l`eau de javel
Transcription
l`eau de javel
Eau de Javel Pour bien désinfecter dans toute la maison, rien ne remplace LA CROIX. Guide 2006 le COLGATE1.pdf 1 24/02/06 15:54:27 15:54:00 Depuis la fin du XIX ème siècle, la mission de LA CROIX est d'offrir l'assurance d'une hygiène parfaite. Aujourd'hui, la gamme LA CROIX s'est enrichie pour vous permettre de désinfecter au quotidien, facilement et très efficacement toute la maison. COLGATE1.pdf 2 24/02/06 15:54:27 le Guide L’EAU DE JAVEL Les généralités Les Usages et Astuces de l’EAU DE JAVEL Tous les dosages indiqués dans le présent livret s’appliquent à l’eau de Javel LA CROIX diluée, prête à l’emploi. Dosage méthode LA CROIX Les Usages et Astuces de l’eau de Javel L’eau de Javel de génération en génération La propagation et la résistance des microbes Traquez l’invisible Qu’est-ce que l’eau de Javel LA CROIX Conditionnements Conseils pratiques Présentation des produits LA CROIX 6 8 10 12 13 14 16 Les Usages & Astuces La Cuisine Sanitaires et WC Les Surfaces Le Linge Le Jardin Le Bricolage Autres 23 24 30 32 36 40 42 44 Quiz LA CROIX Que faire en cas d’incidents éventuels ? Lexique 48 52 54 Le conseil LA CROIX COLGATE1.pdf 3 24/02/06 15:54:27 5 L’eau de Javel de génération en génération Au XVIIIème siècle, Javel est un petit village des bords de Seine. Le chimiste Berthollet observe le travail des lavandières qui font blanchir leur linge au soleil. Berthollet reproduit alors artificiellement l'action de l'oxygène de l'air : il découvre les propriétés blanchissantes de l'hypochlorite. L'eau de Javel est née ! Dès le XIXème siècle, l'eau de Javel fait son apparition dans les hôpitaux. Le pharmacien Labarraque découvre ses propriétés désinfectantes et, désormais, on utilise l'eau de Javel pour assainir le linge, les eaux polluées, et nettoyer les plaies de malades. C'est aussi à la fin du XIXème siècle que 2 ingénieurs installés rue de La Croix-Nivert à Paris, commencent la fabrication industrielle de l'eau de Javel et la baptisent LA CROIX. Aujourd'hui plus que jamais, l'eau de Javel se place au tout premier rang des produits mis à votre disposition pour désinfecter, assainir, entretenir, détacher, désodoriser, blanchir… Elle a même été choisie de préférence à tous les autres désinfectants, pour lutter contre d'éventuels microbes inconnus lors du retour de la lune des astronautes de la capsule d'Apollo 11. Pasteur découvre alors que les maladies infectieuses sont dues à des micro-organismes. Deux de ses collaborateurs Chamberland et Fernbach mettent en évidence en 1893 la destruction du bacille de la typhoïde et des spores de charbon par l'eau de Javel. L'eau de Javel devient ainsi synonyme d'hygiène et de désinfection. COLGATE1.pdf 4 24/02/06 15:54:28 7 La propagation et la résistance des microbes Qu’est-ce qu’un microbe ? C'est un micro-organisme vivant, c'est-à-dire un très petit organisme invisible à l'œil humain. On trouve 2 catégories principales : les bactéries et les virus. Qu’est-ce qu’une bactérie ? C'est un micro-organisme présent dans tous les milieux. Certaines bactéries sont utiles pour fabriquer des fromages, des vins ou des médicaments. D'autres causent des maladies ou des infections (notamment chez l'homme la typhoïde, la peste, le choléra et la diphtérie). Qu’est-ce qu’un virus ? C'est un micro-organisme pathogène (cause des maladies) et qui se reproduit en parasitant des cellules vivantes. Les microbes sont de plus en plus nombreux, virulents et résistants. La recrudescence ou l'apparition de nouvelles maladies infectieuses défie régulièrement chercheurs et médecins. COLGATE1.pdf 5 L'utilisation de l'eau de Javel LA CROIX permet d'éliminer non seulement la totalité des bactéries mais aussi les moisissures, virus et spores, toutes sortes de microbes qui peuvent être dangereux pour la santé (résultats validés par les normes : EN 1276, EN 1650, NF T 72-180, NF T 72-230). L'eau de Javel LA CROIX tue même les plus résistants (entre autre le bacille de la typhoïde, le virus de la polyomélithe, le staphylocoque de la furonculose…). L’eau de Javel pour l’hygiène et la santé publique En milieu hospitalier, l'eau de Javel est souvent utilisée pour désinfecter les surfaces, les équipements et le matériel hospitaliers. Après des inondations, il est recommandé de désinfecter à l'eau de Javel les surfaces (sols, caves), les murs moisis, les canalisations ou les objets ayant séjourné dans l'eau. En période d'épidémie ou de maladie contagieuse, il est également conseillé de désinfecter quotidiennement les sanitaires et les WC, de javelliser le linge (sauf fibres d'origine animale : laine, soie…), d'assainir la vaisselle. 