.29) 54 - Château Gassier (p.26) 55 - Domaine de Grand Boise (p.28) 56 - Domaine de l’Anticaille (p.29) 57 - Domaine de Mauvan (p.26) 58 - Domaine de Saint-Ser (p.26) 24 59 - Domaine Houchard (p.27) 60 - Domaine Sainte Lucie (p.26) 61 - Terre de Mistral (p.27) 62 - Les Vignerons du Mont Ste Victoire (p.26) 63 - Mas de Cadenet (p.28) 64 - Château de la Galinière (p.26) 65 - Château La Grande Bauquière (p.27) 66 - Domaine de Richeaume (p.27) de Provence Sainte-Victoire La reconnaissance de la dénomination du terroir SainteVictoire au sein de l’AOC Côtes de Provence, en 2005, constitue la première étape de cette hiérarchisation. Produite sur une superficie de 2 225 hectares, à l’est de la ville d’Aix-en-Provence, au pied de la montagne SainteVictoire, l’appellation implique un ensemble de contraintes qui représente un niveau de qualité de vin et une spécificité gustative. Les vins rosés sont clairs, secs, frais, tout en finesse. Les vins rouges se révèlent complexes et aux notes de fruits rouges. Aujourd’hui, l’appellation concerne uniquement le rouge et le rosé. aix-en-provence 65 58 60 66 62 54 52 64 49 61 57 63 56 59 51 50 53 55 retrouvez cette carte interactive sur www.terresdeprovence-paysdaix.fr 25 AOC Côtes de Provence et côtes de Provence 13790 ChâTeauneuF Le Rouge ChâTeau De La gaLInIèRe ContaCts Tél. : 04 42 29 09 84 Fax : 04 42 29 09 82 13114 puyLoubIeR DoMaIne saInTe LuCIe DoMaIne De saInT-seR Avenue Paul Cézanne Route Cézanne Domaine situé sur le contrefort de SainteVictoire, c’est le vignoble le plus proche de la montagne. En rupture avec les codes traditionnels du vin, les cuvées du domaine adoptent un packaging moderne qui ne change en rien les traditions d’élaboration. Certification Agriculture raisonnée. Dégustations et visites possibles. Groupes acceptés. Le domaine est situé en hauteur sur les flancs de la montagne Sainte-Victoire, au pied de la chapelle de Saint-Ser. Les vignes exposées plein sud et en altitude permettent au domaine de vinifier des cuvées d’une grande finesse. Jardin de cépage. Dégustations et visites possibles. Groupes acceptés. Organisation de manifestations. Ouvert de juin à octobre du lundi au samedi de 9h à 18h et le dimanche de 9h à 13h // Le reste de l’année, fermé les week-ends et les jours fériés. Ouvert tous les jours en été de 9h à 13h et de 14h à 19h // Hors saison de 9h à 13h et de 14h à 18h // Ouvert le dimanche d’avril à octobre et le reste de l’année sur rendez-vous // Accès : Suivre la route Cézanne // Le domaine se situe à 1,5 km avant Puyloubier. ContaCts : Guillaume PHILIP Tél. : 06 68 65 33 22 - Fax : 04 42 66 33 22 [email protected] http ://www.saintelucie-provence.com Les vIgneRons Du MonT saInTe-vICToIRe 1 avenue d’Aix Le vignoble, installé entre pinèdes et oliveraies, s’étend sur le flanc sud de la Sainte-Victoire. Sur ce terroir de type argilo- calcaire, les Vignerons du Mont Sainte-Victoire produisent des vins des trois couleurs. Certifié Agriculture raisonnés. Visites possibles. Groupes acceptés. Organisation de manifestations. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h // Fermé les dimanches et jours fériés. ContaCts Tél. : 04 42 66 32 21 - Fax : 04 42 66 34 20 [email protected] 26 ContaCts : Jaqueline GUICHot Tél. : 04 42 66 30 81 - Fax : 04 42 66 37 51 [email protected] http://www.saint-ser.com DoMaIne De Mauvan RN 7 Ouvert sur rendez-vous ContaCts : Gaëlle MaCLoU Tél. : 04 42 29 38 33 Fax : 04 42 57 33 09 ChâTeau gassIeR RN 7 Ouvert sur rendez-vous ContaCts Tél. : 04 42 66 38 74 Fax : 04 42 66 38 77 Sainte-Victoire 13114 puyLoubIeR DoMaIne houChaRT DoMaIne RICheauMe CD 12 30 avenue du Père Sylvain Le domaine qui se trouve au pied de la Sainte-Victoire dans un cadre idyllique produit des vins rouges, rosés et blancs ; des rouges à la robe rubis intense, aux tanins denses et ronds, un blanc charmeur par ses arômes d’agrume et de pêche