Les archives francophones aux Archives provinciales de l`Alberta:

Transcription

Les archives francophones aux Archives provinciales de l’Alberta: Un guide annoté
Le but de ce guide est de faciliter l’accès aux fonds1 francophones des Archives
provinciales de l’Alberta. On peut utiliser cette liste au début d’une recherche pour
vérifier la présence et l’importance de documents rattachés au sujet d’une recherche. Les
numéros d’acquisition permettent de retracer le matériel; ils identifient des dépôts
d’archives précis et sont essentiels pour accéder aux archives que l’on voudrait consulter.
Des renseignements supplémentaires sur chaque fonds décrit dans une base de données
sont mis à la disposition du public dans la base de données ANA (Archives Network of
Alberta) accessible sur le site de l’Archives Society of Alberta à l’adresse suivante :
http://asalive.archivesalberta.org:8080/access/asa/archaa/ D’autres outils de recherche,
incluant des descriptions RDDA2 et des listes de dossiers3, sont disponibles sur copie
papier aux chercheurs venant aux Archives provinciales de l’Alberta et seront accessibles
électroniquement dans un avenir rapproché.
On retrouve sur ce guide des documents textuels et cartographiques ainsi que des images
et enregistrements sonores. Les dimensions des fonds sont indiquée en mètres linéaires
avec l’abréviation « m. » pour le mot « mètre ».4 Ce guide donnant la liste des fonds
francophones aux Archives provinciales de l’Alberta est mis à jour chaque année pour
refléter les nouvelles acquisitions et descriptions du matériel archivistique acquis par les
Archives provinciales de l’Alberta.5 Pour plus de renseignements sur les fonds
francophones aux Archives provinciales de l’Alberta veuillez communiquer avec Claude
Roberto à l’adresse suivante : Archives provinciales de l’Alberta, 8555 Rue Roper,
Edmonton, Alberta, Canada T6E 5W1 Téléphone: 780 - 427 - 0669 Courriel:
[email protected]
Le guide a été préparé avec l’aide financière du Secrétariat francophone de l’Alberta afin
de faciliter l’accès aux sources francophones.
Éditrice : Claude M. Roberto, Ph.D.
1
Un fonds est un ensemble de documents accumulés par un ou plusieurs individus ou organismes dans
l’exercice de ses activités et fonctions. Une collection est une accumulation artificielle de documents de
diverses provenances mis ensemble par un ou plusieurs individus ou organismes. Une série est un groupe
de documents dans un fonds qui appartiennent à la même activité.
2
RDDA signifie Règles pour la description des documents d’archives. Il s’agit d’un ensemble de règles
nationales sur la description des archives.
3
Une liste de dossiers est une liste des titres de dossiers avec des éléments d’identification tels que numéros
d’acquisitions, de pièces et de boîtes.
4
Les archives religieuses des Missionnaires Oblats ne sont pas décrites dans ce guide parce qu’elles sont
déposées aux Archives provinciales de l’Alberta comme un prêt permanent et sont rendues accessibles par
le personnel Oblat. Pour renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec Diane Lamoureux,
Archiviste Oblate aux Archives Provinciales de l’Alberta.
5
Ce guide a été fini le 21 novembre 2006.
1
Fonds PR1191
Fonds de l’Alliance Française d’Edmonton, 1949-1980
0,26 m de documents textuels, 65 négatifs et 32 photographies
Portée et contenu: Le fonds contient les dossiers de l’Alliance Française
d’Edmonton, fondée en 1947, y compris les documents de l’École de l’ Alliance
Française. Les documents suivants se retrouvent dans ce fonds:
correspondance, ordres du jour, procès-verbaux, rapports, circulaires, liste de
membres, contrats, découpures de journaux, dossiers financiers, photographies.
L’ Alliance Française d’Edmonton a été incorporée le 29 septembre 1975 et son but est
de propager la culture et la langue françaises ainsi que d’unir les personnes voulant
participer à cet objectif, à travers des cours de français et des activités culturelles. L’
Alliance Française a été fondée à Paris, France en 1883.
ACQUISITION: PR1982.0065
▬
Fonds PR0015
Fonds de l’Association canadienne-française de l’Alberta (ACFA), 1912 - 2004
81,00 m de documents textuels, 479 photographies, 18 diapositives, 16 négatifs, 110
heures de bandes sonores, 980 heures de cassettes sonores, 20 disques sonores, 5 heures
de vidéocassettes sonores
Portée et contenu: Le fonds contient des documents nationaux, provinciaux, régionaux
et locaux provenant de l’ACFA provinciale. Le fonds montre les efforts des
francophones de l’Alberta aboutissant à la fondation de l’ACFA, ainsi que les années
allant de la création de l’ACFA jusqu’à nos jours. Une grande partie du fonds consiste en
dossiers administratifs et financiers, procès-verbaux, correspondance et publications
concernant l’ACFA et les organismes ayant des liens avec l’ACFA. Le fonds est divisé
en seize séries incluant les domaines suivants: administration, comptabilité, commission
culturelle, éducation, information/politique, développement communautaire, procèsverbaux, autres organismes, histoire, comités, correspondance, mémoires/études/rapports,
activités, circulaires et publications, sessions/stages/colloques/projets, et cause
judiciaire. La série sur l’administration est divisée en cinq sous-séries incluant les sujets
suivants : membres, exécutif, conseils généraux, bureau des présidents, personnel. Les
procès-verbaux proviennent des congrès/Assemblés générales annuelles, des réunions
variées et du Rond-Point. Le fonds contient de la correspondance avec les organismes à
l’intérieur et à l’extérieur de l’Alberta. La série sur l’histoire contient des dossiers sur les
personnalités francophones de l’Alberta.
Treize sous-fonds sont inclus dans le fonds et contiennent les documents venant des
bureaux des ACFA régionales incluant: Bonnyville/Cold Lake, Calgary/Banff, Centralta,
Red Deer, Edmonton, Grande Prairie, Jasper, Plamondon/Lac-la-Biche, Rivière-la-Paix,
Saint-Paul, Wood Buffalo, Lethbridge/Medicine Hat, et Provisoires et général.
2
Les sujets représentés dans le fonds couvrent les causes défendues par l’ACFA depuis sa
fondation, en particulier les droits à l’enseignement et utilisation du français en Alberta,
l’amélioration de l’éducation et des communications en français, le développement et
maintien de la culture francophone, la bonne santé économique des Franco-albertains. En
1925 le Cercle Jeanne d’Arc, soutenu par les Chevaliers de Colomb, organisa un congrès
