Dictionnaire Na`vi VF V2 - Accueil Avatar

Dictionnaire :
(Na'vi / Francais)
Avatar-Universe
La référence francophone sur la franchise Avatar le film.
Actualités, Documentation, Multimédias, et bien plus encore ...
Traduit par :
http://avatar-universe.wifeo.com
Créé par :
http://www.learnnavi.org
1
Abreviation :
- = morpheme boundary
+ = leniting morpheme boundary
<> = infix morpheme
réglable. = adjectif
ADP. = adposition
adv. = adverbe
conj. = conjonction
c.w. = mot composé
dem. = démonstratif
intj. = interjection
inter. = interrogatif
n. = nom
numérique. = nombre
partie. = particule
PN. = pronom
appui vertical. n. = nom propre
v. = verbe
svin. = verbe intransitif stative
vtr. = verbe transitif
vin. = verbe intransitif
Pf = Paul Frommer
M = le film
JC = James Cameron
G = les jeux d'avatar
ASG = le guide de survie
2
( ' ) Apostrophe
' a' aw : [« Pa.Paw] P F réglable. uns, plusieurs (Utilisé avec des noms comptables sous la forme
singulière)
' ampi : [« P·am.p·i] P F v. contact
' ango : [« Pa.No] P F réglable. doux (d'un bruit)
' aw : [Patte] P F numérique. un
' awkx : [Pawk'] P F n. falaise
' awlie : [Patte. « Li. E] P F adv. une fois que (dans le passé)
' awlo : [« Paw.lo] P F adv. une fois que
' awm : [Pawm] P F n. camp
' awpo : [« Paw.po] P F PN. un individu
' awsiteng : [Paw.si. « dix] P F adv. ensemble
' awstengyem : [Paw.stEN. « j·Fin de support] P F vtr. joignez deux choses ensemble (ii)
' awve : [« Paw.vE] P F réglable. first (ordinal)
' änsyem : [Pæn. « sjEm] P F réglable. complet
' ärìp : [« P·æ. R·Ip^] P F vtr. mouvement
Al de' e' : [« PE.Pal] P F réglable. le plus mauvais
' efu : [« P·E.f·u] P F vtr. la sensation, sens, perçoivent
' eko : [« P·E.k·o] P F v. attaque
' ekong : [« PE.koN] P F n. battement (rhythmique)
' fin de support : [P·Fin de support] P F vtr. cuisinier
' emyu : [« PEm.ju] P F n. cuisinier, cuiseur
' en : [Stylo] P F n. devinez, avez informé la conjecture, sensation, dedans instruction
' engeng : [« PEN.EN] P F réglable. niveau
' silicium d'en : [Stylo s·i] P F vin. faites une conjecture au courant
' eoio : [« PE.o.i.o] P F réglable. cérémonieux
' evan : [« PE.van] P F n. garçon (familier)
la' veille : [« PE.vE] P F n. fille (familière)
' eveng : [« PE.vEN] P F n. enfant
' evengan : [« PE.vE.Nan] P F n. garçon
3
' evenge : [« PE.vE.NE] P F n. fille
' evi : [« PE.vi] P F n. enfant (forme affectueuse de' eveng enfant)
' ewan : [« PE.wan] P F réglable. jeune
' ewll : [« PE.wl] P F n. usine"
' eylan : [« PEj.lan] P F n. ami
' eyng : [P·EjN] P F v. la réponse, répondent
' pourtant : [PEjt^] P F n. le symbole 8 (pas la valeur huit)
' I' a : [« P·IP. ·a] P F vin. l'extrémité, concluent
' ia : [« P·i. ·a] P F vin. perdez-vous (le sens spirituel)
' il : [Pit^] P F n. peu, un peu
' itan : [« Pi.tan] JC, P F n. fils
' ite : [« Pi.tE] JC, P F n. fille>
' itetsyìp : [« Pi.tE.tsjIp^] P F n. petite fille (limite du charme)
barbelure de'ì' : [P·I. « P·barbelure] P F vin. restez, restez
' ìheyu : [Pi. « hE.ju] P F n. spirale
' ìn : [P·Dans] P F vin. soyez occupé, soit occupé
' o' : [Bruit] P F réglable. apporter l'amusement, excitant
' correct : [Pok^] P F n. souvenir
' okrol : [Pok. « Rol] P F n. histoire (antique)
' okvur : [Pok. « vuR] P F n. histoire (non-antique)
' om : [Pom] P F réglable. violet, pourpre, magenta
' ompin : [« Pom.pin] P F n. violet, purple, magenta
’ong: [P·oN] P F v. unfold, blossom
’ongokx: ["P·o.N·ok’] P F vin. be born
’opin: ["Po.pin] P F n. color, colour
’ora: ["Po.Ra] P F n. lake
’u: [Pu] P F n. thing (object, fact, abstraction)
’uo: ["Pu.o] P F pn. something
’upe: ["Pu.pE] P F inter. what (thing)
’upxare: [Pu."p’a.RE] P F n. message
4
A
a : [a] P F sbd. quel, celui
- a : [a] P F affiattribution X adjective etmarqueur de subordination
akrrta : [Kr d'A. « .ta] P F conj. depuis (temporel) (c.w. de krr "krr et ta de)
alaksi : [A. « lak.si] P F réglable. prêt
alìm : [lIm d'A. « ] P F adv. lointain, à une distance
alo : [« a.lo] P F n. temps, tour, exemple, un d'anombre d'actions répétées ou se reproduisantes
alu : [« a.lu] P F conj. c'est-à-dire, en d'autres termes (Utilisé pour des adpositions)
alunta : [A. « lun.ta] P F conj. parce que, du rea-fils
apxa : [A. « p' a] P F réglable. grand
asim : [sim d'A. « ] P F adv. tout près, à la gamme étroite
atan : [A. « bronzage] JC n. lumière
atanvi : [A. « tan.vi] P F n. rayon
atxkxe : [à'. « k' E] P F n. terre
atxkxerel : [à'. « k' E. « REl] P F n. carte
Au : [« a.u] JC n. tambour (fait en peau)
Au : [A. « u] LA intj. exclamation de consternation
aungia : [A. « u.Ni.a] P F n. signe, présage
awnga : [aw. « Na] P F PN. Nous
Ayoeng : [aj. "WEN] P F pn. nous, nous (y compris)
ayfo : [aj." Fo] ou ["aj.fo] P F pn. Ils
Aylaru : [aj. "La. Ru] P F pn. aux autres (contrac-(ayoenga-se basent pour suf ? Xes)
Ayu : [a. "Ju] P F n. choses (u)
Aynga : [aj. "Na] P F pn. vous tous, vous (pl.)
Ayoe : [aj. "O. E] P F pn. nous, nous (exclusif)
Ä
Äie : [æ. "Je. E] P F n. vision (spirituelle)
Äo-: ["æ .o] P F traitement automatique d'information. Ci-dessous
Ätxäle : [æ. "T ' æ .lE] P F n. demande(requête)
Ätxäle Si : [æ. "T ' æ .lE s·i] P F Vin. Demande(requête) (avec tsn ì Clause pour objet)
5
E
Eampin : ["E.am.pin] P F n. bleu, vert
Ean : ["E.an] P F adj. bleu, vert
Ekxan : [E. "k'an] P F n. barricade, obstruction
Eltu : ["El.tu] P F n. cerveau
Eltu lefngap : ["El.tu." FNap ^] P rr n. ordinateur
Eltur t ì Txen Si : ["El.tuR tI." T'En s·i] P F Vin. Soyez dans-Teresting, fascinant
Eltu Si : ["El.tu s·i] P F Vin. Prêtez attention, quittez la matière visqueuse- ? Ng
Emza'u : [Em. "Z·a. P·u] P F vtr. laissez-passer(passe) (un test), sur-Venir
Eo-: ["E.o] P F traitement automatique d'information. Auparavant, devant (endroit)((place))
Etr ì P : ["et. DÉCHIREZ ^] P F adj. favorable, favorable, Propice
Eyawr : [E.j "awR] P F adj. correct, juste
Eyk : [·Ejk ^] JC, P F v. avance(plomb)
Eyktan : ["Ejk.tan] JC n. leader
F
Fa-: [fa] P F traitement automatique d'information. Avec, au moyen de
Fahew : [fa. "Taillez] P F n. l'odeur
Fay + : [faj] f pré ? X ceux-ci
Fäpa : ["f æ .pa] P F n. sommet
Peu - : [peu([^quelques) traitement automatique d'information.
Fewi : ["f·E.w·i] P F vtr. poursuite >
Fewtusok : ["fEw.tsok ^] P F adj. en face, sur le Côté opposé
F ì - : [fI] P F pré ? X cela
F ì ' U : [fI. "Pu] P F pn. ce (chose)
F ì Fya : [fI. "Fja] P F pub. Cette voie, comme cela
F ì Kem : [fI. "KEm] P F pn. cet (action)
F ì De poste : ["fI.po] P F pn. celui-ci (personne ou chose)
F ì Trr : [fI. "Tr] P F pub. Aujourd'hui > "
F ì Tseng (e) : [fI. "TsEN (E)] P F pub. Ici, cet endroit(place)
F ì Txan : [fI. "T'an] P F pub. Ainsi, à tel point
6
F ì Txon : [fI. "T'on] P F pub. Ce soir
Fkarut : ["fk·a. R·ut ^] P F v. pelure
Fkay : [fkaj] P F adj. haïssable
Fkew : [fkEw] P F adj. puissant
Fkip-: [fkip ^] P F traitement automatique d'information. En haut parmi
Fko : [fko] P F pn. un, ils (utilisation singulière) (non-Speci ? Agent de rédacteur)
Fkxake : ["fk ' ·a.k·E] P F v. démangeaison
Fkxen : [fk'En] P F n. légume (nourriture)
flä: : [fl· æ] P F Vin. Réussir
Flew : [a piloté] P F n. gorge
Fmal : [fm·al] P F vtr. supportent
Fmawn : [fmawn] P F n. des nouvelles, quelque chose pour annoncer
Fmetok : ["fm·E.t·ok ^] P F v. test
Fmi : [fm·i] P F vtr. essai, tentative (avec le subjun-Ctive)
Fnan : [fn·an] P F vtr. être bon à
Fnawe ' : [fna. "WEP] P F adj. lâchement
Fnawe'tu : [fna. "WEP.tu] P F n. lâche
Fne-: [fnE] f Nel pré ? X sorte, type
Fnel : [fnEl] P F n. sorte, type
Fnepe : ["fnE.pE] P F enterrent. Que sorte
Fngap : [fNap ^] P F n. métal
Fnu : [fn·u] P F v. calme, être calme
Fo : [fo] P F pn. ils
Fpak : [fp·ak ^] P F v. tiennent à distance, suspendent l'action
Fpe ' : [fp·EP ^] P F vtr. envoient
Fpeio : [fpE. "I.o] P F n. défi (cérémonial)
Fpi + : [fpi] P F traitement automatique d'information.
Fp ì L : [fp· Il] P F vtr. Pensent
Fp ì Lfya : ["fpIl.fja] P F n. a pensé le modèle, la voie dePensée
Fpom : [fpom] P F n. bien-être, paix, bonheur
Fpomtokx : [fpom. "Tok '] P F n. santé (physique)
Fpxäk ì M : ["fp ' · æ .k·Im] P F v. entrent
7
Fra'u : ["fRa. Pu] P F pn. tout
Frakrr : ["fRa.kr] P F pub. Toujours, tout le temps
Fralo : ["fRa.lo]" P F pub. Chaque fois, chaque cas,Chaque fois
Frapo : ["fRa.po] P F pn. chacun
Frato : ["fRa.to] P F partie. Marqueur de superlatif que Tout (se comporte comme un traitement
automatique d'information.)