blanche, et un rosé médaillé au Mondial de Bruxelles. Ouvert sur rendez-vous // Accès : par la RN 7. ContaCts : Jérôme QUIot Situé au pied de la Sainte-Victoire, labellisé bio. Ouvert tous les jours de 8h à 12h et de 13h à 17h // Visites et dégustations sur rendez-vous ou aux heures d’ouverture. ContaCts : sylvain HoEsCH Tél. : 04 42 66 31 27 - Fax : 04 42 66 30 59 [email protected] Tél. : 04 90 83 73 55 - Fax : 04 90 83 78 48 [email protected] http ://www.jeromequiot.com ChâTeau La gRanDe bauQuIèRe Le Château La Grande Bauquière s’épanouit dans une Provence intime et sereine, au cœur d’un paysage à l’insolente beauté, encerclé de montagnes odorantes et de fiers villages. Le vignoble planté il y a plus de 30 ans s’étend sur 80 hectares. Entre le village et la N7 par la départementale 12 (à un kilomètre de la nationale 7) ContaCts : Famille FRanCaRt Tél. : 04 42 66 39 27- Fax : 04 42 66 39 27 http://www.chateau-la-grande-bauquiere.com/ 13790 RousseT TeRRe De MIsTRaL Cave De RousseT Route de Peynier Chemin de Pavillon Quartier Saint Joseph Le vignoble de Rousset produit des vins rosés, rouges et blancs, une gamme de vins représentative de ses terroirs. La cave propose également une cuvée bio, issue de raisins sans produits chimiques de synthèse, sans désherbants et sans insecticides. Marque Nutrition méditérranéenne en Provence. Dégustations et visites possibles. Domaine œnotouristique avec des baies vitrées donnant sur la cave et un moulin à huile depuis une grande salle d’accueil. La vendange 2007, qui s’est déroulée dans des conditions idéales, promet un joli millésime à découvrir. Marque Nutrition méditerranéenne en Provence et certification Agriculture raisonnée. Dégustations et visites possibles. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 19h // Le dimanche de 9h30 à 12h30 // Dimanche après midi et hiver fermeture à 18h (sauf Noël) // Accès : CD6 Gardanne/Trets. ContaCts : serge et nadia DaVICo Tél. : 04 42 29 14 84 Fax : 04 42 53 24 18 [email protected] www.terre-de-mistral.com Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 12h et de 14h à 19 h // Fermé le dimanche. ContaCts Tél. : 04 42 29 00 09 - Fax : 04 42 29 08 63 [email protected] http ://www.caverousset.com ChâTeau De La béguDe Cave ouverte le samedi matin. Les autres jours, sur rendez-vous ContaCts Tél. : 04 42 29 00 77 Fax : 04 42 29 06 88 27 AOC Côtes de Provence et côtes de Provence TReTs 13530 Mas De CaDeneT ChâTeau gRanD boIse D 57 Chemin de Grisole Le vignoble est planté sur un sol sec, composé de graviers, de cailloux et de sable argilo-limoneux. On y produit des vins rosés, rouges et blancs dans une véritable volonté d’excellence. Doté du label Nutrition Méditerranéenne en Provence, il a été médaille d’or 2007 au concours général agricole de Paris pour son Mas De Cadenet Rosé. Dégustations possibles. Depuis 1610 le Château Grand Boise est un espace sauvage et préservé, où de nombreuses générations de vignerons ont œuvré pour cultiver et élever des vins généreux. Marque Nutrition méditerranéenne en Provence, certification ISO 9001. Dégustations à thème. Visites et hébergement possibles. Groupes acceptés. Organisation de manifestations. Ouvert en hiver, du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h // En été, de 8h30 à 12h et de 14h à 19h // Fermé le dimanche et jours fériés // Accès : Suivre RN 7 direction Nice puis prendre la D57 en direction de Peynier sur 900 m. Ouvert du lundi au samedi, en été de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30 // En hiver de 9h à 12h et de 13h30 à 18h // Fermé le dimanche mais possibilité d’ouvrir pour la vente de vins // Accès : Arrivé dans Trets, traverser le centre-ville. Suivre ensuite les indications des panneaux. ContaCts : Famille nEGREL ContaCts : nicolas GRUEY Tél. : 04 42 29 21 59 - Fax : 04 42 61 32 09 [email protected] http ://www.masdecadenet.fr ChâTeau CoussIn Route de Puyloubier C’est au village d e Tr e t s q u e commence l’histoire de la famille Sumeire, intimement liée au vin depuis plus de cinq siècles et aujourd’hui propriétaire de plusieurs domaines en Côtes de Provence dont trois châteaux où l’on cultive la vigne selon des méthodes traditionnelles avec vendanges manuelles. Dégustations et visites possibles. Organisation de manifestations. La famille Sumeire gère également le Château Maupague. 