24/02/06 15:54:28 9 Traquez l’invisible La propagation et la résistance des microbes concerne toute la maison En effet, les microbes sont susceptibles de se propager via les chaussures, les vêtements et les mains. Les microbes se développent et se transmettent facilement dans les pièces humides telles que la salle de bains ou les WC, ou encore à travers le linge lors des lavages à basse température. Les éponges peuvent devenir un véritable nid de bactéries et les disperser partout où l'on pense avoir nettoyé ! Les déchets alimentaires dans les poubelles ou les videordures sont également des foyers de développement des microbes. Même si le froid du réfrigérateur ralentit l'activité des bactéries, il ne les élimine pas. Nettoyer n’est pas Désinfecter Le nettoyage doit être complété par une désinfection régulière, c'est-à-dire par l'utilisation systématique d'un produit capable de détruire tous les microbes présents. L'eau de Javel LA CROIX issue de la recherche scientifique et testée en laboratoire élimine 100% des microbes et bactéries. Parmi tous les produits désinfectants adaptés à l'entretien de la maison, c'est l'eau de Javel qui couvre le plus large spectre d'activités contre les microbes. A ce jour, aucune souche microbienne résistant à son principe actif n'a été trouvée. Les sols, la cuisine, la salle de bains, les toilettes, les poubelles et les vide-ordures,… sont donc autant de nids à microbes potentiels qu'il faut désinfecter régulièrement. COLGATE1.pdf 6 24/02/06 15:54:28 11 Qu’est-ce que l’eau de Javel La Croix ? CONDITIONNEMENTS La propagation des microbes et leur résistance croissante nécessitent une arme radicale : l'eau de Javel tue tous les microbes. L'eau de Javel LA CROIX est disponible sous deux formes : Comment agit-elle ? L'eau de Javel LA CROIX se décompose en perdant son oxygène lorsqu'on la place en présence de matières sales ou contaminées. Le résidu de son action est du chlorure de sodium (sel de table). Le berlingot Il contient de l'eau de Javel LA CROIX concentrée, à diluer. Un berlingot de 250ml permet d'obtenir 1 litre d'eau de Javel diluée, prête à l'emploi. Irritant : respectez les précautions d’emploi. De quoi est-elle composée ? L’eau de Javel est, du point de vue chimique, une solution d’hypochlorite de sodium et de chlorure de sodium (sel de table). Le flacon Il contient de l'eau de Javel LA CROIX diluée, prête à l'emploi. L'eau de Javel LA CROIX est vendue en flacons de 1, 2 ou 5 litres. Quelles sont ses actions ? L'eau de Javel LA CROIX a 4 actions majeures pour une multitude d'usages ménagers (linge, cuisine, sanitaires, surfaces, WC, ....). L’eau de Javel LA CROIX est idéale pour : Désinfecter • Détacher • Blanchir • Désodoriser SANS DANGER POUR LES FOSSES SEPTIQUES 1 À 2 FOIS PAR SEMAINE. COLGATE1.pdf 7 L'eau de Javel est un produit qui nécessite le respect de certaines précautions. Lisez et suivez scrupuleusement le mode d'emploi page suivante. 24/02/06 15:54:30 13 CONSEILS PRATIQUES Dilution Lire scrupuleusement le mode d'emploi inscrit sur le berlingot. Le berlingot doit être dilué rapidement et au plus tard dans les 3 mois (2 mois et demi en période chaude) qui suivent la date de fabrication inscrite sur l'emballage. Pincer le bec du berlingot, le couper avec des ciseaux. Verser le contenu de 2 berlingots d'eau de Javel LA CROIX concentrée dans un flacon de 2 litres d'eau de Javel LA CROIX. Ensuite, remplir la bouteille avec de l'eau froide. On obtient 2 litres d'eau de Javel diluée prête à l'emploi. Ne pas préparer les solutions d'eau de Javel en présence d'enfants en bas âge. Ne jamais diluer le berlingot dans un récipient alimentaire (bouteille d'eau par exemple) ou métallique. Jeter immédiatement le berlingot une fois vide, afin d'éviter que les enfants ne jouent avec. COLGATE1.pdf 8 Nous vous conseillons d'acheter en premier lieu une bouteille d'eau de Javel LA CROIX et de vous en servir ensuite pour diluer vos berlingots d'eau de Javel LA CROIX concentrée. Nous vous conseillons de renouveler cette bouteille tous les ans. Utilisation Respectez les conseils d'utilisation. Utiliser toujours l'eau de Javel LA CROIX seule. Ne jamais mélanger l'eau de Javel avec d'autres produits : des gaz dangereux (chlore) peuvent se libérer. Au contact d'un acide (ex : détartrant W.C), l'eau de Javel dégage un gaz toxique. Dosages indiqués dans ce livret : 1 verre 1 seau = 150ml = 10 litres Si vous utilisez un verre pour vos dosages, réservez le spécialement à cet usage. Rincez le verre abondamment et immédiatement après usage, puis stockez-le hors de la portée des enfants. Conservation S'assurer que le flacon est bien refermé après chaque utilisation. Conserver le flacon et les berlingots : - hors de portée des enfants, - à l'abri de la chaleur et de la lumière. 