Onduleurs PIKO - Krannich Solar

Onduleurs PIKO –
flexibles, communicants et faciles à utiliser
La mission de KOSTAL –
Valoriser l’énergie intelligemment.
De manière convaincante.
La famille KOSTAL 4
Aperçu des onduleurs PIKO
5
Onduleurs PIKO – Encore plus flexibles
Onduleurs PIKO – Encore plus communicants
6–7
8 – 13
Onduleurs PIKO – Encore plus faciles à utiliser
14 Service
15
La famille KOSTAL
La famille KOSTAL –
L’histoire d’un succès qui dure depuis
plus de 100 ans.
Le groupe KOSTAL :
l’histoire d’une réussite
„„En tant qu’entreprise familiale indépendante, le
groupe KOSTAL est spécialisé dans le
développement de solutions électroniques et
mécatroniques de haute qualité pour un large
éventail d’applications industrielles et automobiles.
„„Créé en 1912 par Leopold Kostal à Lüdenscheid
(Allemagne), il compte aujourd’hui 16 300
collaborateurs répartis sur 39 sites dans 18 pays.
„„Le groupe KOSTAL est actif dans quatre
domaines d’activité : l’Électronique Automobile,
l’Électronique Industrielle avec sa filiale
de distribution internationale KOSTAL Solar
Electric, les Connecteurs et les Systèmes de
Contrôle SOMA.
„„En tant qu’équipementier automobile de premier
rang, le groupe KOSTAL compte parmi ses
clients les plus grands constructeurs automobiles
ainsi que d’autres partenaires industriels de
renom.
Priorité à la qualité
„„Entièrement conçus par les services de
recherche-développement du groupe, les
onduleurs PIKO sont conformes aux normes les
plus exigeantes.
„„Tous les onduleurs PIKO sont fabriqués selon le
dernier cri de la technologie.
„„Tous les procédés de production sont alignés
sur la philosophie « zéro défaut » d’un fournisseur
automobile.
„„L’ensemble du processus de fabrication est
jalonné de contrôles qualité rigoureux,
notamment un contrôle qualité final de
plusieurs heures.
KOSTAL Solar Electric :
un partenaire toujours fiable
„„Au sein de la division Électronique industrielle, la
conception et la fabrication des onduleurs PIKO
s’effectuent au siège allemand de l’entreprise,
la distribution et l’assistance technique étant
assurées par la société KOSTAL Solar Electric.
„„Nos agences locales en France, Italie, Espagne,
Grèce et Turquie permettent en outre de proposer
à nos clients internationaux un service
après-vente local.
„„KOSTAL accorde une extrême importance à
l’établissement de partenariats à long terme.
Cela a toujours été et continue d’être un
élément essentiel de notre culture d’entreprise.
4
Aperçu des onduleurs PIKO
Onduleurs PIKO –
Flexibles, communicants et faciles à
utiliser. Simplement meilleurs.
Grâce à sa nouvelle génération d’onduleurs PIKO, KOSTAL est parvenu à faire en sorte que ses produits incarnent aussi sa
philosophie d’entreprise « Smart connections. ». Les nouveaux onduleurs reflètent cette philosophie sur le plan du design (par la
connexion visible de la carte de communication au boîtier, par exemple) et sur le plan technique (par l’extension des possibilités
de communication, par exemple). Principaux atouts : l’amélioration des caractéristiques connues des onduleurs : flexibilité,
communication et facilité d’utilisation, et élargissement de la gamme jusqu’à 20 kW.
La flexibilité rendue plus flexible
La nouvelle génération d’onduleurs PIKO se démarque par sa flexibilité.
La technologie PIKO éprouvée est à présent encore plus performante et
évolutive.
„„Élargissement de la gamme des produits pour faciliter le
dimensionnement de vos projets
„„Déjà conçus pour les panneaux solaires performants de dernière génération
„„Réduction de la facture d’électricité grâce au pilotage dynamique de
l’autoconsommation
La communication rendue plus communicative
La nouvelle génération d’onduleurs PIKO intègre de nombreuses fonctions.