28 Tél. : 04 42 29 22 95 - Fax : 04 42 61 38 71 [email protected] http://www.grandboise.com Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30. ContaCts : olivier sUMEIRE Tél. : 04 42 61 20 00 Fax : 04 42 61 20 01 [email protected] http ://www.sumeire.com Sainte-Victoire TReTs 13530 DoMaIne De L’anTICaILLe RD 57 Cette exploitation s’étend sur cinquante hectares où l’on produit vins rouges et rosés, sous la marque Nutrition méditerranéenne en Provence. Ce terroir est connu pour être propice à la production de vins de grande qualité. Ouvert en hiver du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 // Fermé samedi et dimanche // En été, du lundi au samedi de 8h30 à 12h30 // Fermeture le dimanche. ContaCts : Jean-Claude FÉRaUD Tél. : 04 42 29 22 64 - Fax : 04 42 29 41 64 [email protected] http ://www.vins-sainte-victoire.com/domaines/ anticaille.html ChâTeau FeRRy LaCoMbe CeLLIeR Lou bassaQueT Route de saint Maximin Chemin de Loup Le vignoble est planté sur un sol sec, composé de graviers, de cailloux et de sable argilo-limoneux. On y produit des vins rosés, rouges et blancs dans une véritable volonté d’excellence. Utilisation de produits admis en agriculture biologique. Marque Nutrition méditerranéenne en Provence. Dégustation et visites possibles. Groupes acceptés. Organisation de manifestations. Des contreforts du mont Olympe aux restanques de Kirbon, la vigne s’alanguit sur des sols favorisant une bonne acidité naturelle des vins. On y produit des vins rosés, rouges, blancs. La cave, créée en 1914, a su perpétuer l’esprit des vinifications traditionnelles, tout en se dotant d’équipements à la pointe de la technique. Les soins méticuleux apportés depuis la réception de la vendange jusqu’à la conservation confèrent aux vins une qualité irréprochable. Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h // Fermé les dimanches et jours fériés. ContaCts : Michel PInot Tél. : 04 42 29 40 04 Fax : 04 42 61 46 65 [email protected] http ://www.ferrylacombe.com Ouvert en été du lundi au samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h // En hiver de 9h à 12h et de 14h à 18h // Fermé les dimanches et jours fériés. ContaCts Tél. : 04 42 29 40 78 - Fax : 04 42 29 40 79 [email protected] http://www.loubassaquet.com/ 29 AOC Côtes de Provence et côtes de Provence et aussi, chez nos voisins... gardanne Lycée agricole de Valabre Chemin du moulin du Fort Onze hectares de vignes, dont 1,8 hectares en AOC Côtes de Provence. Visites et dégustations possibles sur rendez-vous 13548 Ouvert le vendredi de 16h à 17h et le samedi de 8h30 à 12h30 // Accès : route du chemin du Fort, entre Luynes et Gardanne. Contacts : Hervé MONTIGNY Tél. : 04 42 65 43 28 Fax : 04 42 65 43 29 [email protected] http://www.epl.valabre.educagri.fr Pourcieux Château de Pourcieux Depuis son origine, le Château est le siège d’une exploitation viticole importante qui le classe parmi les plus anciens crus de Provence. Des vestiges de l’époque romaine attestent de son ancienneté et les caves actuelles, situées sous le château, abritent des cuves monumentales construites au 18e siècle. Dégustations possibles. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h (de préférence sur RDV) // Fermé les jours fériés. Contacts Tél. : 04 94 59 78 90 - Fax : 04 94 59 32 46 [email protected] http://www.chateau-de-pourcieux.com Château des Ferrages RN 7 Ce domaine produit des vins rouges, blancs et rosés avec des techniques modernes de vinification et le vieillissement traditionnel qui permettent d’obtenir des vins de distinction et de caractère. Dégustations possibles. 