2015

2015
TROUSSE MÉDIA
canadiangardening.com
ERIN McLAUGHLIN
RÉDACTRICE EN CHEF
NOTRE MARQUE
Canadian Gardening aborde le sujet du jardinage
en tant que mode de vie – pas seulement comme
loisir. Nous créons notre contenu en l’envisageant
sous un angle vivant, rafraîchissant et passionné,
pour offrir aux lecteurs – des novices aux experts –
via tous les médias, une information attrayante et
documentée sur tout ce qui est nouveau et digne
de mention en termes de plantes ornementales
et comestibles, de design, de techniques, de
tendances, de déco, de produits, et bien plus. Nous
soulignons aussi la vie active de nos lecteurs en
leur proposant des idées formidables pour recevoir,
des articles pertinents sur la santé ainsi qu’une
couverture inspirante sur les voyages partout au
pays comme ailleurs. Canadian Gardening est bien
plus que le magazine de jardinage préféré des
Canadiens : nous célébrons joyeusement tous les
aspects du plein air et ses nombreux attraits.
2015
UNE MARQUE
VÉRITABLEMENT
MULTIPLATEFORMES
Canadian Gardening
Gardening est une
marque véritablement
multiplateformes.
Qu’elle en apprécie le
Magazine
1,4 million de lecteurs
3,6 millions d’impressions
Médias sociaux*
1,7 million d'impressions
Site Web
94 000
visiteurs uniques
153 000
impressions
contenu dans le
magazine, les bulletins
électroniques, le site
Web ou en participant à
notre blogue forum,
Livres et
publications
spécialisées
Bulletins électroniques
36 000 abonnés uniques
144 000 impressions
l’audience de Canadian
Gardening s’implique
grandement.
Blogue
Canadian Gardening est le seul magazine
de jardinage national au Canada, et compte
une portée de masse de 1,7 million de
lecteurs. Vous pouvez joindre nos lecteurs
à l’année, peu importe la saison.
NOVEMBRE 2014
LE NOMBRE D’IMPRESSIONS DESIGNE LES IMPRESSIONS DE MARQUE ESTIMEES PAR MOIS.
* LE NOMBRE D’IMPRESSIONS DES MEDIAS SOCIAUX EST FONDE SUR LA VISIBILITE POSSIBLE.
Sources : PMB automne 2014, activité numérique – comScore avril-septembre 6MA 2014, Google Analytics; juillet-septembre 3MA 2014,
social; septembre 2014, autres; rapports internes de TC Média.
2015
Site Web mobile
34 000
visiteurs uniques
40 000
impressions
Kiosque
électronique
Nos lecteurs ont une vie bien
au-delà du jardin et participent
à tout un éventail d’activités, des
voyages à la cuisine en passant
par les soirées entre amis.
APERÇU DU LECTORAT
AGE
(000)
18 ans et plus
% INDEX
1 397
96
105
25-54 ans
664
46
94
35-64 ans
875
60
126
69
103
Âge moyen
51
REVENU FAMILIAL
Plus de 50 000 $
996
Revenu familial moyen 82 482 $
SEXE
Femmes
1 020
70
139
Hommes
429
30
60
1 140
79
103
Ont une résidence secondaire 109
8
104
PROPRIETAIRES NOTRE LECTEUR
Les lecteurs de Canadian Gardening sont
des propriétaires de maison bien nantis
qui sont aussi fiers de leur jardin que du
reste de leur propriété. L’embellissement
de leur maison, aussi bien à l’extérieur
qu’à l’intérieur, représente pour eux une
priorité en matière de dépenses.
Le jardinage gagne en popularité. Qu’il
s’agisse de culture en récipients, de potagers
ou d’aménagement de grandes plates-bandes,
Canadian Gardening offre un contenu qui
traite d’une multitude de sujets pour tout un
éventail de lecteurs.
Chaque numéro comprend une mine de
renseignements pour nos lecteurs impliqués
et fortunés, qu’ils soient des jardiniers
novices ou expérimentés.