à Edmonton pour discuter de la formation d’une organisme provincial francophone. Une
association était alors formée pour maintenir la culture francophone de l’Alberta incluant
la vie religieuse, morale, sociale, intellectuelle et économique. La date de fondation
officielle de l’ACFA est 1926 lorsque la première constitution fut complete.
ACQUISITIONS: PR1969.0215, PR1980.0226, PR1984.0387, PR1985.0292,
PR1985.0360, PR1985.0457, PR1986.0156, PR1986.0242, PR1987.0015, PR1987.0222,
PR1988.0243, PR1989.0055, PR1989.0391, PR1990.0580, PR1991.0296, PR1992.0031,
PR1992.0379, PR1995.0458, PR1996.0416, PR1996.0639, PR1996.0640, PR1997.0496,
PR1998.0209, PR1998.0899,
PR1999.0892, PR2000.0036, PR2001.0221, PR2004.0951, PR2005.0397
▬
Fonds PR1633
Fonds de l’Association de l’École Georges et Julia Bugnet, 1981-1988
0,89 m de documents textuels, 3 cassettes sonores, 1 vidéocassette
Portée et contenu: Le fonds consiste en dossiers administratifs et contient de la
correspondence, des rapports, des papiers légaux, des transcriptions de la cour, des
découpures de journaux. Le fonds contient des renseignements sur le droit à l’éducation
en français en Alberta et sur les droits garantis aux minorités officielles selon la
Constitution canadienne. Le but de l’association est d’encourager l’enseignement en
français en fonction des droits assurés aux Franco-albertains par la Constitution
canadienne.
PR1988.0215
▬
Fonds PR1257
Fonds de l’Association des Anciens Élèves du Collège des Jésuites
d’Edmonton, 1921-1942
0, 24 m de documents textuels, 32 images
Portée et contenu: Le fonds comprend de la correspondance, des procèsverbaux, rapports, bulletins, liste d’anciens, papiers financiers, programmes,
découpures de journaux et photos des membres et des équipes de baseball.
Cette Association regroupe depuis 1926 les Anciens Élèves du Collège des
Jésuites qui fut fondé en 1913 et ferma en 1942.
3
▬
Fonds PR1308
Fonds de l’Association France-Canada de l'Alberta, 1974-1983
0,02 m de documents textuels, 7 albums de photos
Portée et contenu: Le fonds contient de la correspondence, des brochures, des
bulletins, des découpures de journaux. Les photos montrent des réceptions,
événements spéciaux et voyages. L’Association France-Canada fut fondée en
1950 sous le nom d’ Accueil Franco Canadien pour aider les immigrants venant
de France. Sous un autre nom, apparut en 1981 l’Association Culturelle FranceCanada. La branche albertaine de cette nouvelle association, appelée
Association France-Canada de l'Alberta, fut établie au début des années 1970
pour promouvoir des activités culturelles et sociales.
ACQUISITIONS: PR1982.0252, PR1983.0256
▬
Fonds PR0591
Fonds Paul de Beaudrap, copié en 1972
1 microfilm
Portée et contenu: Le fonds contient les journaux personnels de Paul de Beaudrap
couvrant la période 1904 – 1934. Paul de Beaudrap reçut un homestead en Alberta vers
1904.
▬
Fonds PR0592
Fonds Xavier de Beaudrap, copié en 1972
0,01 m de documents textuels
Portée et contenu: Le fonds consiste en un arbre généalogique et une histoire de la
famille De Beaudrap. Xavier de Beaudrap travailla dans un magasin à Trochu avant
d’aller en Europe vers 1915 pour ensuite retourner à Trochu sur une ferme.
▬
Fonds PR0462
Fonds de la famille Bérubé, copié en 1986
3 négatifs
Portée et contenu: Le fonds consiste en images datant de la période 1895 – 1912,
incluant la maison des Bérubé à Beaumont, la famille Bérubé, leur écurie et la première
4
église de Beaumont avec les paroissiens. Pierre Bérubé (1877-1971) originaire du
Québec vint dans la région d’Edmonton pour exploiter une ferme et diriger diverses
affaires.
▬
Fonds PR1563
Fonds de la Boîte à Popicos, 1978-1983
0,79 m de documents textuels, 3 diapositives, 2 affiches
Portée et contenu: Le fonds comprend des procès-verbaux, documents financiers,
rapports, de la correspondance, des demandes de subventions, brochures, communiqués
de presse, scripts, dessins artistiques et matériel pédagogique de la Boîte à Popicos. Cet
organisme fondé à Edmonton en 1978 était à l’époque la seule troupe théâtrale
francophone pour la jeunesse en Alberta. En 1992, la Boîte à Popicos s’amalgama avec
le Théâtre français d’Edmonton pour former l’Unithéâtre.
▬
Fonds 1496
Fonds Rémi Brisson, copié en 1984
4 négatifs
Portée et contenu: Le fonds contient des images des équipes de hockey Buffaloes de
Calgary (1952-1953) et Rockets de Lacombe (1960-1961, 1964-1965). Rémi Brisson
jouait dans l’équipe de Calgary de 1952 à 1953 et dans celle de Lacombe d’environ 1960
à 1965.
▬
Fonds PR0995
Fonds Georges Bugnet, 1928-1981
Portée et contenu: Le fonds comprend des photocopies de lettres de 1928,
1957 et 1961, de découpures de journaux, une photocopie du journal personnel
de Bugnet de 1954 à 1971, des photocopies de notes botaniques et divers
certificates et prix.
Georges Charles Jules Bugnet (1879 -1981) vint de France au Canada en 1905
et il s’établit en Alberta dans la région de Rich Valley. Il est un écrivain connu et
un horticulteur célèbre qui développa de nouveaux types de rose. Il devint
Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques pour ses oeuvres écrites et
5
l’University of Alberta lui accorda en 1978 un doctorat honorifique en Droit.
▬
Fonds PR1674
Fonds A. Cadoux, 1921-1923
Portée et contenu: Le fonds consiste en un petit livre d’annonces.
Le père A. Cadoux était curé à Plamondon de 1921 à 1924 et antérieurement à Daysland,
Alberta, desservant Killam, Hardisty, Lougheed and Strome.
▬
Fonds PR1562
Fonds de la Caisse Francalta Credit Union Limited, 1972-1984
0.01 m of documents textuels
Portée et contenu: Le fonds comprend un rapport annuel pour 1984 et des photocopies
d’articles de journaux couvrant la période 1972 à 1980.
La Caisse Francalta Credit Union Limited (Ltd.) fut incorporée en 1972 sous le
Credit Union Act et servait mieux la francophonie en offrant des services en
français dans ses deux branches à Edmonton et ses deux branches dans la
Rivière-la-Paix. L’organisme ferma en 1987 et s’amalgama avec d’autres
institutions pour former la Capital City Savings Credit Union.
▬
Fonds PR1568
Fonds Jean Chancelet, 1938-1980
Portée et contenu: Le fonds comprend de la correspondance avec le
gouvernement de l’ Alberta et autres gens d’afffaires, des papiers touchant les
taxes, diverses notes et de la publicité concernant le magasin Woodward’s.
Jean Chancelet (1889-1987) arriva de France à Edmonton autour de 1910. Tl
s’établit la même année sur un homestead à Grouard. Il voyagea pendant huit
