@promt Personal 8.0

 PROMT Translation Software
@promt Personal 8.0 Description abrégée
@promt Personal 8.0
Ce logiciel facile d’utilisation a été conçu pour vous permettre de comprendre rapidement un texte en langue étrangère, grâce à ses traductions rapides et complètes de documents multilingues, de pages Internet et de messages ICQ.
@promt Personal 8.0 est un logiciel de traduction d’entrée de gamme, qui effectue des traductions rapides et complètes de documents multilingues et de pages Internet.
Avantages
•
Il capture instantanément l’essence des textes en langue étrangère @promt Personal 8.0 permet de traduire rapidement des documents multilingues d’un seul clic de souris. •
Une traduction en temps réel à mesure que vous écrivez Traduction synchrone du contenu du Presse‐papier de Windows et du texte inscrit dans n’importe quelle application de Windows. •
Traduction fluide des pages Internet au cours de la navigation Les sites en langues étrangères apparaissent directement dans votre langue maternelle au fur et à mesure que vous naviguez sur Internet avec Microsoft Internet Explorer® ou Mozilla Firefox. •
Créez des recherches en plusieurs langues En traduisant automatiquement vos demandes de recherche, @promt Personal 8.0 vous permet de trouver facilement sur Internet toutes les informations dont vous avez besoin, quelle que soit la langue du site. www.promt.com
www.online-translator.com
PROMT Translation Software
Langues disponibles
@promt Personal 8.0 traduit les combinaisons linguistiques énoncées ci‐dessous ; les chiffres indiqués à côté de chaque combinaison de langues affichent le nombre de mots et de locutions pris en charge par l’application principale. Il est possible d’accroître ce volume de mots grâce à des dictionnaires spécialisés. Combinaison linguistique
Mots1 Dictionnaires spécialisés inclus2 Français ÅÆ Anglais 610 000 Internet, affaires, informatique Français ÅÆ Allemand 535 000 Football, Internet, Voyage Français Æ Allemand seulement : Affaires, sport Français ÅÆ Espagnol 338 000 Français ÅÆ Russe 780 000 Internet Caractéristiques
Options de traduction :
•
•
•
•
Documents aux formats DOC, TXT, RTF et HTML
Pages Internet, demandes de recherche et messages ICQ
Les modifications dans le contenu du Presse‐papier Windows peuvent être automatiquement traduites
Traduction synchrone et interception du texte entré dans n’importe quelle application Windows
Options d'intégration :
•
•
•
Microsoft Internet Explorer® 5.x‐7.x et Mozilla Firefox 1.5/2.0
Adobe Acrobat 5.0‐8.0
ICQ PRO 2003/ICQ 5
Options Internet :
•
•
Traduction en temps réel de pages Internet directement sur Microsoft Internet Explorer 5.x‐7.x ou sur Mozilla Firefox 1.5/2.0 Traduction de demandes de recherche sur les moteurs de recherche les plus populaires. Options personnalisables :
•
L’ajout de dictionnaires spécialisés pour optimiser la qualité des textes relevant d’un domaine précis. • La sauvegarde des paramètres personnels de traduction sous la forme d’un modèle thématique afin de pouvoir les réutiliser avec des documents similaires. 1
Nombre de mots et de locutions disponibles dans le dictionnaire général
2
Il est possible d'acquérir des dictionnaires supplémentaires séparément
www.promt.com
www.online-translator.com
PROMT Translation Software
Captures d’écran
Traduction rapide et facile :
@promt Personal 8.0 traduit avec précision les documents en langue étrangère d'un seul clic de souris, ou même automatiquement. Fenêtre PROMT Lite Customizable browsing environment: @promt Personal 8.0 offre un vaste éventail d’outils spécialisés qui
permettent d’extraire facilement des informations sur un site Internet
en langue étrangère, et ce sans avoir besoin de comprendre la
langue. Les fonctions personnalisables incluent : D’une page Internet traduite •
La gestion du processus de traduction à travers la barre d’outils ou un raccourci vers le menu directement placé dans le navigateur. •
L'ajout de dictionnaires spécialisés pour améliorer la qualité de la traduction des textes spécialisés des pages Internet. •
La sauvegarde des paramètres de traduction pour certaines pages Internet sélectionnées, qui seront automatiquement traduites la prochaine fois que vous les visiterez. Nouveautés de 8.0
•
•
•
•
•
Une nouvelle interface plus intuitive inspirée de l’interface de Microsoft Office 2007
Un nouveau moteur de traduction
De nouveaux dictionnaires spécialisés disponibles dans de nombreuses combinaisons linguistiques
Fonctionne avec Mozilla Firefox 1.5/2.0
Intégration à ICQ PRO 2003/ICQ 5
Configuration requise
•
•
•
•
PC compatible IBM, avec Pentium 500MHz ou un processeur plus rapide 64 Mb RAM 340 Mb de libre sur le disque dur SVGA ou carte vidéo plus performante www.promt.com
www.online-translator.com
PROMT Translation Software
•
•
Lecteur de CD‐ROM (pour l’installation) Souris ou autre dispositif de pointage Configuration requise pour le logiciel •
•
Microsoft Windows 2000/XP/Vista (La traduction du russe requiert l’installation d’un logiciel sur le système d’exploitation pour pouvoir utiliser les polices cyrilliques). Microsoft .NET Framework 3.0 (inclus) www.promt.com
www.online-translator.com