24/02/06 15:54:30 15 LES EAUX DE JAVEL LA CROIX LA CROIX eau de Javel Plus Les eaux de Javel LA CROIX désinfectent, détachent, blanchissent, désodorisent. Elles vous garantissent une hygiène parfaite dans toute la maison. Elles sont disponibles en flacon ou berlingot. C'est toute l'hygiène LA CROIX avec en plus un parfum frais et agréable. Existe en 4 parfums. Fraîcheur Tonique* Irritant : respectez les précautions d’emploi. LA CROIX eau de Javel Traditionnelle Jardin de Lavande* Fraîcheur Jasmin* Découvrez tous LES USAGES ET LES ASTUCES de l'eau de Javel pour les différentes pièces de la maison à partir de la page 23. LA CROIX eau de Javel Plus s'utilise comme LA CROIX traditionnelle, mais ne doit pas être utilisée pour purifier l'eau destinée à être bue ou à nettoyer les aliments, ou pour désinfecter les piscines. *Parfum de synthèse COLGATE1.pdf 9 24/02/06 15:54:31 Irritant : respectez les précautions d’emploi. Forêt Eucalyptus* 17 LA CROIX avec Javel Ultra Dégraissant : la désinfection, le dégraissage en plus La formule unique du gel et spray LA CROIX Ultra Dégraissant associe l'action désinfectante de la Javel à des agents dégraissants puissants pour un dégraissage quotidien, rapide et efficace de toutes vos surfaces. Elle détruit aussi les mauvaises odeurs persistantes. LA CROIX Spécial Sols avec Javel Spécifiquement conçu pour nettoyer et faire briller vos sols sans rincer, il respecte vos surfaces. Utilisé pur sa formule liquide associe à ses agents nettoyants puissants l'action désinfectante de la Javel. Son parfum Fraîcheur Tonique laisse dans votre maison une agréable odeur de propre. LA CROIX Lingettes avec Javel Multi-Usages Pour tous les petits gestes Javel au quotidien, elles nettoient et désinfectent en offrant à votre intérieur une fraîcheur pure. LA CROIX avec Javel Spécial Salle de Bains LA CROIX Pastilles de Javel La formule du gel et du spray LA CROIX Salle de Bains a été spécialement conçue pour toutes les surfaces de votre salle de bains. Elle désinfecte et élimine traces et moisissures. Anti-tartre, elle prévient la formation du tartre et des dépôts calcaire. Les Pastilles de Javel LA CROIX se dissolvent rapidement dans l'eau et tuent 100% des microbes et bactéries*. Sans risque d'éclaboussures, les pastilles de Javel LA CROIX s'utilisent d'un geste simple et permettent de désinfecter, détacher, blanchir et nettoyer dans tout la maison. *A ce jour aucune souche microbienne résistant au principe actif de l'eau de Javel n'a été trouvée. Page 1.pdf 10 10 COLGATE1.pdf 24/02/06 15:54:31 15:53:21 15:54:05 Dangereux : respectez les précautions d’emploi. Irritant : respectez les précautions d’emploi. LES NETTOYANTS MÉNAGERS AVEC JAVEL LA CROIX 19 ET POUR DÉSODORISER INTENSÉMENT LES TOILETTES LA CROIX Gel WC avec Javel LA CROIX Bloc Cuvette avec Javel Irritant : respectez les précautions d’emploi. Toute la désinfection de la Javel LA CROIX dans un gel ultraadhérent pour désinfecter en profondeur, nettoyer parfaitement et prévenir la formation du tartre. Existe en 3 parfums. Fraîcheur Pure* Fraîcheur Eucalyptus* Fraîcheur Marine* Les blocs cuvette avec Javel LA CROIX Double Action assurent une hygiène maximum et une désodorisation permanente de vos toilettes à chaque fois que vous tirez la chasse d'eau. Existe en 2 parfums. LA CROIX Bloc Chasse avec Javel eau Bleue LA CROIX Lingettes avec Javel Spécial WC La lingette WC LA CROIX est spécialement conçue pour nettoyer et désinfecter rapidement toutes les surfaces sèches de vos toilettes en un seul geste. Sa partie Javel offre une hygiène maximum et un nettoyage efficace des WC. Sa partie eau Bleue colore agréablement l'eau, désodorise, fait briller la cuvette et prévient la formation du tartre. *Parfum de synthèse Page 21.pdf 1 24/02/06 15:55:58 Irritant : respectez les précautions d’emploi. LA GAMME WC AVEC JAVEL LA CROIX 21 le Guide La Cuisine 23 24 Sanitaires et WC 30 Les Surfaces 32 Le Linge 36 Le Jardin 40 Le Bricolage 42 Autres 44 Tous les dosages indiqués dans le présent livret s’appliquent à l’eau de Javel LA CROIX diluée, prête à l’emploi. Dosage méthode LA CROIX Le conseil LA CROIX Page 21.pdf 2 24/02/06 15:55:58 23 L’EAU DE JAVEL Désodoriser et désinfecter Le réfrigérateur 1/2 verre d'eau de Javel LA CROIX par litre d'eau. Frotter. Laisser agir 5 min. Bien rincer à l'eau potable. Désinfecter et nettoyer Le four à micro-onde 1/2 verre d'eau de Javel LA CROIX par litre d'eau. Frotter. Bien rincer à l'eau potable. 