ans en Amérique du Nord, y comprise la Californie, avant de s’installer
définitivement à Joussard, Alberta.
▬
6
Fonds PR1368
Fonds du Club Richelieu d’Edmonton, 1970-1981
0,40 m de documents textuels, 80 photographies, 7 négatifs
Portée et contenu: Le fonds est constitué des dossiers administratifs suivants:
charte, correspondance, procès-verbaux, papiers financiers, rapports, manuels,
bulletins, découpures de journaux, programmes, renseignements sur le
Richelieu International, photos des membres et des événements spéciaux. Le
Richelieu International fut fondé à Ottawa en 1944 par un groupe de personnes
voulant rapprocher socialement les francophones. Le Club Richelieu
d’Edmonton fut fondé plus tard en 1971 et incorporé en 1973 sous le
Societies Act pour promouvoir la fraternité entre francophones. Le groupe
changea de nom en 2001 pour devenir Le Club de Service Jean Patoine.
▬
Fonds PR0974
Fonds André Miville Déchène , 1898-1987
3,25 m de documents textuels, 216 photographies, 48 négatifs, 21 cartes postales, 7
cartes, un plan architectural, une bande sonore
Portée et contenu: Le fonds est constitué des dossiers professionnels du Juge Déchène,
incluant les raisons pour les jugements, des rapports, de la correspondence, des
découpures de journaux.
Le fonds comprend aussi des dossiers reliés à la participation de Déchène dans sa
communauté, tels que des dossiers touchant en particulier l’Association canadiennefrançaise de l’Alberta, la Fédération canadienne-française de l’Ouest, Radio-Edmonton
Limitée (CHFA), le Conseil de la Vie Française en Amérique, l’Association Canadienne
des Éducateurs de langue française, les Friends of the University of Alberta, le Collège
Saint-Jean, le Canadian Centenary Council, la St. Thomas More Catholic Lawyers’
Guild, la Liberal Association of Alberta, les Knights of Columbus, l’Église SaintJoachim. Ces papiers concernant le service à la communauté sont constitués de
correspondance, procès-verbaux, rapports, photographies, programmes et brochures,
discours, découpures de journaux, cartes, invitations, menus et renseignements
généalogiques.
André Miville Déchène (1912–1992) est né à Edmonton, Alberta. La famille vécut aussi
dans la région de Thérien, St. Paul, Bonnyville en Alberta. Déchène fit ses études de droit
à l’Université de l’Alberta. Il fut candidat libéral dans les élections provinciales de 1948,
1952 et 1955. Il devint juge en 1963 et resta très actif dans la communauté francophone.
Il fut Président de l’Association canadienne-française de l’Alberta de 1955 à 1962, ainsi
que Président de Radio-Edmonton Limitée de 1955 à 1963.
7
PR1988.0249
▬
Fonds PR0975
Fonds Joseph Miville Déchène et André Miville Déchène, 1915-1970
0,21 m de documents textuels, une photographie
Portée et contenu: Le fonds comprend la correspondance de la famille et de Joseph
Mivillle Déchène, de la correspondance liée aux campagnes électorales de Joseph
Mivillle Déchène; des copies officielles des discours parlementaires de Joseph Mivillle
Déchène; les testaments de la famille, des annuaires de l’Académie Assomption.
Joseph Miville Déchène (1879 -1962 ) naquit au Québec. La
famille vint ensuite s’installer à Morinville en 1892. Joseph occupa divers postes
au Québec et en Alberta. En 1919 il alla avec sa famille exploiter une ferme près
de Thérien, Alberta, il déménagea ensuite dans la région de St. Paul puis de
Bonnyville en Alberta. En 1921 il fut élu comme libéral dans la circonscription de
Beaver River puis il fut élu à nouveau à St-Paul où il servit la communauté de
1930 à 1935. Il fut ensuite député fédéral libéral pour la région d’ Athabasca où il
fut élu en 1945,1949 et 1953. Il se retira de la politique en 1958. Son fils, André
Miville Déchène, avocat puis juge, appuya aussi le parti libéral. Il travailla à ses
propres campagnes électorales mais aussi aux campagnes de son père.
ACQUISITION: PR1980.0335 (dossiers 273 and 286)
▬
Fonds PR0420
Fonds Jules Déray, 1791-1911
0,03 m documents textuels, 3 photographies
Portée et contenu: Le fonds est constitué surtout des dossiers des ancêtres de Jules
Déray ayant vécu dans le Doubs, France et comprend des transactions foncières, des
notes, certificats de naissance, reçus, polices d’assurance et de la correspondance. Jules
Déray né en France vers 1880 vint s’installer à Edmonton, Alberta vers 1911 avant de
prendre un homestead à Fawcett, Alberta vers 1914. Déray était un menuisier très habile
et une personne éduquée, connue pour sa collection de livres et revues.
▬
Fonds PR1632
Fonds J.G.C. Dignard,1983-1986
0.03 m de documents textuels
Portée et contenu:
Le fonds comprend des copies d’articles et des lettres
8
écrites par Gilles Dignard surtout sur la région de la Rivière la Paix.
▬
Fonds PR0996
Fonds Georges-Etienne Durocher, 1895-1981
Portée et contenu: Le fonds est constitué du matériel de recherche du Père
Georges-Étienne Durocher, Oblat de Marie Immaculée, né à Bonnyville, Alberta en 1923.
Ce matériel comprend des notes prises dans les journaux francophones, un rapport
financier de 1944 venant de l’Église de Morinville, un livre de service de 1919, des
découpures de journaux et une feuille de musique pour “La Complainte de Shortis.”
Georges-Étienne Durocher fut ordonné en 1949. Il fut le premier bibliothécaire à la
Faculté Saint-Jean, Université de l’Alberta. Il travailla à l’édition du Journal (19541971) de Georges Bugnet publié par l’Institut de recherche de la Faculté Saint-Jean.
▬
Fonds PR1078
Fonds de la Fédération des femmes canadiennes-françaises, Régionale de l’Alberta,
1975-1987
0,42 m de documents textuels, 4 cassettes sonores, 2 photographies, un négatif
Portée et contenu: Le fonds est constitué des dossiers de la Régionale de
l’Alberta de la Fédération des femmes canadiennes-françaises. Il comprend
deux sous-fonds, le sous-fonds de la Section Régionale Jean-Patoine
d’Edmonton et le sous-fonds de la Section Ste-Anne d’Edmonton, et le matériel
suivant: correspondance, procès-verbaux, rapports, papiers financiers,
biographies des présidentes, renseignements sur les colloques , découpures de
journaux, biographies des femmes francophones de l’Alberta, bulletin national
“Femmes d’Action,” et demandes de subventions. Le matériel comprend aussi
quelques papiers administratifs venant des branches de Jean Patoine, du Lac
Froid et de St. Isidore, ainsi que de l’organisme au niveau national.
La Fédération des femmes canadiennes-françaises fut fondée à Ottawa, Ontario