Outre une multitude d’interfaces éprouvées et un enregistreur de données, ils
intègrent de nombreuses fonctions nouvelles.
„„Compatibilité avec Smart Home, un enregistreur de données et des
interfaces de communication
„„Surveillance de l’installation locale et à distance sur PC, smartphone
et tablette
„„Possibilité de mise en service, de configuration et d’affichage graphique
des données de production directement sur l’écran de l’onduleur
La maniabilité rendue plus pratique
La nouvelle génération d’onduleurs PIKO n’a jamais été aussi facile à
utiliser. Leur design futuriste a été étudié pour faciliter l’installation et la
maintenance.
„„Poignées encastrées latérales pour un maniement aisé
„„Sectionneur robuste repositionné avec une bonne lisibilité de l’état de
commutation
„„Connecteurs DC facilement accessibles et protégés
Les caractéristiques techniques à jour des onduleurs PIKO figurent sur
notre site Internet :
www.kostal-solar-electric.com
5
Onduleurs PIKO – Encore plus flexibles
Onduleurs PIKO –
Encore plus flexibles ...
La flexibilité rendue plus flexible
La nouvelle génération d’onduleurs PIKO se
caractérise par plus de possibilités d’installation.
„„Grâce à l’élargissement de la gamme des
produits, des onduleurs monophasés et
triphasés sont maintenant disponibles pour
des puissances allant de 3 à 20 kW. Chaque
installation PV peut désormais trouver
l’onduleur PIKO qui lui convient.
„„Les onduleurs PIKO sont adaptés
au raccordement des panneaux
photovoltaïques de grande puissance.
„„Ils peuvent également accueillir un capteur
de courant pour le pilotage dynamique de
l’autoconsommation. Vous pouvez ainsi
relever votre consommation domestique lors
du fonctionnement de l’onduleur.
„„Jusqu’à trois trackers MPP indépendants
permettent d’offrir une flexibilité maximale et
d’optimiser ainsi l’exploitation des surfaces
de toit difficiles.
„„La large plage de tension d’entrée facilite les
possibilités d’utilisation.
„„Le logiciel de dimensionnement PIKO Plan
est à même de vous recommander
rapidement, efficacement et précisément
l’onduleur le mieux adapté à votre future
installation.
„„Vous pouvez choisir le lieu de montage de
votre onduleur en toute liberté : à l’intérieur
ou à l’extérieur, nos appareils sont utilisables
sans autre aménagement grâce à la qualité
de leur boîtier certifiée par une classe de
protection élevée.
6
8
Onduleurs PIKO – Encore plus flexibles
... et opérationnels à l’international.
Immédiatement.
Les onduleurs PIKO sont préconfigurés et prêts
à l’emploi pour la majorité des pays européens.
L’adaptation au réseau électrique local
s’effectue automatiquement après l’activation
du réglage du pays adéquat ou après la sélection
de la norme à appliquer au niveau de l’onduleur.
Autres caractéristiques :
„„Modèle conçu pour plus de 30 pays
„„Simplicité du réglage du pays à l’écran
„„Guide de navigation multilingue
Préconfiguration et certification pour les pays suivants :
Albanie
Grande-Bretagne
Portugal
Allemagne
Grèce (continent)
République tchèque
Autriche
Grèce (îles)
Roumanie
Belgique
Hongrie
Serbie
Bosnie-Herzégovine
Italie
Singapour
Bulgarie
Lettonie
Slovaquie
Chypre
Lituanie
Suède
Croatie
Luxembourg
Suisse
Danemark
Malte
Tunisie*
Espagne
Monténégro
Turquie
Estonie
Pays-Bas
France
Pologne
*Uniquement pour les PIKO 4.2 – 20
Sous réserve de modifications
7
Onduleurs PIKO – Encore plus communicants
Onduleurs PIKO –
Encore plus communicants ...