SITUATION FAMILIALE
Principal acheteur d’épicerie 1 167
81
126
Marié(e)
963
67
114
Enfants de moins de
18 ans à la maison
527
36
91
SOURCE : PMB AUTOMNE 2014, 12+
2015
Diffusion : 86 668 (Source : AAM juin 2014)
Lectorat : 1 448 000
70 % de lectrices et 30 % de lecteurs
Âge moyen : 51 ans
Revenu familial moyen : 82 482 $
79 % des lecteurs sont propriétaires
1 MILLION
(940 000)
de lecteurs
vivent en
milieu urbain
DANS CHAQUE NUMÉRO
DIRTY WORK : L’experte en jardinage et
chroniqueuse au Canadian Gardening Karen York
apprend aux lecteurs des techniques de jardinage
faciles, intermédiaires et avancées.
NATIVE TREES : Chaque numéro met en vedette
l’un des majestueux arbres indigènes de notre pays
en en décrivant les particularités et en fournissant
des conseils saisonniers ainsi que des
renseignements sur sa croissance.
DESIGN INSPIRATION : Nous choisissons un jardin
réputé dans le monde et vous montrons comment
en recréer l’aspect dans votre propre espace
extérieur.
BIRDER’S JOURNAL : Nos pages promotionnelles
comprendront dorénavant un article sur un oiseau
de la saison à surveiller.
SMOOTHIE OF THE MONTH : Une recette de
smoothie qui comprend un ingrédient vedette et
des bienfaits pour la santé, plus de l’information
nutritionnelle.
ROAD TRIP : Chaque numéro révèle une destination
jardin en Amérique du Nord, y compris des points
d’intérêt, des activités et des renseignements
touristiques additionnels pour les lecteurs.
HEALTH : Cette page appréciée des lecteurs traite
d’un aliment ou d’un légume en particulier en en
donnant l’histoire, les faits amusants, les statistiques
importantes et les bienfaits pour la santé.
FITNESS : Nous présentons un exercice ou un
étirement qui vise une partie du corps pour
demeurer flexible et éviter les blessures dans
le jardin.
2015
CONTENU RÉDACTIONNEL
ANNUEL I 100+ GREAT GARDEN IDEAS
Nos experts en jardinage vous proposent (aussi bien aux
novices qu’aux jardiniers expérimentés) des idées pratiques
et inspirantes pour faire de 2015 votre meilleure année de
jardinage à ce jour!
AVRIL I SPRING GARDENING
Nous célébrons la beauté bourgeonnante de nos platesbandes alors qu’elles reviennent à la vie, avec de nouvelles
plantes, des structures de jardinage géniales et des
renseignements indispensables sur la croissance du jardin.
2015
Nos lecteurs sont aussi fiers de leur jardin que de leur maison et consacrent
énormément de temps et d’argent money pour s’assurer que
leur propriété ait la meilleure apparence possible.
MAI I CONTAINERS MADE EASY
Notre éternel sujet préféré! Ce numéro déborde d’idées
fantastiques pour les contenants, question qu’ils soient
florissants toute la belle saison durant.
DÉBUT DE L’ÉTÉ I COLOUR ISSUE
Nous misons sur une abondance de couleurs dans les
jardins, agencée aux exemples les plus percutants
d’annuelles et de vivaces aux teintes vives. De plus, apprenez
comment utiliser les teintes, les textures et les formes pour
créer de l’intérêt dans votre jardin et obtenez des conseils
fabuleux pour les bordures d’annuelles toutes saisons.
ÉTÉ I 100+ GREAT GARDEN IDEAS:
THE BEST OF SUMMER
Notre numéro d’été à succès est de retour! Nous soulignons
les façons de maximiser votre arrière-cour l’été, en offrant
des conseils d’experts et en traitant de vivaces appréciées,
de potagers inspirants, et bien plus
AUTOMNE-HIVER I THE DESIGN ISSUE
Nous mettons en vedette les matériaux inertes et des
idées d’aménagement pour réussir votre planification
de jardin. De plus, nous vous livrons de superbes idées
d’automne colorées et des conseils d’experts pour préparer
vos plates-bandes pour l’hiver.
