Brochure 2013-04-11 v3 - Fédération Française de Pelote Basque

Transcription

ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
EXERCICE 2012
Bayonne - 13 avril 2013
ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
SAMEDI 13 AVRIL 2013
CONVOCATION
Messieurs les présidents, délégués des ligues ou leurs suppléants,
Mesdames et Messieurs les présidents, délégués des clubs ou leurs suppléants,
Mesdames et Messieurs les membres du Comité Directeur de la F.F.P.B.
sont priés de bien vouloir assister à l’Assemblée Générale Extraordinaire de la Fédération
Française de Pelote Basque qui se tiendra à BAYONNE – Palais des Sports Salle Lauga.
SAMEDI 13 AVRIL 2013 à 9h
Ordre du Jour :
•
Modification des Statuts et Règlements :
- Président Responsable.
- Vice-présidents
Les enregistrements des présidents des ligues et des clubs ainsi que les vérifications des
procurations et pouvoirs se feront de 8h15 à 9h (précises).
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments sportifs les meilleurs.
Le Président
Lilou ECHEVERRIA
P.J. : - Propositions de modifications des Statuts et Règlements.
- Pouvoir et procuration.
Assemblée Générale Ordinaire - 13 Avril 2013
ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
SAMEDI 13 AVRIL 2013
CONVOCATION
Messieurs les présidents, délégués des ligues ou leurs suppléants,
Mesdames et Messieurs les présidents, délégués des clubs ou leurs suppléants,
Mesdames et Messieurs les membres du Comité Directeur de la F.F.P.B.
sont priés de bien vouloir assister à l’Assemblée Générale Ordinaire de la Fédération Française de
Pelote Basque qui se tiendra à BAYONNE – Palais des Sports Salle Lauga.
SAMEDI 13 AVRIL 2013 à 9h30
Ordre du Jour :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ouverture de la séance par le Président ;
Appel des représentants des ligues et des clubs ;
Approbation des procès-verbaux de l’Assemblée Générale Extraordinaire et Ordinaire 2012;
Homologation des résultats ;
Rapport moral ;
Rapport d’activités ;
Rapport financier et approbation des comptes ;
Budget prévisionnel 2013 ;
Fixation du prix des licences et des diverses contributions ;
Logiciel pour compétitions ;
Modification du Règlement Financier ;
Elections des membres associés ;
Intervention du Directeur Technique National ;
Présentation des Assises de la pelote basque – Septembre 2013 ;
AFCAM – remise des trophées et médaille aux juges-arbitres ;
Questions diverses.
Les enregistrements des présidents des ligues et des clubs ainsi que les vérifications des procurations
et pouvoirs se feront de 8h15 à 9h30 (précises).
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments sportifs les meilleurs.
Le Président,
Lilou ECHEVERRIA
P.S. : Le document lié à l’Assemblée Générale Ordinaire sera publié sur le site de la F.F.P.B.
N.B. : A l’issue de l’Assemblée, un repas sera pris au restaurant du Trinquet Moderne à Bayonne.
Inscription avant le 5 Avril 2013.
P.J. : Pouvoir et procuration.
Propositions de modification des règlements.
Deux procès-verbaux : Assemblée Générale extraordinaire et Assemblée Générale ordinaire 2012.
SOMMAIRE
OUVERTURE de la SEANCE par le PRESIDENT
p. 1
LICENCES
Etat des licences
Classement des clubs
Palmarès
p. 2
p. 6
p. 9
RAPPORT MORAL
p. 26
RAPPORT D’ACTIVITES
p. 28
FINANCES
Rapport financier
Rapport général du Commissaire aux Comptes
Rapport du Cabinet Comptable Sabarots et Associés
Commission des Finances
Budget 2013
p. 32
p. 37
p. 77
p. 78
ASSURANCE
p. 81
PROPOSITION du PRIX des LICENCES et des
DIVERSES CONTRIBUTIONS
p. 82
RAPPORTS D'ACTIVITES DES LIGUES
Ile de La Réunion
St Pierre et Miquelon
Nord
Provence Côte d’Azur Corse
Ile de France
Midi-Pyrénées
Côte d’Argent
Béarn
Landes
Pays-Basque
DIRECTION TECHNIQUE NATIONALE
p. 83
p. 86
p. 87
p. 90
p. 93
p. 94
p. 96
p. 100
p. 102
p. 104
p. 108
RAPPORTS D'ACTIVITES DES COMMISSIONS
Technique et Pédagogique
- Commission Sportive Jeunes
Equipements
Matériel – adresses utiles
Urgence
Administrative
Relations Publiques
Pilota
Médicale
p. 131
p. 132
p. 135
p. 136
p. 137
p. 138
p. 139
Sportive Générale
Juges-arbitres
Main nue Elite Pro
Main nue Amateurs
Grand chistera – Cesta punta
Chistera joko garbi / Rebot / Pasaka
Pala - Paleta
Xare
Féminine
Frontenis
Paleta pelote de gomme creuse
Paleta pelote de gomme pleine
Corporative
p. 141
p. 142
p. 143
p. 144
p. 145
p. 146
p. 148
p. 149
p. 152
p. 153
p. 154
p. 155
p. 157
Sous-commission professionnelle grand chistera et cesta punta
p. 158
p. 130
Messieurs les Présidents de Ligues et leurs Délégués,
Mesdames et Messieurs les Présidents de Clubs et leurs Délégués,
Mesdames, Messieurs, les membres du Comité Directeur Fédéral
Mesdames, Messieurs,
Je vous remercie d’être présents aujourd’hui pour cette Assemblée Générale 2013 à Bayonne, à la Salle
Lauga mise à disposition gracieusement par la Mairie de Bayonne. Je tiens personnellement à remercier
Monsieur Jean Grenet, Maire de Bayonne, Monsieur Thomas Jaussaud, Adjoint aux Sports, ainsi que le
personnel communal pour la préparation de cette salle.
Je remercie également :
- Le Conseil Général et le Conseil Régional demeurent des interlocuteurs très forts et plus
particulièrement pour cette année 2013, car va avoir lieu la première compétition orientée vers
l’olympisme : la Coupe du Monde « Fronton 2020 » dans la région Aquitaine et plus précisément à Le
Haillan,
- Le Ministère des Sports, de la Jeunesse, de l’Education Populaire et de la Vie Associative et le
Comité National Olympique Sportif Français sont aussi très présents et indispensables avec le Contrat
d’Objectifs et le CNDS.
- Nos partenaires–sponsors pour leur aide de plus en plus indispensable.
- La Direction Technique Nationale.
- Les dirigeants des ligues et des clubs.
Bonne Assemblée à tous.
Le Président
Lilou ECHEVERRIA
Page 1 / 161
ETAT DES LICENCES ET DES CARTES JEUNES AU 31.12.12
___
LIGUES
______________
69
PAYS BASQUE
SOC.
TOTAL
SENIORS
JUNIORS
CADETS
MINIMES BENJAMINS POUSSINS Dirig,
~ ~ ~
________ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ NP
a)
b) c)
b)
b)
b)
b)
b)
d) FEM
Licences
Loisirs
Cartes
Jeunes
Scolaires
2,44
7692
38,35
2325
30,23
421
5,47
365
4,75
567
7,37
614
7,98
1029
13,38
188
1732
346
4,50
1837
23,88
1647
44,11
126
3,37
140
3,75
187
5,01
277
7,42
363
9,72
35
792
242
6,48
717
19,20
1372
48,11
109
3,82
139
4,87
203
7,12
218
7,64
264
9,26
32
476
213
7,47
302
10,59
603
76,91
25
3,19
21
2,68
27
3,44
22
2,81
19
2,42
10
57
7,27
0
0,00
1070
59,35
71
3,94
52
2,88
78
4,33
77
4,27
89
4,94
12
185
354
19,63
0
0,00
1062
53,66
72
3,64
56
2,83
110
5,56
115
5,81
121
6,11
17
238
321
16,22
105
5,31
232
55,24
39
9,29
28
6,67
35
8,33
21
5,00
30
7,14
11
54
24
5,71
0
0,00
55
15,36
16
4,47
27
7,54
31
8,66
49
13,69
27
7,54
0
153
42,74
0
75
101
36,73
7
2,55
6
2,18
21
7,64
21
7,64
8
2,91
1
111
9
3,27
101
36,73
0
0,00
0
0,00
0
0,00
0
0,00
0,94
61
LANDES
3734
18,62
1,12
39
BEARN
2852
14,22
1,28
18
ILE DE FRANCE
784
3,91
62
0,67
47
COTE ARGENT
1803
8,99
0,86
47
PYRENEES
1979
9,87
2,62
7
PROVENCE
420
2,09
6
ILE DE LA
REUNION
358
1,78
4
NORD
275
1,37
0,00
3,57
3
ST PIERRE
MIQUELON
84
0,42
59
70,24
3
3,57
4
4,76
12
14,29
0
0,00
3
3,57
3
19
1,32
2
NOUVELLE
CALEDONIE
76
0,38
35
46,05
1
1,32
4
5,26
14
18,42
14
18,42
7
9,21
1
31
1,55
303
TOTAL
20057
8561
890
42,68
4,44
842
4,20
1285
6,41
1428
7,12
1960
9,77
310
3775
1719
8,57
Y compris 70 Licences individuelles " sportives" et 53 licences individuelles " loisirs" .
a)
b)
c)
d)
pourcentage de licence par rapport au total des licences
pourcentage par catégorie pour chaque ligue
pourcentage seniors = seniors + dirigeants pratiquants + féminines
sont comptabilisées dans chaque catégorie
Page 2 / 161
3062
15,27
Page 3 / 161
SUIVI DES LICENCES SPORTIVES, LOISIRS ET DES CARTES JEUNES AU 31.12.2012
LIGU E S
Pays
Landes
Basque
Béarn
1 621
3 883
5 289
382
854
1 287
Ile de
Côte
Midi Provence Ile de la
Réunion
France d'Argent Pyrénées
St Pierre Nvelle Cartes Licences TOTAL
MiquelonCalédonie Jeunes Loisirs Licences
(sociétés)
Scolaires
Nord
AN N E ES
1971
1980
1985
1987
1988
1989
1990
1991
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
(76
5 373
(77
5 805
(77
6 383
(81
6 537
(83
6 456
(76
6 606
(77
6 980
(77
7809
(76
8220
(79
7867
(80
7124
(80
7776
79
7861
(78
7830
(78
8688
(75
8492
(75
8355
(74
8144
(73
7943
(71
7711
(71
2008
7261
2009
6 977
2010
7 332
2011
8 103
(68
(69
(69
(68
383
1 325
1 874
(53
2 072
(52
2 093
(54
2 119
(55
2 165
(55
2 269
(58
2 449
(63
2 565
(62
2774
(63
2953
(63
3059
(63
2954
(63
2888
(63
2985
(63
2967
67
2876
(65
3079
(65
3289
(65
3318
(66
3230
(65
3216
(65
3274
(64
3 683
(63
3 675
(62
3 692
(61
(32
1 391
(34
1 573
(35
1 752
(37
1 938
(41
2 021
(41
2 096
(38
2 542
(41
2539
(41
2500
(38
2295
(38
3097
(38
2593
(43
2585
(44
3094
(44
2378
(45
2406
(45
2362
(41
2464
(41
2385
(41
2482
(40
2619
(42
2 578
(42
2 859
(42
2 951
(41
2012 7 692 3 734 2 852
(69
(61
(39
420
611
691
(13
679
(18
596
(18
765
(18
791
(18
856
(17
807
(16
848
(18
896
(17
899
(17
981
(19
1025
(19
1046
(20
960
(20
913
(20
895
(19
1063
(19
811
(18
893
(19
830
(18
879
(18
848
(18
863
(18
865
(18
790
(18
784
(18
270
511
922
(34
1 067
(34
1 266
(34
1 519
(35
1 591
(38
1 623
(39
1 744
(46
1 856
(48
1892
(50
1824
(52
2128
(52
1897
(52
1928
(49
1909
(48
1958
50
1961
(50
2057
(50
1938
(52
1981
(55
2016
(56
1926
(51
1836
(52
1 792
(52
1 812
(53
1 745
(51
166
389
826
(24
856
287
(5
(5
276
(38
1 024
(5
303
(39
1 142
(5
318
(38
1229
(5
310
(37
1182
(5
263
(38
1207
(5
265
(44
1358
(5
268
(44
1218
269
(5
(6
289
310
(6
(48
2 023
(6
431
(6
420
(7
(4
277
(6
358
(6
(5
275
(4
(2
84
(2
(314
76
18 971
(*
(315
580
(*
3612
(2
(3
(316
18429
(*
3034
90
(3
(*
2338
(2
(3
(320
18720
2018
54
112
(328
18773
(*
(2
(3
19254
2241
19
95
(323
(*
(1
(3
(4
283
(6
403
(48
(47
(6
770
(*
2285
15
103
(324
19098
2493
19
(3
(4
(*
(1
17
118
260
(6
346
(5
(6
632
(2
(3
(324
19353
2554
17
129
78
(6
(50
1 877
(6
427
291
(5
101
(*
(3
(3
139
(6
(6
134
(5
65
402
297
(49
1 773
111
(7
364
303
(49
1656
417
(326
19186
2687
26
(3
(318
19008
(*
(3
(3
(5
(*
2608
43
138
(318
18532
2460
(5
(3
(4
146
(7
(6
(48
1552
(5
(*
(5
65
149
(319
18477
2103
104
(3
(4
136
367
(6
(52
1474
(5
(4
127
129
18454
(*
1993
(3
(4
127
370
275
(50
1486
(4
(317
1862
96
134
(307
18507
(*
(4
(3
(4
(*
(4
78
136
138
377
(6
(48
1391
(4
6
234
(4
(305
18455
1785
(3
158
187
337
275
(48
1324
(4
(5
136
(*
(3
92
(3
(4
205
297
240
45
1415
155
(304
18025
1884
(3
(4
(5
300
247
(44
1293
362
(5
(44
1238
(5
(*
(3
82
132
16 844
1130
(3
(4
174
(2
82
128
(300
440
(3
(5
(5
307
(2
37
128
145
(291
15 750
(3
(5
(5
259
(3
37
132