Enregistreur de
données
2 interfaces
LAN
PC
DSL
PIKO
BA Sensor
EEBus
Commande de
la puissance
active
Appli
PIKO Solar App
Gestion de
l‘énergie
WLAN
RS485
Affichage DEL
8
Commande
de l‘auto­
consommation
Capteurs
La communication rendue plus
communicative
Grâce à leurs nombreuses interfaces de
communication, les onduleurs PIKO sont
devenus encore plus communicants.
„„Compatibles avec la norme Smart Home,
ils peuvent être intégrés dans les systèmes
domotiques intelligents.
„„Ils sont équipés d’un serveur Web doté de
nombreuses fonctions.
„„L’écran intégré accélère et simplifie la mise
en service, la configuration et le suivi de la
production.
„„L'écran muni de trois touches capacitives
simplifie et accélère l'utilisation.
„„En effet les onduleurs PIKO possèdent
toutes les interfaces indispensables à
la communication et la surveillance de
l'installation photovoltaïque. Ils sont donc
pourvus pour surveiller et ainsi éviter toutes
pertes de production.
„„L’offre de communication tout-en-un intègre
les interfaces suivantes :
2 interfaces LAN, 1 interface RS485,
1 entrée/sortie d’impulsions S0, des entrées
analogiques et PIKO BA Sensor Interface.
„„Ces interfaces intégrées peuvent notamment
servir pour les capteurs, les récepteurs
centralisés, les modems GSM, les écrans ou
routeurs externes, les enregistreurs de
données et les systèmes domotiques.
„„Les onduleurs PIKO peuvent aussi être
interconnectés entre eux ou raccordés à un
réseau existant.
Onduleurs PIKO – Encore plus communicants
... et aussi compatibles
Smart Home.
Onduleurs PIKO : partie intégrante de la
maison intelligente
Grâce à leurs nombreuses interfaces de
communication, les onduleurs PIKO répondent
au besoin d’optimisation de la consommation
énergétique dans le cadre du concept de
maison intelligente. L’intégration de l’enregistrement
et de l’affichage de l’énergie disponible et
consommée constitue un atout irremplaçable
pour optimiser l’autoconsommation.
Les onduleurs PIKO sont compatibles EEBus.
Cette technologie de connexion permet à
l’onduleur de communiquer avec les appareils
électroniques domestiques. L’énergie peut
ainsi être fournie à ces consommateurs
électroniques lorsqu’elle est disponible.
Ce principe de connexion autorise une
consommation judicieuse et économique de
l’énergie disponible. Vous pouvez vous aussi
autoconsommer l’énergie que vous produisez
sans devoir effectuer de contrôles manuels.
Pour plus de détails, consultez le site Internet de
l’organisation EEBus Initiative e.V.*.
Mais même sans connexion à un système
domotique, il est dès aujourd’hui possible
d’autoconsommer l’électricité produite par
l’installation PV à l’aide d’une sortie de relais.
Cette possibilité de commande directe permet
d’optimiser la consommation de l’énergie
autoproduite par les différents consommateurs,
comme une pompe à chaleur, par exemple. Vous
atteignez ainsi une part d’autoconsommation la
plus élevée possible tout en vous affranchissant
de la hausse des prix de l’électricité.
Tirez parti de la capacité de mise à jour de
nos onduleurs
Fidèle à sa philosophie d’entreprise « Smart
connections. », KOSTAL crée ainsi toujours
de nouvelles connexions intelligentes. Votre
onduleur peut être mis à jour par l’intermédiaire
du réseau et profiter ainsi des dernières
évolutions logicielles, notamment dans le
domaine du Smart Home.
En outre, la capacité de mise à jour des
onduleurs PIKO offre les conditions idéales
pour bénéficier des fonctions et évolutions
les plus récentes. Pour tirer parti des
améliorations logicielles en matière d’ergonomie
et de nouvelles technologies, il vous suffit de
vous rendre sur le site Internet de KOSTAL
Solar Electric** pour les télécharger et les
installer. Une simple mise à jour du logiciel
permet également d’intégrer rapidement
les changements de la législation sans faire
intervenir le service après-vente sur place.