25 Désodoriser et désinfecter Les poubelles et vide-ordures 2 verres d'eau de Javel LA CROIX par litre d'eau. Frotter. Laisser agir 15 min. Rincer. Bien rincer les poubelles et les surfaces métalliques. Page 21.pdf 3 Désinfecter Les ustensiles ménagers (éponges synthétiques, lavettes, serpillières, pelles…) 2 verres d'eau de Javel LA CROIX par 1/2 seau d'eau. Laisser tremper 5 min. Bien rincer. Pour les ustensiles métalliques, ne pas laisser tremper et rincer abondamment. 24/02/06 15:56:00 L’EAU DE JAVEL Détacher Les casseroles en émail, fonte, verre ou porcelaine à feu, les cocottes, les poêles sauf inox et aluminium Eau de Javel LA CROIX pure ou légèrement diluée. Laisser tremper 1 à 2 heures. Pour atténuer l'odeur d'eau de Javel, faire bouillir de l'eau dans le récipient. Rincer à l'eau potable. Casseroles brûlées : Verser de l'eau de Javel pure jusqu'à la hauteur de la partie brûlée et faire bouillir 1 à 2 min. Rincer à l'eau chaude puis froide. Aérer la pièce pendant l'opération. Casseroles ternies : 1 cuillère à soupe pour 5 litres d'eau. Laisser en contact 1 à 2 heures. Assainir La vaisselle, les robots de cuisine, les planches à découper et autres ustensiles non métalliques 1 verre d'eau de Javel LA CROIX pour 5 litres d'eau au rinçage. Après lavage, rincer à l'eau javellisée (temps de contact :5 min.),puis à l'eau potable. A proscrire sur l'aluminium et l'argenterie qui noirciraient. Maladies contagieuses : 2 verres d'eau de Javel LA CROIX par litre d'eau avant lavage (temps de contact : 15 min.). Page 21.pdf 4 Désodoriser Les plats, récipients et bouteilles 1 verre d'eau de Javel LA CROIX par litre d'eau. Après lavage, nettoyer à l'eau javellisée. Rincer abondamment à l'eau potable après 1 à 2 heures. Ne pas laisser tremper et rincer abondamment pour les plats et récipients métalliques. Nettoyer et détacher La vaisselle ancienne, les services à thé ou à café 1 verre d'eau de Javel LA CROIX par litre d'eau. Laver dans l'eau javellisée pendant plusieurs minutes. Rincer abondamment à l'eau potable. Cette méthode est particulièrement efficace pour détacher les aliments liquides infiltrés dans les stries de la faïence et de la porcelaine. Attention à la solidité des décors. 24/02/06 15:56:08 27 LES AUTRES PRODUITS LA CROIX : LA CROIX Lingettes Multi-Usages Irritant : respectez les précautions d’emploi. • Dégraisse • Désinfecte • Elimine 100% des microbes et bactéries*. *A ce jour, aucune souche microbienne résistant au principe actif de l’eau de Javel n’a été trouvée. • Nettoie • Désinfecte • Elimine 100% des microbes et bactéries*. *A ce jour, aucune souche microbienne résistant au principe actif de l’eau de Javel n’a été trouvée. LA CROIX avec Javel Spécial Cuisine LA CROIX avec Javel en Pastilles • Dégraisse à fond • Détruit les mauvaises odeurs • Désinfecte • Désinfecte • Détache • Blanchit • Nettoie • Désodorise Page 21.pdf 5 24/02/06 15:56:22 Dangereux : respectez les précautions d’emploi. LA CROIX avec Javel Ultra Dégraissant 29 L’EAU DE JAVEL Désinfecter et détacher Désinfecter et désodoriser Les éviers, les lavabos, les baignoires et les douches Les WC 1 verre à 1 verre 1/2 d'eau de Javel LA CROIX. Ne jamais mélanger avec d'autres produits. Verser sur les parois. Laissez agir 15 min. Actionner la chasse d'eau. Eau de Javel pure ou légèrement diluée. Nettoyer au minimum une fois par semaine. Brosser vigoureusement. Rincer après 5 min. Pour l'inox, 1 verre pour 10 litres d'eau. Laissez agir 2 à 3 min. puis rincer abondamment et sécher immédiatement. Désinfecter et désodoriser Les siphons et tuyauteries 1/2 à 1 verre d'eau de Javel LA CROIX pour 1/2 seau d'eau. Verser dans les conduits d'évacuation des baignoires, douches, éviers, lavabos… Rincer après 5 à 10 min. Chasse aux idées reçues ! L'eau de Javel LA CROIX est tout à fait compatible avec l'utilisation d'une fosse septique. (1 à 2 fois par semaine). Maladies contagieuses : désinfecter quotidiennement (sauf fosses septiques). + LES AUTRES PRODUITS LA CROIX Pour un usage quotidien et pratique, une gamme de produits LA CROIX, avec Javel désinfectants et désodorisants : Traitement à effectuer