Fratrr : [fRa. "Tr] P F pub. Quotidiennement, chaque jour">
Fratseng : ["fRa.tsEN] P F pub. Partout
Fratxon : [fRa. "T'on] P F pub. Chaque nuit
Frawzo : [fRaw. "Zo] P F intj. tout est bien, tout Est ? Ne ou bien
Fr ì P : [fR·Ip ^] P F vtr. morsure
Frrfen : ["f·r.f·En] P F vtr. visite "
Frrtu : ["fr.tu] P F n. invité, visiteur "
Ftang : [ft·aN] P F v. arrêt
Ftawnemkrr : [ftaw. "NEm.kr] P F n. devant
Ftär : [pieds æ R] P F adj. gauche (pas "droit)
Fte : [ftE] P F conj. pour que, pour (à avec Subjonctif
Ftem : [ft·Em] P F vtr. laissez-passer(passe) par (quelque chose)
Ftia : [ft·i. · "un ] P F vtr. étude
Ftu-: [ftu] P F traitement automatique d'information. (De direction)
Ftue : ["ftu. E] P F adj. facile, simple
Ftxavang : ["ft'a.vaN] P F adj. passionné
Ftxey : [les pieds ' ·Ej] P F vtr. choisissent
Ftxey : [ft'Ej] P F conj. ou, ou
Ftx ì : [ft'I] P F n. langue
Ftx ì Lor : [ft'I. "LoR] P F adj. dégustation délicieuse, bonne
Ftx ì V ä ' : [ft'I. "V æ P] P F adj. mal ayant un goût
Ftxoz ä : [ft'o. "Z æ] P F n. célébration, occa-heureux Sion
Fu : [fu] P F conj. ou
Fuke : [fu. "KE] P F conj. ou non
Fula : ["fu.la] P F pn., sbd. Cela
Furia : ["fu. Ri.a] P F pn., sbd. Cela
8
Futa : ["fu.ta] P F pn., sbd. Cela
Fwa : [fwa] P F pn., sbd. cela (proposition subordonnée Marqueur)
Fwel : [fwEl] P F adj. cassé
Fwew : [fw·Ew] P F vtr. regardent puisque recherchent, la recherche
Fya'o : ["fja. De poste] P F n. chemin, voie, façon
Fyape : ["fja.pE] P F enterrent. Comment
Fyaw ì Ntxu : [fja.w· In. "T ' ·u] P F Vin. Guide (avec Datif de chose guidée)
Fyeyn : [fjEjn] P F adj. mûr, mûr, adulte
Fyeyntu : ["fjEjn.tu] P F n. personne adulte
H
Ha : [ha] P F pub. Ainsi, dans ce cas(caisse)
Ha'ngir : [haP. "NiR] P F n. après-midi
Hahaw : ["h·a.h·aw] P F Vin. Sommeil
Ham : [jambon] P F adj. précédent
Hamalo : [ha. "Ma.lo] P F pub. Dernière fois
Hangham : ["h·aN.h·am] P F Vin. Rire
Hapx ì : [ha. "P'I] P F n. partie
Hapx ì Tu : [ha. "P'I.tu] P F n. membre
Hasey : [ha. "SEj] P F adj. fait? Nished
Hawl : [h·awl] P F v. se préparent
Hawng : [hawN] P F n. surabondance
Hawngkrr : ["hawN.kr] P F pub. Tard "
Hawnu : ["h·aw.n·u] P F vtr. protègent, l'abri
Hay : [haj] P F adj. ensuite
Hayalo : [ha. "Ja.lo] P F pub. Prochaine fois
Hek : [h·Ek ^] P F Vin. Soyez curieux, étrange(impair), étrange, non- Attendu
Hewne : ["hEw.nE] P F adj. doux (d'un objet)
Heyn : [h·Ejn] P F Vin. Être assis
Hiy ì K : ["hi.jIk ^] P F adj. drôle, étrange
H ì ' Ang : ["hI.PaN] P F n. insecte
9
H ì ' Je : ["hI.Pi] P F adj. petit, peu (dans taille)
H ì Krr : ["hI.kr] P F n. temps deuxième, très court "
H ì M : [lui] P F adj. petit (dans quantité)
H ì Mtxampe : [lui. "T'am.pE] P F enterrent. Combien
H ì Mtxan : [lui. "T'an] P F n. quantité(somme)
H ì Non : [salut(hé). "Aucun] P F adj. ? Ne, détaillé, précis, intri-Cate (de choses)
H ì Txoa : [salut(hé). "T'o.a] P F intj. m'excusent
Hol : [hol] P F adj. peu
Holpxay : [hol. "P'aj] P F n. numéro(nombre)
Holpxaype : [hol. "P'aj.pE] P F enterrent. Combien
Hrrap : ["hr.ap ^] P F n. danger
Hu-: [hu] "P F traitement automatique d'information. Avec (accompagnement)
Hufwa : [hu. "Fwa] P F conj. bien que
Hufwe : [hu. "FwE] P F n. vent >
Hultstxem : [h·ul. "Tst ' ·Em] P F vtr. gênent
Hum : [h·um] P F v. le congé, partir
I
I'en : ["iP.En] JC n. instrument à cordes
Io-: ["i.o] P F traitement automatique d'information. Ci-dessus
Ioang : [je. "O.aN] P F n. animal, bête
Irayo : [je. "Raj.o] JC n., intj. merci, remerciements
Irayo Si : [je. "Raj.o s·i] P F Vin. Le merci, donnez des remerciements
Ì
ì L ä + : ["I.l æ] ou [je." L æ] P F traitement automatique d'information. Par, via, après
ì Ley : [je. "LEj] cri de guerre intj. LA
ì Pxa : [je. "P'a] RL, P F n. fougère
10
K
Ka-: [ka] P F traitement automatique d'information. À travers, couvrant à fond
Kakrel : [kak. "REl] P F adj. aveugle
Kalin : [ka. "Lin] P F adj. bonbon
Kaltx ì : [kal. "T'I] P F intj. bonjour
Kaltx ì Si : [kal. "T'I s·i] P F Vin. Dites bonjour, saluer
Kame : ["k·a.m·E] P F vtr. voient, voient dans, comprennent,Connaissez (le sens spirituel)
Kan : [k·an] P F v. le but (peut prendre le subjonctif modal Construction)
Kan ' ì N : [k·an. P·In] P F vtr. se concentrent, se spécialisent dans,Être particulièrement intéressé
Kangay : [ka. "Naj] P F adj. valable (apparenté avec Ngay vrai)
Kanu : ["ka.nu] P F adj. chic(intelligent), intelligent (pour une Personne)
Kar : [k·aR] P F vtr. enseignent
Karyu : ["kaR.ju] P F n. professeur
Kato : ["ka.to] P F n. rythme
Kavuk : [ka. "Vuk ^] P F n. trahison
Kavuk Si : [ka. "Vuk ^ s·i] P F Vin. Trahir
Kaw'it : [kaw. "Fosse ^] P F pub. Du tout, pas du tout (voir
Ke ... kaw'it pas ... du tout)
Kawkrr : ["kaw.kr] P F pub. Jamais"
Kawng : [kawN] P F adj. mal, mal
Kawtu : ["kaw.tu] P F pn. personne
Kaym : [kajm] P F n. soirée (avant que crépuscule), tard Après-midi
K ä : [k· æ] P F Vin. Aller
K ä ' ä r ì P : [k æ. "P· æ .R·Ip ^] P F vtr. poussée
Kämakto : [k æ. "M·ak.t·o] P F v. sortent
Käpx ì : [k æ. "P'I] P F n. arrière (partie ou section) >
Käsatseng : [k æ. "Sa.tsEN] P F pub. Là-bas
Käteng : ["k· æ .tEN] P F Vin. Passez du temps avec, accrocher-vous
Ke : [kE] P F pub. Non
Ke'aw : [kE. "Patte] P F adj. divisé, déchiré, Allé de lutte
Ke'u : ["kE.Pu] P F pn., pub. Rien, rien à Tout, pas du tout
11
Kea : ["kE.a] P F adj. aucun (avant qu'un nom)
Keftxo : [kE. "Ft'o] P F adj., intj. malheureux, renversement(bouleversement), 'triste! '
Kefyak : [kE. "Fjak ^] P F, P rr partie. N'est-ce pas ?
Kehe : ["kE.hE] P F pub. Non
Kelfpomtokx : [kEl. "Fpom.tok '] P F adj. unhealt- Hy (traduction incomprise)
Kelku : ["kEl.ku] P F n. à la maison, maison
Kelku Si : ["kEl.ku s·i] P F Vin. En direct, demeurer>
Keltsun : [kEl. "Tsun] P F adj. impossible
Kem : [kEm] P F n. chose (action), acte
Keml ì ' U : ["kEm.lI.Pu] P F n. verbe
Keml ì ' Uvi : ["kEm.lI.Pu.vi] P F n. dans ? X
Kempe : ["kEm.pE] P F enterrent. Quelle (action) (c.w.D'action de kem, acte)
Kem Si : [kEm s·i] P F Vin. Faire
Keng : [horizon] P F pub. Même, tellement comme
Kenong : ["k·E.n·oN] ou [" kE.n·oN] P F v. modèle, ré-Le présent(cadeau), donnez un exemple (ii)
Kerusey : ["kE.Ru.sEj] P F adj. mort
Keteng : ["kE.tEN] P F adj. Différent
Ketuwong : ["kE.tu.woN] P F n. étranger
Kew : [kEw] P F num. zéro
Kewong : ["kE.woN] P F adj. étranger
Key : [kEj] P F n. visage
Keyawr : [kE. "JawR] P F adj. incorrect, pas droit
Keye'ung : [kE. "JE.PuN] P F n. folie
Ki : [ki] P F conj. mais plutôt mais au lieu de cela
Kifkey : [ki. "FkEj] P F n. monde (physique, solide)
Kilvan : [kil. "Fourgon] P F n. rivière(fleuve)
Famille : [k·in] P F vtr. besoin
Kinam : [ki. "Nam] P F n. jambe
Kinamtil : [ki. "Nam.til] P F n. genou
Famille ä : ["ki.n æ] P F num. sept
Kip - : [kip ^] P F traitement automatique d'information. Parmi
Kive : ["ki.vE] P F adj. septième (ordinal)
12
K ì ' Ong : [kI. "PoN] P F adj. lentement
K ì M : [k· Im] P F v. tournoiement(spin)
K ì Ng : [famille] P F n. fil
K ì Te'e : [kI.tE. "PE] P F n. service
K ì Te'e Si : [kI.tE. "PE s·i] P F Vin. Servir
Kllfro ' : [kl. "FR·oP] P F Vin. Soyez responsable "
Kllk ä : [kl. "K· æ] v. descendent
Kllkulat : "[kl." K·u.l·at ^] P F v. déterrent"
Kllkxem : [kl. "K ' ·Em] P F v. stand(position) "
Kllpa : ["kl.pa] P F n. fond(bas) "
Kllpx ì Ltu : [kl. "P'Il.tu] P F n. territoire
Kllte : ["kl.tE]" P F n. raison(terre)
Klltseng : ["kl.tsEN] P F n. position"
Kllvawm : ["kl.vawm] P F adj. brun"
Ko : [ko] P F partie. Sollicitez près de l'accord
Koak : ["ko.ak ^] P F adj. vieux, âgé (pour vie Choses)
Kop : [kop ^] P F pub. Aussi, aussi
Koren : [ko. "REn] P F n. règle(autorité), directive
Krr : [kr] P F n. temps "
Krrnekx : [la crone "n·Ek '] P F v. prend/consomme le temps (ii) "
Krrpe : ["kr.pE] P F enterrent. Quand (c.w. de krr ti- Moi) "
Ku'up : ["ku. Chiot ^] P F adj. lourd (poids physique)
Kurakx : [k·u. "R·ak '] P F v. chassent
Kxa : [k'a] P F n. bouche
Kxam : [k'am] P F n. milieu, milieu