128
(291
15 244
(3
(6
(5
238
(1
66
117
133
(280
14 980
(3
(6
(5
291
(1
42
155
193
(269
14 315
(3
(6
(5
374
(1
31
173
145
(264
13 044
(3
(7
(5
(1
20
130
138
416
(3
(6
(4
(245
12 241
117
139
390
(1
109
(8
(4
(5
70
150
286
277
(36
961
(3
(5
3 290
7 719
11 481
(5
170
252
287
(34
938
173
(2
237
249
(32
904
49
72
(5
(29
923
1 803 1 979
(47
48
97
277
(*
1424
(*
(313
20 617
(309
3062 1719 20 057
(2
(*
* sont comptabilisées dans chaque ligue
(*
19 968
Page 4 / 161
(*
(303
EVOLUTION DES LICENCES, LICENCES LOISIR ET CARTES JEUNES DE 1971 A 2012
Page 5 / 161
Page 6 / 161
Page 7 / 161
Page 8 / 161
PALMARES SPORTIF 2012
TRINQUET
MAIN NUE
Championnat de France Elite pro
28.04.12
Moderne BAYONNE
Zaharrer Segi ST ETIENNE BAIGORRY
IBAROLA Patrick
Denek Bat ARMENDARITZ
HARISMENDY Thierry
BIELLE Philippe
OCAFRAIN Patrick
Championnat de France Elite pro individuel
25.02.12
Moderne BAYONNE
Hardoytarrak ANGLET
AGUSTI Waltary
OCAFRAIN Patrick
Championnat de France
22.01.12
Moderne BAYONNE
Irisartarrak IRISSARRY
MUSCARDITZ René
ARBELETCHE Julien
BIARRITZ Athletic Club
OYHENART Bixente
HEGUIABEHERE Alain
22.01.12
Moderne BAYONNE
Noizbait HASPARREN 1
LARRALDE Peyo
HEGUY Bixente
ETCHEMENDY Emmanuel
DERMIT René
22.01.12
Moderne BAYONNE
ITURBE Ion
LAFFITTE François
CHRISTIN J. Charles
ETCHEVERRY Nicolas
08.04.12
ST ETIENNE DE BAIGORRY
Goizeko Izarra ST JEAN PIED DE PORT
FONTAN SALLABERRY Iñaki
NEGUELOUA David
Zaharrer Segi ST ETIENNE BAIGORRY 1
ASCERY Mathieu
OTEIZA Frantxoa
15.04.12
Moderne BAYONNE
ETCHEVERRY Maxime
LARRALDE Bixente
BERTERRETCHE Marc
HUALDE Mikaël
15.04.12
Moderne BAYONNE
Urruñarrak URRUGNE
BISCOUBY Jon
ECHEVERRRIA SEMPER Peio
AGUERRE Denis
ONDARTS Antton
15.04.12
Moderne BAYONNE
FRANCHISTEGUY Sébastien
UHART Guillaume
Atzarri SOURAÏDE
CHAPELET Vincent
RETEGUI Yon
Championnat de France individuel
21.04.12
Moderne BAYONNE
HEGUIABEHERE Alain
Pilotariak ST ANDRE SEIGNANX
BENESSE Jean-Philippe
21.04.12
Moderne BAYONNE
PALOMES Mickaël
Azkaindarrak Bat ASCAIN
LADUCHE Jon
21.04.12
Moderne BAYONNE
GUICHANDUT Peio
Noizbait HASPARREN
LARRALDE Peyo
Seniors
40
37
Seniors
40
28
Nationale A
40
31
Nationale B
40
18
Juniors
40
38
Cadets
40
36
Minimes
40
34
Benjamins
40
28
Poussins
40
24
Nationale A
40
33
Nationale B
40
19
Juniors
40
34
Page 9 / 161
Coupe du Monde
01.09.12
MEXIQUE
Mendillorri
FRANCE
Coupe du Monde individuel
01.09.12
MEXIQUE
FRANCE
Mendillorri
PAMPELUNE
DIAZ
LOPEZ Víctor Xumalin
TELLIER Peio
AMULET Antton
ELGART Vincent
LAMURE Jean Marc
PAMPELUNE
LOPEZ Heriberto (Loquillo)
DUCASSOU Baptiste
PALOMES Mickaël
Seniors
13 15 10
15 08 07
Seniors
15 15
11 10
PALETA PELOTE DE CUIR
07.04.12
Urruñarrak URRUGNE
Moderne BAYONNE
HALSOUET Régis
BERGEROT Arnaud
Aviron Bayonnais BAYONNE
LARRETCHE Denis
LABOURDIQUE Mickaël
01.04.12
MONT
BIDACHE Sports
LECHEREN Thibault
CAMBOS Valentin
U.S.Tyrossaise ST VINCENT DE TYROSSE
HITON Kévin
ETCHEBARNE Thomas
08.01.12
du Complexe PAU
Pilotari Club Oloronais OLORON STE MARIE 1
BISCAY Hugo
MONJUSTE Quentin
P.C. Pardisien PARDIES
ALCACEBE Benoît
VIGNAU Alexandre
08.01.12
du Complexe PAU
TREY Thibault
CARRIQUE Thomas
ETCHEVERRIA Baptiste
LEMBEYE-HIGUE Alexis
Tournoi fédéral
01.04.12
MONT
Section Paloise PAU
IRIGOYEN Florian
LOLIBE Alexandre
Pilotari Club Oloronais OLORON STE MARIE
HOURCOURIGARAY Baptiste
LAGARDE Florian
01.04.12
MONT
Section Paloise PAU
SERVARY Rémi
HOURCOURIGARAY Lucas
P.C Pardisien PARDIES
VIGNAU Alexandre
SAINT LAURENT Romain
Coupe du Monde
01.09.12
Mendillorri PAMPELUNE
FRANCE
CAZEMAYOR Christophe
BERGEROT Arnaud
HALSOUET Régis
LABOURDIQUE Mickaël
ESPAGNE
LASKOITI Miguel
MENENDEZ Javier
Nationale A
40
32
Nationale B
40
26
Minimes
40
29
Benjamins
40
11
Juniors
40
28
Cadets
40
14
Seniors
15 15
07 12
Page 10 / 161
PALETA PELOTE DE GOMME CREUSE
16.06.12
Akitania PESSAC
SOORTS HOSSEGOR
LAXALDE Pierre
GUILLENTEGUY Patxi
Club Olympique Bayonnais BAYONNE
LISSAR Patrick
BIDEGAIN Denis
16.06.12
SOORTS HOSSEGOR
U. S. DAX
DUBOIS Stéphane
DUPRAT Christian
Club de Pelote Basque PARIS
HAURIE Laurent
KRAFFT Matthieu
15.04.12
Moderne BAYONNE
BISCAY Hugo
MONJUSTE Quentin
C.A. Béglais BEGLES
BOUMALI Helies
SENDER Timothé
15.04.12
Moderne BAYONNE
GARCIA Antoine
BLANCHET Kévin
TREY Thibault
CARRIQUE Thomas
Championnat de France Féminin
16.06.12
SOORTS HOSSEGOR
Luzaz Gazte ST JEAN DE LUZ
ETCHELECU Amaia
CASET Aurore
Urruñarrak URRUGNE
HALSOUET Sylvie
ELGUEZABAL Maïka
15.04.12
Moderne BAYONNE
ARROSAGARAY Izaskun
LATASA Laëtitia
Sainte Marie Sports STE MARIE DE GOSSE
SIBERCHICOT Justine
SAINT AUBIN Léa
Tournoi fédéral
16.06.12
SOORTS HOSSEGOR
Chaville Pelote Basque PARIS
BARLET Mathieu
SAINT PIERRE Côme
COYOS Damien
LEPPHAILLE Damien
16.06.12
SOORTS HOSSEGOR
NICOLAU Tom
MONJUSTE Quentin
A.S.HOSSEGOR
PINZIO Robin
DOMENGE Xabi
Tournoi fédéral Féminin
16.06.12
SOORTS HOSSEGOR
ANSOLABEHERE Nathalie
ANSOLABEHERE Cécile
ANSOLABEHERE Hélène
HIRIGARAY Mirentxu
16.06.12
SOORTS HOSSEGOR
St Pée Union Club ST PEE/NIVELLE
BORDA Elorri
DAGUERRE Marion
OSTROWIECKI Aña
ARGAIN Béatrice
16.06.12
SOORTS HOSSEGOR
Endaiarrak HENDAYE
LARRALDE Amaia
AGUIRRE Audrey
LARRALDE Amaia
GASCUE Maïtena
ELGART Anaïs
Nationale A
30
26
Nationale B
30
29
Minimes
30
25
Benjamins
30
20
Nationale A
30
27
Minimes
30
19
Juniors
30
24
Cadets
30
22
Seniors 2ème série
30
24
Juniors
30
26
Cadettes
30
21
Page 11 / 161
Coupe du Monde
31.08.12
ARGENTINE
Mendillorri
FRANCE
Coupe du Monde Féminine
01.09.12
FRANCE
Mendillorri
ESPAGNE
PAMPELUNE
VILLEGAS Jorge
NICOSIA
SUZANNE Stéphane
GUILLENTEGUY Patxi
LISSAR Patrick
BIDEGAIN Denis
PAMPELUNE
ETCHELECU Amaia
HOUSSET Maritxu
LEIZA Stéphanie
SERRE Amaya
ZAMORA Haizea
AROZENA Nagore
Seniors
15 15
12 08
Seniors
15 15
07 11
PALETA PELOTE DE GOMME PLEINE
03.03.12
du Complexe
PAU
AMESTOY Ramuntcho
SUZANNE Stéphane
Club Olympique Bayonnais BAYONNE
DE ELIZONDO Christophe
BIDEGAIN Denis
03.03.12
du Complexe PAU
U.S. DAX
LUBERRIAGA Patxi
DEYMOND Yves
Uhaldean BARDOS
GARAY Antony
HARGUINDEGUY Stéphane
08.01.12
du Complexe PAU
BISCAY Hugo
MONJUSTE Quentin
U.S. Larrendart ONDRES
DUHART Théo
LIONEL Nicolas
08.01.12
du Complexe PAU
TREY Thibault
CARRIQUE Thomas
ETCHEBARNE Mathieu
AGUER Bastien
12.02.12
Emak Hor ARCANGUES
Inthalatz LARRESSORE
FERLIN Véronique
LAFARGUE Maïder
AMESTOY Marie
MARISCO Kattalin
12.02.12
Emak Hor ARCANGUES
OÇAFRAIN M. Michèle
BORDAGARAY Claire
Urruñarrak URRUGNE
HALSOUET Sylvie
LARRETCHE Camille
12.02.12
Emak Hor ARCANGUES
HIRIGARAY Maitena
HIRIGARAY Marta
OSTROWIECKI Aña
ARGAIN Béatrice
12.02.12
Emak Hor ARCANGUES
Endaiarrak Hendaye
LARRALDE Amaia
AGUIRRE Audrey
Urruñarrak URRUGNE
ITURRIA Maiana
BERCETCHE Maitena
Nationale A
40
26
Nationale B
40
31
Minimes
40
22
Benjamins
40
09
Nationale A
40
38
Nationale B
40
19
Juniors
40
35
Cadettes
40
38
Page 12 / 161
08.01.12
du Complexe
Atzarri SOURAIDE
08.01.12
du Complexe
PAU
ARROSAGARAY Izaskun
LATASA Laëtitia
CHAPELET Elodie
GARAT Mikela
PAU
DE MADARIAGA Leiane
BEHASTEGUY Argitxu
CASTANCHOA Stéphanie
OCAFRAIN Naïa
Tournoi fédéral
03.03.12
du Complexe PAU
COYOS Damien
HOURÇOURIGARAY Baptiste
DARRIEUMERLOU Andoni
ARRICAU Peio
03.03.12
du Complexe PAU
MARTIN Etienne
SENDER Timothé
U.S. Tyrossaise ST VINCENT DE TYROSSE
GUILLENTEGUY Pantxoa
DOGON Guillaume
Tournoi fédéral Corporatif
14.04.12
Laubadère TARBES
Collège Jeanne d'Albret PAU
CAMY Christophe
CAUHAPE Jean-Michel
A.Person.Aviation Civile et Météorologique
BEDECARRAX Patrice
VILLENAVE D'ORNON
DE BOUYN Godefroy
14.04.12
Laubadère TARBES
A.S.C. Bonnet-Neve HENDAYE
ETCHEVERRY Christophe
ETCHEVERRIA Fabien
Sanofi - Aventis BORDEAUX
CHARPENTIER Mathieu
TISNE-VERSAILLES Lionel
Minimes
40
28
Benjamines
40
39
Juniors
40
26
Cadets
40
39
Seniors 1ère série
40
30
40
39
PASAKA
11.03.12
Laduche
Sarako Izarra SARE
ASCAIN
DUTARET Francis
ELGORRIAGUE Daniel
ALLI Andoni
HAROCARENE Olivier
Seniors
13
12
XARE
07.04.12
Hardoytarrak ANGLET
Moderne
07.04.12
U.S. SAINT PALAIS Amikuze
Moderne
Pilotari PARIS 2
07.04.12
Endaiarrak HENDAYE
Pilotari PARIS
Moderne
BAYONNE
Nationale A
DRIOLET Bruno
40
SISTIAGUE Joël
LOPETEGUI AYERZA José Ignacio
27
PETRISSANS Denis
BAYONNE
Nationale B
ASTABIE Olivier
40
GAUCHET Steeve
DOUET Flavien
38
PASCO-BERHO Nicolas
BAYONNE
Juniors
SANSEBASTIAN Nicolas
40
BAUDIAS Vincent
DOUET Flavien
32
PASCO-BERHO Nicolas
Page 13 / 161
07.04.12
U.S. SAINT PALAIS Amikuze 1
Moderne
15.04.12
Moderne
Les Jeunes de St Martin SALIES DE BEARN
07.04.12
Moderne
Coupe du Monde
31.08.12
FRANCE
ESPAGNE
Mendillorri
BAYONNE
BORDENAVE Mathieu
ETCHEBEST Bixente
BIDART Arkaitz
LARRONDE Jon
BAYONNE
DUBOSCQ Baptiste
LESTRADE Yan
VALENTIE Antton
ETCHEBERRY Sébastien
BAYONNE
BORTEYROU Oihan
MAILHARRANCIN Robin
SASCO Txomin
FRANCESENA Eneko
PAMPELUNE
DRIOLET Bruno
SISTIAGUE Joël
ALGALARRONDO Laurent
LABERDESQUE Olivier
APEZETXEA Iosu
LARREA José Javier
Cadets
40
32
Minimes
40
31
Benjamins
40
13
Seniors
15 15
06 06
Page 14 / 161
FRONTON MUR A GAUCHE
CHISTERA JOKO GARBI
18.02.12
Kapito Harri USTARITZ
BRIVE LA GAILLARDE
DESTAILLAC Ximun
ETCHART Sébastien
FRANCHISTEGUY Beñat
GOUX Jean-Baptiste
19.02.12
CAMBO LES BAINS
CARRICABURU Jérôme
CARRICABURU Frédéric
La Pelote Ogeuloise OGEU LES BAINS
BERGERET Fabien
DIES Frédéric
19.02.12
CAMBO LES BAINS
La Pelote Ogeuloise OGEU LES BAINS
BECAAS Damien
BERNAT Vincent
BIDACHE Sports
NOTARY Damien
LAGRABE Jean-Michel
19.02.12
CAMBO LES BAINS
PIQUEMAL Lucas
PEYRESAUBES Thomas
PELLETRAT François
ECHENIQUE Xavier
08.01.12
du Complexe PAU
Les Jeunes de St Martin SALIES DE BEARN
LESTRADE Yan
DUBOSCQ Baptiste
FERNANDO Paul
ECHENIQUE Anton
08.01.12
du Complexe PAU
VALENTIE Antton
Noizbait HASPARREN
BORTEYROU Oihan
MAILHARRANCIN Robin
08.01.12
du Complexe PAU
Zaharrer Segi ST ETIENNE BAÏGORRY
IZOCO Thomas
MOUSQUES Battitt
Hiriburuko Ainhara ST PIERRE D’IRUBE
AGUERRE Eneko
GALHARRAGUE Thomas
Nationale A
40
26
Nationale B
40
23
Juniors
40
19
Cadets
40
31
Minimes
40
18
Benjamins
40
21
Poussins
40
28
FRONTENIS
24.06.12
Pelote Lasseuboise LASSEUBE
BIARRITZ Frontenis Club
24.06.12
Ziburuko Gazteak CIBOURE
Pelotari Club de GER
14.04.12
Ravel
Pilotari Club Briviste BRIVE
14.04.12
Pelote Lasseuboise LASSEUBE 1
Pilota Hutxa MOUGUERRE 1
Ravel
JUXUE
PUCHEUX Kévin
AZPEITIA Aritz
JANY Alexandre
ETCHART Pierre
JUXUE
ORTIZ Stéphane
AMADOZ Pierre
KHELLOUF Karim
SERRA Olivier
SAINT JEAN DE LUZ
MONTES Sébastien
BACARDATZ Jean
MAUMET Hugo
TERRANOVA Nicolas
SAINT JEAN DE LUZ
PUCHEUX Maël
ASSAD Idris
BACARDATZ Paul
PEREZ Tristan
Nationale A
15 15
06 10
Nationale B
15 15
07 08
Minimes
15 15
14 12
Benjamins
10 06 10
02 10 05
Page 15 / 161
14.04.12
Ravel
SAINT JEAN DE LUZ
RIBAUD Peïo
