ORDRE DU JOUR Séance ordinaire du Conseil d`arrondissement

ORDRE DU JOUR
Séance ordinaire du Conseil d'arrondissement Beaconsfield/Baie d'Urfé, qui sera tenue dans la Salle
du Conseil, 303, boulevard Beaconsfield, Beaconsfield, Québec, le mardi, 4 juin 2002, à 20h00.
Ouverture de la séance
Adoption de l'ordre du jour
Période de questions du public
Information public
1.
Réunion d'information public – coffre à outils en urbanisme – le 18 juin
1.
PROCÈS-VERBAUX
1.1
Approbation des procès-verbaux
1.
2.
3.
Séance spéciale du conseil du mardi, 7 mai 2002 re. règlements 720-55 et 875-52
Séance régulière du conseil du mardi, 7 mai 2002
Séance spéciale du Conseil du mardi, 21 mai 2002
1.2
Affaires reliées aux procès-verbaux
2.
CORRESPONDENCE
1.
Demande d'utilisation du Parc Centennial pour le "Amateur Radio Field Day les 22-23 juin
2002
Lettre de Anne-Marie et George Viglas, 20578 Lakeshore Rd., Baie d'Urfé réf: marge
latérale
Lettre de Nicole Périard, 45 York réf: abattement d'arbres
Lettre de Unilever Bestfoods North America, 19301 Clark Graham, Baie d'Urfé réf: le
règlement sur les pesticides
2.
3.
4.
3.-
FINANCES
3.1
Paiement des comptes
3.2
Subventions/Aide Financière/Sollicitation
1.
2.
3.
4.
Participation au tournois annuel de golf VON qui se tiendra lundi, le 26 août 2002
Aide financière pour les Cadets de l'Air
Aide financière pour les Guides
Aide financière pour les Scouts
3.3
Contrats et achats
1.
Acceptation finale et remise de la retenue – contrat no. 00-ME-285 remplacement du
condensateur de l'aréna ainsi que quelques autres travaux connexes au Centre Récréatif,
1974 City Lane
4.
CONSTRUCTION/AMÉNAGEMENT
4.1
Permis
1.
2.
3.
Centre de la petite enfance Whiteside Taylor
Démolition d'une maison au 120 boul. Beaconsfield
Piscine – 8c Garrison Lane
5.
RECOMMANDATIONS
5.1
Services professionnels/Mandats
1.
2.
3.
Mandat pour les architectes réf.: agrandissement des bureaux au 303 boul. Beaconsfield et
modifications aux travaux publics
Mandat pour un règlement sur l'intégration architecturale du secteur Baie d'Urfé
Offre de service de Cooke Huxman International réf: aménagement d'un golf
5.3
Entente
1.
Programme de travaux d'infrastructure – Québec/Municipalités – Volet 2.2
5.5
Comités
1.
2.
Minutes –Réunion du Comité consultatif d'urbanisme – 2002-05-15
Exemption mineure 6 Angell Avenue - procès-verbal – réunion du Comité consultatif
'urbanisme 2002-05-15 – item 8
5.6
Trafic
1.
Trafic transitoire sur James Shaw et Alice Carrière
6.
RÈGLEMENTS
6.1
Avis de motion
1.
2.
Règlement no. 720-56 amendant le règlement de zonage no. 720, tel que déjä amendé,
concernant l'éclairage architectural et l'éclairage décoratif sur les bâtisses résidentielles
Règlement amendant le règlement no. 720-57 tel que déjà amendé afin de modifier dans la
zone H420; 1) la profondeur minimale de la cour qui entoure les bâtiments principaux faisant
partie d'un projet d'ensemble résidentiel et 2) la hauteur maximale de ces bâtiments.
6.2
Adoption des règlements
1.
Règlement no. 720-55 amendant le règlement de zonage no. 720 de l'ancienne ville de
Beaconsfield pour créer la zone H112
Règlement no. 875-52 amendant le règlement de zonage no. 875 de l'ancienne ville de Baie
d'Urfé en modifiant les dispositions particulières à la zone RB-66
2.
6.3
Résolution pour adopter le texte d'un règlement
1.
2.
Règlement amendant le règlement de zonage no. 720 tel que déjà amendé, concernant
l'éclairage architectural et l'éclairage décoratif sur les bâtisses résidentielles
Règlement amendant le règlement de zonage no. 720, tel que déjà amendé afin de modifier
la zone H420; 1) la profondeur minimale de la cour qui entoure les bâtiments principaux
faisant partie d'un projet d'ensemble résidentiel et 2) la hauteur maximale de ces bâtiments
7.