Kxaml ä-: ["k'am.l æ] P F traitement automatique d'information. Par (via leMilieu de )
Kxamtrr : ["k'am.tr] P F n. midi, midi "
Kxamtrrmaw : ["k'am.tr.maw] P F n. le temps im-Par médiation après midi,"au début d'après-midi >
Kxamtseng : ["k'am.tsEN] P F n. le centre, placez(situez) dans Le milieu
Kxamtxomaw : ["k'am.t'o.maw] P F n. après milieu de-Nuit
Kxamtxon : ["k'am.t'on] P F n. minuit
Kxangangang : ["k'aN.aN.aN] P F intj. boom (ono-Matopoeic)
13
Kxan ì : ["k'a.nI] P F adj. interdit
Kxawm : [k'awm] P F pub. Peut-être, peut-être
Kxayl : [k'ajl] P F adj. Haut
Kxener : ["k'E.nER] P F n. fumée >
Kxetse : ["k'E.tsE] P F n. queue
Kxeyey : ["k'E.jEj] P F n. erreur, erreur
Kxitx : [k'it '] P F n. mort
Kxll : [k'l] P F n. charge, exécutant(dirigeant) attaque "
Kxll Si : [k'l s·i] P F Vin. Charge "
Kxu : [k'u] P F n. mal
Kxuke : ["k'u.kE] P F adj. coffre-fort
Kxutu : ["k'u.tu] P F n. ennemi
L
Lahe : ["la.hE] P F adj. d'autre, autrement
Fuite : [l·am] P F Vin. Semblez, apparaître
Lapo : ["la.po] P F pn. d'autre un (personne ou chose)
Laro : ["la. Ro] P F adj. propre
Latem : ["l·a.t·Em] P F Vin. Changement (l" eyk "atemVtr. changement)>
Latsi : [l·a. "Ts·i] v. LA se maintient au niveau de quelqu'un
Law : [loi] P F adj. clair, certain
Lawk : [l·awk ^] P F vtr. le discours sur, parlez de,Dites quelque chose concernant
Law Si : [loi s·i] P F Vin. Faire comprendre
Layompin : [la. "Jom.pin] P F n. noir
Layon : [la. "Jon] P F adj. noir- : [] adjectif PF
Le'en : [. "STYLO(PARC)] P F adj. spéculatif, intuitif (de Une action, pas une personne)
Lefkrr : [lE.f "kr] P F adj. courant "
Lefngap : [. "FNap ^] P F adj. métallique
Lefpom : [. "Fpom] P F adj. heureux, paisible, joie-Ous (pas pour les gens(le peuple)), agréable
Lefpomtokx : [. "Fpom.tok '] P F adj. Sain
14
Lehawng : [. "HawN] P F adj. excessif
Lehawngkrr : [. "HawN.kr] P F adj. tard "
Lehrrap : [. "Hr.ap ^] P F adj. dangereux"
Lek : [l·Ek ^] P F v. tiennent compte, obéissent
Lekin : [. "Famille] P F adj. nécessaire
Lekoren : [lE.ko. "REn] P F adj. semblable à la loi
Lekye'ung : [lek. "JE.PuN] P F adj. fou, fou
Lel ì ' Fya : [. "LIP.fja] P F adj. concernant langue,Quant à langue
Lemweypey : [Lem. "WEj.pEj] P F adj. patient
Len : [l·En] P F Vin. Arrivez, arriver
LeNa'vi : [. "NaP.vi] P F adj. ayant un rapport le Na'vi, les Gens(le Peuple)
Leno : [. "Aucun] P F adj. minutieux, orienté de détail (D'une personne)
Lenomum : [. "No.mum] P F adj. curieux
Ler ì K : [. "RIk ^] P F adj. feuillu
Leronsrel : [. "Ron.sREl] P F adj. imaginaire
Lertu : ["lER.tu] P F n. collègue
Lesar : [. "SaR] P F adj. utile
Letam : [. "Tam] P F adj. suf ? Cient
Letokx : [. "Tok '] P F adj. physique, physique
Letrr : [. "Tr] RL adj. quotidiennement "
Letrrtrr : [. "Tr.tr] P F adj. ordinaire">"
Letsranten : [. "TsRan.tEn] P F adj. important>
Letsunslu : [. "Tsun.slu] P F adj. possible
Letwan : [laissez. "Blême] P F n. douteux, sournois (d'un par- Fils)
Lew : [Lew P F] n. couverture, couvercle
Lewäte : [lE.w æ. "TE] P F adj. désagréable, argu- Mentative (d'un agent)
Lew Si : [Lew s·i] P F Vin. Couverture
Leye'krr : [. "JEP.kr] P F adj. tôt "
Leyn : [l·Ejn] P F vtr. la répétition(reprise), faites de nouveau
Li : [li] P F pub. Déjà
Lisre + : ["li.sRE] P F Par, auparavant, Après
L ì ' Fya : ["lIP.fja] P F n. langue
15
L ì 'Fyaolo' : ["lIP.fja.o". Coupez] P F n. le groupe de langue, Utilisateurs de langue
L ì ' Fyavi : ["lIP.fja.vi] P F n. expression, morceau(bit) de lan-Guage
L ì ' U : ["lI.Pu] P F n. mot
L ì ' Upam : ["lI.Pu.pam] P F n. accent, pronuncia- Tion
L ì ' Upe : [lI. "Pu.pE] P F enterrent. Quel (mot, utteran- Ce)
L ì M : [l· Im] P F svin. loin, être loin
L ì Ng : [l·IN] P F Vin. ? Avoine en air, vol plané
Lok : [l·ok ^] P F v. approche
Lok-: [l·ok ^] P F traitement automatique d'information. Près de
Lonu : [l·o. "N·u] P F vtr. sortie, lâchée
Lor : [loR] P F adj. beau, agréable aux sens(Pour choses ou les parties d'une personne)
Lrrtok : ["lr.tok ^] P F n. sourire "
Lrrtok Si : ["lr.tok ^ s·i] P F Vin. Sourire "
Lu : [l·u] P F Vin., svin. être, sont, est, sont (predica-Tive copule, verbe existentiel) (signi ? Es posSession avec datif de propriétaire)
Luke-: ["lu.kE] P F traitement automatique d'information. Sans
Lumpe : ["lum.pE] P F enterrent. Pourquoi
Lun : [lun] P F n. raison
M
Ma : [ma] P F partie. O (marqueur vocatif)
Makto : ["m·ak.t·o] P F vtr. tour
Caillette - : [caillette] P F traitement automatique d'information. Après (temps)
Mawey : [ma. "WEj] CM adj. calme
Maweypey : [ma. "WEj.p·Ej] P F svin. être patient(ii)
Mawkrr : ["maw.kr] P F pub. Après, ensuite "
Mawl : [mawl] P F n. moitié
Mäkxu : [m ·· æ. "K'u] P F vtr. interrompent, rejettent D'équilibre(De solde) harmonieux
Me'em : [moi. "PEm] P F adj. harmonieux
Mefo : ["mE.fo] P F pn. ils, ces deux
Mekre : ["mEk. RE] P F n. provisions
16
Melo : ["mE.lo] P F pub. Deux fois
Menari : [moi. "Na. Ri] P F n. yeux (deux)
Meoauniaea : [mE.o.a.u.ni.a. "E.a] P F n. harmo-New York, vivant à un avec nature
Meuia : [moi. "U.i.a] P F n. honneur (honneur)
Meyp : [mEjp ^] P F adj. faible
Mi : [mi] P F pub. Encore, tout de même, comme auparavant
Mikyun : ["mik.jun] JC n. oreille
Mip : [mip ^] P F adj. nouveau
M ì + : [mI] P F traitement automatique d'information. Dans, sur
M ì Fa : ["mI.fa] ou [mI." Fa] P F n., pub. À l'intérieur
M ì Kam-: [mI. "Kam] P F traitement automatique d'information. Entre
M ì N : [m· In] P F v. tournure
M ì Nyu : ["mIn.ju] P F n. tourneur
M ì Ainsi : [mI. "Ainsi] P F pub. Loin (position)
Mllte : [m·l. "T·E] P F v. sont d'accord "
Moe : ["Mo. E] P F pn. nous deux, nous deux (exclusif)
Mok : [m·ok ^] P F vtr. suggèrent
Mokri : ["mok. Ri] P F n. voix
Mowan : [Mo. "Blême] P F adj. complaisance, agréable (Physiquement, sexuellement)
Mrr : [M. P F] num. ? Ve "
Mrrve : ["mr.vE] P F adj. ? Fth (ordinal) "
Mui ä : [mu. "Je. æ] P F adj. approprié, juste, juste, justi ?-Rédacteur
Mun'i : [m·un. "P·i] P F v. coupe(diminution)
Mune : ["mu.nE] P F num. deux
Munge : ["m·u. N·E] P F vtr. prennent, apportent
Mungwrr-: [muN. "Wr] P F traitement automatique d'information. Sauf
Muntxa : [mun. "T'a] P" F adj. accouplé(appairé), s'est marié
Muntxa Si : [mun. "T'a s·i] P F Vin. Camarade(second) (avec si-Meone), marier
Muntxatan : [mun. "T'a.tan] P F n. mari, mâle Conjoint
Muntxate : [mun. "T'a.tE] femme de conjoint, femme
Muntxatu : [mun. "T'a.tu] P F n. conjoint
Muve : ["mu.vE] P F adj. seconde (ordinale)
Muw ì Ntxu : [mu.w·In. "T ' ·u] Présent(Cadeau)
17
N
Na-: [na] P F traitement automatique d'information. Comme, comme
Na'r ì Ng : ["naP.RIN] P F n. forêt
Naer : [na. "EUH] P F n. la boisson, quelque chose de capable d'êtreIvre
Naf ì ' U : [na.fI. "Pu] P F adj. tel
Nang : partie [de Nan P F]. Surprise, exclamation, en-Couragement (mirative)
Nari : ["na. Ri] P F n. oeil
Nari Si : ["na. Ri s·i] P F Vin. La montre de, être prudent
Natkenong : [Nat. "KE.noN] P F conj. par exemple, Comme un exemple
Nawm : [nawm] P F adj. grand(super), noble
Nawmtu : ["nawm.tu] P F n. grande(super) personne
Nayn : [najn] P F n. le symbole 9 (pas la valeurNeuf)
Näk : [n· æ K ^] P F vtr. boisson
Ne-: [nE] P F traitement automatique d'information. À, vers (direction)
Ne ' ì M : [nE. "PIm] P F pub. Arrière (direction)
Nef ä : [nE. "F æ] P F pub. En haut (direction)
Nekll : [nE. "Kl] P F pub. En bas (direction) "
Ne kllte : [nE "kl.tE] P F intj. Descendent
Nekx : [n·Ek '] P F vtr. brûlent, consomment
Nemfa-: ["nEm.fa] P F traitement automatique d'information. Dans, à l'intérieur
Neto : [nE. "À ] P F pub. Loin (direction)
Netr ì P : ["réseau(filet). DÉCHIREZ ^] P F la pub. Heureusement, heureusement
New : [n·Ew] P F vtr. veulent (avec le verbe de subjonctif)
Newomum : [n·Ew. "O.mum] P F Vin. Soyez curieux,Voulez savoir(connaître)
Neympin : ["nEjm.pin] P F n. allument(éclairent) la couleur
Neyn : [nEjn] P F adj. allument(éclairent) des couleurs, les nuances(ombres) de blanc
Ni ä : [n·i. ·"æ] P F vtr. usurpation
Nikre : ["nik. RE] P F n. cheveux