en 1914 by Madame Paul-Eugène Marchand dans le but de rapprocher les
femmes francophones à l’extérieur du Québec pour préserver la culture
canadienne-française, pour améliorer les connaissances des femmes en
éducation, économie, politique et autres domaines, ainsi que pour défendre les
droits et le bien-être des femmes et de leur famille.
La Régionale de l’Alberta était formée en 1976 avec les branches d’Edmonton –
9
la Section Jean Patoine d’Edmonton et la Section Ste-Anne d’Edmonton -. En
1979, la Régionale de l’Alberta comptait trois branches: Jean Patoine
(Edmonton, fondée en 1973), Lac Froid (Cold Lake, Grand Centre, Medley,
fondée en1978), et St. Isidore (St. Isidore, fondée en 1976). La deuxième
branche d’Edmonton, Ste-Anne, exista de 1973 à 1978. La Régionale de
l’Alberta cessa d’exister en 1987.
PR1988.0110
▬
Fonds PR1576
Fonds des Femmes d’Aujourd’hui,1984-1985
Portée et contenu: Le fonds est constitué de procès-verbaux, rapports,
demandes de subventions et papiers financiers. Femmes d’Aujourd’hui était un
groupe de mères et enfants d’âge prescolaire francophones, ayant débuté vers
1982 à Edmonton et cessant d’exister vers la fin des années 1980. Cette
association donnait la possibilité de partager et socialiser en français.
▬
Fonds PR1636
Fonds de la famille Gariépy, 1902-1984
0,05 m de documents textuels, 8 photographies, 2 objets et une carte géographique
Portée et contenu: Le fonds est constitué de matériel sur l’histoire du Bloc Gariépy et
de la famille J. H. Gariépy, c’est-à-dire de reçus, certificats, titres de propriétés, papiers
financiers, testaments, contrats, correspondance, un article de journal sur la Maison
Gariépy (Rosary Hall), renseignements généalogiques, une carte d’ Edmonton (1938),
photographies sur la construction de la Maison Gariépy, sur les membres de la famille
Gariépy, sur le monument du Père Lacombe à St-Albert, et deux plaques d’imprimerie
ayant appartenues à Charles Gariépy
Joseph Hormidas Gariépy (1852-1927) originaire du Québec arriva en 1892 à Edmonton,
Alberta, Il y acheta un terrain à l’angle de Jasper et de la 100e Rue. Il ouvrit là un
magasin général et il fit sa fortune dans le domaine des propriétés. Il fonda la Chambre
de Commerce d’Edmonton et aida à créer la Commission des Écoles Séparées
d’Edmonton. En 1897 il était membre du Conseil de Ville d’Edmonton. Joseph
Hormidas eut plusieurs enfants.
Son fils Wilfrid commença à pratiquer le droit à Edmonton en 1903. Il fut membre de la
Commission Scolaire d’Edmonton de 1904 à 1912, échevin pour la ville d’Edmonton de
1906 à 1910 et député provincial libéral pour Beaver River de 1913 à 1921, ce qui
10
l’amena à devenir Ministre des Affaires Municipales de 1913 à 1918 et Secrétaire
Provincial en 1918. Il retourna ensuite au Québec d’où il était originaire.
▬
Fonds PR1354
Fonds Roland Gaudet, 1940-1944
Portée et contenu: The fonds contient des copies du Xavier, publication
mensuelle des étudiants du Collège des Jésuites à Edmonton, Alberta, ainsi
qu’une brochure sur le Collège des Jésuites.
Roland Gaudet venait de la Saskatchewan. Il étudia au Collège des Jésuites à
Edmonton et au Grand Séminaire de Mazenod à Gravelbourg, Saskatchewan.
Le Père Gaudet écrivit St. Isidore de Bellevue, 1902-1977 et fut l’un des auteurs
du livre Généalogie des familles de la paroisse de St. Isidore de Bellevue,
Saskatchewan.
▬
Fonds PR1189
Fonds de la famille Girard, 1955-1982
0,07 m de documents textuels, 2 photographies, 2 bandes sonores
Portée et contenu: Le fonds comprend de la correspondance, des cahiers de
notes, biographies de Fernando Girard, bulletins, découpures de journaux,
photographies, un discours et une entrevue avec Fernando Girard.
Joseph-Adélard-Fernando Girard (1913-1980) naquit près de Chicoutimi au
Québec. En 1948 il devint dans sa région natale le directeur d’une coopérative
agricole et en 1949 le directeur des coopératives de la Fédération des Chantiers.
En 1952, il se mit à diriger le Service d’établissement Rural de l’Union Catholique
des Cultivateurs (l’U.C.C.) du Saguenay, qui avait l’intention d’établir des
communautés francophones dans l’Ouest, comme par exemple à St-Isidore,
Alberta. Fernando et sa famille arrivèrent à St-Isidore en 1955 et en 1963,
Fernando prit la direction de la Coopérative d’Aménagement Rural et de
Développement de l’Alberta (C.A.R.D.A.) de St-Paul Limitée. Il fut Président de
l’Association canadienne-française de St. Paul de1969 à 1971 et il travailla à
partir de 1973 à la Caisse Francalta.
▬
11
Fonds PR1073
Fonds Irma Girard, copié en 1981
0,01 m de documents textuels, un négatif
Portée et contenu: Le fonds comprend une image d’une peinture (datée
d’environ 1900) de Delphin and Maria Morin, et une biographie de leur fils Firman
Morin et de sa famille écrite par Irma Girard. Delphin and Maria (Trusdale)
Morin, originaires du Québec, s’établirent en 1891 à Morinville, Alberta.
▬
Fonds PR1580
Fonds Antoinette Grenier, 1885-1991
0,18 m de documents textuels, une bande sonore
Portée et contenu: Le fonds est constitué de papiers personnels, incluant de la
correspondance, des journaux personnels, des renseignements généalogiques, des
histoires de paroisses, ainsi que des renseignements sur l’administration des dossiers
médicaux et sur le Pensionnat de l’Assomption.
Antoinette Grenier née en 1919 à Edmonton, Alberta étudia au Pensionnat de
l’Assomption dirigé par les Soeurs de l’Assomption à Edmonton. Elle fut secrétaire au
Collège St-Joseph à Edmonton d’environ 1942 à 1944. Elle travailla ensuite à l’Hôpital
Charles Camsell d’Edmonton comme archiviste et bibliothécaire médicale. Ses parents
avaient un homestead dans la région du Lac La Biche.
ACQUISITIONS: PR1985.0236, PR1992.0028, PR1997.0475
▬
Collection PR0968
Collection d’ Héritage Franco-albertain, [ca. 1895]-1975
116 négatifs, 0,03 m de documents textuels, 10 photographies et 12 cartes postales
Portée et contenu: Héritage Franco-albertain fut un projet ayant débuté en 1979 afin de
préserver la culture franco-albertaine. L’organisme recueillit des témoigages de cette
culture sous forme de chansons, danses, recettes de cuisine, autobiographies et
biographies, information historique, récits et photographies (d’environ 1895 à 1951)
d’individus et de localités albertaines.
PR1980.0272, PR1980.0287, PR1980.0331, PR1980.0342, PR1980.0357,
PR1981.0048, PR1981.0125, PR1981.0136, PR1981.0154, PR1981.0216
▬
12
Fonds PR1527
Fonds de La Société des Amis du Fléché, 1977-1987
Portée et contenu: Le fonds est constitué de renseignements historiques et instructions