EDITION NUMERIQUE
94 216
VISITEURS UNIQUES PAR MOIS
338 500
PAGES VUES PAR MOIS
SOURCE : COMSCORE AVRIL-SEPTEMBRE 2014, 6MA
EDITION MOBILE
34 156
VISITEURS UNIQUES PAR MOIS
53 435
PAGES VUES PAR MOIS
SOURCE : GOOGLE ANALYTICS JUILLET-SEPTEMBRE 2014, 3MA
BULLETINS ÉLECTRONIQUES
Abonnés uniques : 35 890
SOCIAL MEDIA
10 298 « J’aime »
6 817 abonnés
SOURCE : SOCIAL MEDIA REPORT
SEPTEMBRE 2014
2015
SEED
TO SUPPER
a remporté
l’or aux
Canadian Online
Publishing
Awards
canadiangardening.com
La lectrice du Canadian Gardening apprécie la beauté,
tant pour sa maison que pour elle-même. Soucieuse
de son apparence,elle dépense sans compter
pour ses soins de beauté.
TARIFS NATIONAUX 2015
TARIFS REGIONAUX 2015
édition de l'est (Ontario, Québec, Nouveau- Brunswick, Î.-P.-É., Terre-Neuve-et-Labrador et , Nouvelle-Écosse)
4 COULEURS
1 OU 2 FOIS
Pleine page
15 380 $
3 OU 4 FOIS 5 OU 6 FOIS
14 920 $
14 450 $
Portee totale : 836 000
4 COULEURS
Pleine page
2/3
page
13 230 $
12 830 $
12 435 $
12 300 $
11 935 $
11 570 $
2/3
page
Page guide
Page guide
1/2
page
11 535 $
11 190 $
10 845 $
1/3
page
8 455 $
8 205 $
7 955 $
29 225 $
28 345 $
27 470 $
double page 19 230 $
18 650 $
18 070 $
Double page
1 OU 2 FOIS
3 OU 4 FOIS
5 OU 6 FOIS
12 300 $
11 935 $
11,570 $
10 580 $
10 265 $
9 960 $
9 845 $
9 550 $
9 250 $
1/2
page
9 230 $
8 950 $
8 675 $
1/3
page
6 770 $
6 570 $
6 365 $
23 385 $
22 680 $
21 980 $
15 195 $
14 920 $
14 460 $
Double page
1/2
double page
édition de l'ouest (C.-B., Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut)
Portee totale : 613 000
1/2
Deuxième de
couverture
Troisième de
couverture
Quatrième de
couverture
4 COULEURS
35 070 $
34 020 $
32 960 $
Pleine page
2/3
18 460 $
19 990 $
17 900 $
19 395 $
17 350 $
18 800 $
page
Page guide
3 OU 4 FOIS
5 OU 6 FOIS
9 225 $
8 950 $
8 675 $
7 935 $
7 700 $
7 460 $
7 380 $
7 160 $
6 940 $
1/2
page
6 925 $
6 710 $
6 510 $
1/3
page
5 075 $
4 920 $
4 770 $
17 535 $
17 010 $
16 485 $
11 535 $
11 190 $
10 845 $
Double page
1/2
2015
1 OU 2 FOIS
double page
Etre en santé, se sentir en forme et bien manger. La beauté qui vient de l’intérieur.
Canadian Gardening montre aux lecteurs comment profiter
pleinement de la et bien vivre.
DATES DE TOMBEE 2015
NUMÉRO
Annuel
TOMBEE RESERVATION
TOMBEE MATERIEL
TOMBEE ENCARTS
IMPACT
KIOSQUES À JOURNAUX
9 décembre
15 décembre
26 décembre
6 janvier
19 janvier
3 février
9 février
13 février
24 février
9 mars
24 février
2 mars
6 mars
17 mars
30 mars
14 avril
20 avril
24 avril
5 mai
18 mai
19 mai
25 mai
29 mai
9 juin
22 juin
18 août
24 août
28 août
8 septembre
21 septembre
Avril
Mai
Début de l’été
Été
Automne-Hiver
2015
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
EXIGENCES DE MISE EN PAGE
FORMAT PUBLICITAIRE
ZONE DE SÉCURITÉ
FORMAT ROGNÉ
À FOND PERDU
Pleine page 7,375 po x 10,25 po
7,875 po x 10,75 po
8,125 po x 11 po
Double page 15,25 po x 10,25 po
15,75 po x 10,75 po
16 po x 11 po
1/2
page horizontale 7,375 po x 4,875 po
7,875 po x 5,375 po
8,125 po x 5,625 po
1/2
page verticale
3,375 po x 10,25 po
3,875 po x 10,75 po
4,125 po x 11 po
1/2
page îlot 4,375 po x 6,625 po
4,875 po x 7,125 po
5,125 po x 7,375 po
1/3
page horizontale 7,375 po x 3 po
7,875 po x 3,5 po
8,125 po x 3,75 po
1/3
page verticale 2,25 x 10,25 po
2,75 po x 10,75 po
3 po x 11 po
1/3
page carrée
4,375 po x 4,875 po
2/3
page verticale
4,375 po x 10,25 po
1/6
page verticale intégrée 5,125 po x 11 po
•Canadian Gardening est imprimé sur rotative offset haute
vitesse à une résolution de 300 dpi/150 lpi, et est relié sans
couture.