Nitram : [crétin(lente). "Bélier] P F adj. heureux (des gens(du peuple))
N ì - : [nI] PF adverbial
N ì ' Aïe : [nI. "Patte] P F pub. Seulement
18
N ì ' Awtu : [nI. "Paw.tu] P F pub. Seul (comme un par-Fils)
N ì ' Awve : [nI. "Paw.vE] P F pub. ? Rst
N ì ' En : [nI. "STYLO(PARC)] P F pub. Fabrication d'un informé Conjecture, agissant sur intuition
N ì ' Eng : [nI. "STYLO(PARC)] P F pub. Également, sur le même-Vel
N ì ' Eoio : [nI. "PE.o.i.o] P F pub. Cérémonieusement
N ì ' Eveng : [nI. "PE.vEN] P F pub. Comme un enfant, imma- Turely
N ì ' Eyng : [nI. "PEjN] P F pub. Soutenez, en réponse, dans Réponse
N ì ' I'a : [nI. "PiP.a] P F pub. ? Nally, enfin
N ì ' Cela : [nI. "Fosse ^] P F pub. Un peu, une petite quantité(somme) (d'ab-Stract)
N ì 'O' : [nI. "Coup sec] P F pub. Dans une façon qui est en-Joyable, agréablement
N ì ' Ul : [nI. "Pul] P F pub. Plus
N ì Awnomum : [nI.aw. "No.mum] P F pub. Comme vousConnaissez, comme connaît
N ì Ayoeng : [naj. "WEN] P F pub. Comme nous, comme nous faisons
N ì Fkrr : [nI. "Fkr] P F pub. Récemment, actuellement "
N ì Ftue : [nI. "Ftu. E] P F pub. Facilement
N ì Ftxan : [nI. "Ft'an] P F pub. Ainsi, à tel point
N ì Ftxavang : [nI. "Ft'a.vaN] P F pub. Passionnément, Avec tout le coeur
N ì Fya'o : [nI. "Fja. De poste] P F pub. Dans une façon
N ì Fyeyntu : [nI. "FjEjn.tu] P F pub. Comme un adulte,Mûrement
N ì Hawng : [nI. "HawN] P F pub. Aussi, excessivement
N ì Hay : [nI. "Haj] P rr pub. Ensuite
N ì Hek : [nI. "HEk ^] P F pub. Étrangement, curieusement (sénateur- Tence, pas façon, adverbial)
N ì K'ong : [nIk. "PoN] P F pub. Lentement
N ì Kanu : [nI. "Ka.nu] P F pub. Intelligemment, dans aVoie chic(intelligente)
N ì Keftxo : [nI.kE. "Ft'o] P F pub. Malheureusement, Tristement
N ì Low : [nI. "Loi] P F pub. Clairement
N ì Lkeftang : [nIl.kE. "FtaN] P F pub. Continuellement,Incessamment, sans arrêt >
N ì Ltsan : [zéro(néant). "Tsan] P F pub. Bien
N ì Mun : [nI. "Mun] P F pub. De nouveau
N ì Mwey : [nIm. "WEj] P F pub. Calmement, paisiblement
N ì Mweypey : [nIm. "WEj.pEj] P F pub. Patiemment
N ì N : [n·In] P F vtr. Regardent
19
N ì Na'vi : [nI. "NaP.vi] P F pub. Comme le Na'vi,Na'vi-ly
N ì Näk : [nI. "N æ K ^] P F pub. En buvant, dans un liquideVoie
N ì Ngay : [nI. "Naj] P F pub. Vraiment
N ì No : [nI. "Aucun] P F pub. En détail, expansivement, tho- Grossièrement
N ì Prrte ' : [nI. "Pr.tEP] P F pub. Agréablement, wel- "Venez volontiers, avec plaisir
N ì Pxi : [nI. "P'i] P F pub. Particulièrement, d'une manière significative, non-Ambigument
N ì Pxim : [nI. "P'im] P F pub. Droitement, correctement
N ì Rangal : [nI. "Ra. Nal] P F pub. Désir
N ì Ronsrel : [nI. "Ron.sREl] P F pub. Dans imagination,Par imagination
N ì Slele : [nI. "SlE.lE] P F pub. En nageant
N ì Sngum : [nIs. "Num] P F pub. Précairement, agité- Ly
N ì Sti : [nI. "Sti] P F pub. En colère
N ì sung: [nI. "Soleil] P F pub. En plus, de plus, En outre
N ì Swey : [nI. "SwEj] P F pub. D'une façon optimale, le mieux
N ì Syayvi : [nI. "Sjaj.vi] P F pub. Par hasard ou pièce de monnaie-Cidence
N ì Syen : [nI. "SjEn] P F pub. Finalement
N ì Tam : [nI. "Tam] P F pub. Assez (après qu'un adjecti-Ve)
N ì Teng : [nI. "Dix] P F pub. Aussi, aussi, aussi, likewi-Se
N ì Tengfya : [nI. "TEN.fja] P F pub. Comme, même voie que(Action semblable)
N ì Trrtrr : [nI. "Tr.tr] P F pub. Tous les jours, reguN ì Tut : [nI. "Tut ^] P F pub. Continuellement
N ì Txan : [nI. "T'an] P F pub. Beaucoup (résumé), très
N ì Blême : [nI. "Blême] P F pub. Secrètement, en fuite, parDissimulation(Raclée)
N ì W ä : [nI. "W æ] P F pub. Au contraire, conver-Sely
N ì Wäte : [nI.w æ. "TE] P F pub. Désagréablement, être-À contrecoeur
N ì Victoire : [nI. "Gagnez] P F la pub. Vite
N ì Wotx : [nI. "Wot '] P F pub. Tous, dans toto, com- Pletely
N ì Zawnong : [nI. "Zaw.noN] P F pub. Sans risque
Nokx : [n·ok '] P F vtr. donnent naissance à
Nong : [n·oN] P F v. suivent, passent après
Nulkrr : [nul. "Kr] P F pub. Plus long (temps) "
Nulnew : [nul. "N·Ew] P F v. préfèrent (ii)
20
Nume : ["n·u.m·E] P F v. apprennent
Numeyu : ["nu.mE.ju] P F n. étudiant >
Numtseng : ["num.tsEN] P F n. école >
Numtsengvi : ["num.tsEN.vi] P F n. salle de classe, di-Vision d'une école
Ng
Nga : [Na] P F pn. vous>
Ngatsy ì P : ["Na.tsjIp ^] P F pn. peu vous, vous peu
Ngawng : [NawN] P F n. ver
Ngay : [Naj] P F adj. vrai
Ngaytxoa : [Naj. "T'o.a] P F intj. désolé, mes excuses(Reconnaissance de culpabilité et regret)
Ngäng : [N æ N] P F n. estomac
Ngäz ì K : ["N æ .zIk ^] P F adj. dif ? Culte, durement
Ngenga : [NE. "Na] P F pn. vous (honori ? C (honouri-? C) forme(formulaire))
Ngeyn : [NEjn] P F adj. Fatigué
Ngian : [Ni. "Un ] P F, SW pub. Cependant
Ngim : [Nim] P F adj. longtemps (longueur physique)
Ngop : [N·op ^] P F v. créent
Ngopyu : ["Nop.ju] P F n. créateur
Ngrr : [Numéro] P F n. racine "
Ngrrpongu : [Nr.po. Nu] P F n. base moveme- "Réseau(Filet)
Ngul : [Nul] P F adj. gris, terne
Ngulpin : ["Nul.pin] P F n. gris
Nguway : ["Nu.waj] P F n. hurlement, viperwolf cri
21
O
Ohe : ["o.hE] P F pn. Je (respectueux ou cérémonialForme(Formulaire))
O ì Sss : [o. Je "s :] le noeud fâché intj. LA, ' l'observent! '
Olo ' : [o. "Coupez] P F n. le clan
Olo'eyktan : [o.lo. "PEjk.tan] JC n. leader de clan
Omum : [·o. "M·um] P F vtr. savent(connaissent)
Ontu : ["on.tu] JC n. nez
P
(Dans le désordre)
Pak : [pak ^] P F partie. Disparagementpeng : [p·EN] P F vtr. disent
Pam : [Pam P F] n. soundpeseng : [pE. "Sénateur] P F enterre. Où
Pamrel : [Pam. "REl] P F n. writingpesu : [pE." Su] P F enterrent. Qui
Pamrelfya : [Pam. "REl.fja] P F n. spellingpeu : [pE." U] P F enterrent. Quelle (chose)
Pamrel Si : [Pam. "REl s·i] P F Vin. Writepewn : [pEwn] P F n. cou >
Pamtseo : ["pam.tsE.o] P F n. musique
Pey : [p·Ej] P F v. attendent, attendent>
Pamtseo Si : ["pam.tsE.o s·i] P F Vin. Musique de jeu(pièce)
piak : [pi." Ak ^] P F adj. ouvert(Avec fa pour instrument joué)
Piak Si : [pi. "Ak ^ s·i] P F Vin. Ouvert >
Pamtseotu : ["pam.tsE.o.tu] P F n. musicien
Pelun : [pE. "Lun] P F enterrent. Whypa'o : [" pa. De poste] P F n. côté
Piak Si : [pi. "Ak ^ s·i] P F Vin. Ouvert
Pil : [pil] P F n. raie faciale
Pan : [Pan] P F n. tiers(troisième), un tiers
Pizayu : ["pi.za.ju] P F n. ancêtre
Pate : ["p·a.t·E] ZS v. arrivent à un endroit(une place), arrivent
P ì Mtxan : [pIm. "T'an] P F enterrent. Combien
22
Pawm : [p·awm] P F v. demandent
P ì Wopx : [pi. "Rital '] P F n. nuage
Pay: [paj] P F n. eau, liquide
Plltxe : [p·l. "T ' ·E] P F v. parlent
Pay+ : [paj] P F pré ? X pluriel enterrent. Marqueur "
Po : [po]F pn. il, elle(De pe + et oui +)
Poan : [poan] P F pn. il (aucune forme(formulaire) plurielle : utilisation
Payfya : ["paj.fja] P F n. courant(cours d'eau)
Payoang : [paj. "O.aN] P F n. ? Sh
Pähem : ["p· æ .h·Em] P F Vin. Arriver
Pängkxo : [p· æ N. "k ' ·o] P F Vin. Chat, inverse, haPolpxay : [pol. "P'aj] P F enterrent.
Pom : [p·om] P F v. baiser
Pängkxoyu : [p æ N. "k'o.ju] P F n. bavardage, converPongu : ["de poste. Nu] P F n. groupe de personnes, parti(fête)
Pängkxoyu lekoren : [p æ N. "k'o.ju lE.ko." REn] avocat
prrkxentrrkrr : [pr.k'En.tr.kr] Skxawng n. jourti-"" " Moi fumant plaisir, vibrant langue Na'vi
Pänu : ["p æ .nu] P F n. promesse Fumée, trr jour et temps krr)
Pänut ì Ng : ["p æ .nu.t·IN] P F vtr. promesse (une chose
Prrnen : ["pr.nEn] P F n. enfant en bas âge(mineur), bébéÀ quelqu'un) (ii)"
Prrnesyul : ["pr.nE.sjul] P F n. embryon
-pe + : [pE] P F af ? X enterrent. Marqueur "
Prrte ' : ["pr.tEP] P F adj. agréable (d'un activi-ty)
Pe'un : ["p·E.P·un] P F vtr. se décident"
Pefnel : [pE. "FnEl] P F enterrent. Que sorte
Prrwll : ["pr.wl] P rr n. mousse
Pefya : [pE. "Fja] P F enterrent. Comment
Pehem : [pE. "L'ourlet] P F enterre. Quelle (action) (c.w. pukap : [" pu.kap ^] P F num. six
Pum : [pum] P F pn. la possession, la chose a possédéD'action de kem, acte)
Pehrr : [pE. "Hr] P F enterrent. Quand (c.w. de krr ti-"Pronoms)
Pelì ' U : [pE. "LI.Pu] P F enterrent.