* www.eebus.org
** www.kostal-solar-electric.com
9
Onduleurs PIKO – Encore plus communicants
Onduleurs PIKO –
Une surveillance fiable ...
Appli PIKO Solar App :
la surveillance simplifiée
Avec l’appli PIKO Solar App, vous pouvez à
présent surveiller facilement votre installation
sur votre smartphone ou votre tablette, et
ce gratuitement bien sûr. Vous obtenez alors
une représentation graphique des principales
données de votre installation PV.
Par exemple, les informations suivantes peuvent
être affichées :
„„L’historique des données (données de
production, consommation domestique*)
„„Les données en temps réel (surveillance de
strings DC individuelles, puissance
d’alimentation, consommation domestique*)
„„Suivant la configuration, les valeurs de
rendement monétaires
Outre ces principales données mises à jour
par réseau sans fil WLAN, vous pouvez
également vous adresser directement au service
d’assistance technique de KOSTAL, notamment
en complétant un formulaire prérempli pour
l’analyse des dysfonctionnements.
L’application PIKO Solar App est disponible pour
les deux systèmes d’exploitation Android et iOS.**
Serveur Web intégré :
une surveillance rapide et directe
Le serveur Web intégré à chaque onduleur
PIKO vous indique clairement les principales
informations concernant votre installation. Un
navigateur accessible depuis un ordinateur de
bureau ou une tablette permet de procéder
confortablement et facilement aux réglages et
aux modifications de l’onduleur.
Les principaux réglages et données sont les
suivants :
„„Affichage des données instantanées de
puissance et de la production journalière
et totale
„„Page d’informations de configuration et de
contrôle des capteurs et des modems
„„Téléchargement des données enregistrées
(historique)
„„Configuration de l’onduleur (par exemple, accès
au portail, adresse IP, autoconsommation,
contrôle de la puissance active)
10
* La consommation domestique peut être uniquement
visualisée avec le capteur PIKO BA Sensor.
**Remarque : la connexion de l’application PIKO
Solar App au PIKO Solar Portal pour interroger les
données partout dans le monde est à l’étude.
Onduleurs PIKO – Encore plus communicants
... en ligne, permanente et partout dans
le monde.
PIKO Solar Portal :
une surveillance en ligne permanente et
partout dans le monde
Le PIKO Solar Portal protège votre investissement
photovoltaïque contre les pertes de production,
par exemple grâce à la notification directe des
incidents par e-mail. Gratuite, l’inscription au
PIKO Solar Portal s’effectue via la page d’accueil
dédiée du site Web de KOSTAL Solar Electric*.
Ses fonctions sont les suivantes :
„„Accès au portail via Internet n’importe où
dans le monde
„„Affichage graphique de la puissance des
différents strings DC, de la puissance de
l’installation et des données de production
„„Visualisation et sensibilisation à la
consommation domestique en vue de
l’optimisation de l’autoconsommation
„„Notification des événements par e-mail
„„Exportation des données détaillée
„„Analyse des capteurs
„„Affichage et attestation d’une éventuelle
réduction de la puissance active par le
gestionnaire du réseau
„„Enregistrement des données de l’onduleur
pour la surveillance fiable et à long terme de
votre installation PV
PIKO Solar Portal est également conçu pour les
installations PV équipées de plusieurs onduleurs
et pour une utilisation internationale grâce à son
menu multilingue.
* www.piko-solar-portal.com
11
Onduleurs PIKO – Encore plus communicants
Onduleurs PIKO –
Avec des accessoires intelligents ...
Idéalement équipé grâce aux accessoires intelligents de KOSTAL
D’autres composants de visualisation de production, de surveillance de l’installation et de communication
sont également disponibles.