sur le tissage de ceintures, de procès-vervaux, listes de membres, papiers financiers,
demandes de subventions, correspondance, bulletins, papiers d’incorporation.
La Société des Amis du Fléché fut fondée en 1976 à Edmonton, Alberta. Les objectifs
étaient de promouvoir et rendre possibles les intérêts culturels dans le domaine du tissage
des ceintures fléchées portées par les coureurs des bois. La Société offrait aussi des cours
et ateliers sur le tissage des ceintures. Elle cessa d’exister en 1990.
▬
Fonds PR0976
Fonds Olivier E. Lafleur, 1968-1970
Portée et contenu: Le fonds est constitué des rapports de l’Association des
Éducateurs bilingues de l’Alberta, incluant le procès-verbal de l’assemblée
annuelle de 1988, un rapport du Comité d’Enseignement religieux, un rapport du
Comité du Programme, et un rapport présenté à l’Association canadiennefrançaise de l’Alberta. Olivier E. Lafleur était président de l’ Association des
Éducateurs bilingues de l’Alberta.
▬
Fonds PR0534
Fonds de la famille Lamoureux , 1860-1972
0,10 m de documents textuels, 51 négatifs, environ 580 photographies
Portée et contenu: Le fonds est constitué des documents de la famille
Lamoureux, incluant des découpures de journaux, invitations, livres de prières,
poèmes, diplômes, certificats de mariage et baptème, arbres généalogiques,
correspondance et photographies.
Joseph Lamoureux (1838-1907) après un séjour aux États-Unis arriva en
Alberta avec son frère Frank en 1872. En plus de sa ferme, il construisit et fit
fonctionner une scierie en partenariat avec Frank. Il acheta aussi un bateau, The
Minnow, pour le transport sur la rivière. Frank épousa la fille d’un employé de la
Compagnie de la Baie d’Hudson au Fort Edmonton.
ACQUISITIONS: PR1971.114, PR1971.137, PR1973.259, PR1973.430
13
▬
Fonds: PR0560
Fonds Jenny Le Saunier, 1924-1967
0,01 m de documents textuels, 2 photographies
Portée et contenu: Le fonds contient des documents reliés à la carrière
musicale de Jenny Le Saunier, incluant un diplôme honorifique, une découpure
de journal, un programme et deux photographies de Jenny Le Saunier.
Jennifer (Jenny) Le Saunier, aussi connue sous le nom de Madame Le Saunier
(vers 1887-1971), originaire de la Belgique, étudia la musique à Paris et Berlin.
Elle donna des concerts en Europe avant d’arriver au Canada en 1931. Peu
après elle commença à enseigner la musique, d’abord à Red Deer puis à
Edmonton à partir du début des années 1940. Elle reçut un doctorat honorifique
de l’Université de l’Alberta en 1966.
▬
Collection PR0561
Collection Suzanne M. Le Saunier, 1933-1934
Portée et contenu: La collection est constituée de brochures portant sur la vente de
voitures. Suzanne M. Le Saunier était la petite fille de Jenny Le Saunier, aussi connue
sous le nom de Madame Le Saunier, enseignante de musique à Edmonton.
▬
Fonds PR0909
Fonds des Blés d’Or, 1976-1980
0,02 m de documents textuels, 3 négatifs
Portée et contenu: Le fonds consiste d’un livret souvenir, d’un programme,
d’une brochure, de découpures de journaux et d’ images. Les Blés d’Or sont une
troupe de danse folklorique canadienne-française de St-Paul, Alberta. Fondés
en 1976, les Blés d’Or ont donné des spectacles en Alberta, Saskatchewan, au
Québec, dans les Territoires du Nord-Ouest et en Europe.
▬
Fonds PR1076
Fonds Aline L’Heureux, copié en 1981
14
10 négatifs
Portée et contenu: Le fonds est constitué de 10 images, datées de 1884 à
1919, montrant la localité de Plamondon, Alberta, et plusieurs membres de la
famille Plamondon, des pionniers, les premières élections, la fabrication du
savon, la vie sur les fermes et un mariage. La localité de Plamondon tire son
nom de Joseph Plamondon. Aline L’Heureux est un membre de la famille
Plamondon, qui a fait une recherche généalogique sur la famille Plamondon à
l’occasion d’une réunion de famille. Elle a aussi travaillé au livre Joseph,
Mathilda and Family, 1884-1982, une histoire de la famille Plamondon.
▬
Fonds PR1525
Fonds Rose Mandelin, 1906-1994
32 photographies, 22 négatifs, 6 cartes postales, 2 films et 0,01 m de documents textuels
Portée et contenu: Le fonds est constitué de renseignements généalogiques
sur les familles La Crete, Boire et Bérard, de films sur Edmonton et l’ Exposition
d’Edmonton, de cartes postales sur les expositions à Edmonton, Calgary et
Rivière-la-Paix, d’ images du Banff Spring Hotel, des rues d’ Edmonton, de la
Rivière-la-Paix, de la scierie de la famille Boire, du Stampede de Calgary.
Rose Mandelin (Boire) est née en 1934 au Fort Vermilion, Alberta. Elle était la
fille de François and Mélina (Bérard) Boire. Ses parents se marièrent en 1915 au
Manitoba et arrivèrent en 1929 en Alberta pour prendre un homestead au Fort
Vermilion.
▬
Fonds PR0642
Fonds Lucien Maynard fonds, 1915-1986, principalement 1930-1986
7,50 m de documents textuels, 21 photographies 7 cartes géographiques
Portée et contenu: Le fonds comprend les dossiers touchant la carrière politique
et professionnelle de Lucien Maynard ainsi que sa vie personnelle et sa
participation dans les activités de l’Association canadienne-française de l’Alberta
(ACFA). Le fonds est constitué de correspondance, manuscrits, transcriptions de
la Cour, matériel d’élection, papiers financiers, biographies, itinéraires, procèsverbaux, bulletins, brochures, découpures de journaux, programmes, cartes
d’affaires, transcriptions de textes radiophoniques, rapports, résolutions,
discours, testaments, copies du Journal La Survivance et du journal du Crédit
Social Today and Tomorrow et photographies. Le fonds a été divisé selon les
séries suivantes Association canadienne-française de l’Alberta (ACFA);
15
Activités politiques et professionnelles, Activités personnelles.
Joseph Lucien Paul Maynard (1908- ) né à Montréal, Québec reçut son
éducation au Collège des Jésuites à Edmonton, à l’Université Laval et à
l’Université de l’Alberta où il lui fut accordé un diplôme en droit. Il était membre
du Parti Crédit Social de l’Alberta et il fut élu à la Législature albertaine en 1935.
Il devint Ministre des Affaires Municipales en 1936 et Ministre responsable de la
justice en 1943. Il se fit réélire aux élections de 1940, 1944, 1948, et 1952.
Maynard travailla comme avocat et fut juge pendant 11 ans à Edmonton, Alberta.
Il était membre des Chevaliers de Colomb et éditeur du journal créditiste Today
and Tomorrow. Il fut aussi président de l’ Association Canadienne-Française de
l’ Alberta de 1964 à 1966.
▬