30 83470 Vignerons du Baou Rue Raoul Blanc Créée en 1912, la cave des Vignerons du Baou accueille le public avec grand plaisir pour faire déguster toute une palette de vins rouges, blancs et surtout de vins rosés, leur spécialité. Ouvert en été, du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 18h30 // En hiver, du lundi au samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 // Fermé les dimanches et jours fériés // Accès : En venant d’Aix, la cave coopérative se trouve à l’entrée du village sur la droite. Contacts Tél. : 04 94 78 03 06 - Fax : 04 94 78 05 50 [email protected] http://www.vigneronsdubaou.com Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h // Fermé les dimanches et jours fériés // Accès : Situé à l’extérieur de Pourcieux, au bord de la N7 à hauteur du village. Contacts Tél. : 04 94 59 45 53 - Fax : 04 94 59 72 49 [email protected] Sainte-Victoire pouRRIèRes DoMaIne saCaRon RN 7 Les sols caillouteux, argilo-calcaires, situés sur le versant sud de la Sainte-Victoire donnent en héritage, aux vins du domaine, leur structure dure et charpentée, ainsi que leur richesse aromatique. Ceux, plus riches du versant nord de la chaîne des Auréliens, ajoutent à certains vins du domaine beaucoup de souplesse. Ouvert tous les jours en saison d’été, l’hiver sur rendez-vous // Accès par la RN 7 en direction de Nice. ContaCts Tél. : 04 94 78 58 66 - Fax : 04 94 78 52 96 [email protected] Cave La FRaTeRneLLe 47 Grand Rue Le vignoble exposé plein sud bénéficie d’un climat typiquement méditerranéen. Les sols sont à dominante argilo-calcaire. La cave est l’une des plus importantes du Var avec sa production de vins rosés, rouges et blancs. Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 15h30 à 19h // Fermé les dimanches et lundis. ContaCts Tél. : 04 98 05 12 05 - Fax : 04 94 78 42 24 [email protected] http://la-fraternelle-pourrieres.vinimarket.com DoMaIne vounIèRe Dans un cadre exceptionnel, au pied de la Sainte-Victoire, en coteaux à l’adret, le domaine Vounière est cultivé dans sa totalité en agriculture biologique. Le sol est composé d’argile et de grès donnant aux différentes cuvées leur puissance, leur chaleur et toute l’expression de leurs arômes. ContaCts Tél. : 04 94 78 50 26 / 06 12 31 12 04. [email protected] 83910 DoMaIne De JaCouReTTe Route de Trets Ce domaine est le seul endroit de la région où l’on peut déguster les vins dans une ambiance colorée. Entièrement décorée par ses propriétaires, la cave se pare de clous multicolores ainsi que d’un chai arcen-ciel. Certification Agriculture raisonnée, Marque Qualité tourisme. Ouvert du mardi au jeudi de 15h30 à 18h // Du vendredi au samedi de 9h30 à 12h et de 15h30 à 18h30 // Fermé les dimanches, les jours fériés et quelques jours en novembre et décembre // Accès : Sur la N7 avant Pourrières, tourner à gauche au rond point // Le domaine se trouve à 900 m. ContaCts Tél. : 04 94 78 54 60 - Fax : 04 94 78 54 60 [email protected] http://www.jacourette.com CLos La neuve Route de Saint Maximin Situé au pied du mont Aurélien, face à la montagne Sainte Victoire, ce domaine familial se transmet de génération en génération. D’une superficie totale de 300 hectares, 40 hectares sont consacrés aux vignes Côtes de Provence AOC et Côtes de Provence Sainte Victoire AOC. Il produit 80% de rosé, 15% de rouge et 5% de blanc. Le domaine possède également une oliveraie de 5 hectares et il est certifié Agriculture raisonnée. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h, le dimanche de 9h à 12h // Les jours fériés, ouvert de 9h à 12h // Accès : Depuis Pourrières, reprendre la N7 vers Saint-Maximin // Le domaine se trouve à droite après le passage sur l’autoroute. ContaCts Tél. : 04 94 59 86 03 - Fax : 04 94 59 86 42 [email protected] 31 AoC Côtes du Luberon Arômes et bouquets sans pareil signent les vins des Côtes du Luberon. Entre domaines privés et coopératives, les vignerons vous accueillent pour une visite et une dégustation de leurs vins de qualité, amples et racés. Leurs vins rouges se distinguent par la plénitude de leurs arômes de fruits noirs et d’épices et leur longueur en bouche. Frais et aromatiques, les vins blancs étonnent par leur vivacité et leur élégance. Structurés et généreux, les vins rosés des Côtes du Luberon en surprendront plus d’un par leur fraîcheur et leur « nez de fruits rouges ». Les domaines 46 - Cave Coopérative Vinicole (p.33) 47 - Château Val Joanis (p.33) 48 - Domaine du Grand Callamand (p.33) 47 46 48 aix-en-provence 32 retrouvez cette carte interactive sur www.terresdeprovence-paysdaix.fr AOC Côtes du Luberon peRTuIs ChâTeau vaL JoanIs Route Val Joanis Le Château Val Joanis est un domaine où rouges, rosés et blancs se révèlent de grande qualité et aux arômes des senteurs du Luberon. Il propose, en outre, la visite de ses jardins classés « Jardins remarquables » par le Ministère de la Culture et élus Jardins de l’année 2008. Ouvert d’avril à septembre, tous les jours de 10h à 19h // D’octobre à mars de 14h à 18h // Accès : A la sortie de Pertuis, prendre la départementale 973 (route de Cavaillon). ContaCts : J.B. CHanCEL Tél. : 04 90 79 20 77 - Fax : 04 90 09 69 52 [email protected] http://www.val-joanis.com 84120 DoMaIne Du gRanD CaLLaManD Route de la Loubière Dans une bastide du 16e siècle construite par François Malherbe, le domaine viticole conjugue les cépages et produit des vins rouge, rosé et blanc aux arômes de fruits rouges, de garrigue ou d’agrumes. Visites et hébergement possible. Groupes acceptés. Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h // Accès : A 5 mn de la sortie Pertuis par l’AR A51 ContaCts : nathalie soUZan Tél. : 04 90 09 61 00 - Fax : 04 90 09 61 00 [email protected] http://www.chateaugrandcallamand.fr Cave CoopéRaTIve vInICoLe 191 avenue Pierre Sémard La cave coopérative, qui vient de fêter ses 85 ans avec plus de deux mille visiteurs, regroupe quatrevingt-dix-sept viticulteurs de Pertuis. Ses rouges, composés à 80% de syrah et 20% de grenache accompagnent agréablement tous les plats et la cave s’enorgueillit d’excellents vins blancs d’une intensité aromatique remarquable. Sans oublier les rosés à base de grenache aux arômes puissants et le fameux rosé fruité de l’été à boire glacé. Dégustations possibles. Ouverture le vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 16h et le samedi de 8h30 à 12h // Accès : A l’entrée de Pertuis en venant d’Aix-en-Provence, face à la gare SNCF. ContaCts 7000 hectares c’est la superficie occupée par les vignobles en Pays d’Aix Tél. : 04 90 79 00 93 - Fax : 04 90 79 16 09 et aussi, chez nos voisins... 84240 La TouR D’aIgues ChâTeau La DoRgonne Route de Mirabeau D135 Bastide du 17e siècle sur un domaine de soixante-dix hectares où l’on produit des vins labellisés Ecocert, certifiés Agriculture raisonnée, forts de la croyance en un vin qui respecte et se respecte. Les vins sont mis en vente à maturité, cependant, certaines cuvées délicieuses sur le fruit, ont une structure tannique et une puissance qui leur permettront d’évoluer et de se bonifier dans le temps. Dégustations possibles. Ouvert tous les jours de 9h à 19h // Fermé le 1er janvier // Langues parlées Anglais, italien, néerlandais // Accès : En sud Luberon, entre la Tour d’Aigues et Mirabeau. ContaCts Tél. : 04 90 07 50 18 Fax : 04 90 07 56 55 [email protected] http://www.chateauladorgonne.com 33 Index Communes Aix-en-Provence��������������������������������������������������������10 Châteauneuf-Le-Rouge����������������������������������������������26 Coudoux�������������������������������������������������������������������12 