au minimum une fois par semaine. A proscrire sur les tuyaux métalliques. Gel WC 31.pdf 1 Lingettes Spray 24/02/06 15:57:37 31 L’EAU DE JAVEL Désinfecter et détacher Les sols et surfaces de carrelage, bois blanc, plastique, béton, grès, céramique, émail, porcelaine, verre 1 verre d'eau de Javel LA CROIX pour 1/2 seau d'eau. Nettoyer préalablement la surface. Laver avec l'eau javellisée. Laisser en contact 5 min. et rincer. Désinfecter et détacher Les matériaux synthétiques 1 verre d’eau de Javel LA CROIX pour 1/2 seau d’eau. Nettoyer préalablement la surface. Laver avec l’eau javellisée. Laisser en contact 5 min. et rincer. Faire un essai sur une surface non exposée avant utilisation. Ne pas dépasser 5 min de temps de contact afin d’éviter tout risque de ternissement. 1 à 2 fois par semaine maximum. 31.pdf 2 Détacher Les papiers muraux plastifiés lessivables Eau de Javel LA CROIX pure ou légèrement diluée. Appliquer sur la tache. Rincer après 5 min. Eviter le traitement dans les endroits où des infiltrations seraient possibles (déchirures, joints…). 33 Entretenir et détacher Le marbre 7 à 8 gouttes d'eau de Javel LA CROIX par litre d'eau. Nettoyer à l'eau savonneuse et rincer. Nettoyer ensuite avec l'eau javellisée. Rincer à l'eau claire après 5 min. frotter avec un linge sec. Polir avec du talc ou de l'amidon. 24/02/06 15:57:49 L’EAU DE JAVEL Nettoyer Détruire Les sols en ardoises (terrasses...) Les moisissures et les champignons du bois 5 verres d'eau de Javel LA CROIX par litre d'eau. Laver le sol avec l'eau javellisée. Rincer abondamment. 2 verres d'eau de Javel LA CROIX par litre d'eau. Nettoyer avec le mélange d'eau javellisée. Bien rincer après 15 min. Laisser sécher. Traiter ensuite avec un produit de protection pour le bois. 35 Détacher et enlever le verdissement Des balcons, dalles, marches d’escalier, pierres tombales 3/4 à 1 litre d'eau de Javel LA CROIX par litre d'eau. Passer à l'eau javellisée sur la surface verdie à 2 reprises en 24 h. Rincer. 31.pdf 3 + LES AUTRES PRODUITS LA CROIX LA CROIX Spécial Sols avec Javel • Nettoie à fond • Fait briller sans rincer • Désinfecte 24/02/06 15:57:58 Pourquoi faut-il désinfecter le linge ? L’eau de Javel LA CROIX : Le linge est porteur de microbes. Or, le lavage des textiles modernes se fait à basse température : l'effet destructeur des microbes par la température est donc limité. Le linge peut être propre mais il n'est pas désinfecté : certains microbes restent incrustés dans les fibres. Ceux-ci peuvent provoquer des mauvaises odeurs, être à l'origine de démangeaisons sur la peau et peuvent éventuellement transmettre des maladies. • Désinfecte le linge • Détache le linge • Rend le linge plus éclatant Code de Javellisation du linge Il existe 2 sigles officiels de javellisation (code officiel d'entretien du linge - COFREET) : Javellisation conseillée Javellisation déconseillée En complément de l'action des détergents de lavage, la javellisation de chaque lessive à basse température est donc nécessaire pour obtenir une réelle désinfection du linge. En effet, l'eau de Javel même à faible dose, détruit tous les microbes. Il est conseillé de désinfecter le linge de maison (serviettes de toilette, serviettes de table, torchons, draps…), le linge près du corps (lingerie, t-shirts, chaussettes…), le linge des enfants, le linge des malades. 31.pdf 4 37 Or, très souvent, on peut javelliser le linge même lorsqu'il porte le sigle : Hors la laine, la soie et certaines qualités de nylon, tous les tissus blancs et couleurs «Grand Teint» peuvent être javellisés. En cas de javellisation déconseillée, faire un essai de javellisation sur un ourlet ou une partie invisible à l'aide d'un coton imbibé de la solution suivante : 1 volume d'eau de Javel LA CROIX pour 10 volumes d'eau. Laisser agir 5 min. et rincer. S'il n'y a pas de décoloration, l'article est javellisable. 