PIKO BA Sensor
PIKO BA Sensor : le pilotage dynamique
de l’autoconsommation
Le PIKO BA Sensor permet de contrôler
dynamiquement la puissance active. Il mesure
la consommation domestique* et régule la
puissance au niveau du point d’injection dans le
réseau d’électricité public. Vous contrôlez ainsi
la quantité d’électricité injectée et respectez la
législation allemande relative à la régulation à
70 %. Parallèlement, vous pouvez produire plus
d’énergie que vous pouvez ensuite valoriser par
autoconsommation.
Le capteur PIKO BA Sensor permet aussi
de visualiser facilement la consommation
domestique* pendant la journée. Vous pouvez
ainsi adapter la gestion de la charge aux
conditions réelles et réaliser des économies.
PIKO Sensor : conçu pour la mesure de la
température et du rayonnement solaire
Le PIKO Sensor permet de synchroniser les
conditions d’ensoleillement et de température
réelles avec les données de puissance de
l’installation PV pour garantir le fonctionnement
optimal de cette dernière. Le PIKO Sensor
mesure les valeurs suivantes :
„„Rayonnement solaire
„„Température ambiante
„„Température des panneaux
PIKO Sensor
Fonction particulièrement pratique, les valeurs
mesurées peuvent être visualisées sur un portail
solaire (PIKO Solar Portal, par ex.).
Autres accessoires intelligents
Outre ses propres accessoires, KOSTAL Solar
Electric développe en permanence de nouvelles
connexions intelligentes avec des fabricants de
produits électroniques réputés :
Les onduleurs PIKO sont ainsi compatibles
avec :
„„homeLYnk de Schneider Electric GmbH
„„Les systèmes de gestion d’énergie
PowerDog d’ecodata GmbH
„„Les appareils de suivi Solar-Log de Solare
Datensysteme GmbH
„„Les écrans Solarfox de Soledos GmbH
„„weblog de meteocontrol GmbH
*Le relevé de la consommation domestique s’effectue
pendant le fonctionnement de l’onduleur PIKO.
12
Onduleurs PIKO – Encore plus communicants
...et également le transfert de données mobile.
PIKO M2M Service – Une transmission des
données simple, sécurisée et fiable
PIKO M2M Service permet d’échanger des
données automatiquement et de manière sûre
entre les onduleurs PIKO et le PIKO Solar
Portal via le réseau de téléphonie mobile.
Caractéristiques de cette connexion intelligente:
PIKO M2M Service est utilisable dans 28 pays
européens. Son prix forfaitaire unique, valable
5 ans, permet d’éviter les mensualités. Il est
également idéal pour les installations PV situées
en zone frontalière : grâce à sa couverture
internationale, vous n’avez plus à acquitter de
frais de surveillance exorbitants lorsque vous
vous connectez à des réseaux étrangers.
„„« Plug & Play » grâce à l’onduleur préconfiguré
„„Offre tout-en-un de communication M2M
(Machine-to-Machine) professionnelle et
pérenne
„„Connexion au réseau de téléphonie mobile
sécurisée par KOSTAL
„„Couverture réseau la meilleure possible
„„Protection contre le vol et l’abus de carte,
ainsi que contre les surcoûts grâce à une
connexion directe sécurisée au PIKO Solar
Portal
M2M
13
Onduleurs PIKO – Encore plus faciles à utiliser
Onduleurs PIKO –
Encore plus faciles à utiliser...
La maniabilité rendue plus pratique
La nouvelle génération d’onduleurs PIKO est
devenue encore plus facile à utiliser grâce à
l’amélioration de leur installation et de leur
utilisation.
„„Leurs poignées latérales intégrées simplifient
le maniement et permettent une tenue et une
installation sûres.
„„Le sectionneur DC robuste a été entièrement
revu et encastré dans le boîtier pour éviter
toute interruption. En outre, l’état de
commutation est facilement et confortablement
lisible.
14
„„Grâce à son solide interrupteur électronique,
KOSTAL fait appel à son savoir-faire reconnu
dans le domaine de l’automobile.
„„Les onduleurs PIKO sont également pourvus
de connecteurs facilement accessibles et
protégés.
„„Leur nouveau design futuriste est conforme
aux exigences actuelles de la filière
photovoltaïque et reflète la philosophie de
l’entreprise « Smart connections. ».