23
Px
Pxan : [p'an] P F adj. digne
Pxas ì K : ["p'a.sIk ^] P F intj. vis cela!, aucune voie!(De mauvais goût)
Pxasul : ["p'a.sul] P F adj. frais, faisant appel comme nourriture
Pxaw-: [p'aw] P F traitement automatique d'information. Autour
Pxawpa : ["p'aw.pa] P F n. périmètre, circumfe- Rence, frontière
Pxay : [p'aj] P F adj. plusieurs (utilisé avec singulierOu formes(formulaires) de nom plurielles)
Pxel-: [p'El] P F traitement automatique d'information. Comme, comme
Pxelo : ["p'E.lo] P F pub. Trois fois, trois fois
Pxey : [p'Ej] P F num. trois
Pxeyve : ["p'Ej.vE] P F adj. tiers(troisième) (ordinal)
Pxi : [p'i] P F adj. Aiguisé
Pxim : [p'im] P F adj. droit, tout droit
Pximaw-: [p'i. "Caillette] P F traitement automatique d'information. Directement après
Pxiset : [p'i. "Jeu ^] P F pub. Tout de suite
Pxisre + : [p'i. "SRE] P F traitement automatique d'information. Directement auparavant
Pxiswawam : [p'i.swaw. "Sont] P F la pub. Juste un moMent
Pxiswaway : [p'i.swaw. "Aj] P F pub. Dans juste un seCond dès ce moment-là
Pxiye'r ì N : [p'i. "JEP.RIn] P F pub. Immédiatement (nonAussitôt que pxiswaway)
Px ì M : [p'Im] P F pub. Souvent
Pxor : [p ' ·oR] P F Vin. Éclater
Pxorpam : ["p'oR.pam] P F n. consonne éjectrice
Pxun : [p'un] P F n. bras
Pxuntil : ["p'un.til] P F n. coude
24
R
Ral : [Ral] P F n. signification
Ralpeng : [Ral. "P·EN] P F vtr. interprètent (ii)
Bam : [Ram] P F n. montagne>
Ramtsy ì P : ["Ram.tsjIp ^] P F n. colline
Ramunong : [Ra. "Mu.noN] P F n. bien
Rangal : ["R·a. N·al] P F v. désir
Rawke : ["Raw.kE] P F intj. le cri d'alarme, appelez à defendre
R ä ' ä : [R æ. "P æ] P F partie. Ne faites pas (pour le négatif impe-Ratives, commande seulement)
Re'o : ["RE.Po] P F n. tête(responsable)
Rel : [REl] P F n. image, image>
Reltseo : ["REl.tsE.o] P F n. art visuel >
Reltseotu : ["REl.tsE.o.tu] P F n. artiste
Reng : [REN] P F adj. peu profond (physiquement)
Renu : ["RE.nu] P F n. modèle
Rewon : ["RE.won] P F n. matin
Rey : [R·Ej] P F Vin. En direct
Rey'eng : [REj. "STYLO(PARC)] P F n. l'Équilibre(le Solde) de Vie
Reypay : ["REj.paj] P F n. sang
Rikx : [R·ik '] P F Vin. Mouvement, position de changement
Rim : [Rim] P F adj. jaune
Rimpin : ["Rim.pin] P F n. jaune
Rina ' : [Ri. "Sommeillez] P F n. la graine
R ì K : [RIk ^] P F n. feuille
R ì Kean : ["RI.kE.an] P F adj. feuille verte
Ro + : [Ro] P F traitement automatique d'information. (À locatif)
Rofa-: ["Ro.fa] P F traitement automatique d'information. À côté de, à côté
Rol : [R·ol] P F v. chantent (r "eyk" la musique de jeu(pièce) d'Ol, fontChanter (poétique))
Rolun : [Ro. "Lun] P F intj. Eureka! Je l'ai trouvé!
Ronsem : ["Ron.sEm] P F n. avis(esprit)
Ronsrel : ["Ron.sREl] P F n. quelque chose d'imaginé
Ronsrelngop : ["Ron.sREl. N·op ^] P F vtr. imagiNe, prévoyez
25
Rum : [Rum] P F n. boule(balle)
Run : (R-un) : [R·un] P F vtr. ? Nd, découvrir
Rusey : [Ru. "SEj] P F adj., n. vivant, vie, vie
Rutxe : [Ru. "T'E] P F intj. s'il vous plaît
S
Sa'nok : ["saP.nok ^] P F n. mère (de Sa'atenuk C)
Sa'nu : ["saP.nu] P F n. maman, maman (affectiona-Te forme(formulaire) de mère sa'nok) >
Sa'nutsy ì P : ["saP.nu.tsjIp ^] P F n. petite maman (Utilisé pour jeunes filles)
Sa'sem : ["saP.sEm] P F n. parents (non singulier)
Saa : ["sa :] intj. LA menaçant cri
Salew : [s·a. "L·Ew] P F v. passent, aller
San : P [San] F pub. Énonciation, citation(cours)
Sar : [s·aR] P F vtr. Utilisation
Sat: [Sat ^] P F pn. que (lenited forme(formulaire) de tsat, irreGularly lenited)
Sau : [sa. "U] exclamation intj. LA sur effort,
Sayr ì P : ["saj. DÉCHIREZ ^] P F adj. le beau, bon regard (Normalement utilisé d'hommes)
S ä-: [s æ] snume pré ? X nom instrumental
S ä'o : ["s æ .Po] P F n. outil, ustensile
Säfp ì L : [s æ. "FpIl] P F n. idée
Sänume : [s æ. "Nu.mE] P F n. enseignement, instruction
Sänumvi : [s æ. "Num.vi] P F n. leçon
Säspxin : [s æ. "Sp'in] P F n. maladie, maladie, mal>
Säspxintsy ì P : [s æ. "Sp'in.tsjIp ^] P F n. le mineur souffrentMent
Säsul ì N : [s æ. "Su.lIn] P F n. passe-temps, plaisir-Activité cédante
Säwäte : [s æ .w æ. "TE] P F n. point d'affirmation(de conflit),La source d'argument, discution
Säzär ì P : [s æ. "Z æ .RIp ^] RL, P F n. font face à l'avance(au plomb), la rêne
Sekrr : ["sE.kr] P F n. présent(cadeau) "
Sempu : ["sEm.pu] P F n. papa (tendre de père sempul)
Sempul : ["sEm.pul] P F n. père
26
Set : [Set ^] P F pub. Maintenant
Sevin : [sE. "Vin] P F adj. assez
Seykxel : [sEj. "K'El] P F adj. fort (avec émotion, Spirituellement, non physique), duperie ?
Seyri : ["sEj. Ri] JC n. lèvre
Si : [s·i] verbe auxiliaire, post-positionnel non-Le verbe attaché fait, fait PF
Sim : [s·im] P F svin. près, être près
S ì : [SI P F] conj. et (connecte deux choses, peut Être attaché comme-s ì
S ì K : [sIk ^] P F pub. Fin de citation
S ì Lpey : [SIl. "P·Ej] P F Vin. Espoir (avec tsn ì Pour chose Espéré, sauf dans clause indépendante)
S ì Lronsem : [SIl. "Ron.sEm] P F adj. intelligent, chic(intelligent)>
S ì Ltsan : [SIl. "Tsan] P F adj. bon (de sa sorte), bienFait
S ì N-: [péché] P F traitement automatique d'information. Sur, sur
Ska'a : [sk·a. "P·a] P F vtr. détruisent
Skepek : ["skE.pEk ^] P F adj. formel
Skien : ["ski. En] P F adj. droit (non gauche)
Skxakep : ["sk'a.kEp ^] P F adj., pub. Probable, proBablilité
Skxawng : [sk'awN] P F n. idiot, idiot
Skxom : [sk'om] P F n. chance, occasion >
Sla'tsu : ["sl·aP.ts·u] P F vtr. décrivent
Sl ä : [sl æ] P F conj. mais
Slele : ["sl·E.l·E] P F Vin. Baignade
Sleyku : [slEj. "K·u] P F vtr. produits alimentaires
Slu : [sl·u] P F Vin. Devenu (attribut de nom avec Ne dans constructions ambiguës)
Smar : [smaR] P F n. la proie, a chassé la chose
Smon : [sm·on] P F Vin. Soyez familier, être connu(Avec datif)
Sngap : [sN·ap ^] P F vtr. piqûre
Sng ä'i : ["sN· æ .P·i] P F Vin. Commencez, le début (avecSubjonctif)
Sng ä'ikrr : ["sN æ .Pi.kr] P F n. commencement, départ"Temps
Sng ä'iyu : ["sN æ .Pi.ju] P F n. débutant
Sngel : [sNEl] P F n. déchets, ordures, ordures >
Sngeltseng : ["sNEl.tsEN] P F n. débinent l'endroit(la place), gar-Bage décharge
Sngum : [sNum] P F n. souci
27
Sno : [sno] P F pn. son propre, elle propre, son propre (ré-? Exive, le génitif forme sney ä)
Snum ì Na : ["snu.mI.na] CP adj. terne (d'une personne)
Soaia : [ainsi. "A.i.a] P F n. famille (génitif irrégulier)
Sok : [sok ^] P F adj. récent
Som : [som] P F adj. chaud
Sop: [s·op ^] P F Vin. Voyage
Sopyu : ["sop.ju] P F n. voyageur
Spaw : [sp·aw] P F v. croient
Sp ä : [sp· æ] P F v. saut
Spe'e : [sp·E. "P·E] P F vtr. capture
Spe'etu : [spE. "PE.tu] P F n. captif
Speng : [sp·EN] P F v. reconstituent(rétablissent)
Spule : ["sp·u.l·E] P F vtr. propulsent
Spuwin : ["spu.win] P F adj. vieux (pas pour les gens(le peuple)),Ancien
Spxam : [sp'am] P F n. champignon, champignon
Spxin : [sp'in] P F adj. malade
Srak (e) : ["sRak (E)] P F partie. Enterrer. Marqueur pour oui Ou aucune question
Sran : [sRan] P F pub., intj. oui (de familier)
Srane : ["sRa.nE] P F pub., intj. oui
Sraw : [sRaw] P F adj. douloureux
Sre + : [sRE] P F traitement automatique d'information. Avant (temps)
Sre ' : [sREP] P F n. dent
Srefey : [sRE. "F·Ej] P F vtr., Vin. Attendre
Srekamtrr : [sRE. "Kam.tr] P F n. le temps auparavant
Srekamtxon : [sRE. "Kam.t'on] P F n. avant milieu de- Nuit
Srekrr : [sRE. "Kr] P F pub. Auparavant, déjà, en avance de"Temps
Srese'a : [sRE.s·E. "P·a] P F v. prophetize, prophesize,Prophétiser
Sresrr'ong : [sRE.sr. "PoN] P F n. avant l'aube "
Sreton'ong : [sRE.ton. "PoN] P F n. crépuscule, soiréeAvant le coucher du soleil
Srew : [sR·Ew] P F Vin. Danse
Srung : [sRuN] P F n. aide, aide
Srung Si : [sRuN s·i] P F Vin. Aide