Eguilles���������������������������������������������������������������������12 Jouques�������������������������������������������������������������������13 Lambesc�������������������������������������������������������������������14 Le Puy-Sainte-Réparade���������������������������������������������15 Le Tholonet���������������������������������������������������������������23 Meyrargues���������������������������������������������������������������16 Meyreuil�������������������������������������������������������������������23 Pertuis����������������������������������������������������������������������33 Puyloubier�����������������������������������������������������������������26 Rognes���������������������������������������������������������������������17 Rousset �������������������������������������������������������������������27 Saint-Cannat ������������������������������������������������������������19 Trets ������������������������������������������������������������������������28 Venelles �������������������������������������������������������������������20 syndicats viticoles Syndicat général des Coteaux d’Aix-en-Provence Tél. : 04 42 23 57 14 [email protected] Association des Vignerons de la Sainte-Victoire Tél. : 04 42 61 37 60 [email protected] 34 Syndicat Côtes du Luberon Tél. : 04 90 07 34 40 [email protected] CIVP Tél. : 04 94 99 50 10 [email protected] DomAInes Anticaille(domaine)����������������29 Bagrau(domaine)�������������������18 Barbebelle(château)��������������18 Bargemone(commanderie)�����20 Bastides(domaine)�����������������16 Béates(domaine)�������������������14 Beaulieu(château)�����������������17 Beaupré(château)������������������19 Bégude(château)�������������������27 Belambrée(domaine)�������������11 Bonrecueil(château)��������������15 Bougerelle(château)��������������10 Brillane(domaine)������������������10 Cadenet(mas)�����������������������28 Calavon(château)������������������14 Camaïssette(domaine)�����������12 Cauvins(oppidum)�����������������17 Coussin(château)������������������28 Crémade(château)�����������������23 Eguilles(cellier)����������������������13 Evesque(château)������������������11 FerryLacombe(château)��������29 Fredavelle(domaine)��������������12 Fonscolombe(château)����������16 Galinière(château)�����������������26 Gavelles(château)������������������11 GrandBoise(château)������������28 Gassier(château)�������������������26 GrandeBauquière(château)���27 GrandCallamand(domaine)����33 GrandeSéouve(domaine)�������13 Granet(vignerons)������������������10 HenriBonnaud(château)��������23 Houchard(domaine)���������������27 LaCoste(château)�����������������15 LouBassaquet(cellier)�����������29 Mauvan(domaine)�����������������26 MinnaVineyard(villa)�������������20 Montauronne(château)����������19 MontSteVictoire(vignerons)���26 Naïs(domaine)�����������������������18 Ouillères(domaine)����������������14 Paradis(château)�������������������15 Pertuis(cave)�������������������������33 PeyBlanc(domaine)���������������10 PontetBagatelle(château)������15 QuatreTours(Les)������������������20 Revelette(château)����������������13 Rians(domaine)���������������������11 Richeaume(domaine)�������������27 Rousset(cave)�����������������������27 RoyRené(vignerons)��������������14 SaintBacchi(chapelle)�����������13 Saint-Hilaire(domaine)�����������12 Saint-Ser(domaine)���������������26 Sainte-Lucie(domaine)�����������26 Seuil(château)�����������������������11 Simone(château)�������������������23 TerredeMistral����������������������27 TourCampanets(domaine)�����16 ValdeCaire(domaine)�����������19 ValDernier(domaine)�������������19 ValJoanis(château)���������������33 Vauclaire(domaine)����������������16 VigneronsdeRognes(société)���18 Villemus(domaine)�����������������13 35 Conception & réalisation MAYA press - www.mayapress.net - édition 2010 L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.