24/02/06 15:58:00 L’EAU DE JAVEL Blanchir, raviver Les cotons et lins (blanc et couleurs «Grand Teint») En machine : 1 verre 1/2 d'eau de Javel LA CROIX* A la main : 1/2 verre d'eau de Javel LA CROIX* Désinfecter Tous les textiles, même les textiles modernes (lycra , polyamide, elasthane, polyester) sauf nylon** Détacher Le linge : taches fraîches, anciennes ou rebelles (sauf taches grasses) 1 verre d'eau de Javel LA CROIX par litre d'eau. Linge délicat : 1/2 verre d'eau de Javel LA CROIX par litre d'eau. R En machine : 3/4 de verre d'eau de Javel LA CROIX* A la main : 1/4 verre d'eau de Javel LA CROIX* En machine (1 charge de linge) : Si votre machine est équipée d'un bac Javel, le remplir d'eau de Javel LA CROIX. Sinon, introduire la dose prescrite dans le bac à poudre au 2ème rinçage, lorsque la machine se charge en eau. A la main (5 litres d'eau froide) : Verser la dose prescrite ci-dessus dans 5 litres d'eau. Laisser tremper votre linge 5 min. maximum et rincer 3 fois. Spécial économie d'énergie : pour le linge en coton blanc et les couleurs «solides», un cycle à 90°C peut être remplacé par un lavage à 60°C, suivi d'une javellisation à l'eau de Javel LA CROIX. Le résultat est équivalent Vous économiserez ainsi de l'énergie, userez moins votre linge (Temps de brassage plus court) et vous gagnerez sur le temps de lavage. * Utiliser de l'eau de Javel LA CROIX prête à l'emploi. ** Avec certaines qualités de nylon, i y a risque de jaunissement. 31.pdf 5 Taches rebelles (humidité, teinture, roussi, moisissure, mercurochrome…) : 1/3 de verre d'eau de Javel LA CROIX pour 4 litres d'eau chaude (65°C). Laisser agir 1/4 d'heure. Bien rincer à l'eau claire. Si les taches persistent et à condition que la nature du linge le permette, augmenter progressivement la dose de Javel puis la température (attention : certaines taches comme le sang peuvent être fixées par la chaleur). Certaines encres à base de fer laissent, après détachage à l'eau de Javel, une tâche jaune qui doit être éliminée ensuite avec de l'anti-rouille. Les taches de stylo à bille s'éliminent à l'alcool à 90°C. Précautions à prendre : Il faut bien entendu s'assurer que la javellisation est possible. Tous les tissus blancs et couleurs «Grand Teint», hors la laine, la soie, et certaines qualités de nylon, peuvent être javellisés. En cas de doute, faire un essai sur une partie cachée du linge. Les doses prescrites concernent une eau de Javel LA CROIX diluée prête à l'emploi. Comme pour tout détachant, appliquer l'eau de Javel diluée seulement sur les taches. Surveiller leur décoloration. Rincer à plusieurs reprises, ou mieux, laver toute la pièce de linge détachée. 24/02/06 15:58:00 39 L’EAU DE JAVEL Nettoyer Les tuteurs, rames, fruitiers, clayettes, pots de fleurs... 1 volume d'eau de Javel LA CROIX pour un volume d'eau. Laver à la brosse et frotter énergiquement les surfaces, parois, etc. Rincer après 15 min. Désinfecter Les eaux de bassins privés en l'absence d'appareils doseurs (petites piscines) Ecrivez-nous pour nous demander une documentation. Rincer à l'eau vinaigrée pour les fruitiers et clayettes afin d'éliminer l'odeur. Par ce procédé, les parasites sont supprimés, ce qui élimine les risques de contamination pour les nouvelles plantes. 41 Détruire Les herbes et les mousses, dans les allées de jardin, les cours, sur les murets, etc. Eau de Javel LA CROIX pure ou diluée dans une fois son volume d'eau. Arroser le sol au préalable à l'eau pure, puis à l'eau de Javel LA CROIX (à 2 reprises en 24h). Les herbes et mousses se dessèchent et jaunissent. Il suffit ensuite de ratisser. Opérer par temps sec et éviter de mouiller les plantes qui bordent les allées. 41.pdf 1 24/02/06 15:59:42 L’EAU DE JAVEL Blanchir Les parquets et les meubles en bois blanc 1 verre d'eau de Javel LA CROIX par litre d'eau. Frotter avec l'eau javellisée. Rincer après 5 min. de contact. Le bois doit être décapé avant application. Nettoyer Les murs intérieurs des maisons en construction 1/2 verre d'eau de Javel LA CROIX par seau d'eau. Laver. Laisser sécher avant de passer le revêtement. Ce procédé est très efficace pour empêcher les revêtements de moisir par la suite. 43 Blanchir Le rotin, le jonc, l’osier 1/2 verre d'eau de Javel LA CROIX par litre d'eau. Après nettoyage, imprégner ou faire tremper plusieurs heures dans l'eau javellisée. Rincer à l'eau claire et laisser sécher si possible au soleil. 41.pdf 2 24/02/06 15:59:48 L’EAU DE JAVEL Désodoriser Les caisses et les cages des animaux domestiques 2 verres d'eau de Javel LA CROIX par 1/2 seau d’eau. Nettoyer avant de javelliser. Frotter avec l'eau javellisée. Laissez agir 15 min. Rincer abondamment. Désinfecter Les réservoirs d'eau des camping-car, caravane 1 verre d’eau de Javel LA CROIX pour 5 litres d’eau au rinçage. Après lavage, rincer à l’eau javellisée (temps de contact 5 min.). Rincer abondamment à l’eau potable. Ce procédé est particulièrement efficace pour les litières des chats. Ils sont, semble-t-il, attirés par l'odeur de l'eau de Javel. Nettoyer Les jouets en bois ou en plastique 1/2 verre d'eau de Javel LA CROIX dans 1/2 seau d'eau. Faire tremper 5 min. Rincer abondamment à l'eau potable. Laisser sécher. 