28
Star sìM : ["st·aR.s·Im] P F vtr. rassemblent, se rassemblent(prennent)
Stawm : [st·awm] P F vtr. entendent
Stä'n ì : ["st· æ P.n·I] P F vtr. prise
Steftxaw : [st·E. "Les pieds ' ·aw] P F vtr. examinent, vérifient
Steyki : [stEj. "K·i] P F vtr. la colère, faites quelqu'un un-Gry
Sti : [st·i] P F Vin. La colère (intransitive), être fâché
Sto : [st·o] P F v. des déchets (pour faire quelque chose)
Stum : [stum] P F pub. Presque
Stxeli : ["st'E.li] P F n. cadeau
Stxong : [st'oN] P F adj. étrange, peu familier, unkNown
Sul ì N : [s·u.l·In] P F Vin. Soyez occupé(animé) (le sens positif),Soyez absorbé dans quelque chose
Agréable et stimulation
Sung : [s·uN] P F vtr. Ajoutent
Sunu : ["s·u.n·u] P F Vin. Soyez agréable ou sympathique,Amenez le plaisir
Sutx : [s·ut '] P F vtr. la trace(piste), suivez, fermer à clef
Swaw : [swaw] P F n. moment >
Swawtsy ì P : ["swaw.tsjIp ^] P F n. litte moment,Seconde
Swey : [swEj] P F adj. le mieux
Swir ä : [swi. "R æ] P F n. créature
Swizaw : [swi. "Zaw] P F n. flèche
Swok : [swok ^] P F adj. sacré
Swotu : ["swo.tu] P F n. endroit(place) sacré
Syaw : [sj·aw] P F Vin. Appelez, le nom
Syay : [sjaj] P F n. destin
Syayvi : ["sjaj.vi] P F n. chance, chance
Sy ä ' ä : ["sj æ .P æ] P F adj. amer(endurci)
Syen : [sjEn] P F adj. dernier? Nal
Syep : [sj·Ep ^] P F vtr. piège
Syo : [sjo] P F adj. lumière (poids physique),Poids-léger
Syulang : ["sju.laN] P F n. ? Ower
Syuve : ["sju.vE] P F n. la nourriture (le nom collectif, peut- Pas être pluralised)
29
T
Ta-: [ta] P F (de temporel Sens avec d'autres mots de temps)
Ta'em : [ta. "PEm] P F pub. D'en haut
Ta'leng : ["taP.lEN] P F n. peau
Ta'lengean : ["taP.lE.NE.an] P F adj. peau bleue
Tafkip-: [ta. "Fkip ^] P F traitement automatique d'information. D'en haut parmi
Tafral : [ta. "FRal] P F pub. Donc, à cause de cela
Takip-: [ta. "Kip ^] P F traitement automatique d'information. Parmi
Takrra : [ta. "Kr.a] P F conj. depuis (temporel) (c.w. "
De krr krr et ta de )
Takuk : ["t·a.k·uk ^] P F vtr. grève(coup)
Talun (a) : [ta. "Lun (a)] P F conj. parce que, de le Raison
Tam : [t·am] P F Vin., intj. qui fera(sera) suf ? Ce, cela Fera, bien
Tam tam : [tam tam] le M intj. calme, être content, le- Re là
Tangek : ["ta. NEk ^] P F n. tronc(coffre) (d'un arbre)
Tanh ì : [tan,h] P F n. étoile(star), bioluminescent tache de rousseur
Taron : ["t·a. R·on] JC, P F vtr. Chasse
Taronyu : ["ta. Ron.ju] JC, P F n. chasseur >
Taronyutsy ì P : ["ta. Ron.ju.tsjIp ^] P F n. peu de hun-Ter
Tatep : ["t·a.t·Ep ^] P F vtr. perdent la trace(piste), perdent conscientTatlam : [camelote. "Enfuyez-vous] P F de la pub. Apparemment
Taw : [taw] P F n. ciel
Taweyk (a) : [ta. "WEjk (a)] P F conj. parce que, basé Sur la cause
Tawng : [t·awN] P F Vin. Le canard, plonger
Täftxu : [t· æ. "Les pieds ' ·u] P F vtr. entrelacent
Täftxuyu : [t æ. "Ft'u.ju] P F n. tisserand
Tätxaw : [t· æ. "T ' ·aw] P F Vin. Retour
Te : [tE] JC partie. Utilisé dans noms pleins(complets)
Tél : [t·El] P F vtr. reçoivent
Telem : [tE. "Lem] P F n. corde
Tem : [t·Em] P F Vin. Tirer
30
Teng : [dix] P F adj. même, égal
Tengfya : ["tEN.fja] P F conj. comme, même voie que (situ-Ational similitude)
Tengkrr : [dix. "Kr] P F conj. tandis que, même temps que "
Teri-: [tE. "Ri] P F traitement automatique d'information. De, concernant
Terkup : ["t·ER.k·up ^] P F Vin. Mourir
Teswot ì Ng : [tE. "Swo.t·IN] vtr. accordent (ii)
Tete : ["tE.tE] P F adj. morne (comme une lame)
Tewti : ["tEw.ti] P F intj. WOW, expression de surpriSe et plaisir
Teya : [tE. "Ja] P F adj. plein(complet)
Teya Si : [tE. "Ja s·i] P F Vin. ? Ll (avec datif de chose? Lled)
Teyr : [tEjR] P F adj. blanc
Teyrpin : ["tEjR.pin] P F n. blanc
Jusqu'à : [jusqu'à] P F n. joint(articulation), charnière
Tirea : [ti. "RE.a] P F n. esprit(alcool)
Tireafya'o : [ti. "RE.a. fja. De poste] P F n. chemin d'esprit(alcool)
Tireaioang : [ti. "RE.a.i. o.aN] P F n. animal d'esprit(alcool)
Tireapängkxo : [ti. "RE.a.p· æ N. k ' ·o] P F v. commuNe
T ì ' Awm : [tI. "Pawm] P F n. camping
T ì ' Awm Si : [tI. "Pawm s·i] P F Vin. Camp
T ì ' Awpo : [tI. "Paw.po] P F n. individualité (negatiVe connotation), sel ? Shness
T ì ' Efu : [tI. "PE.fu] P F n. sentiment
T ì Les : [tI. "PEm] P F n. l'art de cuisine
T ì ' Eylan : [tI. "PEj.lan] P F n. amitié
T ì ' Eyng : [tI. "PEjN] P F n. réponse, réponse
T ì ' I'avay : [tI. "PiP.a.vaj] P F pub. Jusqu'à la fin
T ì 'O' : [tI. "Coup sec] P F n. amusement, excitation
T ì ' Ong : [tI. "PoN] P F n. floraison, dépliage
T ì Fmetok : [tI. "FmE.tok ^] P F n. test
T ì Fnu : [tI. "Fnu] P F n. calme, silence
T ì Ftang : [tI. "FtaN] P F n. arrêt, le coup de glotte
T ì Ftia : [tI. "Fti.a] P F n. étude
T ì Ftia kifkey ä : [tI. "Fti.a ki." FkE.j æ] P F n. science, L'étude du monde physique
31
T ì Ftxavang : [tI. "Ft'a.vaN] P F n. passion
T ì Ftxey : [tI. "Ft'Ej] P F n. choix
T ì Fyaw ì Ntxu : [tI.fja.wIn. "T'u] P F n. conseils
T ì Fyeyn : [tI. "FjEjn] P F n. maturité, maturité, pleine(complète) Réalisation
T ì Hawl : [tI. "Hawl] P F n. préparatifs, plan
T ì Hawnu : [tI. "Haw.nu] P F n. protection
T ì Hawnu Si : [tI. "Haw.nu s·i] P F Vin. Protéger
T ì K ' ì N : [tIk. "ÉPINGLEZ] P F n. le temps libre(gratuit),
T ì Kan : [tI. "Kan] P F n. but, but, but, cible(objectif)
T ì Kangkem : [tI. "KaN.kEm] P F n. travail
T ì Kangkem Si : [tI. "KaN.kEm s·i] P F Vin. Travail
T ì Kangkemvi : [tI. "KaN.kEm.vi] P F n. projet, tarteCe de travail
T ì Kanu : [tI. "Ka.nu] P F n. intelligence
T ì Kawng : [tI. "KawN] P F n. mal
T ì Kenong : [tI. "KE.noN] P F n. exemple
T ì Keteng : [tI. "KE.tEN] P F n. différence
T ì Kin : [tI. "Kin] P F n. besoin
T ì Kusar : [tI.ku. "SaR] P F n. enseignement (l'acte(la loi))
T ì Kxey : [tI. "K'Ej] P F n. fait d'être incorrect, erreur
T ì Kxey Si : [tI. "K'Ej s·i] P F Vin. Dérangez(ratez), encrassez, faire Mal
T ì Lam : [tI. "Lam] P F n. de l'apparition(apparence)
T ì Len : [tI. "LEn] P rr n. événement, événement
T ì Lor : [tI. "LoR] P F n. beauté
T ì M : [Tim P F] adj. bas
T ì Me'em : [tI. "ME.PEm] P F n. harmonie (général Sens)
T ì Mok : [tI. "Mok ^] P F n. suggestion
T ì Muntxa : [tI.mun. "T'a] P F n. accouplement, mariage
T ì Mweypey : [Tim. "WEj.pEj] P F n. patience
T ì N : [l'étain]([la boîte]) P F n. l'activité qui garde un occupée(animée)
T ì Ng : [t·IN] P F vtr. donnent
T ì Ngay : [tI. "Naj] P F n. vérité
T ì Ngäz ì K : [tI. "N æ .zIk ^] P F n. dif ? Culty, problème
32
T ì Ng mikyun : [t·Im "mik.jun] P F Vin. Écouter
T ì Ng nari : [t·In "na. Ri] P F Vin. Regard(apparence)
T ì Ngop : [tI. "Nop ^] P F n. création>
T ì Ng tseng : [t·IN tsEN] P F Vin. Cédez, donner Raison(Terre)
T ì Non : [tI. "Aucun] P F n. perfection, attention à de Queue
T ì Nomum : [tI. "No.mum] P F n. curiosité
T ì Oeykt ì Ng : [tI. "O. Ejk.tIN] P F n.explication (Prononcé [tI. "WEjk.tIN] dans discours informel
T ì Ohakx : [tI.o. "Hak '] P F n. faim
T ì Pawm : [tI. "Pawm] P F n. question
T ì Pähem : [tI. "P æ .hEm] P F n. arrivée
T ì Pängkxo : [tI.p æ N. "k'o] P F n. conversation, diScussion >
T ì Pängkxotsy ì P : [tI.p æ N. "k'o.tsjIp ^] P F n. peuConversation
T ì Pe'un : [tI. "PE.Pun] P F n. decision
T ì Prrte ' : [tI. "Pr.tEP] P F n. plaisir "
T ì A fonctionné(couru) : [t·I. "R·an] P F Vin. Promenade
T ì Rey : [tI. "REj] P F n. vie
T ì Rol : [tI. "Rol] P F n. chanson (chant)
T ì Ronsrel : [tI. "Ron.sREl] P F n. imagination
T ì Ska'a : [tI.ska. "Pa] P F n. destruction >
T ì Sla'tsu : [tI. "SlaP.tsu] P F n. description
T ì Som : [tI. "Som] P F n. chaleur
T ì Mouillette : [tI. "Absorbez ^] P F n. le voyage
T ì Spe'e : [tI.spE. "PE] P F n. capture