HYPOLITE Patxi
Pelote Basque Portésienne PORTET S/GARONNE 2 PICARD Bastien
DAVAN Victor
15.04.12
Cassin BAYONNE
BACARDATZ Jean
Pilotari Club Tarbais Chêne Vert TARBES
BEAU Axel
15.04.12
Cassin BAYONNE
PUCHEUX Maël
BACARDATZ Paul
15.04.12
Cassin BAYONNE
LARRE Vincent
Pelote Basque Portésienne PORTET S/GARONNE 2 PICARD Bastien
24.06.12
JUXUE
DUPRAT Charlotte
ITURRIÑO Aïzkoa
Stade Toulousain Pelote Basque TOULOUSE
DUBACQUIE Marion
DURCUDOY Laëtitia
14.04.12
Ravel SAINT JEAN DE LUZ
Pala Gantoise GAN
PILLARDOU Marion
LAULAN Ninon
A. S. Baretounaise ARETTE
DELUGAT Johana
COUTURE Clémentine
Championnat de France Féminin individuel
15.04.12
Cassin BAYONNE
A. S. Baretounaise ARETTE
DELUGAT Johana
Pelote Basque Portésienne PORTET S/GARONNE 2 IRRIBAREN Fanny
Tournoi fédéral
24.06.12
JUXUE
JANY Alexandre
MONTAZEL Jérémie
LAFONT Alexandre
BOVIS Etienne
24.06.12
JUXUE
LAFONT Alexandre
PUCHEUX Théo
BOVIS Etienne
HONDET Thomas
Tournoi fédéral Féminin
24.06.12
JUXUE
ITURRIÑO Aïzkoa
MAUMET Elise
IHIDOY Laure
PEYRAUBE Lydie
24.06.12
JUXUE
IRAZTORZA Amaia
MAUMET Elise
Club de Pelote Basco Béarnais MOUMOUR
ERBINARTEGARAY Marylou
BEVILACQUA Charline
Tournoi Pelote Préolympique individuel
24.06.12
JUXUE
Pilotari Club Tarbais Chêne Vert TARBES 1
PHILIPPE Romain
Pilotari Club Tarbais Chêne Vert TARBES 3
MARTIRENE Vincent
Coupe d'Europe des Clubs Féminine
08.07.12
GER
Club VALENCIANO Natación
MICO SANCHEZ Raquel
SANS HERNANDEZ Jennifer
DUPRAT Charlotte
ITURRIÑO Aizkoa
Poussins
10 07 05
07 10 01
Minimes
15 10 10
10 15 08
Benjamins
10 10
07 07
Poussins
08 10 05
10 06 03
Nationale A
15 15
12 12
Minimes
15 15
12 07
Benjamines
10 10
03
Juniors
15 15
03 10
Cadets
15 14 10
14 15 06
Juniors
15 15
14 07
Cadettes
15 15
12 04
Seniors
15 15
10 02
Seniors
15 15
09 12
Page 16 / 161
MAIN NUE
08.01.12
du Complexe PAU
ETCHEVERRY Maxime
LARRALDE Bixente
Aïretik MENDIONDE MACAYE
ETCHEVERRIA Eñaut
HIRIART Peio
08.01.12
du Complexe PAU
Uhaldean BARDOS
BIDART Arnaud
LAGARDE Hugo
IRIBARREN Bastien
JAUREGUIBERRY Iban
17.12.11
ST LON LES MINES
Denek Bat ARMENDARITZ 2
HARISTOY Cyril
IRIGARAY Gehexan
ARREGUY REY Ellande
Championnat du Monde 3°-4° place
03.11.12
TARBES
FRANCE
MIGUELTORENA Alain
AGUERRE Damien
MENDY Andoni
ETCHEGOIN Iñaki
CUBA
SAME BARRIENTOS Alex
RIVERA RAMOS Carlos
Championnat du Monde individuel 3°-4° place
02.11.12
TARBES
FRANCE
ITURBE Ion
ETCHEVERS Ximun
CUBA
LEYVA NELSON Dariel
Minimes
22
16
Benjamins
22
21
Poussins
15
12
- 22 ans
10 10
00
04
- 22 ans
10 10
02
04
PALA CORTA
18.02.12
ST MARTIN DE SEIGNANX Pelote (ASC)
26.02.12
ANGRESSE Sports
U.S. DAX
Tournoi fédéral
26.02.12
ANGRESSE Sports
Championnat du Monde
02.11.12
FRANCE
ARGENTINE
Coupe d’Europe des Clubs
22.07.12
Club Natación BARCELONA
BRIVE LA GAILLARDE
BELESTIN Hervé
IRIS Thomas
BREFEL Sylvain
ORTHEZ
DARDENNE Justin
CARRERE Rémy
ARRIJURIA Dominique
BROCAS Anthony
Nationale A
40
ORTHEZ
DARDENNE Justin
CARRERE Rémy
CASTERAN Pierre Adrien
CHATELLIER Benoît
Juniors
40
TARBES
CARRERE Rémy
BECAAS Damien
BROCAS Anthony
BERON Fernando
FIRPO Juan
BARCELONE
SANZ Carlos
SKUFCA Emiliano
BELESTIN Hervé
36
Nationale B
40
25
37
- 22 ans
10 15 10
15
02 05
Seniors
15 15
04 09
Page 17 / 161
PALETA PELOTE DE CUIR
13.08.12
Larrendart
Pelotari Club Chaudron STE CLOTILDE 1
ONDRES
FONTANO Frédéric
WELMANT Jeannot
Pelotari Club Chaudron STE CLOTILDE 2
MAHABO Luciano
MANGAMAN Mickaël
16.08.12
MONT
Bidache Sports BIDACHE
LECHEREN Thibault
CAMBOS Valentin
Pelotari Club Chaudron STE CLOTILDE
CLAIN Jérôme
RAMIN Mathieu
16.08.12
MONT
CHATELLIER Benoît
Pelotari Club Chaudron STE CLOTILDE
CLAIN Jérôme
RAMIN Mathieu
13.08.12
Larrendart ONDRES
Union Sportive Sauveterienne SAUVETERRE BEARN CAMBOS Jean-Baptiste
LAGARDE Florian
Fronton Port de Lannais PORT DE LANNE
HOURÇOURIGARAY Lucas
SERVARY Rémi
14.04.12
Foyer Rural de MONT
ALCACEBE Benoît
VIGNAU Alexandre
C. A. Stéphanois ST ETIENNE D’ORTHE
HOURMAT Nicolas
DUFAU Benjamin
Nationale A
35
14.04.12
Pelote Union MONASSUT
Benjamins
35
Ravel
SAINT JEAN DE LUZ
MOURA Julien
MOURA Michel
TREY Thibault
ETCHEBARNE Matthieu
14.04.12
Fronton Port de Lannais PORT DE LANNE
SEIRAC Xavier
ICEAGA Guillaume
Section Paloise PAU
BECAAS Guillaume
MAGENDIE Gaëtan
Championnat du Monde
03.11.12
TARBES
FRANCE
DARDENNE Justin
CHATELLIER Benoît
CLAIN Jérôme
RAMIN Jean Mathieu
ESPAGNE
SANZ Mikel
LABIANO Javier
22.07.12
BARCELONE
Club Oberena PAMPLONA
PLANO
LABIANO
U. S. DAX
MICHELENA Jean-Pierre
LUBERRIAGA Patxi
26
Nationale B
35
27
Juniors
35
30
Cadets
35
16
Minimes
35
30
18
Poussins
35
14
- 22 ans
15 15
08
07
Seniors
15 15
09 09
PALETA PELOTE DE GOMME CREUSE
08.01.12
du Complexe
P.C. Pardisien PARDIES
08.01.12
du Complexe
Club Amical de PEY
PAU
SENDER Timothé
VIGNAU Alexandre
PAU
GARCIA Antoine
COSTOSSEQUE Théo
Minimes
15 15
14 06
Benjamins
10 15 10
15 09 07
Page 18 / 161
Tournoi fédéral individuel
11.12.11
Maurice Ravel ST JEAN DE LUZ
SUZANNE Stéphane
PUCHEUX Kévin
11.12.11
Foyer Rural de MONT
MOUSQUES Frédéric
Club Amical de PEY
BONNEBAIGT Jérôme
11.12.11
PLANTE Julien
Pilotari Club Villenavais VILLENAVE D’ORNON NICOL Guillaume
11.12.11
PUCHEUX Théo
A.S. HOSSEGOR
PINZIO Robin
Coupe d’Europe des Clubs individuel
08.07.12
GER
PUCHEUX Kévin
DE ELIZONDO Olivier
15 08 10
13 15 04
15 15
09 08
Juniors
15 15
12 14
Cadets
15 10 10
10 15 07
Seniors
15 15
12 09
13
Tournoi fédéral Corporatif
15.04.12
Les Argoulets
Amicale Sapeurs Pompiers TOULOUSE
U.S. Métropolitaine Transports PARIS 1
TOULOUSE
LORIOL Sébastien
FERNANDEZ Cyril
CASABONNE Michel
LAGRANGE Jean-Luc
Challenge national
15.01.12
La Sablière
La Pelote Jurançonnaise JURANÇON
LE HAILLAN
LACOSTE Patrick
PILLARDOU Christian
Club de Pelote Basco Béarnais MOUMOUR
POEY Stéphane
PEYRE Philippe
15.01.12
La Sablière LE HAILLAN
Union Sportive Sauveterienne SAUVETERRE BEARN ERGUY Gilles
ITURRIA Patrick
C.A. Stéphanois ST ETIENNE D’ORTHE
PEYRES Benoît
LADEUIX Ludovic
Seniors
35
20
35
18
35
18
Page 19 / 161
JAÏ ALAÏ
CESTA PUNTA
31.03.12
A.S. HOSSEGOR
Campos Berri
ST JEAN DE LUZ
MORESMAU Julien
LIGNAU Rémy
ZULOAGA Joseba
MAYA Benoît
31.03.12
Campos Berri ST JEAN DE LUZ
Xistera ST JEAN DE LUZ
GARAT Sauveur
IHITSAGUE Julien
Section Paloise PAU
PIERROU Christophe
ITOIZ Sébastien
31.03.12
A.S. HOSSEGOR
LESBATS Mickaël
MILLAT Yann
Kostakoak BIDART
HIRIART DURRUTY Maxime
HIRIGOYENBERRY Julien
31.03.12
Kostakoak BIDART 2
SUERTEGARAY Thomas
BASQUE Thibault
Kostakoak BIDART 1
SEIN Thomas
GALERNE Eneko
15.04.12
Fr.màg 40 m URRUGNE
GARCIA IRURETAGOIENA Alain
MONTAMAT Paul
Kostakoak BIDART
LARRE Bastien
ETCHEVERRY Patrice
15.04.12
Fr.màg 40 m URRUGNE
Kostakoak BIDART
HOUSSET Charles Gaizka
DAUGA Clément
GONZALEZ Bixente
BOURRASSE Bastien
14.04.12
MONTAMAT Louis
ZAMORA Andoni
Kostakoak BIDART
LARRALDE Eneko
GARCIA Clément
Challenge national
31.03.12
BIURRARENA Michel
CAVIER Jean
Olharroa GUETHARY
DUCOS Nicolas
CONTIM Carlos
Championnat de France Pro
19.04.12
Euskal Jai Aguilera BIARRITZ
Section Paloise PAU
OLHARAN Jean Dominique
Section Paloise PAU
ALLIEZ Laurent
OLHA Christophe
MANDAGARAN Benoît
Coupe d'Europe des Clubs
14.10.12
MAULEON
BEOTIBAR TOLOSA
LOPEZ URRUZOLA Beñat
IZAGIRRE JIMENEZ Arkaitz
ALBERRO Unaï
TOUCOULLET Nicolas
Nationale A
35
23
Nationale B
35
28
Juniors
35
30
Cadets
35
19
Minimes
35
24
Benjamins
35
31
Poussins
35
29
Seniors
35
19
Seniors
13 15 10
15
11 05
- 22 ans
14 15 10
15
13 05
Page 20 / 161
FRONTON PLACE LIBRE
CHISTERA JOKO GARBI
19.08.12
Bilgune USTARITZ
SARRATIA Eneko
ETCHART Sébastien
IRACHABAL Bruno
Hardoytarrak ANGLET
FRANCHISTEGUY Beñat
DRIOLET Bruno
PEDOUAN Olivier
12.08.12
SARE
NAVARRENX Pelote
TAUZIN Jean-Michel
TAUZIN François
PEDARAZACQ Anthony
RIOUSPEYROUS Iban
MONACO Pierre
CADOT Tom
14.08.12
TARDETS
BETBEDER Guillaume
PEYRESAUBES Thomas
CORDOBES Vincent
Endaiarrak HENDAYE
PRAJS Tony
FREISS Joanex
11.08.12
NAY
ARRIETA Mathieu
LANNETTE Gabriel
FOURNIER Peio
TISSIER Antton
TISSIER Guillaume
GARROUTEIGT Arnaud
18.08.12
PEYREHORADE
ETCHEVERRY Xan
CHERBERO Gilen
SEMERENA Thomas
FERNANDO Paul
PELLETRAT Beñat
ECHENIQUE Antton
18.08.12
PEYREHORADE
VALENTIE Antton
ETCHEVERRY Ximun
Hardoytarrak ANGLET
SAINT ESTEBEN Xan
ELIZAGARAY Ibaï
DE PAREDES Eneko
18.08.12
PEYREHORADE
MOUSQUES Battitt
ARRIBOT Hugo
IZOCO Thomas
Hiriburuko Ainhara ST PIERRE D’IRUBE
GALHARRAGUE Thomas
CASTILLON Thomas
AGUERRE Eneko
Nationale A
40
22
Nationale B
40
18
Juniors
40
36
Cadets
40
24
Minimes
40
36
Benjamins
40
28
Poussins
40
27
GRAND CHISTERA
12.08.12
Kostakoak BIDART
Olharroa GUETHARY
BIDART
AMATI Jérôme
AMATI Stéphane
BERDOULAY Patrice
OTEGUI Philippe
ZAMORA Christian
LADUCHE Didier
Nationale A
40
25
Page 21 / 161
17.08.12
Kostakoak BIDART
Section Paloise PAU
14.08.12
Olharroa GUETHARY
Kostakoak BIDART
12.08.12
Kostakoak BIDART 1
Kostakoak BIDART 2
18.08.12
Kostakoak BIDART
19.08.12
Kostakoak BIDART
12.08.12
Kostakoak BIDART
Challenge national
15.09.12
A.S.CANNES 2
A.S.CANNES 1
Championnat de France Pro-Am
04.09.12
Xistera ST JEAN DE LUZ (Pro)
Olharroa GUETHARY
BIARRITZ Athletic Club (Pro)
Olharroa GUETHARY
Olharroa GUETHARY
Olharroa GUETHARY
ST JEAN DE LUZ
BELLY Yon
DUBOURG Christophe
EYHEREGARAY Vincent
DE FERRON Guillaume
PIERROU Christophe
TARDETS
LADUCHE Ludovic
OTEGUI Xabi
IRASTORZA Bastien
BELLY Yon
GALERNE Eneko
SARE
SUERTEGARAY Thomas
SEIN Thomas
GALERNE Eneko
LALOO Andoni
BASQUE Thibault
HIRIART DURRUTY Baptiste
OLORON SAINTE MARIE
ETCHEBERRY Iban
GARZIA IRURETAGOIENA Alain
MONTAMAT Paul
LARRE Bastien
ECHEGARAY Julien
ETCHEVERRY Patrice
Bilgune USTARITZ
GONZALEZ Bixente
CASAMAYOU Hugo
BOURRASSE Bastien
HOUSSET Charles Gaizka
OTHABURU Baptiste
DAUGA Clément
BIDART
ETCHEVERRY Santxo
GARCIA Clément
BERGE Clément
MARCHISET Léo
MONTAMAT Louis
ZAMORA Andoni
Nationale B
40
26
Juniors
40
36
Cadets
40
26
Minimes
40
24
Benjamins
40
30
Poussins
40
27
CANNES
SOROZABAL Laurent
GONZALEZ Pierre
DOELSCH Mathieu
PLANSON Pierre
BERTHELOT Patrick
BARNIER Georges
Seniors
40
BIDART
OLHA Christophe
CHAPELTEGUI Romain
MANDAGARAN Benoît
OTEGUI Philippe
ZAMORA Christian
LADUCHE Didier
Seniors
40
25
29
Page 22 / 161
MAIN NUE
15.08.12
Noizbait HASPARREN
13.08.12
Sarako Izarra SARE
13.08.12
Association Sportive Eskulari LAHONCE
15.08.12
16.08.12
16.08.12
Sarako Izarra SARE
Ostibartarrak LARCEVEAU
16.08.12
Pays d’Orthe Main Nue ST LON LES MINES
SAINT PALAIS
ETCHEMENDY Emmanuel
MAITIA Beñat
GOICOECHEA Iñaki
ERRECA Benoît
AINHOA
POUEYTS Mikel
MOUSTIRATS Ellande
ENDARA Denis
JAUREGUI Iñaki
AINHOA
BERRETERBIDE Xabi
GUICHANDUT Peïo
DARMENDRAIL Marc
JAUREGUY Amaiur
SAINT PALAIS
BASCANS Xan
ALCASENA Xabi
ASCERY Mathieu
OTEIZA Frantxoa
SAINT LON LES MINES
