ligne show -room - Atelier Alain Ellouz

Nouvelle collection
Ligne show-room
New Collection show-room line
édition avril 2 013 - photographies : Christel Martin et Arnaud Sabatier - photos non contractuelles - modèles déposés.
ligne show-room
New collection : show-room line
Nouvelle collection :
Cette collection luminaires et mobiliers, en albâtre et cristal de roche, est destinée aux décorateurs,
showrooms et boutiques. Des conditions spécifiques sont proposées pour chacun d’eux.
This collection is intended for designers, showrooms and shops with specific conditions for each of them.
• luminaires en albâtre
• luminaires en cristal de roche
• incrustations de cristal de roche
portes, dalles pour sol et mur
• mobilier en albâtre
• projets sur mesure
• rétro-éclairage
• alabaster lights
• rock cristal lights
• Lit rock crystal inlays
doors, floor and wall tiles
• alabaster furniture
• customs made projects
• back lit
Luminaires en albâtre
Alabaster Lits
Sphère - Sphère - Solo
Lustre - Chandelier - Pop 5
Lustre - Chandelier - Harmony
Lustre - Chandelier - Luna
Applique - Wall Lamp - Kokaze
Applique - Wall Lamp - Montecristo
Solo
Pop 5
toute la richesse de l’albâtre
à contempler dans une sphère
lustre de 5 sphères
ø 24, 28 et 32 cm
platine métallique apparente carrée
platine ronde en option
luminaire à poser
ø 24, 28, 32 ou 36 cm
the richness of alabaster
in one sphere
table lamp
ø 24, 28, 32 or 36 cm
5 spheres chandelier
Ø 24 - 28 - 32 cm
square visible metal plate
optionally round metal plate
Harmony
Harmony
lustre de 10 sphères
ø 24, 28 et 32 cm
platine métallique apparente carrée
lustre de 10 sphères
de ø 24, 28 ou 32 cm
platine métalique intégrée
dans le plafond
10 spheres chandelier
ø 24 - 28 - 32 cm
metal plate integrated into the ceiling
,5342%"OULES3ALON-/
Luna
Des éléments indépendants
à combiner pour créer son lustre
sur mesure
Finitions platines et tiges plate and stems finish
livré avec platine apparente ou à intégrer dans le plafond
sphères ø 24, 28, 32 et 36 cm
Independent elements to be
combined for creating a custom chandelier.
metal plate integrated into the ceiling
spheres: ø 24 - 28 - 32 cm
blanc white
noir black
or antique antique gold
or gold
chrome or
chrome gold
finitions standard / peinture
standard finish/ paint
finition spécifique polimiroir
specific poli mirror finish
Montecristo
applique
wall lamp
Kokaze
applique
wall lamp
40 x 12 x 12 cm
60 x 25 x 10 cm
Luminaires en cristal de roche
Rock cristal luminaires
Lumières sur cristal de roche
Light on rock cristal
Une nouvelle collection créée par l’Atelier Alain Ellouz
A new collection created by Atelier Alain Ellouz
Les cristaux de roche sont sélectionnés pour leur
qualité directement dans les plus belles carrières du
monde. Pour leur donner force et originalité, nous taillons
tous les cristaux à la main.
Rock crystals are selected for their quality directly in
the world’s finest quarries. All the crystals are hand carved
so as to give them strength and originality.
Notre bureau de design innove avec des luminaires et
applications lumineuses inédites.
Nos dépôts internationaux de brevets sur les innovations
techniques apportées au cristal de roche et sur les
modèles vous protègent des copies.
Our design office innovates never-before-seen luminaires
and lighting applications.
Our international patent applications of our technical
innovations and our models protect you against copies.
Everest
Versailles
Anapurna
Cube Anapurna
CA 20 L 28 x l 28 x h 32 cm - 25 kg
CA 15 L 21 x l 21 x h 24 cm - 13 kg CA 10
L 14 x l 4 x h 16 cm - 3 kg
Everest
Applique
Wall lamp
L 32 x l 3 x h 95 cm
Versailles
Lustres - Chandeliers
LV 140 - ø140 x 40 cm
LV 90 G - ø 90 x 40 cm / LV 90 P - ø 90 x 20 cm
LV 60 - ø 60 x 20 cm
Versailles
Lustres - Chandeliers
Incrustations de cristal de roche lumineux
Rock cristal luminaires
Portes et dalles livrées complètes avec tous les équipements et connexions électriques intégrés.
Doors and tiles are delivered with all equipments and integrated electrical systems
Mont-Blanc
Mont-Blanc
Courchevel
Dalles murales - Wall tiles
Dalles de sol - Floor tiles
Porte - Door
Porte
door
Courchevel
plein sur support de métal or
Porte Courchevel
door
incrustations de cristal de roche :
> visibles des 2 côtés de la porte
> 20 x 20 cm
> éclairage par leds variables
rock crystal inlays :
> visibles from both sides of the door
> 20 x 20 cm
> variable leds light
Mont-Blanc
dalles murales - Wall Tiles
dalles de marbre 60 x 60 x 3 cm.
incrustation de cristal de roche éclairé :
20 x 20 cm leds variables
marble slabs 60 x 60 x 3 cm.
rock crystal inlays : 20 x 20 cm
variable leds light
Mont-Blanc
dalles de sol - Floor Tiles
dalles 80 x 80 x H 3 cm.
incrustation de cristal de roche éclairé : 20 x 20 cm
leds variables
tiles 80 x 80 x H 3 cm.
rock crystal inlays : 20 x 20 cm
variable leds light
Tables rondes
Round tables
ø 60 - 80 cm
h 47 cm
Mobiliers en albâtre
Alabaster furnitures
Cuby
Table siège
Table or seat
40 x 40 x 45 cm
Option
The backlit variable color temperature LED, white warm and cool and intensity
The backlighting mixes two light sources of 2 different temperatures. These colors combine with progressive multiple proposals and allow to adjust the color and brightness of the light depending on the nature of stone and the desired effect
in the environment of the room.
Both settings (color and intensity) are easily accessible on a face. The last setting is stored and activated when you turn
the light on by the center button on /off. It is available either on the alabaster surface or as a wall switch.
Option : le rétroéclairage par Leds variables en température de couleur,
blanc chaud-froid et en intensité
Ce rétroéclairage mixe des sources lumineuses de 2 températures de couleur différentes. Celles-ci se conjuguent avec
de multiples propositions progressives. Elles permettent donc d’adapter la couleur et l’intensité du rétroéclairage selon
la nature de la pierre et l’effet souhaité dans l’environnement de la pièce.
Les deux réglages (couleur et intensité) sont accessibles facilement sur
une interface. Le dernier réglage est mémorisé et est activé avec le
prochain alumage par le bouton central on/off de l’interface.
Cette commande existe en deux modèles : 50 x 50 mm pour intégrer
dans l’albâtre ou le mobilier, et en 85 x 85 mm comme interrupteur .
50 x 50 mm
85 x 85 mm
et vos projets
Sur Mesure
and your
custom-made
projects
créations et réalisations en albâtre et cristal de roche, pierres naturelles
Show-room - proche de Paris : 121, rue Tabuteau - 78530 Buc - France
+ 33 (0)1 46 94 66 21
[email protected]
www.atelier-alain-ellouz.com