T ì Spxin : [tI. "Sp'in] P F n. l'état d'être malade, malade-Cap
T ì Sraw : [tI. "SRaw] P F n. douleur
T ì Sraw seyki : [tI. "SRaw sEj." K·i] P F vtr. mal (ainsi-Meone ou quelque chose)
T ì Sraw Si : [tI. "SRaw s·i] P F Vin. Le mal, être douloureux
T ì Srese'a : [tI. "SRE.sE.Pa] P F n. prophétie
T ì Sti : [tI. "Sti] P F n. colère
T ì Chanté : [tI. "Le soleil] la Lance n. le complément(l'addition), postez(affichez) le scénario >
T ì Tslam : [tI. "Tslam] P F n. compréhension, intelliGence >
33
T ì Tstunwi : [tI. "Tstun.wi] P F n. bonté
T ì Tusaron : [tI.tu. "Sa. Ron] P F n. chasse
T ì Txanew : [tI. "T'a.nEw] P F n. avidité
T ì Txen : [tI. "T'En] P F n. éveillé, l'état de wa-Roi
T ì Txula : [tI. "T'u.la] P F n. construction, construc- Fanez la chose
T ì Txur : [tI. "T'uR] P F n. force, pouvoir(puissance)
T ì Vawm : [tI. "Vawm] P F n. obscurité
T ì Väng : [tI. "V æ N] P F n. soif
T ì Ve'k ì : [tI.vEP. "KI] P F n. haine
T ì Blême : [tI. "Blême] P F n. l'obscurcissement, dissimuler
T ì Wäte : [tI.w æ. "TE] P F n. discussion(conflit), argument
T ì Wew : [tI. "WEw] P F n. froideur, froid
T ì Wusem : [tI.wu. "SEm] P F n. ? Ghting
T ì Bâillement : [tI. "Jawn] P F n. amour
T ì Yawr : [tI. "JawR] P F n. justesse
T ì Yusom : [tI.ju. "Som] P F n. mangeant
To : (to): à P F partie. Le marqueur comparatif
Tok : [t·ok ^] P F vtr. être à, occupez un espace
Tokx : [tok '] P F n. corps(organisme)
Tolel : [à. "LEl] P F intj. Eureka! Je l'ai trouvé! Je non-Derstand! (Synonyme : tslolam)
Toltem : [t·ol. "T·Em] P F vtr. tirent
Tompa : ["tom.pa] P F n. pluie
Tok : [Tok] P F adj. dernier, suprême, terminal
Toruk makto : ["à. Ruk ^" mak.to] JC n. toruk cavalier
Trr : [tr] P F n. jour"
Trr'awve : [tr. "Paw.vE] P F n. Dimanche "
Trr'ong : [tr. "PoN] P F n. aube, lever du soleil"
Trr'ongmaw : [tr. "PoN.maw] P F n. aube après" Lever du soleil
Trram : [tr. "Sont] P F la pub. Hier "
Trray : [tr. "Aj] P F pub. Demain
Trrkive : "[tr." Ki.vE] P F n. Samedi "
Trrmrrve : [tr. "Mr.vE] P F n. Jeudi
34
"Trrmuve : [tr". "Mu.vE] P F n. Lundi "
Trrpeve : [tr. "PE.vE] P F enterrent. Que jour (tiré "De jour trr et marqueur interrogatif-pe
Et marqueur de nombre ordinal-ve)
Trrpuve : [tr. "Pu.vE] P F n. Vendredi
Trrpxeyve : "[tr." P'Ej.vE] P F n. Mardi> "
Trrts ì Ve : [tr. "TsI.vE] P F n. Mercredi
Trrtxon : [tr ".t'on] P F n. jour et nuit cycle de"Pandora
Tukru : [tuk. "Ru] P F n. lance
Tul : [t·ul] P F Vin. Course
Tumpin : ["tum.pin] P F n. rouge, orange
Fût : [fût] P F adj. rouge, orange
Tung : [t·uN] P F v. permettent
Tungzup : [t·uN. "Z·up ^] P F vtr. baissent (ii)
Tup : [tup ^] P F conj. au lieu de, plutôt que
Tupe : ["tu.pE] P F enterrent. Qui
Tut : [tut ^] P F partie. Marqueur de suite
Tuté : [tu. "TE] P F n. femme (personne)
Tutan : [tu. "Bronzage] P F n. mâle (personne)
Tute : ["tu.tE] P F n. personne
Tuteo : ["tu.tE.o] P F pn. quelqu'un, quelqu'un
Tuvon : ["t·u.v·on] P F v. maigre
35
Ts
Tsa-: [tsa] P F pré ? X cela>
Tsa'u : ["tsa. Pu] P F dem. ce (chose)>
Tsafya : [tsa. "Fja] P F pub. Cette voie, comme ça>
Tsa-hé : ["tsa". HEj] ZS intj. expression d'avertissementOu frustration, ' merde! ', ' oh, enfer! ' >
Tsaheyl Si : [tsa. "HEjl s·i] P F Vin. : lien avec,Établissez un rapport(une connexion) neural
Tsaheylu : [tsa. "HEj.lu] JC, P F n. obligation(lien) (duperie neurale-Nection) > >
Tsakem : ["tsa.kEm] ou [tsa." KEm] P F dem. cela(Action) >
Tsakrr : [tsa. "Kr] P F dem. alors, à ce moment-là > "
Tsakrrvay : [tsa. "Kr.vaj] P F pub. Jusque-là, dans le "En attendant >
Tsal : [tsal] P F pn. que, cela (sujet transitif)
Tsalsungay : [>Tsal.su. "Naj] PF pub. Néanmoins,Cependant
Tsam : [>Tsam] PF n. guerre
Tsampongu : [">Tsam.po. Nu] PF n. parti(fête) de guerre
Tsamsiyu : [">Tsam.si.ju] PF n. guerrier
Tsap'alute : [>Tsap. "Pa.lu.tE] PF n. excuse
Tsap'alute Si : [>Tsap. "Pa.lu.tE s je] PF Vin. Faire des excuses(Faire des excuses)
Tsaria : [">Tsa. Ri.a] PF pn., sbd. cela
Tsat : [>Tsat ^] PF pn. que, cela (comme objet)
Tsata : [">Tsa.ta] PF pn., sbd. cela
Tsatseng : [>Tsa. ">TsEN] ou [">Tsa.>TsEN] PF dem. là,Cet endroit(place)
Tsatu : [">Tsa.tu] PF dem. cette personne
Tsaw : [>Tsaw] PF dem., pn. que, cela (comme intransitifSujet)
Tsawa : [">Tsa.wa] PF pn., sbd. cela
Tsawke : [">Tsaw.kE] PF n. soleil
Tsawl : [>Tsawl] PF adj. grand (dans taille), grand
Tsawlh ì ' : [>Tsawl. "Hanche] PF n. taille
Tsawl slu : [>Tsawl sl u] PF Vin. Grandir
Tsay + : [>Tsaj] tsa ? ? ? ? Préfixe ceux-là
Ts ä ' : [>Ts æ P] PF v. jet(seringue)
Tse : [>TsE] PF partie. Bien (entrée(démarreur) de conversation)
36
Tse'a : [>Ts E. "P un ] PF vtr. voir (le sens physique)
Tseng (e) : [">TsEN (E)] PF n. endroit(place)
Tsengo : [">TsE.No] PF pn. quelque part
Tsengpe : [">TsEN.pE] PF enterrent. Où
Tseo : [">TsE.o] PF n. art
Tsewtx : [>TsEwt '] PF adj. sale
Tsim : [>Tsim] PF n. source
Ts ì Ng : [>TsIN] PF num. quatre
Ts ì Ve : [">TsI.vE] PF adj. quatrième (ordinal)
Tskalep : [">Tska.lEp ^] PF n. arbalète
Tsko : [>Tsko] PF n. arc(salut) (arme)
Tsko swizaw : [>Tsko swi. "Zaw] PF n. saluent et la flèche
Tskxe : [>Tsk'E] PF n. roche(rock), pierre
Tskxekeng : [">Tsk'E.kEN] PF n. formation, exercice
Tskxekeng Si : [">Tsk'E.kEN s je] PF Vin. Exercice,Train
Tslam : [>Tsl sont] PF vtr. Comprennent
Tsleng : [>TslEN] PF adj. Faux
Tslolam : [>Tslo. "La fuite] PF intj. l'obtient, je comprends
Tsmuk : [>Tsmuk ^] PF n. enfant de mêmes parents
Tsmukan : [">Tsmu.kan] PF n. frère
Tsmuke : [">Tsmu.kE] PF n. soeur
Tsmuktu : [">Tsmuk.tu] PF n. enfant de mêmes parents
Tsngal : [>TsNal] PF n. tasse
Tsngan : [>TsNan] PF n. viande
Tsngawv ì K : [">TsN aw.v Ik ^] PF Vin. Le cri, pleurer
Tsn ì : [>TsnI] PF sbd. que (mot fonctionnel) (avecVerbe de subjonctif clause de personne à charge)
Tsop ì : [">Tso.pI] PF n. poumon
Tspang : [>Tsp un ] PF vtr. tuent
Tsranten : [">TsR an.t En] PF Vin. La matière(question), être d'importation
Tsray : [>TsRaj] PF n. village
Tsre'i : [">TsR E.P je] PF vtr. jet
Tstal : [>Tstal] PF n. couteau
37
Tstew : [>TstEw] PF adj. courageux
Tstu : [>Tstu] PF adj. fermé, fermé
Tstunwi : [">Tstun.wi] PF adj. sorte, pensive, Prévenant
Tsray : [>TsRaj] PF n. village
Tsre'i : [">TsR E.P je] PF vtr. jet
Tstal : [>Tstal] PF n. couteau
Tstew : [>TstEw] PF adj. courageux
Tstu : [>Tstu] PF adj. fermé, fermé
Tstunwi : [">Tstun.wi] PF adj. sorte, pensive,Prévenant
Tstu Si : [>Tstu s je] PF Vin. De près
Tstxo : [>Tst'o] PF n. nom
Tstxol ì ' U : [">Tst'o.lI.Pu] PF n. nom
Tsuks ì M : [">Tsuk.sIm] PF n. menton
Tsulf ä : [>Tsul. "F æ] PF n. maîtrise
Tsulf ä Si : [>Tsul. "F æ S je] PF Vin. Maître
Tsulfätu : [>Tsul. "F æ .tu] PF n. maître d'un art,Métier, ou habileté(compétence), expert
Tsun : [>Ts l'ONU] PF Vin. Peut, pouvoir (avec le subjonctif)
Tsunslu : [">Ts un.sl u] PF Vin. Peut, être possible
Tsurokx : [>Ts u. "R ok '] PF v. repos
Tswa ' : [>Tsw l'AP ^] PF v. oublie
Tswayon : [">Tsw aj. sur] PF vtr. mouche
Tswin : [>Tswin] PF n. file d'attente, tresse
Tswintsy ì P : [">Tswin.>TsjIp ^] PF n. peu de file d'attente
Tsyal : [>Tsjal] PF n. aile
Tsyo : [>Tsjo] PF n. farine
Tsyokx : [>Tsjok '] PF n. main
Tsyosyu : [">Tsjo.sju] PF n. nourriture faite
38
Tx
Txa : [t'aP] PF adj. dur
Txal : [t'al] PF n. Arrière (du corps)
Txampay : [t'am "paj.] PF n. Mer, océan
Txampx ì : [. T'am "P'i] PF n. Majorité, plupart la, de grandes Partie
Txan : [t'an] PF adj. grande, beaucoup, beaucoup (en quantité)
Txanatan : ["t'a na.tan.] adj lumineuses, éclatantes PF.
Txanew : [. "T'a nouveau] PF adj gourmand.
Txantsan : ["t'an.>] Tsan PF adj. excellent
Txantslusam : ["t'an.>] Tslu.sam PF adj. sage(sauge)
Txantstew : ["t'an.>TstEw] PF n. Héros
Txantur : ["t'an Tur.] adj PF puissant.