ETCHEVERRY Maxime
LARRALDE Bixente
ETCHEVERRIA Eñaut
HIRIART Peïo
SAINT LON LES MINES
IRIBARREN Unaï
LECUONA Aritz
LARRAMENDY Pampi
HARISPURU Ellande
SAINT LON LES MINES
ETCHEVERRY Alexandre
NARBEY Quentin
PRUILHO Jean-Baptiste
Nationale A
30
22
Nationale B
30
26
Juniors
30
23
Cadets
30
27
Minimes
30
14
Benjamins
30
18
Poussins
30
21
PALA
18.08.12
Association Sportive HOSSEGOR
OLORON SAINTE MARIE
MESSANGES Thierry
BELESTIN Hervé
SANTOLARIA Florent
BREFEL Sylvain
11.08.12
NAY
HOURÇOURIGARAY Baptiste
CABANNE Julien
Union Sportive Métropolitaine des Transports PARIS LANDETA Ander
LAGRANGE Jean-Luc
Nationale A
40
32
Nationale B
40
30
17.08.12
Grasse Pelotari Club PLAN DE GRASSE
CONDOM
COTTA Fabien
BREFEL Sylvain
Pelotari Club Jossais JOSSE
MENSAN Mickaël
BARREYRE Damien
17.08.12
CONDOM
Union Sportive SAINT LAURENT DE GOSSE
DUGUINE Julien
DUGUINE Valentin
Union Sportive Métropolitaine des Transports PARIS CHANE HIME Sébastien
PRUDENCE Johan
Nationale A
35
25
Nationale B
35
34
Page 23 / 161
17.08.12
CONDOM
BISCAY Hugo
MONJUSTE Quentin
Club Amical Stéphanois ST ETIENNE D’ORTHE HOURMAT Nicolas
DUFAU Benjamin
21.07.12
SOUSTONS
NAVARRENX Pelote
LAHUT Antoine
URRUTY Benjamin
S.A. Gazinet CESTAS
GARCIA Antoine
BLANCHET Kévin
17.08.12
CONDOM
ETCHEBARNE Mathieu
ETCHEBARNE Yohan
Etoile Sportive VILLENEUVE LOUBET
VISENTIN Maxime
ABELS Pauline
13.10.12
TOSSE
ST MARTIN DE HINX BIARROTTE Sports
CORRIHONS Patrick
BAYENS J.Michel
PEYREHORADE Sports
BEURET Olivier
LALANNE Didier
13.10.12
TOSSE
A. S. Soustonnaise SOUSTONS
DOR Gilles
DE BARROS José
A. S. Sordaise SORDE L’ABBAYE
POUY Gilbert
VERGEZ J. François
13.10.12
TOSSE
Avenir Ste Eulalie STE EULALIE EN BORN
LARRIEU Anthony
TURON-LABORDE Jacques
Pelotari Heureux Biscarrosse Plage BISCARROSSE COURNAU J. Michel
POURGATON Gérard
Tournoi international-Challenge France
07.07.12
Luminy MARSEILLE
NOUVELLE CALEDONIE
PAREJA Stéphane
Amicale PB-SO Lagunekin
GUINARD David
ILE DE LA REUNION
BOURGAGROU Guy Noël
Ass.Jeunes Camélias / Amicale des 3B
ZILA Jimmy Benjamin
Minimes
35
28
Benjamins
35
28
Poussins
30
22
Vétérans 1A
35
26
Vétérans 1B
35
32
Vétérans 2
35
25
Seniors
35
27
REBOT
12.08.12
15.08.12
Hardoytarrak ANGLET
SARE
CARRICABURU Frédéric
ETCHELECU Peïo
CARRICABURU Jérôme
FAGOAGA Alban
ONCHALO Frédéric
RIOUSPEYROUS Iban
OSPITAL Jean-Baptiste
LISSAR Bastien
JUANTORENA Peyo
OLÇOMENDY Mattin
SAINT PALAIS
FAGALDE Damien
LAURENT Sébastien
MENDIBOURE Christian
LADEVESE Yannick
MENDIBOURE Fabien
BETBEDER Guillaume
PIQUET Laurent
LE BELLEC Guillaume
LATAILLADE Patrice
DIBAR Panpi
Nationale A
13
04
Nationale B
13
03
Page 24 / 161
19.08.12
Endaiarrak HENDAYE
Bilgune USTARITZ
PRAJS Tony
BAUDIAS Vincent
ETCHEVERRIA Mattin
GARAYAR Joanes
BORDENAVE Julien
DUBOUE Sylvain
GAUCHET Steeve
BORDENAVE Mathieu
LARRONDO Patxi
14.08.12
TARDETS
ECHENIQUE Xavier
PELLETRAT François
ECHENIQUE Anton
HAITZE Maxime
SUSPERREGUI Damien
FOURNIER Peïo
ARRIETA Mathieu
LANNETTE Gabriel
BILLIOTTE Antton
PERY Benjamin
Juniors
13
Page 25 / 161
03
Cadets
13
02
RAPPORT MORAL
Un nouveau Comité Directeur ainsi qu’un nouveau Président ont été élus le 15 Décembre 2012 avec près
de 70% des voix.
Permettez-moi d’abord de remercier toutes les Ligues et tous les clubs, ceux qui nous ont soutenus bien
sûr, mais aussi les autres dont je m’efforcerai de gagner la confiance au cours de ce mandat et que j’ai la
volonté d’associer à la politique que je conduirai.
Toute mon énergie sera au service de la pelote dans toutes ses composantes.
J’en mesure les exigences et à ce titre, je salue l’action de Jean-François Pascassio-Comte qui a dirigé la
FFPB pendant quatre ans et qui mérite tout notre respect.
Toutefois, nous aurons, je l’espère uniquement pour cette année, à faire face à des problèmes de
trésorerie. En effet, le déficit de 67 000 euros de l’exercice comptable 2012 est impacté par 61 000 euros
de dû à MMA.
Cette perte n’est pas la conséquence d’investissement, ce qui aurait été un moindre mal, mais elle
s’explique par des reports anormaux de la dette fournisseur MMA qui doit être considérée comme une
dette de trésorerie.
Dans le but de restaurer une relation de confiance avec notre assureur et bien entendu de protéger nos
licenciés en cas d’accident dont ils seraient victimes ou auteurs, nous nous sommes engagés à rembourser
cette somme, due au titre des quatre années précédentes, au cours de l’année 2013.
Mais plus que jamais notre sport doit être une union de talents et de bonnes volontés.
Mon premier objectif est donc de rassembler pour relever les défis qui nous attendent ; pour cela, il nous
faudra innover dans le respect des traditions et de la culture sportive qui sont notre fierté.
Notre programme est basé sur la confiance adossée à nos atouts et à nos forces.
Dès à présent j’affirme que, face aux difficultés que nous traversons, je veux témoigner de la
considération et redonner toute leur place :
-
Aux dirigeants des clubs ;
Aux bénévoles ;
Et avant tout aux sportifs sans lesquels nous n’aurions pas d’existence.
Nous nous sommes résolument mis au travail depuis trois mois en nous appuyant sur le projet que nous
avons présenté lors des élections de Décembre 2012 à savoir :
•
Prévision d’un logiciel commun à toutes les Ligues à partir du 1er Septembre 2013 pour une bonne
gestion des compétitions ;
•
Conventions avec les structures privées réalisées avec « Esku Pilota » et en cours avec « Pelote
Passion » ;
•
Objectifs fixés au DTN :
-
Promotion du sport d’élite professionnel et mise en oeuvre des moyens sportifs
garantissant les résultats de la France dans le Haut Niveau pour les disciplines
internationales ou majeures.
Page 26 / 161
-
Accompagnement élargi des Jeunes avec une ouverture de notre action en appui des
domaines scolaires, sociaux et sanitaires dans toutes les spécialités, facilitant la détection
de nouveaux espoirs.
-
Rationalisation de la contribution des CTR, proposition d’une organisation rendant leur
action plus lisible, avec réflexion et mise en place d’un programme pour l’obtention de
diplômes d’Etat.
-
Recherche d’innovations et de Partenariats Public Privé préparant l’instruction d’une
possible ouverture sur l’Olympisme pour une de nos disciplines ou une spécialité voisine.
•
Organisation des Championnats du Monde de Cesta Punta Professionnels Août 2013 ;
•
La Coupe du Monde Fronton 2020 à Le Haillan Octobre / Novembre 2013 ;
•
Evènements sportifs majeurs décentralisés (Finales nationales A à Paris, Brive, parties de
classification à Bordeaux, Pau, Toulouse……) ;
•
Une information en temps grâce au site internet avec les podiums, photos, commentaires des
Finales.
•
Nouvelle billetterie en ligne.
•
Pilota, le magazine est rédigé par la commission et non plus contre rémunération. Il est devenu un
outil de communication entre les Ligues, les clubs et les licenciés avec les témoignages, partages
d’expériences, de projets réalisés et la parole donnée aussi aux Jeunes.
Au-delà de ce que nous avons commencé à mettre en place pour les Finales de Main Nue Elite Pro et de
Cesta Punta Professionnel, l’ouverture et la clôture de la Grande Semaine de Pelote Basque, nous avons
un grand rendez-vous en Septembre 2013 à Pau pour les assises de la Pelote Basque. Le thème général
sera « Quelles orientations et quels développements pour la Pelote Basque » ?
Cinq grands thèmes seront débattus :
-
Recentrage des disciplines et valorisation des titres de Champion de France ;
Intérêt général et solidarité ;
Dialogue participatif ;
Logistique et organisation ;
Développement, image et innovations.
Enfin, en conclusion, j’aimerais revenir sur le Championnat Main Nue Elite Pro pour apporter une
précision et un peu de sérénité :
-
Précision car vous devez savoir que nous avons réalisé toutes les réunions utiles avec les
joueurs pour expliquer ce que nous allions faire, comment et pourquoi ; c’était à mes yeux
une forme de considération et de respect.
-
Sérénité malgré tout, même si je regrette et je condamne les propos que certains ont ensuite
tenu devant les médias, donnant à penser qu’ils découvraient la compétition.
Mais ma porte reste ouverte pour faire mieux encore à l’avenir, dans la confiance et la franchise.
Vous pouvez compter sur mon dévouement et ma sincérité comme je compte sur vous pour atteindre nos
objectifs de manière volontaire et lisible.
Vive la Pelote.
.
Le Président
Lilou ECHEVERRIA
Page 27 / 161
RAPPORT d’ACTIVITES
ANNEE 2012
ASSOCIATIONS
11 Ligues.
303 clubs – Sociétés Sportives.
6 nouveaux clubs affiliés en 2012.
13 clubs en sommeil en 2012.
LICENCES
En 2012, 20057 licences soit une diminution de 560 licences.
• 15276 licences sportives dont:
- 20 licences Elite Pro Main Nue ;
- 20 licences Joueurs Professionnels de Cesta Punta ;
- 70 licences individuelles sportives.
•
1719 licences Loisirs dont (53 licences individuelles loisirs).
•
3062 cartes Pilota Jeunes.
Classement des Associations : (nombre de licenciés).
-
Zaharrer Segi – Saint Etienne de Baïgorry (336)
Goïzeko Izarra – Saint Jean Pied de Port (252)
Pilotari Club Oloronais – Oloron Sainte Marie (247)
Urruñarrak – Urrugne (240)
Noizbait – Hasparren (239)
Luzaz Gazte – Saint Jean de Luz (235)
U.S. Saint Palaisienne Amikuze – Saint Palais (230)
Biarritz Athletic Club (230)
Section Paloise Pelote Basque – Pau (226)
Endaiarrak – Hendaye (224)
COMPETITIONS NATIONALES
111 Championnats de France Amateurs.
18 Tournois Fédéraux
4 Challenges Nationaux.
3 Tournois Corporatifs.
2 Championnats de France Elite Pro Main Nue (Individuel et Par Equipes).
2 Championnats de France Pro Am.
Page 28 / 161
FREQUENTATIONS
Championnats d’Hiver / Printemps
5270 entrées payantes ont été enregistrées en 2012 pour 6 460 en 2011. Soit une diminution de
190 entrées.
Grande Semaine de Pelote Basque
3841 entrées payantes comptabilisées en 2012 pour 4054 en 2011. Soit une diminution de 213
entrées.
RESULTATS
Main Nue Elite Pro Individuel :
Victoire de Waltary Agusti sur Patrick Oçafrain par 40 à 28.
Main Nue Elite Pro Par Equipes :
Victoire de Patrick Ibarrola et de Thierry Harismendy sur Philippe Bielle et Patrick Oçafain par
40 à 37.
Championnat de France Professionnel à Cesta Punta :
Victoire de Jean Dominique Olharan et de Laurent Alliez sur Christophe Olha et Benoît
Mandagaran par 2 manches à 1.
Championnat de France Pro – Am à Grand Chistera :
La sélection composée des Professionnels, Christophe Olha, Benoît Mandagaran et de l’amateur
Romain Chapeltegui s’impose face à Philippe Otegui, Christian Zamora et Didier Laduche, par 40
à 29.