Fonds PR1214
Fonds Bérangère Mercier, 1922-1979
0,05 m de documents textuels, une photographie
Portée et contenu: Le fonds comprend de la correspondance, des invitations, des
programmes de concert, des renseignements sur l’ Edmonton Art Club, une constitution
du Women’s Canadian Club of Edmonton, un livre souvenir du 10e anniversaire de l’
Edmonton Civic Opera Society, des découpures de journaux et une photographie du
premier vol utilisé par la poste en 1931.
Bérangère Mercier (1898-1980) originaire du Québec arriva avec sa famille à
Duvernay, Alberta en 1909 et déménagea à Edmonton en 1913. Bérangère
peignait des paysages et des portraits à l’huile. Elle devint membre de l’
Edmonton Art Club en 1921; elle fut présidente de cet organisme en 1950, 1951
et 1961. Bérangère était aussi soprano et elle reçut un diplôme du Conservatoire
de musique de Toronto en 1935. Elle avait une émission à CKUA de 1931 à
1933. Elle était aussi active dans la communauté francophone de l’Alberta et
membre du club Les Bonnes Amies. Elle fut secrétaire bilingue aux postes
canadiennes à Edmonton de 1935 à 1954.
▬
Fonds PR1233
Fonds Lucien Mercier, [ca. 1916-ca. 1938]
126 photographies, 3 cartes postales, 1 document cartographique, 0,01 m de documents
textuels
Portée et contenu: Le fonds est constitué d’images montrant Lucien Mercier
et son épouse, des édifices et des paysages de l’Alberta, de la Saskatchewan et
16
des Territoires du Nord-Ouest. Ces photographies présentent des femmes inuit,
des membres des Premières Nations, le séchage du poisson, des scieries,
moyens de transport, maisons, gares, magasins, hôtels, banques, hôpitaux,
bureaux de poste, animaux, inondations, feux, vues aériennes et panoramiques
ainsi que des installations pour l’exploitation des sables bitumineux et des vues
de la Police Montée. Le fonds comprend aussi une carte sur une peau de
caribou montrant le Lac des Esclaves, Alberta, et des découpures de journaux
sur Lucien Mercier.
Lucien Mercier était un menuisier ayant déménagé du Québec à Edmonton,
Alberta en 1903. Durant les années 1920 Lucien Mercier construisit plusieurs
églises dans les missions le long de la Rivière Mackenzie. Au début des années
1930 il prit un homestead près de Hines Creek dans la région de la Rivière-laPaix. Il travailla ensuite comme menuisier à Fort McMurray et dans les
installations pour l’exploitation des sables bitumineux vers 1938 avant de
déménager à Edmonton en 1950.
▬
Fonds PR0967
Fonds Joseph Moreau, 1961-1970
Portée et contenu: Le fonds est constitué de correspondance, rapports,
découpures de journaux concernant l’enseignement en français en Alberta et
l’affiliation du Collège St-Jean avec l’Université de l’Alberta. Dr. Joseph P.
Moreau, médecin à Edmonton, Alberta était président de l’Association
canadienne-française de l’Alberta de 1966 à 1967. Il était aussi président du
Conseil Consultatif de l’Académie Assomption qui était un pensionnat pour
filles à Edmonton.
▬
Fonds PR0263
Fonds Louis Normandeau, 1953-1956
Portée et contenu: Le fonds est constitué de dossiers montrant la participation de
Normandeau dans diverses organisations rurales, incluant de la correspondance, un
journal personnel et un discours préparé pour la radio.
Originaire du Québec, Louis Normandeau s’établit dans l’Ouest en 1911 et prit un
homestead dans la région du Lac La Biche. En 1917 il devint membre des United
17
Farmers of Alberta. Il fit du bénévolat pour l’ Alberta Wheat Pool en 1923 puis travailla
pour cet organisme de 1926 à 1947 pour ensuite devenir directeur des Alberta Poultry
Producers. Pendant 15 mois il fut responsable d’une émission quotidienne à la radio,
parrainée par l’ Alberta Wheat Pool, qui s’appelait “One Man’s Viewpoint.”
▬
Fonds PR1053
Fonds Joseph Henri Picard, 1894-1921
Portée et contenu: Le fonds comprend des découpures de journaux de 1894 à 1921 sur le
gouvernement municipal d’Edmonton et les élections municipales, des rapports du
conseil de ville, des lettres aux journaux envoyées par J. H. Picard et autres personnes,
des avis de règlements, des articles d’intérêt général, des télégrammes et des
renseignements sur ses fils, Laurier et Robert.
Joseph Henri Picard (1857 – 1934) né au Québec commença sa vie comme menuisier.
En 1884 il vint dans l’ouest pour travailler dans la construction entre Réina et Calgary,
avant de parler à Calgary au père Lacombe, omi, qui l’encouragea à venir à Edmonton,
Alberta où il s’établit finalement en 1887. Joseph Henri Picard devint le partenaire de
Stanislas LaRue et ouvrit un magasin général sous le nom de LaRue & Picard sur
l’avenue Jasper à Edmonton. Les deux partenaires se tournèrent vers l’immobilier en
1907. Picard servit pendant 26 ans comme membre de la Commission des Écoles
séparées et il fut le premier président des Écoles catholiques d’Edmonton. Il était aussi le
premier président du Bureau de Commerce d’ Edmonton, un membre de l’Edmonton
Club, le président de Jasper Coal Mine Company et de Arrow Lake Fruit Lands
Company, et vice-président de Franco Mortgage and Loan Company. Picard fut aussi élu
au Conseil du Village puis au Conseil de Ville puis au Conseil municipal d’Edmonton. Il
épousa Martine Voyer en 1903 et eut deux fils, Robert et Laurier. Joseph Henri Picard
décéda le 23 mai 1934.
ACCESSION : PR1981.0207
▬
Fonds PR1052
Fonds J. Laurier Picard, 1924-1980
Portée et contenu: Le fonds comprend de la correspondance, des discours et découpures
de journaux sur l’ouverture de l’École J.-H. Picard, des biographies de Laurier Picard et
J.H. Picard, des notes sur le Théâtre Français, des programmes de théâtre et découpures
de journaux sur le théâtre en français à Edmonton, et une copie de L’Écho du Collège
publiée en 1924.
18
J. Laurier Picard, né en 1906, à Edmonton, Alberta était le fils de Joseph Henri
Picard, le premier président de la Commission des Écoles séparées d’
Edmonton, qui a donné son nom à l’École J.-H. Picard. En1924, Laurier devint
enseignant à Legal, Alberta, puis au Lac La Biche, à Fort Saskatchewan and
Barrhead, Alberta. Il devint en 1930 directeur adjoint de l’école St. Francis of
Assisi à Edmonton puis directeur de l’école Archbishop MacDonald en 1966. Il
devint commissaire scolaire en 1974.
▬
Fonds PR0773
Fonds Maurice Polet, 1907-1964, surtout 1907-1939
0,21 m de documents textuels, 277 ph otographies, 69 diapositives et 37 négatifs
Portée et contenu: Le fonds comprend un rapport sur les chemins de fer écrit par
Maurice Polet, de la correspondance, des découpures de journaux, des poèmes, des