Txayo : ["t'a Jo.] PF n. terrain, terrain ouvert, plaine
Txärem : [. "T ' æ REM] PF n. os
Txe'lan : [t'EP "lan.] PF n. coeur
Txele : [. "T'E] PF n. question (sous réserve)
TXEN : [T'en] PF adj. Éveillé
Txep : [t'Ep ^] PF n. feu
Txeptsy ì P : ["t'Ep.>TsjIp ^] PF n. cher ou mignon
Txepvi : [. "T'Ep vi] PF n. Étincelle
Txewk : [t'Ewk ^] PF n. club (arme)
Txey : [t ' Ej] PF v. halte
Txin : [t'in] PF adj. principal, principal(primaire)
Txint ì N : ["t'in.tIn] PF n. occupation, rôle principal(primaire) Dans société
Tx ì M : [t'Im] PF n. le bout(derrière), élevez la fin, l'âne(le cul)
Tx ì Ng : [t ' DANS] PF v. congé, abandon
Txo : [t'o] PF conj. si
Txoa : ["t'o.a] PF n. pardon
Txokefyaw : ["t'o.kE.fjaw] conj. sinon, ou bien, autrement
Txon : [t'on] PF n. nuit
Txon'ong : [t'on. "PoN] PF; P rr n. tombée du jour, coucher du soleil, Crépuscule, crépuscule
39
Txon'ongmaw : [t'on. "PoN.maw] PF n. crépuscule, Le temps jusqu'à la tombée de la nuit, après
coucher du soleil
Txonam : [t'o. "Nam] PF pub. La nuit dernière
Txonay : [t'o. "Naj] PF pub. Demain soir
Txopu : ["t'o.pu] PF n. crainte
Txopu Si : ["t'o.pu s je] PF Vin. Ayez peur
Txukx : [t'uk '] PF adj. profondément (physiquement)
Txula : ["t ' u.l un ] PF v. construisent, construisent
Txum : [t'um] PF n. poison
Txur : [t'uR] PF adj. fort (physiquement)
U
Uk: [Uk^] PF n. ombre
Ukxo : [u. "K'o] PF adj. sec
Ulte : ["ul.tE] PF conj. et (clausal conjonction)
Ultxa : [ul. "T'a] PF n. réunion(rencontre)
Ultxarun : [ul. "T'a. R l'ONU] PF v. la rencontre, rencontrez(réunissez)-vous par Chance (ii)
Ultxa Si : [ul. "T'a s je] PF Vin. Rencontrez quelqu'un Intentionnellement (utilisent avec)
Unil : ["u.nil] JC n. rêve
Unilt ì Rantokx : [u.nil.tI. "Ran.tok '] JC; PF n. avatar, Dreamwalker corps(organisme)
Unilt ì Ranyu : [u.nil.tI. "Ran.ju] PF n. dreamwalker
Uo-: ["u.o] PF traitement automatique d'information. Derrière
Utral : ["ut. Ral] PF n. arbre
Utraltsy ì P : ["ut. Ral.>TsjIp ^] PF n. buisson
Uvan : [u. "Fourgon] PF n. jeu, uvan letokx sport
Uvan Si : [u. "Fourgon s je] PF Vin. Jeu(pièce) (un jeu)
40
V
Var : [v aR] PF Vin. Persister dans un état, continuer Exécuter une action
Vawm : [vawm] PF adj. sombre
Vawmpin : ["vawm.pin] PF n. couleur sombre
Vay-: [vaj] PF traitement automatique d'information. Jusqu'à
Vaykrr : [vaj. "Kr"] PF conj. jusqu'à
V ä ' : [v æ P] PF adj. désagréable aux sens, nuisibles
Väng : [v æ N] PF adj. assoiffé
Ve'k ì : [v EP. "K je] PF vtr. haine
Venu : ["vE.nu] PF n. pied
Venzek : ["vEn.zEk ^] PF n. orteil
Vewng : [v EwN] PF vtr. s'occupent, s'occupent, être Responsable de
Vey : [vEj] PF n. nourriture faite d'origine animale, Chair
Vir ä : [v je. "R æ] PF v. la diffusion, proliférer
Vitra : [vit. "Ra] PF n. âme
Vol : [vol] PF num. huit
Volve : ["vol.vE] PF adj. huitième (ordinal)
Vrr ì N : ["v r". dans] PF Vin. Soyez occupé(animé) (le sens négatif) : Être épuisé et écrasé
(débordé) par une activité Cela garde un occupé(animé)
Vrrtep : ["vr".tEp ^] PF n. démon
Vul : [vul] PF n. branche(succursale) (d'un arbre)
Vur : [vuR] PF n. histoire
Vurvi : ["vuR.vi] PF n. résumé, résumé
41
W
Wan : [w un ] PF vtr. cachette(peau)
Way : [waj] PF n. chanson (antique, cérémonial)
Way Si : [waj s je] PF Vin. Chanter
Waytelem : ["waj.tE.lEm] PF n. corde de chanson
W ä + : [w æ] PF traitement automatique d'information. Contre (comme dans : combat contre)
Wäte : [w æ. "T E] PF vtr. se disputent, la discussion(le conflit)
Wätx : [w æ t '] PF vtr. être mauvais à
Wem : [w Em] PF Vin. Combat
Wempongu : ["wEm.po. Nu] PF n. équipe, armée(militaires) Clan, parti(fête) de bataille
Wew : [wEw] PF adj. froid
Weyn : [w Ejn] PF v. dessinent(tirent), illustrent
Win : [Win] PF adj. vite
Win säpi : [Win s æ. "P je] PF Vin. Hâte
Win Si : [Win s je] PF Vin. Précipitez-vous quelque chose, faire Quelque chose vite
Wiya : ["wi.ja] ZS intj. expression d'avertissement ou Frustration, ' sacrément! '
W ì Ntxu : [w Dans. "T ' u] PF v. spectacle(salon)
Wok : [wok ^] PF adj. fort
Wotx : [wot '] PF n. totalité, tout
Wrrpa : ["wr".pa] PF n., pub. À l'extérieur
Wutso : ["wu.>Tso] PF n. dîner, repas servi
42
Y
Ya : [ja] PF n. air
Yapay : ["ja.paj] PF n. brume, brouillard, vapeur
Yawne : ["jaw.nE] PF adj. bien-aimé
Yawnetu : ["jaw.nE.tu] PF n. personne aimée
Yawntu : ["jawn.tu] PF n. personne aimée
Yayayr : [ja. "JajR] PF n. confusion
Yaymak : ["jaj.mak ^] PF adj. idiot, ignorant
Yayo : ["ja.jo] PF n. oiseau
Yän : [j æ n] PF vtr. attachent, attachent
Ye'krr : ["jEP.kr"] PF pub. Tôt
Ye'r ì N : ["jEP.RIn] PF pub. Bientôt
Yem : [j Em] PF vtr. mis, endroit(place)
Yemfpay : [JEm. "Fpaj] PF n. immersion, immersion( Dans liquide)
Yemfpay Si : [JEm. "Fpaj s je] PF Vin. Immersion dans liquide
Yey : [jEj] PF adj. directement
Y ì M : [j Im] PF vtr. lient
Yol : [jol] PF adj. court (de temps)
Yom : [j om] PF vtr. mangent
Yomt ì Ng : ["jom.t DANS] PF Vin. Alimentation (avec objet de datif)(ii)
Yur : [j uR] PF v. se lavent
43
Z
Za ' är ì P : [za. "P æ .R Ip ^] PF vtr. traction
Za'u : ["z a. P u] PF Vin. Venir
Zam : [zam] PF num. soixante-quatre
Zamunge : [za. "M u. N E] PF vtr. apportent
Zapx ì : [za. "P'I] PF n. front (partie ou section)
Zawng : [z awN] PF Vin. Cri perçant
Zekw ä : ["zEk.w æ] PF n. doigt
Zene : ["z E.n E] PF Vin. Doit (avec le subjonctif)
Zenke : ["z EN.kE] PF Vin. Ne doit pas (avec le subjonctif)(ii)
Zerok : ["z E.R ok ^] PF v. se souviennent
Zeyko : [zEj. "K o] PF vtr. guérissent, la réparation(correction)
Z ì S ì Krr : ["zI.sI.kr"] PF n. saison
Z ì S ì T : ["zI.sIt ^] PF n. année
Zo : [z o] PF Vin. Soyez bien, être intact, être comme il devrait Soyez, travaillez(marchez)
correctement ou comme la nature destinée
Zong : [z sur] PF v. sauvent(économisent), défendent
Zongtseng : ["zoN.>TsEN] PF n. endroit(place) sûr, refuge
Zoplo : [zop. "Lo] PF n. délit, insulte
Zoslu : ["zo.sl u] PF Vin. Guérissez, devenez bien, sont fixé(réparé)
Zup : [z en haut ^] PF Vin. Chute(automne)
Zusawkrr : [zu. "Saw.kr"] PF n. avenir
44
Les Nombres
45
Système de date
Trr'ong : aube
Trr'ongmaw : après aube
Matin : regagné
Srekamtrr : avant midi
Kxamtrr : midi
Kxamtrrmaw : après midi
Ha'ngir : au début d'après-midi
Kaym : fin d'après-midi
Sreton'ong : avant tombée du jour
Txon'ong : tombée du jour
Txon'ongmaw : après tombée du jour
Txon : nuit
Srekamtxon : avant minuit
Kxamtxon : minuit
Kxamtxomaw : après minuit
Txon : nuit
Sresrr'ong : avant l'aube
Trr'ong : aube
trr'awve : dimanche
trrmuve : lundi
trrpxeyve : mardi
trrts ì Ve : mercredi
trrmrrve : jeudi
trrpuve : vendredi
trrkive : samedi
46
Les mots copier / coller de l'Anglais
' Ì ngl ì S ì : ["PIN.lI.sI] PF n. Langue anglaise (prêtéD'Eng. Anglais)
' Rrta : ["pr".ta] PF; P rr prop.n. Terre (prêté
D'Eng. Terre)Europe : [E.u. "Ro.pa] PF prop.n. L'Europe (prêtéDe l'Europe grecque)
Hamets ì : [ha.mE.>TsI] PF n. pain fait lever (prêté De chametz hébreu)
Jakesully : [Zejk'su:l" Je] M n. idiot, toruk maktoyu ( Prêté d'Eng. Jake Sully) (nom normalement
Permis sous Na'vi phonotactic
Kuns ì P : ["kun.sIp ^] PF n. hélicoptère de combat (prêté deEng. hélicoptère de combat)
Matsa : [ma.>Tsa] PF n. matsa, crackers (prêtéDe matsa hébreu)
N ì Franse : [nI. "FRan.sE] PF pub. Français, en français( Prêté d'Eng. Français)
N ì Toitsye : [nI. "To.i.tsjE] PF pub. Allemand,Deutsch (prêté d'allemand Deutsch)
Pari : [pa. Ri] PF prop.n. Paris ( Paris français)
Päsketpol : [p æ .skEt.pol] PF n. basket-ball (prêté De basket-ball Eng.)
Päts ì : ["p æ.>TsI] PF n. insigne (prêté d'Eng.Insigne)
P ì Lok : [pi. "Lok ^] PF n. blogue (prêté d'Eng. Blogue)
Puk : [puk ^] PF n. livre (prêté de livre d'Eng.)
Puktsy ì P : ["puk.>TsjIp ^] PF n. brochure, livret ( Tiré de livre de puk)
Pxir : [p'iR] PF n. bière (prêté de bière Deutsch)
Skxaypxe : ["sk'aj.p'E] PF n. Skype (prêté de Anglais Skype)
Sweriye : [swERijE] PF prop.n. La Suède
Taws ì P : ["taw.sIp ^] PF n. bateau de ciel (prêté de Eng. bateau)
Toktor : ["tok.toR] PF n. docteur (prêté de Eng. docteur)
Tsyänel : [>Tsj æ .nEl] PF n. Chaîne de télévision (prêté De chaîne(canal) d'Eng.)
Tsy ì Räf ì : [> TsjI.R æ .fI] PF n. girafe (prêté de Eng. Girafe)
Wou : ["w o. u] PF svin. être étonnant, fascinant (Argot) (prêté d'Eng. ho)
Yeysu : [jEj.su] PF prop.n. Jésus (prêté de Italien Jesu)
Yu. E.Sey : [Ju. E.sEj] PF prop.n. Les USA (prêté D'Eng. Les USA)
47
Un peu de Flore et de Faune
' Angts ì K : ["Ang.>TsIk ^] PF n. requin marteau
Eltungawng : ["El.tu. NawN] PF n. brainworm ( C.w. de cerveau eltu et ver ngawng)
Fkio : ["fki.o] PF n. tetrapteron
Fpxafaw : ["fp'a.faw] PF n. medusa
Fwäk ì : ["fw æ .kI] PF n. mante
Ikran : ["Ik. A exécuté(dirigé)] JC n. la banshie
Ikranay : ["Ik. Ra.naj] ASG n. banshie forestière (Non PF)
Kali'weya : [ka.liP.wE.ja] ASG n. espèce de toxiques Arachnide
Kenten : ["kEn.tEn] PF n. éventent le lézard
Lonataya : [lo.na.ta.ja] ASG n. medusa
Nantang : ["nan.taN] JC; PF n. viperwolf Caniferratus Costatus, loup blindé rayé
Pa'li : ["paP.li] PF n. direhorse
Palulukan : [ pa.lu. "Lu.kan] JC n. thanator (familier[ Pa. "Lu.kan])
Riti : ["Ri.ti] JC n. stingbat
Syaksyuk : [sjak. "Sjuk ^] PF n. prolemuris
Talioang : ["tal.
i.o.aN] JC n. sturmbeest (tiré D'animal ioang)
Teylu : ["tEj.lu] JC n. larve de scarabée
Toruk : ["à. Ruk ^] JC n. grand(super) leonopteryx, durez l'ombre
Yerik : ["jE.Rik ^] PF n. hexapede
Zize ' : [zi. "ZEP] PF n. guêpe de feu de l'enfer
Pour plus d'informations rendez vous dans la Documentation du Site
(Merci à mate : traducteur)
48