Challenge France :
Il s’est déroulé à Marseille au fronton de Luminy du 2 au 7 juillet avec une forte participation
d’équipes engagées (12). Nos remerciements à l’équipe dirigeante du « Marseillen Pilota » pour
la remarquable organisation, à la ligue de Provence Azur Corse et surtout à Didier Lafourcade
pour sa disponibilité et son engagement à la réussite de ce Challenge.
Label Pass’Pelote :
Des conventions passées avec des clubs et divers centres de vacances vont être reconduites afin
de faire découvrir la Pelote à des « non initiés ».
Sport adapté et handisports
Les rassemblements continuent sous la houlette de Benoît Dupruilh.
Nouvelle compétition :
Cette année, la Fédération a mis en place une compétition à Paleta Pelote de Gomme Creuse en
Fronton Mur à Gauche de 30 mètres en Individuel, afin d’être en adéquation avec la Fédération
Internationale. Cette compétition très prisée par les joueurs et les spectateurs va donner un nouvel
élan à cette discipline qui remplace la compétition par équipes.
COMPETITIONS INTERNATIONALES
Oloron Sainte Marie : Revue d’effectifs. Un France/Espagne amical a été organisé sur deux
journées pour la préparation des moins de 22 ans en Trinquet : Uruguay 2013.
Championnats du Monde des - de 22 ans en Fronton Mur à Gauche de 36 m
2 médailles d’or :
Pala Corta (entraîneur : Peyo Hiriart)
Victoire de Pierre Adrien Casteran, Rémy Carrère, Damien Becaas et Anthony Brocas.
Paleta Pelote de Cuir (entraîneur : Pierre Bouchet)
Victoire de Justin Dardenne, Benoît Chatellier, Jérôme Clain et Jean Mathieu Ramin.
Page 29 / 161
2 médailles de Bronze :
Main Nue Individuel (entraîneur : J. Michel Mendy)
Ion Iturbe et Ximun Etchevers.
Main Nue Par Equipes (entraîneur : J. Michel Mendy)
Alain Migueltorena, Damien Aguerre, Andoni Mendi et Iñaki Etchegoin.
Coupe du Monde en Trinquet à Pampelune
3 médailles d’or :
Paleta Pelote de Cuir (entraîneur : J. Marc Pétrissans)
Victoire de Christophe Cazemayor, Arnaud Bergerot, Régis Halsouet et Mickaël Labourdique sur
l’Espagne.
Paleta Pelote de Gomme Creuse Dames (entraîneur : Laurent Pécastaing)
Victoire d’Amaïa Etchelecu, Maritxu Housset, Stéphanie Leiza et Amaya Serre sur l’Espagne.
Xare (entraîneur : Jean Larisson)
Victoire de Bruno Driolet, Laurent Algalarondo, Joël Sistiague et Olivier Laberdesque sur
l’Espagne.
3 médailles d’Argent :
Main Nue Individuel (entraîneur : Thierry Larralde)
Baptiste Ducassou et Mickaël Palomes.
Main Nue Par Equipes (entraîneur : Philippe Lafitte)
Peio Tellier, Antton Amulet, Vincent Elgart et Jean Marc Lamure.
Paleta Pelote de Gomme Creuse Messieurs (entraîneur : Marco Lassalle)
Stéphane Suzanne, Patxi Guillenteguy, Patrick Lissar et Denis Bidegain.
-
Fronton Mur à Gauche de 30 mètres (Ger) :
Paleta Pelote de Gomme Creuse Individuel :
Kévin Pucheux de la Pelote Lasseuboise – Lasseube s’impose en finale face à Olivier De
Elizondo de Saint Martin de Seignanx Pelote.
Frontenis Dames : Les Françaises Charlotte Duprat et Aizkoa Iturriño du Biarritz Frontenis Club,
s’inclinent en finale face à l’Espagne.
-
Fronton Mur à Gauche de 36 mètres (Barcelone)
Paleta Pelote de Cuir : Jean-Pierre Michelena et Patxi Luberriaga de l’U.S. Dax s’inclinent en
finale face au Club Oberena de Pampelune.
Pala Corta : Christophe De Elizondo et Hervé Bélestin de Saint Martin de Seignanx Pelote
s’inclinent en finale face au Club Natacion de Barcelone.
-
Fronton Mur à Gauche de 54 mètres (Mauléon)
Cesta Punta
Une seule équipe française a réussi à se glisser en finale. Le Biarritz Athlétic Club avec Unaï
Alberro et Nicolas Toucoulet s’incline face à Beotibar Tolosa.
Open de Paris
La 16 ° édition de l’Open International de Pelote Basque de Paris, s’est déroulée du 2 au 4 février
2012 dans le Trinquet de la Porte de Saint Cloud à Paris.
Page 30 / 161
INSTALLATIONS / EQUIPEMENTS :
Parois mobiles : La FFPB est en attente de l’homologation par un Bureau de Sécurité.
Arcachon (33): Installation d’une paroi amovible dans le fronton de 36 mètres afin de le
transformer en fronton de 30 mètres.
Hendaye (64): Construction d’un trinquet aux normes internationales.
Augmentation de la capacité d’accueil des gradins du Fronton Mur à Gauche avec mise aux
normes en termes de sécurité.
Bazas (33) : Construction d’un Fronton Mur à Gauche de 36 mètres modulable en fronton de 30
mètres.
Mont (64) : Construction d’un Trinquet aux normes internationales et d’un Fronton Mur à
Gauche de 36 mètres modulable en 30 mètres.
DISTINCTIONS
-
Réélection à la Présidence de l’USEP de Monsieur Jean-Michel SAUTREAU.
-
Promotion de Dominique BOUTINEAU, Président de la F.I.P.V. et Vice Président de la
FFPB au grade de Chevalier de la Légion d’Honneur.
-
Election à la Présidence de la FFPB de Lilou ECHEVERRIA le 15 décembre 2012.
Le Secrétaire Général
Roland DUFOURG
Page 31 / 161
Page 32 / 161
Page 33 / 161
Page 34 / 161
Page 35 / 161
Page 36 / 161
Page 37 / 161
Page 38 / 161
Page 39 / 161
Page 40 / 161
Page 41 / 161
Page 42 / 161
Page 43 / 161
Page 44 / 161
Page 45 / 161
Page 46 / 161
Page 47 / 161
Page 48 / 161
Page 49 / 161
Page 50 / 161
Page 51 / 161
Page 52 / 161
Page 53 / 161
Page 54 / 161
Page 55 / 161
Page 56 / 161
Page 57 / 161
Page 58 / 161
Page 59 / 161
Page 60 / 161
Page 61 / 161
Page 62 / 161
Page 63 / 161
Page 64 / 161
Page 65 / 161
Page 66 / 161
Page 67 / 161
Page 68 / 161
Page 69 / 161
Page 70 / 161
Page 71 / 161
Page 72 / 161
Page 73 / 161
.
Page 74 / 161
Page 75 / 161
Page 76 / 161
COMMISSION DES FINANCES
Comptes 2012 - Budget 2013
Moment singulier en cette année de passage de relais. Nous devons valider un exercice 2012 qui a
été réalisé par l’équipe précédente qui a, elle-même, « négocié » une de nos principales recettes : la
subvention du Ministère des Sports.
Ainsi l’exercice 2012 se clôture avec un résultat fortement déficitaire. Cela se matérialise par une
trésorerie relativement faible (22612€ au 31/12/2012), et plus globalement par des marges de manœuvres
réduites (les fonds associatifs passent de 43K€ au 31/12/2011 à -25K€ au 31/12/2012).
En reprenant l’articulation « analytique » du ministère, l’année 2012 se résume de la manière
suivante :
- Promotion du sport pour le plus grand nombre : 89 K€ (6,5%) ;.
- Développement du sport de haut niveau : 261 K€ (19,0%) ;
- Sport et santé - prévention par le sport et protection des sportifs : 39 K€ (2,8%) ;
- Accompagnement de l'emploi, professionnalisation et formation : 6 K€ (0,4%) ;
- Activités fédérales : 980 K€ (71,3%).
Le budget 2013 est proposé en recul par rapport à 2012 : 1 080 K€ contre 1 090 K€ au budget
2012 (1 200 K€ de dépenses au bilan 2012). Pour reprendre la structure précédente, 2013 se décompose
de la manière suivante :
-
Promotion du sport pour le plus grand nombre : 64 K€ (6%)
Développement du sport de haut niveau : 277 K€ (26%)
Sport et santé - prévention par le sport et protection des sportifs : 24 K€ (2%)
Accompagnement de l'emploi, professionnalisation et formation : 7 K€ (0%)
Activités fédérales : 709 K€ (66%)
Thierry CASTERES
Page 77 / 161
PERFO RMANC E - STAGES ET C O MPETITIO NS
Libellés
Pelo t es
Ins t rument s
Ves t iaires
Ins ig nes Bad g es Écus s o ns
Co up es Et M éd ailles
Affiches M anifes t at io ns
Var. Sto cks
Et ud es
Elect ricité
Petit s M at ériels
M at ériels Pho t o s
M at ériels De Bureau
Co nt rat D'Ob ject if Lig ues
Frais Pho t o s
Lo cat io ns Fro nt o ns
Lo cat ° Trinq uet M o d erne
Lo cat io n Pho t o co p ieur
Entret ien Des Lo caux
Entret iens Rép aratio ns Ins t rument s
Rép arat io ns Pelo tes
Entret iens Rép aratio ns M at . M o b iliers
M aintenances
As s urances
As s urances Sur Licences
Co tis atio ns Cno s f
Aut res Co t is at io ns
Do cumentatio n
Frais Divers
Frais D'Org anis atio n
Ho no s . M éd icaux Sur C o ntro les
Ho no . C o mmis s io n M éd icale
Ho no raires Co mp t ab les
Frais D'Actes Et De Co nt ent ieux
Rét ro c. Part Org anis at eur
Rét ro c. Sur R ecet tes Club s
Rét ro c. Sur R ecet tes Lig ues
Rét ro c. Part Org anis . Lig ues
J o ueurs Ind ép end ants
Rét ro c. S/ Rég ie Pub .
Pub licité
Plaq uett es Gs s b
Pub licité Pilo t a
Revue Pilo ta
Cérémo nies
Cad eaux
Do ns / Do t atio ns
Aut res Do t atio ns
Frais De Trans p o rt s Sur Achat s
Dép lacement s Ad minis t ratifs
Dép lacement s Délég at io ns
Dép lacement s C lub s
Dép lacement s C ad res Techniq ues
Dép lacement s J o ueurs
Divers Interventio ns Ap p o int.
Héb erg ement
Récep t io n
Rep as
Téléco mmunicat io ns - Affranchis s ement s
Téléco mmunicat io ns - Télép ho nes Int ernet
Services B ancaires
Taxes Sur Les Salaires
Taxe Po ur Fo rmat io n Co nt inue
Aut res Imp o ts Et Taxes Lo caux
Rémunérat io ns Brut es
Charg es So ciales Sur R émun. Brut es
M éd ecine Du Travail
Aut res Charg es
Charg es Sur Exercices Ant érieurs
Aut res Charg es Excep tio nnelles
Do tatio n Aux Amo rt .
TO TA L
Affiliatio ns
Licences
M ut at io ns - Extens io ns
Red evances Sur Ent rées Pro fes s io nnelles
Cartes Org anis ateurs
Entrées Gs s b
Aut res Ent rées
Entées Sur Part ies Ind ép ed ants
Part enaires Pub . Plaq uett e Gs s b
Recett es R evue Pilo t a
Vent es Do cumentat io n
Aut res Ventes
Lo cat io n Trinq uet M o d erne
Part enaires Po ur Gs s b
Part enaires Revue Pilo ta
Rrr Sur Recet tes
Sub v. M js va
Aut res Sub vent io ns
Aut res Recett es
Int érêts Financiers
Pd t s Sur Exercices Ant .
Aut res Pd t s Sur Exercices Ant .
Trans fert De C harg es - Remb o urs ement s
TO TA L
A001
EQUIP E DE
F ra nc e 1
A002
F ra nc e
J EUNES 2
A003 S uivi
m é dic a l de s
s é le c tio ns
A9999
AIDES
P ER S O.
A007
A009 LA
B AYONNE - R EUNION
MEDIC AL
A008
TOULOUS E
4 300
6 400
3 600
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
7 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
200
0
3 100
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4 500
0
3 500
16 000
0
6 400
0
0
0
0
0
1 200
0
0
13 700
5 800
0
0
0
0
0
75 700
8 000
6 500
3 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9 000
0
0
0
0
0
0
0
1 740
0
0
2 440
0
2 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
51 700
0
4 000
5 700
0
11 220
0
0
0
0
0
1 200
0
0
13 700
5 800
0
0
0
0
0
126 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
25 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
25 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
15 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
15 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
15 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
15 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
000
000
700
0
0
0
0
700
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
77 000
20 000
29 000
0
0
0
0
126 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
25 000
0
0
0
0
0
0
25 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20 000
0
0
0
0
0
0
20 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
15 000
0
0
0
0
0
0
15 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
15 000
0
0
0
0
0
0
15 000
45
15
15
75
A 012 S m r, S hn.
ENC ADR EM E
S uivi m é dic a l
NT M EDIC AL rè gle m e nta ire
M EDEC IN - 8
s é nio r
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20 000
4 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20 000
4 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
20 000
0
0
0
0
0
0
20 000
Page 78 / 161
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4 000
0
0
0
0
0
0
4 000
Libellés
M ANIF .
EXC EP TION.
Pelo tes
Ins t rument s
Ves t iaires
Ins ig nes B ad g es Écus s o ns
Co up es Et M éd ailles
Affiches M anifes tat io ns
Var. St o cks
Et ud es
Elect ricit é
Pet it s M at ériels
M atériels Pho t o s
M atériels De B ureau
Co nt rat D'Ob ject if Lig ues
Frais Pho t o s
Lo cat io ns Fro nt o ns
Lo cat ° Trinq uet M o d erne
Lo cat io n Pho t o co p ieur
Ent ret ien Des Lo caux
Ent ret iens Rép arat io ns Ins trument s
Rép arat io ns Pelo tes
Ent ret iens Rép arat io ns M at . M o b iliers
M aint enances
As s urances
As s urances Sur Licences
Co t is atio ns C no s f
Aut res C o tis at io ns
Do cumentat io n
Frais Divers
Frais D'Org anis at io n
Ho no s . M éd icaux Sur Co nt ro les
Ho no . C o mmis s io n M éd icale
Ho no raires Co mp t ab les
Frais D'Act es Et De C o nt entieux
Rét ro c. Part Org anis ateur
Rét ro c. Sur R ecett es C lub s
Rét ro c. Sur R ecett es Lig ues
Rét ro c. Part Org anis . Lig ues
J o ueurs Ind ép end ant s
Rét ro c. S/ R ég ie Pub .
Pub licité
Plaq uett es Gs s b
Pub licité Pilo t a
Revue Pilo t a
Cérémo nies
Cad eaux
Do ns / Do tat io ns
Aut res Do tat io ns
Frais De Trans p o rt s Sur Achat s
Dép lacement s Ad minis t rat ifs
Dép lacement s Délég at io ns
Dép lacement s C lub s
Dép lacement s C ad res Techniq ues
Dép lacement s J o ueurs
Divers Int erventio ns Ap p o int .