Service
Onduleurs PIKO –
Service garanti sur mesure.
Chaque onduleur PIKO est un produit de
qualité, fabriqué au sein du groupe KOSTAL
et conforme aux mêmes normes de qualité
rigoureuses que les produits KOSTAL destinés
à l’industrie automobile, par exemple. Ils
s’accompagnent de services de garantie et de
prestations complètes.
Service d’assistance technique avec garantie
d’assistance.
Prenez le mot Service au pied de la lettre,
contactez-nous !
Le terme Partenariat signifie pour nous esprit
d’équipe, cohésion et surtout contact personnel
avec nos clients. Pour toute question d’avant
ou d’après-vente, notre service client est à votre
écoute :
„„Conseils techniques d’ordre général
„„Assistance au dimensionnement de l’installation
à l’aide du logiciel de conception PIKO Plan
„„Réglage des paramètres du réseau avec le
logiciel PARAKO
„„Aide à la mise en service
„„Assistance à l’analyse de l’installation
„„Conseil en matière de configuration de la
surveillance de l’installation
„„Traitement des extensions de garantie
Notre assistance technique est disponible :
par téléphone au +33 1 61 38 41 17
(du lundi au vendredi de 9H00 à 18H00) ou par
e-mail à l’adresse [email protected]
La garantie de sécurité !
Pendant les deux premières années suivant
l’achat, vous pouvez prolonger la garantie
quinquennale (5 ans) des onduleurs PIKO
jusqu’à 10 ou 20 ans.
Services dans le cadre de la garantie :
„„Service de remplacement
„„Forfait de remplacement pour les entreprises
spécialisées
Pour tout renseignement, un contact personnalisé.
Services en dehors de la garantie :
„„Tarif préférentiel pour les appareils de
remplacement en échange du renvoi de
l’appareil défectueux réparable
„„Jusqu’à 2 ans de garantie sur l’appareil de
remplacement
Formations KOSTAL
Nos formations permettent d’acquérir des
connaissances professionnelles complètes et
de favoriser les échanges. Notre offre englobe
différentes formations axées sur la technique et la
vente. Vous trouverez des informations détaillées
sur nos formations sur la page suivante :
www.kostal-solar-electric.com/formations
Vous pouvez réserver vos formations KOSTAL par
Internet en quelques clics.
15
KOSTAL Solar Electric GmbH
Hanferstr. 6
79108 Freiburg i. Br.
Germany
Telephone: +49 761 47744 - 100
Fax: +49 761 47744 - 111
KOSTAL Solar Electric Ibérica S.L.
Edificio abm
Ronda Narciso Monturiol y Estarriol, 3
Torre B, despachos 2 y 3
Parque Tecnológico de Valencia
46980 Valencia
Spain
Telephone: +34 961 824 - 934
Fax: +34 961 824 - 931
KOSTAL Solar Electric France SARL
11, rue Jacques Cartier
78280 Guyancourt
France
Téléphone: +33 1 61 38 - 4117
Fax: +33 1 61 38 - 3940
KOSTAL Solar Electric Hellas Ε.Π.Ε.
47 Steliou Kazantzidi st., P.O. Box: 60080
1st building – 2nd entrance
55535, Pilea, Thessaloniki
Greece
Telephone: +30 2310 477 - 550
Fax: +30 2310 477 - 551
KOSTAL Solar Electric Turkey
Mahmutbey Mah. Taşocağı yolu cad. No:3 (B Blok)
Ağaoğlu MyOffice 212 Kat: 16 Office No: 269
Güneşli-İstanbul
Turkey
Telephone: +90 212 80306 - 24
Fax: +90 212 80306 - 25
www.kostal-solar-electric.com
09/2015 – PRO – FR – 10112772
KOSTAL Solar Electric Italia Srl
Via Genova, 57
10098 Rivoli (TO)
Italy
Telephone: +39 011 97 82 - 420
Fax: +39 011 97 82 - 432