RAPPORTS DES DIRECTEURS
9.
DIVERS
1.
Demande d'aide financière pour l'entretien de la piste cyclable " Route Verte"
10.
AFFAIRES NOUVELLES
11.
LEVÉE DE LA SÉANCE
AGENDA
Regular meeting of the Beaconsfield/Baie d'Urfé Borough Council, to be held in the Council Room,
303 Beaconsfield Boulevard, Beaconsfield, Quebec on Tuesday, June 4, 2002 at 8:00 o'clock P.M.
Opening of meeting
Adoption of agenda
Public Question Period
Public Information
1.
Public information meeting – Urban Planning Tool Kit – June 18
1.
MINUTES
1.1
Adoption of Minutes
1.
2.
3.
Borough Special meeting of Tuesday, May 7th, 2002 concerning by-laws 720-55 and 875-52
Borough Council meeting of Tuesday, May 7th 2002
Borough Special meeting of Tuesday, May 21st, 2002
1.2
Business arising out of Minutes
2.
CORRESPONDENCE
1.
2.
Request for use of Centennial Park for Amateur Radio Field Day – June 22-23, 2002
Letter from Anne-Marie and George Viglas, 20578 Lakeshore Road, Baie d'Urfé re: lateral
setback
Letter from Nicole Périard, 45 York re: removal of trees
Letter from Unilever Bestfoods North America, 19301 Clark Graham, Baie d'Urfé re:
pesticide by-law
3.
4.
3.-
FINANCES
3.1
Payment of Accounts
3.2
Grants/Financial assistance/Sollicitation
1.
2.
3.
4.
Participation to the annual VON golf tournament to be held on Monday, August 26, 2002
Grant to Air Cadets
Grant to Girl Guides
Grant to Boy Scouts
3.3
Contracts and purchases
1.
Final acceptance and release of holdback – Contract 00-ME-285 – Arena condenser
replacement and other related works, Recreation Centre, 1974 City Lane
4.
CONSTRUCTION/DEVELOPMENT
4.1
Permits
1.
2.
3.
Centre de la petite enfance Whiteside Taylor
Demolition of the house at 120 Beaconsfield blvd.
Swimming pool – 8c Garrison Lane
5.
RECOMMENDATIONS
5.1
Professional Services/Mandates
1.
Mandate for architects, 303 Beaconsfield boul.- Borough office extension and public work
modifications
2.
3.
Mandate for architectural integration by-law - Baie d'Urfé sector
Offer of service from Cooke Huxman International re: golf facility planning
5.3
Agreements
1
Infrastructure Works Program – Quebec/Municipalities – Volet 2.2
5.5
Committees
1.
2.
3.
Minutes – Planning Advisory Committee meeting - 2002-05-15
Minor exemption – 6 Angell Avenue – Item 8, PAC-2002-05-15
Appeal of recommendation – item 2,PAC-2002-05-15 – 8 Lakeshore rd.
5.6
Traffic
1.
Transit traffic on James Shaw and Alice Carrière
6.
BY-LAWS
6.1
Notice of motion
1.
2.
By-law no. 720-56 amending zoning by-law no. 720, as already amended with respect to
architectural and decorative lighting on residential buildings
By-law no. 720-57 amending zoning by-law no. 720, as already amended in order to modify
in zone H420 1) the minimum yard depth around main buildings forming a residential
integrated project , 2)and the maximum height of these buildings.
6.2
Adoption of by-laws
1.
By-law no. 720-55 amending zoning by-law no., 720, of the former city of Beaconsfield to
create zone H112 .
By-law no. 875-52 amending zoning by-law no. 875 of the former Town of Baie d'Urfé by
modifying the particular provisions applicable to zone RB-66.
2.
6.3
Resolution to adopt text of draft by-law
1.
2.
By-law amending zoning by-law no. 720, as already amended, with respect to
architectural and decorative lighting on residential buildings (BL 720-56).
By-law amending zoning by-law no. 720, as already amended in order tomodify in zone
H420 1) the minimum yard depth around main buildings forming a residential integrated
project, 2) and the maximum height of these buildings (BL 720.57).
7.-
DIRECTORS REPORTS
9.
MISCELLANOUS
1.
Request for financial support for the maintenance of the "Route Verte" cycle path
10.-
NEW BUSINESS
11.-
CLOSING OF MEETING
ORDRE DU JOUR
Séance ordinaire du Conseil d'arrondissement Beaconsfield/Baie d'Urfé, qui sera tenue dans la Salle
du Conseil, 303, boulevard Beaconsfield, Beaconsfield, Québec, le mardi, 4 juin 2002, à 20h00.