Héb erg ement
Récep t io n
Rep as
Téléco mmunicat io ns - Affranchis s ement s
Téléco mmunicat io ns - Télép ho nes Internet
Services Bancaires
Taxe Po ur Fo rmatio n C o nt inue
Aut res Imp o t s Et Taxes Lo caux
Rémunérat io ns B rut es
Charg es So ciales Sur Rémun. B rutes
M éd ecine Du Travail
Aut res C harg es
Charg es Sur Exercices Ant érieurs
Aut res C harg es Excep t io nnelles
Do t at io n Aux Amo rt.
TO T A L
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Affiliat io ns
Licences
M utat io ns - Extens io ns
Red evances Sur Ent rées Pro fes s io nnelles
Cart es Org anis at eurs
Ent rées Gs s b
Aut res Ent rées
Ent ées Sur Part ies Ind ép ed ant s
Partenaires Pub . Plaq uet t e Gs s b
Recet t es Revue Pilo t a
Vent es Do cument at io n
Aut res Vent es
Lo cat io n Trinq uet M o d erne
Partenaires Po ur Gs s b
Partenaires Revue Pilo t a
Rrr Sur Recet tes
Sub v. M js va
Aut res Sub vent io ns
Aut res R ecet t es
Int érêts Financiers
Pd t s Sur Exercices Ant .
Aut res Pd t s Sur Exercices Ant .
Trans fert De C harg es - R emb o urs ement s
TO T A L
0
0
0
0
10 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-10 000
0
0
0
0
0
AC C OM P AGNEM ENT A
P R OM OTION DU S P OR T P OUR LE P LUS
L'EM P LOI,
GR AND NOM B R E
P R OF ES IONNALIS ATION,
F OR M ATION
A006
C o ntra ts
P ro m o tio n de
F o rm a tio n A016 M ilie u
F o rm a tio n o bje c tifs ligue s
la pe lo te c a dre s 11
s c o la ire
e ntra ine urs
14
P a s s pe lo te
0
0
0
2 000
0
0
0
0
5 000
2 935
0
0
0
0
5 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1 500
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5 000
0
8 735
20 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5 000
5 000
0
0
0
0
0
0
500
0
5 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5 000
2 000
8 735
37 000
17 935
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5 000
0
0
0
0
0
0
5 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2 000
0
0
0
0
0
0
2 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8 735
0
0
0
0
0
0
8 735
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
37 000
0
0
0
0
0
0
37 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9 935
8 000
0
0
0
0
0
17 935
Page 79 / 161
Libellés
B028 Commission prof.
Cesta & gd chistéra
2 500
Pelotes
B029 Commission prof.
Main Nue
3 000
B 12 Compétition
nationale
A023 Relations internation.
B26 Relations publiques
B27 Fonctionnement
TOTAL 2013 (page 1 à 3)
4 500
5 500
24 300
20 835
17 100
10 000
10 000
Instruments
Vestiaires
Insignes Badges Écussons
Coupes Et Médailles
Affiches Manifestations
Var. Stocks
Etudes
Electricité
Petits Matériels
4 000
2 621
4 000
2 621
13 000
13 000
12 000
7 000
6 500
1
16
12
7
6
000
000
000
000
500
1 000
7 000
2 000
130 000
800
700
1 500
1
7
3
130
8
1
5
2
24
000
000
740
000
800
340
500
100
500
000
21 500
1 000
21
1
17
15
80
500
000
000
000
000
Matériels Photos
Matériels De Bureau
Contrat D'Objectif Ligues
1 000
Frais Photos
Locations Frontons
Locat° Trinquet Moderne
Location Photocopieur
Entretien Des Locaux
Réparations Pelotes
Entretiens Réparations Mat. Mobiliers
Maintenances
Assurances
Assurances Sur Licences
Cotisations Cnosf
5 000
Autres Cotisations
Documentation
Frais Divers
1 000
Frais D'Organisation
Honos. Médicaux Sur Controles
Hono. Commission Médicale
Honoraires Comptables
Frais D'Actes Et De Contentieux
Rétroc. Part Organisateur
1 000
8 000
Rétroc. Sur Recettes Clubs
Rétroc. Sur Recettes Ligues
8 000
15 000
5 000
75 000
Rétroc. Part Organis. Ligues
Joueurs Indépendants
Publicité
5 000
2 500
42 000
5 000
50 000
Revue Pilota
500
500
Cérémonies
Cadeaux
Dons / Dotations
47 000
12 500
50 000
500
500
108 735
Autres Dotations
5 000
Déplacements Administratifs
5 000
Déplacements Délégations
15 000
Déplacements Clubs
Déplacements Cadres Techniques
Déplacements Joueurs
Divers Interventions Appoint.
Hébergement
1 000
Réception
6 000
Repas
17 000
Télécommunications - Affranchissements
Télécommunications - Téléphones Internet
1 000
2 000
8 000
5 000
10
56
15
7
21
10
17
13
2
25
5
000
200
000
500
700
000
620
500
000
000
000
Services Bancaires
11 000
13 400
116 400
49 000
143 800
60 600
7 100
491 121
7 100
1 080 491
Taxe Pour Formation Continue
Autres Impots Et Taxes Locaux
Rémunérations Brutes
Charges Sociales Sur Rémun. Brutes
Médecine Du Travail
Autres Charges
Dotation Aux Amort.
TOTAL
12 000
64 000
69 000
5 000
68 000
Affiliations
54 500
Licences
Mutations - Extensions
Redevances Sur Entrées Professionnelles
Cartes Organisateurs
15 000
480 000
3 000
10 000
2 000
45 000
15 000
Entrées Gssb
Autres Entrées
Entées Sur Parties Indépedants
7 000
49 000
15
534
3
10
12
45
15
56
000
500
000
000
000
000
000
000
Partenaires Pub. Plaquette Gssb
500
Recettes Revue Pilota
500
Ventes Documentation
5 000
Autres Ventes
15 000
4 000
24 000
Location Trinquet Moderne
Partenaires Pour Gssb
13 000
Partenaires Revue Pilota
13 000
Rrr Sur Recettes
10 821
Subv. Mjsva
Autres Subventions
Autres Recettes
5 000
5 000
69 000
5 000
294 491
43 000
-44 700
Intérêts Financiers
Pdts Sur Exercices Ant.
Autres Pdts Sur Exercices Ant.
Transfert De Charges - Remboursements
TOTAL
12 000
64 000
68 000
15 000
491 121
Page 80 / 161
15 000
1 080 491
LICENCES ASSURANCES
L’année 2012 a été sensiblement identique aux années précédentes pour ce qui est du nombre
d’accidents.
Les blessures aux tendons d’Achille et aux ligaments croisés du genou sont les plus fréquentes et
provoquent de longs arrêts de travail.
Comme tous les ans, il y a lieu de revenir sur l’éternel problème de la diffusion des informations relatives
aux garanties. Le nombre de titulaires des options proposées en complément de la garantie de base est
absolument ridicule.
Il faut expliquer que pour la modique somme de 20 € par an, le joueur bénéficie d’indemnités
journalières de 15 + 30 = 45 €. Il faut inciter chaque club à présenter cet avantage à chacun de ses
licenciés.
Tout au long de l’année, nous ferons passer ce message aux différents réseaux mis à notre disposition.
Que 2013 soit une année sportive riche en partenariat fidèle avec MMA
Jean Dominique ETCHEVERS
BP 237 - 3, Rue Augustin Chaho
64502 ST JEAN DE LUZ CEDEX
Tel : 05.59.26.46.37
Fax : 05.59.51.17.67
[email protected]
-
Agent Général
19, Rue de l’église
64700 HENDAYE
Tel : 05.59.20.07.92
Fax : 05.59.48.08.99
[email protected]
Page 81 / 161
PROPOSITION du PRIX des LICENCES
et DIVERSES CONTRIBUTIONS
ANNEE 2014
PRIX DES LICENCES
- Senior
- Junior
- Dirigeant
47 €
- Cadet
- Minime
32 €
- Benjamin
- Poussin
27 €
- Professionnelle
- Elite Pro
85 €
- Individuelle
}
49 €
- Loisir
}
27 €
AFFILIATION DE SOCIETE
50 €
INDEMNITE KILOMETRIQUE
- Joueur : 0,10 € / km
partie de classement franchise de 350 km
partie éliminatoire franchise de 150 km
- Dirigeant FFPB / Entraîneur FFPB : 0,15 € / km
FORFAIT LONG DEPLACEMENT
- Déplacement au-delà de 600 Kms : 25 € / Joueur (voir règlement financier)
RECLAMATION
- 30 € accompagnant la réclamation (rendus si la réclamation est acceptée).
MUTATION ET EXTENSION
- Mutation = Frais de dossier 30 € + Indemnités Mutation (voir circulaire spécifique)
- Extension = Frais de dossier 30 € + Indemnités Extension (voir circulaire spécifique)
CARTE ORGANISATEUR
- Gratuite pour les clubs et associations affiliés à la FFPB.
- 100€ pour les organisateurs non affiliés à la FFPB.
Page 82 / 161
Siège : Maison Régionale des Sports – 1 Route de la Digue
97494 Sainte Clotilde Cédex – Siret 4040 9817 000016 –
APE926 C
Tél : 02.62.20.23.28 – Fax : 02.62.21.48.74
Email : [email protected]
LIGUE REUNIONNAISE DE PELOTE BASQUE
RAPPORT D’ACTIVITES 2012
Nous présenterons successivement les deux exercices 2011 et 2012 suite à la suspension de l’activité de la
Ligue à dater du 30 Juin 2011.
Les évènements sportifs essentiels se tenant dans le cadre du premier semestre pour notre discipline, le 30
Juin 2011 nous permettait de solder la quasi-totalité de nos actions qui avaient fait l’objet d’une demande
de subvention auprès des bailleurs de fonds.
De ce fait, les actions 2011 ci-dessous ont été réalisées :
Championnat régional
Olivier POUDOU, responsable de la commission sportive et officiant en tant que conseiller technique de
Ligue, arrêtait le calendrier traditionnel couvrant la période suivant les fêtes de fin d’année jusqu’en fin
Mai. Les parties de groupe et parties en éliminations directes se tiendront dans les disciplines de Paleta
Pelote de Gomme Pleine Fronton Place Libre, Paleta Pelote de Gomme Creuse et Paleta Pelote de Cuir
Fronton Mur à Gauche.
Grande Semaine réunionnaise
La Grande Semaine regroupant courant Juin les finales masculines et féminines dans les trois spécialités,
sera l’occasion de remettre les médailles aux meilleures équipes montées sur les podiums.
Challenge France à 3 Pistoles (Québec)
Face aux engagements confirmés en début d’année à la F.F.P.B., mais compte-tenu des difficultés
conséquentes de trésorerie, seuls trois joueurs partiront sans accompagnateur : Christian DUVERGER de
l’A.J. Camélias, Benjamin ZILA de l’Amicale des 3B et Stéphane APTE de l’A.C.S. P. C. Chaudron. Ils
remettront en jeu leur titre de Champion du Challenge 2010 et termineront vice-champion 2011 du
Challenge canadien.
Tournoi Open de Gradignan
Compte-tenu des relations privilégiées avec les dirigeants du club de la Ligue de Côte d’Argent, une
équipe composée de Yannick FANOR et Christian TURBAN était invitée à participer à cette compétition
relevée. Ils seront éliminés dans les phases finales du tournoi.
Contrat d’aide à l’emploi en faveur d’Olivier POUDOU
Les actions éducatives en matière de sport en établissements scolaires cesseront avec le licenciement de
notre Cadre Technique.
Les aides financières seront versées par le CNDS 2011, au prorata des heures effectuées.
Page 83 / 161
Compétition régionale de Paleta Pelote de Gomme en Fronton
Mur à Gauche
Cette discipline se pratique localement dans le courant du deuxième semestre et fait l’objet d’une journée
regroupant les finales durant le mois de Décembre. La suspension des activités au 30 Juin 2011 n’a pas
permis d’organiser cette compétition.
ANNEE 2012
La Ligue a persévéré dans sa décision de rester en sommeil jusqu’en fin de mandat de 4 ans arrivant à
terme fin Décembre 2012. De ce fait, l’absence d’organisation et de préparation aux différentes
compétitions ne devait pas être suivie d’une demande de subvention.
Toutefois, sur proposition d’un nouveau CTR, Peyo HIRIART, nommé à notre insu et devant prendre son
poste en fin d’année 2012, nous avons accepté d’instruire une demande de subvention en faveur d’une
action de formation BF1, BF2, à l’avantage de l’ensemble des clubs réunionnais.
Le CNDS 2012 devait abonder cette demande à concurrence de 3500€ au titre de perfectionnement de
l’encadrement sportif / formation des éducateurs et 1000€ à l’avantage de l’ETR pour des stages sportifs
de perfectionnement.
Les problèmes de disponibilité du personnel formateur ont conduit à reporter cette action courant premier
semestre 2013 (a priori le mois d’Avril).
Il a été rappelé à Peyo HIRIART que la Ligue Réunionnaise se limite à mettre à disposition des
formateurs l’enveloppe attribuée par le CNDS, aucune possibilité d’autofinancement de la Ligue ne
permettant de compléter cette subvention.
En l’absence de toute aide possible en provenance de la Ligue, une équipe composée de Guy Noël
BOURGAGROU et Benjamin ZILA a décidé, à ses frais, de défier le Challenge France qui se tenait en
2012 à Luminy (banlieue de Marseille). La volonté d’en découdre a permis à ce binôme, sans préparation
spécifique, de terminer sur la seconde marche du podium, s’étant effacé devant la Nouvelle Calédonie,
mieux préparée.
Pour des raisons strictement budgétaires, cette équipe a décliné son invitation en Championnat de France
Nationale B.
Clubs et effectifs 2011 – 2012
Le nombre de clubs relevant de la Ligue Réunionnaise n’a pas varié au cours de ces deux exercices : 5
clubs réunionnais et 1 club mahorais.
Globalement, les effectifs sont relativement stables hormis le club de l’Amicale des 3B qui vient de
passer au creux de la vague et semble retrouver une deuxième vie. On comprendra mieux la situation
délicate qu’il a eu à affronter, son Président d’alors Yannick FANOR étant démissionnaire de Président
de Ligue et par voie de conséquence négligeant les affaires de son club après deux arrêts suite à un
problème de santé.
A fin 2011, La Ligue Réunionnaise présente 358 licenciés. Il convient de noter toutefois qu’un glissement
important de licences sportives s’opère en faveur des licences loisirs dont le coût est nettement inférieur.
Coût licences sportives de 22€ à 42€ selon les tranches d’âges, licences loisirs : 22€.
Ainsi, 153 licences loisirs ont été souscrites soit près de 43% du total des licences délivrées.
Comité Directeur du 10 Novembre 2012
Il convenait qu’à échéance du mandat de 4 ans, le Comité Directeur se positionne sur le devenir de la
Ligue et ne perde pas le patrimoine acquis après plus de 35 ans de travail à l’avantage de notre sport.
Page 84 / 161
Après un large tour de table, il est décidé de réactiver le bureau directeur (exécutif) et de rétablir ainsi le
fonctionnement de la Ligue soit :
- Retrouver une trésorerie saine en sollicitant les bailleurs de fonds : Etat, Région, Département,
ORESSE, Fédération.
- Sécuriser le patrimoine (biens mobiliers et immobiliers) que nous ont laissé les anciens, afin que
la Ligue se dote d’un outil de travail à la hauteur de ses ambitions.
- Assurer la pérennité de notre savoir-faire, héritage de la connaissance et de la compétence des
pionniers et ce, à l’avantage de la génération montante.
- Reconduire les actions traditionnelles de la Ligue auxquelles nous restons profondément
attachés : Grande Semaine, Challenge France.