45 Assainir Les crudités et légumes 11 gouttes d'eau de Javel LA CROIX par litre d'eau, dans la 2ième eau de rinçage. Après trempage et lavage des crudités dans l'eau pendant 15 min., égoutter les crudités et rincer le récipient de lavage. Laisser tremper 5 min. dans l'eau javellisée. Rincer abondamment à l'eau potable. Vivement recommandé pour les crudités en période d'épidémie. 41.pdf 3 24/02/06 15:59:54 L’EAU DE JAVEL Détacher Les doigts 1 volume d'eau de Javel LA CROIX pour 1 à 2 volumes d'eau. Baigner les doigts dans l'eau javellisée. Dès que les taches ont disparu, se rincer les mains à l'eau chaude puis à l'eau tempérée. Ce procédé est particulièrement efficace pour les taches de nicotine, brou de noix, légume, teinture… Pour supprimer l'odeur d'eau de Javel sur les mains : les frictionner au jus de citron puis les savonner et les rincer à l'eau chaude. Désodoriser et blanchir Les tennis et les chaussures de sport 1/2 verre d'eau de Javel LA CROIX. Laver d'abord avec de la lessive. Les brosser sous eau abondante. Les laver ensuite en machine à 30° en ajoutant l'eau de Javel. L'eau de Javel est utilisable pour toutes les chaussures blanches lavables, en tissu ou en plastique. Ne pas utiliser sur le daim ou le cuir. Prolonger La vie des fleurs coupées 6 à 7 gouttes maximum d'eau de Javel LA CROIX par litre d'eau. A ajouter dans le vase rempli avant d'y plonger les fleurs. Ne pas dépasser cette dose. Ce procédé maintient l'eau en bon état, empêche la formation des moisissures qui obstruent les canaux des tiges, et permet ainsi de profiter des fleurs 2 à 3 jours de plus. 47 Questions 1. L'eau de Javel a été inventée au début Questions 6. L'eau de Javel lave et désinfecte. Vrai ou Faux ? 7. Les moisissures qui se développent sur les murs de la salle de bains ou le rideau de douche ne posent que des problèmes de propreté. Vrai ou Faux ? du XXe siècle. Vrai ou Faux ? 2. Le linge lavé à basse température peut être encore porteur de microbes. Vrai ou Faux ? 3. En bidon ou en berlingot, on peut conserver l'eau de Javel indéfiniment. Vrai ou Faux ? 8. Il existe des microbes sur lesquels l'eau de Javel n'a pas d'effet. Vrai ou Faux ? L'évier de la cuisine abrite plus de bactéries que la cuvette des WC. Vrai ou Faux ? 9. L'eau de Javel a été utilisée par la NASA. Vrai ou Faux ? 10. L'eau de Javel LA CROIX doit son appellation au nom d'une rue. Vrai ou Faux ? 4. 5. 41.pdf 4 L'eau de Javel est dangereuse pour les fosses septiques. Vrai ou Faux ? 24/02/06 16:00:00 49 Réponses 1. FAUX C'est en 1785 que le chimiste Berthollet découvre les propriétés blanchissantes du chlore et invente une solution d'hypochlorite de sodium, baptisée «eau de Javel», d'après le nom du village où il effectue ses travaux. L'eau de Javel a été utilisée pour ses propriétés désinfectantes dès le XIXe siècle. 2. VRAI Si le linge lavé à basse température est généralement propre, il n'est pas désinfecté : certains microbes restent incrustés dans les fibres. Ceux-ci peuvent provoquer des mauvaises odeurs, être à l'origine de démangeaisons sur la peau et peuvent éventuellement transmettre des maladies. 3. FAUX La chaleur et la lumière peuvent diminuer l'efficacité de l'eau de Javel, c'est pourquoi il faut la stocker dans un bidon opaque, non métallique, rangé dans un placard fermé. Quant au berlingot, il doit être dilué au plus tard dans les 3 mois (2 mois et demi en périodes chaudes) suivants la date de fabrication inscrite sur l'emballage. 4. VRAI La contamination des éviers dans la cuisine est 100 000 fois plus importante que celle des sanitaires, que l'on considère pourtant spontanément comme la partie de la maison la plus contaminée. 5. FAUX L'utilisation de l'eau de Javel est compatible avec les fosses septiques (1 à 2 fois par semaine). 41.pdf 5 6. FAUX Utilisée seule, l'eau de Javel désinfecte, blanchit, détache et désodorise, mais elle ne nettoie pas. Il existe en revanche des produits LA CROIX associant des agents nettoyants à l'action désinfectante de la Javel, qui permettent de désinfecter et de nettoyer en même temps. 7. FAUX Les moisissures sont des micro-organismes qui appartiennent au règne des champignons. Comme tous les champignons, elles se reproduisent en émettant des spores, qui sont en général non toxiques mais peuvent provoquer des réactions allergiques. 