•Le pliage et le rognage peuvent varier.
•Veuillez respecter les exigences techniques de la zone de
sécurité, telles que stipulées ci-dessus.
•La taille de police doit être d’au moins 8 points. Les caractères
renversés de taille inférieure à 12 points ne conviennent pas à
la reproduction. Canadian GARDENING ne peut être tenu
responsable de la reproduction de tailles de police inférieures
à celles mentionnées pour la police fine avec empattement.
•UCR (maximum de 295 %) et noir (maximum de 95 %).
•Toutes les annonces à fond perdu doivent avoir une marge
extérieure de 1/8 po sur chacun des quatre côtés. Insérer les
repères de coupe et les marques d’enregistrement
•L’annonce DOIT être téléchargée sous forme de fichier PDF-X-1a
prêt pour l’impression. Pour savoir comment créer un fichier en
format PDF adéquat, veuillez visiter le site Web de Magazines
Canada au www.magazinescanada.ca.
•Le portail publicitaire NE PEUT PAS accepter de fichiers TIFFIT ou
CT LW ni de fichiers de format natif, tels Microsoft Word,
QuarkXPress, Adobe InDesign, Photoshop ou Illustrator.
•Ne pas utiliser de couleurs d’accompagnement ni de modèle RVB.
Conservez toutes les couleurs en CMJN. Tous les caractères noirs
ou gris doivent être en noir une couleur (aucun texte en noir quatre
couleurs).
SOUTIEN TECHNIQUE ET QUESTIONS
SUR LA PRODUCTION
Communiquer avec Carol Zephyrine*
Responsable de l’équipe de production
Tél. : 416-227-8261
* Veuillez ne pas envoyer d’annonces à cette personne.
2 po x 4,4375 po
MODALITÉS DE PRODUCTION
2015
4,875 po x 10,25 po
MATÉRIEL REQUIS
POUR LE TÉLÉCHARGEMENT
UTILISATION DU PORTAIL PUBLICITAIRE
GARTUIT ADDIRECTMC
Toutes les annonces doivent être transmises par le portail
publicitaire AdDirect de Magazines Canada :
1) Connectez-vous au portail publicitaire AdDirect de
Magazines Canada (https//addirect.sendmyad.com). NOTE :
vous aurez à créer un compte lors de votre première visite.
2) Choisissez l’éditeur ou le magazine auprès duquel vous
souhaitez annoncer. Remplissez les cases relatives à la
publicité, puis cliquez sur « télécharger ».
3) Suivez les directives qui
apparaissent à l’écran.
4) Approuvez votre annonce.
COORDONNÉES
Pour toute information, veuillez communiquer avec un(e)
coordonnateur(trice), dont voici les coordonnées :
Canadian Gardening
Ventes publicitaires
37, rue Front Est, bureau 300
Toronto (Ontario) M5E 1B3
Tél. : 416-847-5100
SPECIFICATIONS TECHNIQUES POUR TABLETTES
PARAMÈTRES REQUIS
ANNONCES STATIQUES AVEC LIENS
Format vertical
SANNONCES STATIQUES
SPÉCIFICATIONS
• Format vertical seulement
• Espace couleur RVB
• Tout dessin au trait doit être en format vectoriel
• Pour être applicable, la résolution des images doit être de 200 ppi ou plus
• Le format Flash n’est pas accepté
AUDIO
1 536 pixels
• Format MP3
• De 64 à 128 Ko/sec
• Taille maximale des fichiers : 500 Ko (intégrés)
•
2 048
pixels •
•
VIDEOS
•
•
•
•
Progiciels interactifs InDesign 5.5 ou 6.0 de 1 536 x 2 048 pixels, incluant toutes les polices et images.