- Rétablir l’image dynamique de notre Ligue, qui a concouru à sa notoriété.
Suite à un débat animé, il est décidé dans l’immédiat, de ne pas remettre en cause le mode actuel de
gestion du Haut Niveau. Moyennant le respect de cette disposition, l’ensemble du Comité Directeur se
montre favorable à la reprise d’activité de la Ligue.
Assemblée Générale Elective du 10 Décembre 2012
Après une représentation de 8 voix sur 12 (Amicale des 3B et A.C.S. P.C. Chaudron non représentés), le
quorum est atteint et permet à l’Assemblée de délibérer valablement.
Le Comité Directeur, objet de la seule liste présentée (liste Frédéric MOUNITCHY) est élu à l’unanimité
des votes exprimés.
Seuls candidats à son poste, le Président Frédéric MOUNITCHY est entériné par l’Assemblée Générale
sur présentation faite par le Comité Directeur. Le bureau directeur et les responsables de commission
seront connus à l’occasion d’un prochain Comité Directeur.
Je vous remercie de votre attention.
Francis POMMIES
Page 85 / 161
EUSKAL ETXEA
Place Richard Briand
St Pierre et Miquelon 97500
BP: 4322
Tél/fax : 05.08.41.34.58
[email protected]
LIGUE DE PELOTE BASQUE DE ST PIERRE ET MIQUELON
La Ligue de Pelote Basque et les Associations de pelote ont mené les actions suivantes pour la saison
2012 :
Après une saison de pelote en intérieur, au sein du trinquet, toujours apprécié par l’ensemble des
pratiquants, le championnat d’hiver a laissé sa place tout naturellement à la saison de fronton place libre
vers la mi–mai.
De nombreuses compétitions toutes catégories confondues sont venues agrémenter la vie de notre fronton
et nous avons pu profiter pleinement du trinquet lorsque la météo n’était pas de notre côté.
Courant Août, la traditionnelle Fête Basque aux couleurs locales a eu lieu avec de nombreuses
compétitions de pelote, jeux de force basque et cuisine traditionnelle du Pays Basque.
Une nouvelle équipe, émanation de bénévoles de la Fête Basque et de joueuses / joueurs, s’est mise en
place dans le courant de l’année. Elle s’est officialisée par des élections en Décembre 2012.
Nous avons consacré et consacrons encore beaucoup de temps à la recherche d’un entraîneur depuis le
départ de Philippe. Ce départ pénalise encore le développement du sport basque à Saint Pierre et
Miquelon. Nous espérons que la venue d’un entraîneur en la personne d’Armand Barandas, début 2013
pourra relancer les activités et faire revenir les jeunes à la pratique de la Pelote Basque.
Un nouveau projet se met également à jour : des démarches officielles s’amorcent pour inclure
l’extension du trinquet (dans le cadre de « Maison Basque du Monde ») dans le contrat de Plan Europe /
Etat / Collectivité 2014-2020. Des rencontres sont programmées pour 2013.
Le Président
Léo HARAN
Page 86 / 161
LIGUE DE PELOTE BASQUE DU NORD PAS DE CALAIS
L’année écoulée confirme l'implantation de la pelote dans la région, marquée par :
• Le développement du club Association Masny Pelote.
• Le développement des opérations d’animations scolaires.
• Le fonctionnement des écoles de pelote des clubs.
1 – EFFECTIFS
Le total de l’effectif subit une petite diminution : 275 contre 277 en 2011 (-0 ,72 %).
SENIORS
Hommes
Féminines
JUNIORS
CADETS
MINIMES
72 (4)
7(4)
6
35 (1)
4 (1)
2
Total
107
+ 16
10
+6
TOTAL
23
61
184
7
43
91
30
104
275
15
8
+4
BENJAMINS POUSSINS
15
+12
- 24
- 16
-2
( ) = dont licences loisirs.
Les catégories jeunes représentent 61 %, les féminines représentent 33,09 %. (en légère baisse).
Masny est devenue la ville comptant le plus de pelotaris enregistrés.
Le MLAP reste le premier club avec 109 licenciés (dont 9 licences loisirs) devant l'Association Masny
Pelote (23), Lille Pelote Santé (21) et Association Tourcoing Pelote (21).
2 – ADMINISTRATION
•
Beaucoup de travail avec l’organisation de l’Assemblée Générale Extraordinaire justifiée par la
modification du titre et de l’Assemblée Générale Elective qui a permis la mise en place d’une
équipe de responsables rajeunie et comportant 3 féminines sur 12. Réélection de Dominique
PEYRAT à la présidence, puis le 11 Novembre Jean Marie CARRARA a été élu Président, pour
sécuriser la Ligue face aux interprétations juridiques étonnantes du Président fédéral sortant, suite
à l'affaire de la radiation du club Marcq La Madeleine Alliance Pelote pour non-conformité aux
dispositions statutaires de la ligue et surtout non-conformité au code du sport. Situation qui
persistait depuis 3 ans, la persuasion ayant été un échec, le Comité Directeur de la Ligue a dû
sanctionner. Cette décision a permis de protéger la Ligue. Elle a mis les responsables du Bureau
du MLAP face à leurs responsabilités et les a enfin obligé à bouger pour essayer de se remettre
en règle.
•
Se sont tenues 5 réunions de Bureau et 4 réunions de Comité Directeur reflétant le travail
effectué.
•
La FFPB a attribué une subvention de fonctionnement de 630 Є en très nette baisse.
•
Instruction des dossiers de subventions CNDS : 1400 Є attribués pour l’action scolaire.
•
La FFPB a envoyé à la Ligue du Nord une note d'orientation fédérale. La Ligue a établi la note
régionale en concertation avec le Comité Départemental. Incitations auprès des clubs pour le
dépôt des dossiers CNDS des clubs (MLAP, LPS et ATP) sur le critère école de pelote.
•
Rencontres avec les adjoints aux sports des Villes de La Madeleine et Masny, le secrétaire
général de la Ville de Vendin le Vieil.
•
Contacts avec les directeurs des services des sports de La Madeleine, Lille, Tourcoing,
•
Participation à l’Assemblée Générale fédérale à Saint Jean de Luz le 24 Mars 2012.
Page 87 / 161
3 – AIDE AUX CLUBS
•
Poursuite de la politique d’aide financière et technique aux opérations d’animations, écoles de
pelote, en tout 1200Є ont été répartis par l'intermédiaire des conventions d’objectifs signés par les
clubs Lille Pelote Santé, l’Association Tourcoing Pelote et Association Masny Pelote.
4 – AIDE AU COMITE DEPARTEMENTAL
•
Soutien financier à l’organisation des compétitions départementales, aux opérations d’animations
et actions scolaires (1930Є).
5 – COMPETITIONS
La Ligue a organisé deux championnats régionaux en 1° Série :
• Paleta Pelote de Gomme Pleine Fronton Place Libre à Tourcoing
Titre : Philippe Plouvier - Philippe Barthélémi (MLAP)
Finalistes : André Deblomme - Guy Faignard (ATP) 35 -15
•
Chistera Joko Garbi Fronton Mur à Gauche à La Madeleine
Titre : Lionel Laleu (MLAP) - Sébastien Steinmetz (ATP)
Finalistes : Dominique Peyrat (MLAP) - Guy Robert (ATP) : 40 -19
La Ligue a organisé aussi :
• Le Championnat «Vétérans » à Paleta Pelote de Gomme Pleine Fronton Place Libre à Tourcoing
Titre : André Deblomme - Guy Faignart (ATP)
Finalistes : Dominique Peyrat (MLAP) - Guy Robert (ATP) : 35 -19
•
Le critérium régional des Jeunes à Paleta Pelote de Gomme Pleine Fronton Mur à Gauche
à La Madeleine :
Victoire en Minimes de Julien Laforge/Alexis Poulain (MLAP) sur Simon Baly /Daniel Ziza
(MLAP)
Victoire en Benjamins de Tristan Renaud/Clément Renaud (MLAP) sur Lucas Martinot (AMP) /
Fabrice Alhonsou (LPS).
Le Comité Départemental a organisé deux compétitions départementales Seniors en Fronton Mur à
Gauche à La Madeleine :
•
Championnat du Nord à Paleta Pelote de Gomme Creuse :
Titre : Dominique Peyrat - Marc Clément (MLAP)
Finalistes : Jacques Olha (LPS) - Sébastien Steinmetz (ATP) : 25 -14
•
Championnat du Nord à Paleta Pelote de Gomme Pleine :
Titre : André Deblomme - Guy Faignart (ATP)
Finalistes : Dominique Peyrat (MLAP) - Sébastien Steinmetz (ATP) : 30 -27
L’équipe Barthélemi – Plouvier du MLAP a participé au Challenge National de Paleta Pelote de Gomme
Pleine Fronton Place Libre organisé à Marseille.
6 – ACTIONS SCOLAIRES
2012 aura été marqué par le rassemblement scolaire avec la venue de 55 enfants du Pas de Calais en
Février au fronton de La Madeleine, traduisant la mise en place de la convention de partenariat signée
avec l’USEP du Pas de Calais.
Le développement sur le secteur de Lens de la pratique de la pelote en scolaire à Vendin le Vieil,
Rouvroy, Hénin Beaumont (école Breuval, école Brossollete, école Mollet, école Ferry) porte ses fruits.
Dans le Nord, pratique de la pelote scolaire à Hergnies (près de Valenciennes).
Page 88 / 161
L’action menée à l’école du Champ Fleuri à Masny avec un financement CNDS a été reconduite et
développée avec l’organisation par le Comité Départemental de l’accompagnement éducatif périscolaire.
Ces actions contribuent à forger l’image de la pelote et nous permettent de mettre en place un réseau
constitué d’enseignants du primaire, sensibilisés à la pratique de la pelote scolaire. Actions favorisées
par la qualité du travail pédagogique entrepris par les responsables du partenariat FFPB/USEP.
Nous avons des demandes sur Jeumont, d'où une nécessité de former de nouveaux cadres volontaires
brevetés, pour l'animation, afin de satisfaire tous ces besoins.
Les opérations scolaires demandent un lourd investissement (humain, administratif, financier) mais
représentent un potentiel énorme de développement pour la pelote dans la région.
Remerciements à la commission technique et pédagogique fédérale qui a attribué une subvention de
1000Є (en légère hausse) en soutien aux actions mises en place par la Ligue. Remerciements à Carole
Strugala pour son dynamisme, qui permet au partenariat avec l’USEP 62 de biens belles initiatives et
réalisations.
7 – PROMOTION
•
Bonne couverture médiatique locale avec la publication d’articles dans différents journaux ou
périodiques.
Pelote Passion a organisé avec la Ville de Calais en Août une opération d'animation : beau
succès. Depuis, des contacts ont été pris avec la Ville pour trouver un site de pratique.
Opération d’animations en été à Tourcoing.
Le blog de la Ligue du Nord est référencé et sert à la promotion et au recrutement.
•
•
•
8 – FORMATIONS
Le 1er Décembre, la Ligue a organisé à Vendin Le Vieil une formation en partenariat avec l’USEP 62 :
venue de Laurent Algalarrondo, formateur et Champion du Monde de Xare ; 15 participants ; de belles
promesses.
Julien Daures du club de Tourcoing a passé la première partie du Brevet Fédéral lors de la session
organisée à Paris.
9 – COMMISSION PATRIMOINE
•
Poursuite de l’opération de sauvegarde informatique des archives, travail mené par Hélène Peyrat
et les membres de la commission, action qui s’articule en partenariat avec le Comité
Départemental du Nord avec l’opération Mémoire du Sport du CNOSF et du ministère. Le club
Lille Pelote Santé est le club support.
Un rapport d’étapes a été envoyé. A ce jour, nous disposons du palmarès de 71 joueurs ayant
remporté une compétition dans le ressort de la Ligue.
•
10 – INSTALLATIONS : ont été utilisés
•
•
•
•
•
Le Fronton Mur à Gauche Flandre à La Madeleine.
Le Fronton Place Libre des Hautes Loges à Marcq en Baroeul, rénové cette année.
Le Fronton Place Libre de La Marlière à Tourcoing.
La salle Chagall à Masny.
Le préau de l’école Ferry à Vendin le Vieil.
Suite aux interventions de Carole Srugala et de la Ligue, la Ville de Vendin le Vieil a pris la décision de
transformer le préau de l'école Ferry en petit fronton couvert, récompense des actions mises en place
depuis 2010 dans le cadre du partenariat et de la convention signée avec l'USEP 62. Premier pas pour la
création d'un nouveau club et promesses d'un développement sur de nouveaux territoires.
Le Président
Jean-Marie CARRARA
Page 89 / 161
Siège Social
LIGUE P.A.C.A. CORSE de PELOTE
Mr ABELS Thierry
8, Chemin du puy
06270 VILLENEUVE LOUBET
E-mail : liguepelote.paca@ neuf.fr
CLUBS / LICENCES
En 2012, la Ligue PACA-Corse compte 420 licenciés pour 7 clubs :
- A.S. Cannes : 97 licenciés (Hommes: 93 - Femmes: 4)
- ASCEM Villeurbanne : 29 licenciés (Hommes: 27 - Femmes: 2)
- Etoile Sportive Villeneuve-Loubet Pelote : 75 licenciés (Hommes: 64 - Femmes: 11)
- Grasse Pelotari Club : 116 licenciés (Hommes: 100 - Femmes: 16)
- Le Cannet Pelote Basque : 4 licenciés (Hommes: 3 - Femmes: 1)
- Marseillen Pilota : 45 licenciés (Hommes: 38 - Femmes: 7)
- U. Muru Bascu : 52 licenciés (Hommes: 40 - Femmes: 12)
- 2 licences individuelles (Homme: 1 - Femme: 1)
Total: 420 licenciés (Hommes: 366 - Femmes : 54)
FINANCES
Le budget global de la Ligue en 2012 était de 3516 € (dont 2194 € de subventions de la FFPB).
Pour cette année, nous présentons un déficit de - 697 €.
Au 31 Décembre 2012, le solde du compte de la Ligue était de 3992,73 €.
RESULTATS 2012 / 2013 LIGUE PACA-CORSE
- Chistera Joko Garbi Fronton Mur à Gauche - Championnat de France 2012 - Nationale B
Le club de Marseillen Pilota avec Maxime GARIC et Thierry BARADAT a disputé le tour préliminaire à
Brive. Avec 2 victoires sur 5 parties disputées, ils ne sont pas parvenus à se qualifier.
- Paleta Pelote de Gomme Pleine Fronton Place Libre - Championnat de France 2012 - Nationale B
Une seule place cette année pour notre Ligue : les Corses Guillaume et Didier TORRE échouent en
demi-finale.
Une autre équipe de PACA était engagée grâce à leur victoire au Challenge de France : le Grasse Pelotari
Club avec Guillaume et Pascal RIGHETTI. Ils ont perdu en quart de finale.
- Paleta Pelote de Gomme Pleine Fronton Place Libre - Championnat de France 2012 - Nationale A
Perte d’une place en Nationale A pour notre Ligue : l’équipe du Grasse Pelotari Club, Florian et Cyril
ROUDIER finissent dernier de leur groupe. Fabien COTTA et Sylvain BREFEL pour le Grasse Pelotari
Club conservent leur titre de Champion de France acquis en 2011.