journaux personnels, des images des familles Polet et Boulenger ainsi que de divers
endroits, paysages et individus en Alberta, incluant la construction des chemins de fer,
des gares, ponts, rues, routes, voitures, bateaux, camps, églises, meubles.
Maurice Polet obtint un diplôme d’arpenteur en Belgique avant d’arriver à
Edmonton, Alberta en 1906. Il travailla comme ingénieur civil sur le chemin de
fer appelé Grand Truck Railway de 1907 à 1912 et il fut ensuite employé par
l’Engineering Department de l’ Edmonton, Dunvegan and British Columbia
Railway de 1914 à 1916. Il fut ingénieur adjoint puis surintendant de l’Edmonton
Interurban Railway à partir de 1913. Il était un photographe amateur et Consul
de la Belgique à Edmonton d’environ 1929 à environ 1953.
ACQUISITIONS: PR1973.0419, PR1981.0304, PR1982.0210
▬
Fonds PR1673
Fonds Annette Potvin, vers 1986-1994
0,06 m de documents textuels, 9 négatifs
Portée et contenu: Le fonds comprend des histoires de la paroisse St-Emile de Legal et
des Soeurs de la Charité (Soeurs Grises) à Legal écrites par Annette Potvin, ainsi que du
matériel de recherche et des images de Legal, Alberta, y compris des négatifs montrant de
l’équipement agricole, l’église de Legal et une habitation en bois.
Annette Potvin était une Soeur de la Charité (Sœur Grise) ayant vécu à Legal,
Alberta avant de faire ses vœux à l’âge de 20 ans en 1939. Elle enseigna
pendant 20 ans en Alberta et Saskatchewan, et travailla sur plusieurs sujets de
nature historique.
19
▬
Fonds PR0987
Fonds Henri Rioux, copié en 1980
10 négatifs
Portée et contenu: Le fonds comprend des images couvrant la période 1924 – 1940 et
montrant des églises, un garage, l’Orchestre du Collège des Jésuites, J.A. Rioux et un
char allégorique de l’ Association canadienne-française de l’Alberta.
ACQUISITION:
PR1981.0013
▬
Fonds PR0247
Fonds Charles B. Rouleau, 1886-1901
Portée et contenu: Le fonds est constitué des cahiers de notes du Juge Charles
B. Rouleau créés lorsque Charles Rouleau travaillait pour le Northern Alberta
Judicial District.
Charles Borromée Rouleau né en 1840 au Québec travailla d’abord dès 1868 comme
avocat au Québec avant de venir dans l’Ouest en 1883 pour servir comme membre du
Conseil exécutif des Territoires du Nord-Ouest (de nos jours Alberta). Quatre ans plus
tard en 1887 il devint juge pour le Northern Alberta Judicial District. Il s’établit à Calgary
en 1889 et il garda son poste à la Cour Suprême des Territoires du Nord Ouest jusqu’à sa
mort en 1901.
▬
Fonds PR1307
Fonds de la famille Royer, copié en 1982
2 négatifs
Portée et contenu: Le fonds est constitué de deux portraits datés d’environ 1912 et
montrant la famille de Jean Royer.
Jean Royer (1859 – 1935) quitta le Québec pour s’installer en Alberta en 1894 avec les
colons de l’abbé Morin. Il reçut un homestead près de Sandy Lake.
▬
Fonds PR1256
Fonds Raymond Sévigny, 1977-1978
20
2 disques sonores
Portée et contenu: Le fonds est constitué de deux enregistrements de chorales
francophones, incluant “Le Vendredi-Saint Aujourd’hui” avec la chorale de la paroisse
Immaculée-Conception à Edmonton, Alberta, et “Les Chantamis… Dix Ans” par les
Chantamis, dirigés à Edmonton par Léonard Rousseau.
Raymond Sévigny né à St-Albert en Alberta fut ordonné prêtre en 1962. Il servit dans les
paroisses Immaculée-Conception, St-Thomas d’Aquin et St. Andrew’s à Edmonton, ainsi
qu’ à Camrose, Alberta
▬
Fonds PR1323
Fonds des Soeurs de la Charité (Sœurs Grises) de l’Alberta, 1877-1982
3,00 m de publications
Portée et contenu: Le fonds est constitué d’une histoire des Sœurs Grises au Lac SteAnne et à St-Albert, et de volumes reliés qui ont été organisés en 5 séries: Les Annales
(des périodiques contenant des nouvelles sur les missions, des listes de personnel and de
courtes biographies de Soeurs décédées); des histoires générales; des travaux écrits sur la
fondatrice des Sœurs Grises, Sainte Marguerite d’Youville; des biographies des
Supérieures générales et quelques articles divers.
La communauté des Sœurs Grises fut fondée en 1737 à Montréal, Québec dans le but
d’entreprendre des œuvres de charité, en particulier dans les domaines de la santé, des
services sociaux et de l’éducation, auprès des pauvres et des personnes dans le besoin.
Les premières Sœurs Grises arrivèrent en 1859 dans la région maintenant appelée
Alberta, au lac Ste-Anne après y avoir été appelées par le Père Lacombe, omi. En 1863
elles déménagèrent à St-Albert.
▬
Fonds PR007
Fonds des Soeurs de l’Assomption de la Sainte-Vierge, 1853-1993
14.00 m de documents textuels, environ 1000 photos en blanc et noir, environ 500 photos
en couleur, environ 500 diapositives
Portée et contenu: Le fonds comprend les dossiers des écoles et des couvents
des Sœurs de l’Assomption dans la province ecclésiastique de St. Jean
l’Évangéliste couvrant l’Alberta et la Saskatchewan. Les dossiers de ces
institutions sont constitués des chroniques - avec le plus souvent les listes du
personnel et des étudiants -, des dossiers financiers, des procès-verbaux de
réunions locales, des registres des premières communions et confirmations. Le
21
fonds contient aussi du matériel du camp de concentration japonais de Slocan,
Colombie-Britannique, remontant à la Deuxième Guerre Mondiale; du matériel
concernant l’administration générale des Sœurs; des publications écrites par les
Sœurs ou utilisées par les Sœurs dans les écoles.
La communauté religieuse des Soeurs de l’Assomption de la Sainte Vierge fut fondée au
Québec en 1853 comme un organisme dédié à l’enseignement. Les Soeurs arrivèrent
dans l’Ouest canadien en 1891 pour aider les missionnaires Oblats. En plus de servir
dans les communautés autochtones, les Sœurs de l’Assomption ont servi les francophones
de l’Ouest canadien. A l’extérieur du Canada, les Sœurs ont travaillé aux États-Unis, au
Brésil et au Japon.
PR1981.0417, PR1987.0069, PR1987.0143, PR1987.0312, PR 1988.0212,
PR1992.0285, PR1992.0528, PR1993.0281, PR1994.0115, PR1995.0062.
▬
Fonds PR1574
Fonds du Théâtre français d’Edmonton, 1969-1992
1,88 m de documents textuels, environ 4,000 négatifs, environ 3,500 photographies,
environ 500 diapositives, environ 50 affiches et 4 vidéos
Portée et contenu: Le fonds comprend le matériel archivistique du Théâtre français
d’Edmonton, incluant une histoire de l’organisme, de la correspondance, des procèsverbaux, rapports, demandes de subventions, dossiers financiers, découpures de journaux,