Ouverture de la séance
Adoption de l'ordre du jour
Période de questions du public
Information public
1.
Réunion d'information public – coffre à outils en urbanisme – le 18 juin
1.
PROCÈS-VERBAUX
1.1
Approbation des procès-verbaux
1.
2.
3.
Séance spéciale du conseil du mardi, 7 mai 2002 re. règlements 720-55 et 875-52
Séance régulière du conseil du mardi, 7 mai 2002
Séance spéciale du Conseil du mardi, 21 mai 2002
1.2
Affaires reliées aux procès-verbaux
2.
CORRESPONDENCE
1.
Demande d'utilisation du Parc Centennial pour le "Amateur Radio Field Day les 22-23 juin
2002
Lettre de Anne-Marie et George Viglas, 20578 Lakeshore Rd., Baie d'Urfé réf: marge
latérale
Lettre de Nicole Périard, 45 York réf: abattement d'arbres
Lettre de Unilever Bestfoods North America, 19301 Clark Graham, Baie d'Urfé réf: le
règlement sur les pesticides
2.
3.
4.
3.-
FINANCES
3.1
Paiement des comptes
3.2
Subventions/Aide Financière/Sollicitation
1.
2.
3.
4.
Participation au tournois annuel de golf VON qui se tiendra lundi, le 26 août 2002
Aide financière pour les Cadets de l'Air
Aide financière pour les Guides
Aide financière pour les Scouts
3.3
Contrats et achats
1.
Acceptation finale et remise de la retenue – contrat no. 00-ME-285 remplacement du
condensateur de l'aréna ainsi que quelques autres travaux connexes au Centre Récréatif,
1974 City Lane
4.
CONSTRUCTION/AMÉNAGEMENT
4.1
Permis
1.
2.
3.
Centre de la petite enfance Whiteside Taylor
Démolition d'une maison au 120 boul. Beaconsfield
Piscine – 8c Garrison Lane
5.
RECOMMANDATIONS
5.1
Services professionnels/Mandats
1.
2.
3.
Mandat pour les architectes réf.: agrandissement des bureaux au 303 boul. Beaconsfield et
modifications aux travaux publics
Mandat pour un règlement sur l'intégration architecturale du secteur Baie d'Urfé
Offre de service de Cooke Huxman International réf: aménagement d'un golf
5.3
Entente
1.
Programme de travaux d'infrastructure – Québec/Municipalités – Volet 2.2
5.5
Comités
1.
2.
Minutes –Réunion du Comité consultatif d'urbanisme – 2002-05-15
Exemption mineure 6 Angell Avenue - procès-verbal – réunion du Comité consultatif
'urbanisme 2002-05-15 – item 8
5.6
Trafic
1.
Trafic transitoire sur James Shaw et Alice Carrière
6.
RÈGLEMENTS
6.1
Avis de motion
1.
2.
Règlement no. 720-56 amendant le règlement de zonage no. 720, tel que déjä amendé,
concernant l'éclairage architectural et l'éclairage décoratif sur les bâtisses résidentielles
Règlement amendant le règlement no. 720-57 tel que déjà amendé afin de modifier dans la
zone H420; 1) la profondeur minimale de la cour qui entoure les bâtiments principaux faisant
partie d'un projet d'ensemble résidentiel et 2) la hauteur maximale de ces bâtiments.
6.2
Adoption des règlements
1.
Règlement no. 720-55 amendant le règlement de zonage no. 720 de l'ancienne ville de
Beaconsfield pour créer la zone H112
Règlement no. 875-52 amendant le règlement de zonage no. 875 de l'ancienne ville de Baie
d'Urfé en modifiant les dispositions particulières à la zone RB-66
2.
6.3
Résolution pour adopter le texte d'un règlement
1.
2.
Règlement amendant le règlement de zonage no. 720 tel que déjà amendé, concernant
l'éclairage architectural et l'éclairage décoratif sur les bâtisses résidentielles
Règlement amendant le règlement de zonage no. 720, tel que déjà amendé afin de modifier
la zone H420; 1) la profondeur minimale de la cour qui entoure les bâtiments principaux
faisant partie d'un projet d'ensemble résidentiel et 2) la hauteur maximale de ces bâtiments
7.
RAPPORTS DES DIRECTEURS
9.
DIVERS
1.
Demande d'aide financière pour l'entretien de la piste cyclable " Route Verte"
10.
AFFAIRES NOUVELLES
11.
LEVÉE DE LA SÉANCE