8. FAUX 51 A ce jour, aucune souche microbienne résistant au principe actif de l'eau de Javel n'a été trouvée. L'eau de Javel LA CROIX est efficace sur toutes les souches microbiennes, même les plus résistants : bacille de la typhoïde, virus de la poliomyélite, staphylocoque de la furonculose… 9. VRAI Lorsque les astronautes d'Apollo 11 sont revenus de la Lune, c'est l'eau de Javel qui a été choisie par la NASA, de préférence à tous les autres désinfectants, pour lutter contrer d'éventuels microbes inconnus… 10. VRAI A la fin du XIXème siècle, 2 ingénieurs installés rue de La CroixNivert à Paris, commencent la fabrication industrielle de l'eau de Javel, et la baptisent LA CROIX. 24/02/06 16:00:00 QUE FAIRE EN CAS D'INCIDENTS EVENTUELS ? En cas de projection En cas d’inhalation Dans les yeux : Laver immédiatement et abondamment la peau et les yeux à l'eau froide durant 10 minutes pour diluer et éliminer le produit. Au besoin, mettre la tête sous le robinet. La rapidité d'intervention est primordiale. Si nécessaire, consulter un ophtalmologiste. Attention ! Lorsque l'on mélange de l'eau de Javel avec un produit acide (ex: détartrant W-C) des gaz dangereux (chlore) se libèrent. Sur la peau : Laver immédiatement et abondamment la peau à l'eau froide. En cas d'ingestion Eau de Javel concentrée, pastilles, blocs W-C : Ne pas faire vomir. Consulter immédiatement un médecin ou appeler le centre anti-poisons. Eau de Javel diluée, nettoyants ménagers, gels W-C : Ne pas faire vomir. Rincer la bouche. Ces conseils ne sont pas obligatoirement valables pour d'autres produits. 41.pdf 6 Dans ce cas : • Aérez le local et éloignez-vous • Reposez-vous • N'absorbez pas de boisson alcoolisée • Consultez un médecin (risque de complication pour les bronches si on a respiré une quantité importante de chlore). Lire attentivement notre mode d’emploi. LES CENTRES ANTI-POISONS DE : Bordeaux : Paris : Lille : Lyon : Marseille : 05 56 96 40 80 01 40 05 48 48 08 25 81 28 22 04 72 11 69 11 04 91 75 25 25 24/02/06 16:00:00 53 A G Ardoises .....................34 Grès............................32 B H Bactéries ......................8 Baignoires ..................30 Balais .........................25 Balcons ......................34 Bassins.......................41 Béton..........................32 Bois Blanc ..................42 Bricolage ....................42 Herbes........................40 C Cages .........................44 Caisses d'animaux .....44 Carrelages ..................32 Casseroles..................26 Céramique..................32 Champignons de bois ..35 Chaussures de sport ..46 Crudités .....................45 Cuisine .......................24 D Dalles ........................34 Désinfection du linge ...38 Détachage du linge ....39 Douches .....................30 E Émail ..........................26 Entretien du linge.......37 Epidémie ......................9 Eponge .......................25 Eviers .........................30 F Fleurs coupées...........47 41.pdf 7 I Incidents.....................52 Inondations...................9 J Javellisation du linge .37 Jardin .........................40 Jonc ...........................42 Jouets ........................44 L Lavabos ......................30 Lavettes......................25 Légumes.....................45 Linge ..........................36 M Marbre........................33 Microbes ......................8 Micro-onde.................25 Moisissures ................35 Mousses .....................40 O Osier...........................42 P Papiers muraux ..........33 Parquets .....................42 Pelles..........................25 Piscines......................41 Planches à découper..26 Plastique ....................32 Plats ...........................27 Poêles.........................26 Porcelaine ..................26 Pots de fleurs .............40 Poubelles....................24 R Réfrigérateurs ............24 Réservoirs d'eau ........45 Robots Ménagers .......26 Rotin...........................42 S Sanitaires ...................30 Services à café, thé ...27 Serpillière...................25 Siphons ......................30 Sols ............................32 Surfaces .....................32 Synthétiques ..............32 55 T Taches sur les mains .46 Terrasses....................34 Toilettes......................31 Tuteurs .......................40 Tuyauteries.................30 U Ustensiles Ménagers..25 V Vaisselle .....................26 Vaisselle ancienne .....27 Verre...........................32 Vide-ordures...............24 Virus .............................8 W W-C ............................31 24/02/06 16:00:00