Un fichier en format PDF doit être fourni à titre de référence; tout lien affichant une adresse sera activé. Si l’adresse du lien n’apparaît pas, mais que l’annonce contient un lien d’appel à l’action, veuillez nous fournir l’URL.
Si vous ne pouvez pas fournir de progiciels interactifs InDesign, nous pouvons accepter un fichier en format PDF de 1 536 x 2 048 pixels
Fournissez l’URL de destination finale dans le formulaire d’inclusion ou
en soumettant votre annonce. NOTE : la page Web s’affichera dans le
navigateur Web d’une application sauf indication contraire. Pour une
expérience utilisateur optimale :
• les liens DOIVENT mener à un site, un élément ou une interaction
Web précis(e), qui tient compte du contexte de l’annonce.
• les liens DOIVENT être formatés sous forme de boutons comprenant
un message d’appel à l’action précis (ex. : « Touchez ici », « Appuyez
ici pour voir le contenu », etc.).
• les annonceurs peuvent inclure la redirection du parcours sur les
URL; toutefois, le suivi par pixel intégré n’est pas permis.
• les capacités des tablettes iOS d’Apple permettent d’avoir
différentes URL de destination.
ANNONCES INTERACTIVES
AU SUJET DES LIENS POUR ANNONCES SUR TABLETTE :
•
•
•
•
Progiciels interactifs InDesign 5.5 ou 6.0 de 1 536 x 2 048 pixels, incluant toutes les polices et images, et autres fichiers en chaîne. Veuillez inclure une description ou un scénario en images (storyboard) illustrant comment les Codés avec compression H264 et codec MP4 à 640 x 380
Taille maximale des fichiers : 15 Mo (intégrés)
Débit des données de 700 à 800 Ko/sec
Le débit binaire peut être ajusté à la hausse ou à la baisse selon
la vidéo pour cibler les recommandations de taille maximale de fichier : éléments interactifs doivent être produits.
maximum de 1,5 Mo/sec – minimum de 500 Ko/sec
Votre lien s’ouvrira dans le navigateur d’une application, une image Web navigable.
Votre lien doit être mis en évidence à l’aide d’un bouton d’appel à l’action « Touchez ici ».
Vous pouvez fournir un lien de redirection pour connaître l’achalandage Web, mais nous ne supportons pas de suivis par pixel.
MÉTADONNÉES REQUISES
LIVRAISON FTP
Les métadonnées sont des informations sur votre annonce ou votre
entreprise qui apparaissent dans la navigation pour chaque annonce. NOTE
: l’affichage peut varier selon l’appareil et le système d’exploitation. Le texte
affiché peut varier selon les versions des applications.
NOM DE L’ENTREPRISE OU DE LA MARQUE
(Maximum de 60* caractères environ) Votre nom d’entreprise ou de marque
comme vous le voudriez écrit dans les fonctions d’orientation et scrubber.
Veuillez inclure, avec votre matériel publicitaire
téléchargé, un document qui contient l’information
requise suivante :
• Métadonnées (titre de l’annonce, nom de la marque, description)
• Date de diffusion
• Nom du fichier
• Nom, adresse électronique et numéro de téléphone
d’une personne-ressource, au cas où les fichiers
auraient besoin d’être ajustés et pour l’approbation
des annonces interactives
TITRE DE L’ANNONCE (REQUIS)
(Maximum de 40* caractères environ) Un nom unique pour votre annonce.
Ex. : « Excellent dentifrice ».
Ex. : « Fabricant de dentifrice ».
• Fichier en format PDF à basse résolution
DESCRIPTION (OU EN-TETE) DE L’ANNONCE
DES QUESTIONS? Veuillez communiquer avec le(la)
Ex. : « Combattez la plaque dentaire ».
coordonnateur(trice) publicitaire par courriel à tablet.
[email protected].
2015
TITRES ANGLAIS
Adresse : ftppub.transcontinental.ca
Usager : advert
Mot de passe : teezer
Dossier : (Nom de la publication)
Soutien FTP : Carol Zephyrine, tél. : 416-227-8270
TITRES FRANÇAIS
Adresse : ftppub.transcontinental.ca
Usager : production
Mot de passe : Ad/pub
Dossier : (Nom de la publication)
Soutien FTP : Luc Gauvin, tél. : 514-840-6823