textes, renseignements techniques sur les productions, communiqués de presse. Les
vidéos présentent les pièces suivantes : Au Petit Bonheur, Piège Pour un Homme, Les
Grands Départs et Les Fourberies de Scapin.
Le Théâtre français d’Edmonton (T.F.E.) fut fondé à Edmonton, Alberta en 1968 grâce
aux efforts de France Levasseur, Réginald Bigras, Claude Ouimet et Jean Fortier. Il fut
dirigé par les membres de la communauté francophone d’Edmonton jusqu’en 1992 quand
il s’amalgama avec la Boîte à Popicos pour former L’Unithéâtre.
PR1992.0029, PR1996.0387
▬
Fonds PR1363
Fonds Adrien Tremblay, 1967-1970
Portée et contenu: Le fonds est constitué du matériel se rapportant à la thèse d’ Adrien
Tremblay intitulée “The development of scales from a pupil biographical inventory and
their usefulness as predictors of academic achievement.” Le fonds comprend le texte de
la thèse de maîtrise en pédagogie ainsi que du matériel de recherche.
22
Adrien Tremblay travailla comme coordinateur de l’animation sociale auprès
de l’Association canadienne-française de l'Alberta à Edmonton. En 1970 il soumit
au Faculty of Graduate Studies une thèse faisant partie du programme de
maîtrise au Department of Educational Psychology, University of Alberta.
▬
Fonds PR1419
Fonds Léopold Valcourt fonds, copié en 1984
2 négatifs
Portée et contenu: Le fonds est constitué de 2 négatifs remontant à 1905 et 1908. L’un
est une image de voitures et passagers à l’extérieur du McDougall Block à Edmonton,
Alberta et l’autre est une vue de la construction du pont Clover Bar Bridge à Edmonton.
Léopold Valcourt est né en 1921 à Villeneuve, Alberta et il obtint en 1946 sa propre
ferme (25-58-1-W5).
▬
Fonds PR1677
Fonds Pauline Vaugeois, 1915 - [copié en 1986]
8 négatifs et 6 photographies.
Portée et contenu: Le fonds est constitué d’images de Legal, Alberta, en particulier de
l’église, des maisons, magasins, scènes de rue, de l’école, des étudiants et des habitants
de la localité.
En 1955, Pauline Vaugeois déménagea à St-Albert, Alberta où elle demeure encore
maintenant. Elle a pendant très longtemps été très active dans le mouvements des Guides.
Elle fut nommée en 1977 Citoyenne de l’Année à St-Albert.
ACQUISITIONS: PR1986.0248, PR1986.0394, PR1986.0544, PR1989.0130
▬
23
INDEX
Les premiers quatre chiffres indiquent le numéro du fonds et les seconds chiffres
indiquent les numéros des pages.
-AArpentage : 0773, p. 19 - 20
Art (sociétés) : 1214, p. 16 - 17
Athabasca : 0975, p. 8
Auteurs : 0121, p. 5 - 6; 1632, p. 9
Automobiles, vente : 0561, p. 14 - 15
-BBanques : 1562, p. 6
Beaumont : 0462, p. 5
Bilinguisme : 0976, p. 13 - 14
Botanie : 0121, p. 6
-CCalgary, exposition : 1525, p. 15 - 16
Canada, acte constitutionnel de 1982 : 0015, p. 2 - 3
Caisse populaire : 1562, p. 6
Catholique, Église : 1674, p. 6; 1673, p. 20; 0987, p. 20; 1323, p. 21 - 22; 1256,
p. 22; 0007, p. 22
Chanteurs : 1214, p. 16 - 17
Chemin de fer : 0773, p. 19 - 20
Chorales : 1256, p. 21
Cold Lake : 1078, p. 9 - 10
Collège Saint-Jean (Edmonton) : 0967, p. 17 - 18
Communication : 0015, p. 2 - 3; 0974, p. 7 - 8; 0263, p. 18
Coopératives, sociétés : 1562, p. 6; 1189, p. 11 - 12; 0263, p. 18
Crédit social, parti politique : 0642, p. 16
-DDéputé provincial : 1636, p. 10 - 11; 0642, p. 16
Député : 0975, p. 8
Droit, système légal : 1636, p. 10 - 11
Droits, minorités officielles : 0015, p. 2 - 3; 1633, p. 3; 0974, p. 7 - 8; 0967,
p. 17 - 18
-EEdmonton, exposition : 1525, p. 15 - 16
24
Edmonton, conseil municipal : 1053, p. 18 - 19
Éducation : 0015, p. 2 - 3;1633, p. 3; 1052, p. 19; 1363, p. 23
Élections fédérales : 0975, p. 8
Élections fédérales de 1953 : 0975, p. 8
Élections fédérales de 1957 : 0975, p. 8
Élections municipales : 1053, p. 18 - 19
Élections provinciales : 0974, p. 7 - 8; 0975, p. 8
Enseignement : 0976, p. 13 - 14
-FFaculté Saint-Jean (Edmonton) : 0996, p. 9
Famille : 0975, p. 8; 1636, p. 10 - 11; 1189, p. 11 - 12; 1073, p. 12; 1580,
p. 12 - 13; 1307, p. 21
Fawcett : 0420, p. 8 - 9
Femmes : 1078, p. 9 -10; 1214, p. 16 - 17
Femmes, sociétés et clubs : 1078, p. 9 - 10; 1576, p. 10; 1323, p. 21 - 22;
0007, p. 22
Films, production et direction : 1525, p. 15 - 16
Folklore, danse : 0909, p. 15
Fort McMurray : 1233, p. 17
Français au Canada : 0591, p. 4; 0592, p. 4; 0995, 5 - 6; 1568, p. 6 - 7; 0420,
p. 8 - 9
Français, langue, loi et législation : 0015, p. 2 - 3; 1633, p. 3; 0967, p. 17 - 18
Français, langue, étude et enseignement : 1191, p. 2; 0015, p. 2 - 3; 1633, p. 3
-GGénéalogie : 0420, p. 8 - 9; 1354, p. 11; 1636, p. 10 - 11; 1580, p. 12 - 13;
0534, p. 14; 1525, p. 15 -16
Gendarmerie Royale du Canada : 1233, p. 17
-HHockey : 1496, p. 5
Homesteading : 0591, p. 4; 0592, p. 4; 0420, p. 8 - 9; 1580, p. 12 - 13; 0534,
p. 14; 1076, p. 15; 1233, p. 17; 0263, p. 18
-IImpôts : 1568, p. 6 - 7
-JJésuites, Collège : 1257, p. 3 - 4; 1354, p. 11; 0987, p. 20
Joussard : 1568, p. 6 - 7
25
Juges : 0974; p. 7 - 8; 0642, p. 16; 0247, p. 20 - 21
-LLac-la-Biche : 1580, p. 12 - 13; 0263, p. 18
Lacombe : 1496, p. 5
Legal : 1673, p. 20; 1677, p. 24
Libéral, parti politique : 0974, p. 7 - 8; 0975, p. 8
-MMembre du gouvernement local : 1053, p. 18 - 19
Morinville : 1073, p. 12
Musique : 0996, p. 9; 0560, p. 14; 1256, p. 21
-NTerritoires du Nord-Est, gouvernement : 0247, p. 20 - 21
Notaires : 0642, p. 16
-PPeintres : 1214, p. 16 - 17
Pionniers : 0591, p. 4; 0592, p. 4; 1073, p. 12; 0534, p. 14; 1673, p. 20
Plamondon : 1674, 1076
Poésie : 0773, p. 19 - 20
Ponts : 0773, p. 19 - 20; 1419, p. 23 - 24
Premières Nations : 1233, p. 17
-RReligieuses (sœurs) : 1323, p. 21 - 22; 0007, p. 22; 1673, p. 20
Rivière-la-Paix : 1632, p. 9; 1233, p. 17
-SSables bitumineux, installations : 1233, p. 17
Saint-Isidore : 1078, p. 9 - 10; 1189, p. 11 - 12
Saint-Paul : 1189, p. 11 - 12; 0909, p. 15
-TThéâtre : 1563, p. 5; 1052, p. 19; 1574, p. 23
Théâtre pour enfants : 1563, p. 5
Tisser : 1527, p. 13
Trochu : 0591, p. 4; 0592, p. 4
26
-VVilleneuve : 0773, p. 19 - 20; 0987, p. 20
27

Les archives francophones aux Archives provinciales de l`Alberta:

Transcription

Documents pareils

Automne 2011 - Coalition des femmes de l`Alberta

Guide-Souvenir de la Mission de Saint

Bank of Canada Interest Rate US Federal Reserve Board Discount

Les prix pour 2016

Liens pédagogiques complémentaires

Lexique de physique – English - Français

HotSpot Parking takes aim at drunk driving in Fredericton

Programme des vols Été 2015, Vols court- courriers

Printemps 2010 (no 1)

melody davidson - Coaching Association of Canada