Page 90 / 161
- Paleta Pelote de Gomme Pleine Fronton Place Libre , Challenge France à Marseille
Trois équipes de la Ligue ont disputé ce tournoi : U. Muru Bascu, E.S.Villeneuve Loubet et Marseillen
Pilota. Meilleur résultat pour la Ligue avec Jean Christophe VISENTIN et Stéphane POMMEREAU de
E.S.Villeneuve Loubet qui perdent en demi-finale.
- Grand Chistera - Championnat de France 2012 - Nationale B
Pour A.S. Cannes : BERTHELOT Patrick – BARNIER Georges et DUPEY Michel perdent en seizième
de finale et SOROZABAL Laurent – DOELSCH Mathieu et GONZALEZ Pierre perdent en quart de
finale.
- Grand Chistera - Challenge National 2012
Les deux équipes cannoises sont en finale.
A.S. Cannes 2 composés de SOROZABAL Laurent – DOELSCH Mathieu - GONZALEZ Pierre et
PUZIN Elie gagne 40 à 25 contre A. S. Cannes 1 composé de CARRERE Jean Marc - DUPEY Michel BARNIER Georges et LAPLANCHE Mathieu.
- Paleta Pelote de Gomme Pleine Trinquet - Championnat de France 2013 - Nationale B
Les deux équipes de Grasse Pelotari Club : Nébil DJENETTE / Mickaël ROMEO et Enrico LOPEZ /
Florian ROUDIER ne sortent pas des parties de groupe et finissent 24ème et 18ème au classement.
- Paleta Pelote de Gomme Pleine Trinquet - Championnat de France 2013 - Nationale A
L'équipe de Grasse Pelotari Club composée de Guillaume RIGHETTI et Fabien COTTA sort des parties
de groupe mais est éliminée en huitième de finale.
CHAMPIONNATS ET TOURNOIS 2012 LIGUE PACA-CORSE
- Tournoi qualificatif au Championnat de France Nationale B Fronton Place Libre Paleta Pelote de
Gomme pleine
Tournoi disputé à Villeneuve Loubet par 4 équipes : 2 corses + 1 de Grasse et 1 de Villeneuve-Loubet.
Victoire finale pour U. Muru Bascu, Guillaume et Didier TORRE, qui se qualifie pour la Nationale B.
L’équipe de Villeneuve-Loubet avec Jean-Christophe VISENTIN et Stéphane POMMEREAU gagne leur
place pour le Challenge France.
- Championnat de Ligue Fronton Place Libre Paleta Pelote de Gomme Pleine 2012
Les phases finales ont été disputées à Villeneuve Loubet.
Les champions PACA-Corse sont :
- En 1ère série, le club d’U. Muru Bascu avec Guillaume et Didier TORRE vainqueur de l’E.S.
Villeneuve-Loubet, Bruno PIGNOLY et Jean-Marc PARISAUX par 35 à 12.
- En 2ème série, le club de l’E.S. Villeneuve-Loubet avec Jean-Christophe VISENTIN et Stéphane
POMMEREAU vainqueur d’U. Muru Bascu Jean-Pierre BRADESI et Jean-Marc GIACOBETTI par 35
à 34.
- En 3ème série, le club de Villeurbanne avec Alain COMORGE et Bernard LOUSTALOT vainqueur
d’U. Muru Bascu, Sébastien LEONI et Nicolas SANTINI par 35 à 29.
- En féminine, le club de l’E.S.Villeneuve-Loubet avec Béatrice NAPIAS et Isabelle PIGNOLY
victorieuses contre l’autre équipe de Villeneuve-Loubet, Emilie VISENTIN et Françoise GATTI sur le
score de 35 à 25.
- Championnat de Ligue Fronton Place Libre Grand Chistera 2012
Quatre équipes engagées dans cette compétition avec trois clubs : A.S.Cannes, Marseillen Pilota et Le
Cannet.
Victoire finale de A.S.Cannes 2 qui s’est qualifié directement pour le Championnat de France Nationale
B. A.S. Cannes 1 et Le Cannet, 2ème et 3ème se sont qualifiés pour le tour préliminaire à Arcachon les
26 et 27 Mai. Marseille finit 4ème et dernier.
Page 91 / 161
- Championnat de Ligue Trinquet Paleta Pelote de Gomme Pleine 2012
En 1ère série, Guillaume RIGHETTI et Fabien COTTA (GPC) remportent le titre contre Pierre
CLAVIER* et Florian ROUDIER (GPC).
En 2ème série, Hubert MIRASSOU-NOUQUE et Paul RAMOIN** (ESVL) remportent le titre contre
Alain ROUDIER et Jules CANONES (GPC).
En 3ème série, Olivier FLOUCAULT et Stéphane RIVAL (ESVL) remportent le titre contre Maxime
GARNIER et Didier LABEYRIOTTE (ESVL).
En Série féminine, Norma RIGHETTI et Claire ROUDIER (GPC) remportent le titre contre Béatrice
NAPIAS et Chloé NAPIAS (ESVL).
* en remplacement d’Enrico LOPEZ disqualifié car certificat médical non fourni.
** extension de licence du GPC vers l'ESVL.
COMPETITIONS ET TOURNOIS JEUNES (POUSSINS, BENJAMINS, MINIMES)
- Championnat de Ligue en Fronton Place Libre Paleta Pelote de Gomme Pleine 2012, catégorie Jeunes
Champions Poussins : Pour E.S. Villeneuve Loubet, Maxime Visentin et Pauline Abels.
Champions Benjamins : Pour E.S. Villeneuve Loubet, Chloé et Thibault Napias.
Champions Minimes : Entente Grasse / Villeneuve Loubet, Andréa Ségaricci et Fabien Rostagne.
- Paleta Pelote de Gomme Pleine Fronton Place Libre - Championnat de France 2012 Poussins
Pauline Abels et Maxime Visentin pour ESVL Pelote Basque perdent en finale.
- Paleta Pelote de Gomme Pleine Fronton Place Libre - Championnat de France 2012 Benjamins
Chloé et Thibault Napias pour ESVL Pelote Basque perdent en quart de finale.
- Paleta Pelote de Gomme Pleine Fronton Place Libre - Championnat de France 2012- Minimes
L’équipe Grasse / Villeneuve Loubet, Andréa Segaricci et Fabien Rostagne perdent en demi-finale.
Le Président
Thierry ABELS
Page 92 / 161
Ligue d’Ile de France de Pelote Basque
Fronton & Trinquet «Chiquito de Cambo»
8 Quai Saint-Exupéry
75016 Paris
Tel / Fax 0142889499
Email : [email protected]
Renseignements et réservations Trinquet : 0631633437
LIGUE D’ILE DE FRANCE DE PELOTE BASQUE
RESULTATS SPORTIFS
• Paleta Pelote de Gomme Creuse Trinquet : Finaliste en Nationale B (Club de Pelote Basque
Paris). L’anné prochaine, la Ligue aura deux places en Nationale A.
• Xare : Finaliste en Nationale B et Juniors (Pilotari).
Demi-finaliste Cadets (Pilotari).
• Pala : Finaliste Nationale B (U. S. Métropolitaine des Transports Paris).
Une équipe monte en Nationale A et deux descendent en Nationale B.
• Paleta Pelote de Gomme Pleine Fronton Place Libre : Finaliste Nationale B (U. S. Métropolitaine
des Transports Paris).
On retrouve une place en Nationale A après 18 ans d’attente.
MISE A DISPOSITION DU FRONTON
Comme chaque année, nous mettons le Fronton « Chiquito de Cambo » à disposition des écoles du
XVIème arrondissement (Murat, Parc des Princes et Musset).
Attente du nouveau Conseil Municipal de Paris (qui sera élu en 2014) pour connaître le montant de la
subvention qui nous sera alloué.
17ème OPEN INTERNATIONAL DE PELOTE DE PARIS
Il s’est déroulé les 7, 8 et 9 Février 2013. Beaucoup de monde, toujours autant de succès.
Le Président
Michel GOYENETCHE
Page 93 / 161
LIGUE MIDI-PYRENEES DE PELOTE BASQUE
Notre Ligue compte donc actuellement 47 clubs affiliés (un club a été dissout : Les Hôpitaux de
Toulouse) qui sont présents sur 8 Départements : Ariège, Gers, Haute-Garonne, Hautes-Pyrénées, et
Tarn et qui déborde le territoire administratif de la Région Midi-Pyrénées avec en outre l’Aude, la
Corrèze et le Lot et Garonne.
L’état des licences fait apparaître un effectif de 1979 licenciés contre 2023 licenciés l’année
précédente, soit une baisse globale de 46 licences.
La diminution des demandes de cartes jeunes (157 en 2011 contre 105 en 2012 soit – 52) suffirait à elle
seule pour expliquer les raisons de cette baisse d’effectifs car au niveau des licences véritables, on trouve
en fait une faible hausse de 8.
Mais il faut cependant noter une petite érosion des licences Seniors, globalement 28 licences en moins,
qui est compensée par un accroissement des licences Jeunes des – de 16 ans et des + 39 ans.
S’il y a baisse des cartes jeunes, peut-être parce que certains ont omis de les inscrire cette année, les
catégories de jeunes moins de 16 ans restent en forte progression au niveau des licences clubs chez les
Benjamins (+23) et Minimes (+16), les Cadets, eux, sont en régression de 7.
La part des licences loisirs s’établit à 16%.
Avec 238 licences, les féminines paraissent en baisse mais c’est lié à la chute des cartes jeunes en
réalité elles sont en hausse de 11 pour la part des véritables licences.
La Ligue de Midi-Pyrénées reste positionnée à la 4° place dans le classement fédéral, représentant
10% du total général. Ses 3 premiers clubs se retrouvent dans les 20 premiers clubs de la FFPB.
La présence des équipements couverts anciens ou récents favorise la dynamique des clubs résidents et
le développement des écoles de jeunes, c’est ainsi que les 7 premiers clubs en sont dotés.
4 de nos clubs ont de 100 à 200 licences :
Pilotari Club Tarbais Chêne Vert – Tarbes
Stade Toulousain Pelote – Toulouse
Pelote Basque Portésienne – Portet S/ Garonne
Sporting Union Agenais – Agen
201
153
140
103
Le Pilotari Club Briviste de Brive accède à la 5° place avec 94 licences.
Sur les deux dernières saisons, les plus fortes progressions sont à mettre à l’actif de Brive, Stade
Toulousain, Condom, Gimont, Vic en Bigorre et Auch.
La Pala de L’Astarac à Masseube, bien que dépourvue de salle couverte, poursuit une croissance
régulière et continue depuis sa création récente. Il en va de même pour Auch.
Page 94 / 161
Par Département, c’est le Gers qui enregistre le plus fort accroissement avec + 41 pendant que la
Haute Garonne perd 30 licences.
Il ne faut pas se voiler la face, ce tableau risque de rester figé si de nouveaux équipements ne sortent
pas de terre dans les prochaines années.
Les activités sportives sont en forte évolution en ce qui concerne la participation aux Championnats de
France tant chez les Seniors que chez les Jeunes : 159 équipes au total contre 93 l’an passé, 47
contre 18 chez les Benjamins et Minimes, participation largement accrue en raison des formules
de rassemblements des Jeunes et stables pour ce qui est des Championnats des Pyrénées avec 540
équipes engagées dans les divers Championnats de Ligue.
3 titres seulement ont été remportés en Championnats de France, mais 9 équipes ont été finalistes et 13
demi-finalistes (voir rapport Conseillers Techniques).
Le Président
Philippe MAUMET
Page 95 / 161
Ligue de Côte d’Argent de Pelote Basque
Maison Départementale des Sports
153 rue David Johnston
33000 BORDEAUX
[email protected]
www.lcapb.net
www.twitter.com/LCAPB
LIGUE COTE D’ARGENT DE PELOTE BASQUE
1.
LES EFFECTIFS
1.1 Les licences
L’état FFPB au 31/12/2012 fait apparaître un effectif global de 1803 licenciés dont 1449 licences
sportives (1292 hommes et 157 féminines) et 354 licences loisirs (326 hommes et 28 féminines).
Effectif global en croissance de 58 licences par rapport à 2011 (1745).
1449 licences sportives avec 367 Jeunes (25%) et 1082 Seniors
- 367 Jeunes : 42 filles et 325 garçons (perte de 12 licences chez les Jeunes)
- 1082 Seniors : 115 féminines et 967 hommes (gain de 54 licences).
1.2 Les clubs
47 clubs affiliés à la FFPB
45 clubs affiliés à la LCAPB
5 clubs en sommeil 2012
- 05-29
U.S.SAINTAISE ET CHEMINOTS CLUB
- 05-45
U.S.ET C.DE LA MONNAIE PESSAC
- 05-50
PELOTE BASQUE EYMET
- 05-75
A.S. ET CULTURELLE DES GRAVES
- 05-77
A.S. NEUF CEGETEL
Liste des 12 clubs avec le plus de licences sportives
AMIS P. B. LE HAILLAN
AKITANIA PESSAC
U. S BAZAS
PILOTARI ARCACHONNAIS
C. A. BEGLAIS
PILOTARI CLUB VILLENAVAIS
BORDEAUX E. C.
ROYAN OCEAN CLUB
PILOTARI GUJANAIS
S.A.GAZINET CESTAS
2.
Licences sportives
150
126
100
92
90
77
75
66
65
65
Licences loisirs
16
18
8
25
19
44
2
0
4
0
Total
166
144
108
117
109
121
77
66
69
65
LES EQUIPEMENTS
La Ligue de Côte d’Argent compte :
• 15 trinquets.
• 5 frontons mur à gauche 36m.
• 1 jaï alaï.
• 35 frontons en place libre.
Page 96 / 161
Réalisés en 2012 :
• Inauguration du fronton mur à gauche couvert de Bazas le Samedi 8 Sseptembre ;
• Inauguration paroi amovible 30m à Arcachon le Samedi 11 Février ;
• Rénovation du fronton place libre Sainte Isidore à Naujac sur Mer.
3. LE FONCTIONNEMENT
Le Bureau s’est réuni 23 fois et le Comité Directeur 4 fois. Les principaux points abordés ont été le suivi
des compétitions, les bilans sportifs et financiers.
La commission administrative s’est réunie à trois reprises : 64 dossiers ont été traités par la commission
administrative au cours des 3 sessions de l’année 2012, soient 24 dossiers de mutation et 40 dossiers
d’extension.
4. LES ORGANISATIONS DE COMPETITIONS FEDERALES
Le Pilotari Arcachonnais a organisé le Tournoi préliminaire de Grand Chistera Nationale B les 27/28 Mai
2012 et le Tournoi préliminaire de Chistera Joko Garbi Nationale B. les 2/3 Juin 2013.
5. LES MANIFESTATIONS PROMOTIONNELLES
-
La Coupe des As en Trinquet organisée par l’Akitania à La Cancha de Pessac.
L’Open national de Chistera Joko Garbi en fronton mur à gauche organisé au Haillan par
les Amis de la Pelote Basque.
L’Open national des Graves à Paleta Pelote de Gomme Pleine en fronton place libre
organisé à Gradignan par le Pilotari Club Gradignanais.
L’Open 33 d’Aquitaine de Cesta Punta organisé à Villenave d’Ornon par le PC Villenavais.
Le tournoi inter-universitaire organisé à Pessac par le Bordeaux E.C.
6. LES RESULTATS NATIONAUX
Le plus significatif : un titre de Champion de France à Paleta Pelote de Gomme Creuse trinquet
Nationale A.
- Titres de Champion de France
Spécialités
Paleta Pelote de Gomme Creuse
trinquet
Clubs
C.A. BEGLAIS
(Peyo LAXALDE - Patxi GUILLENTEGUY)
Paleta Pelote de Gomme Pleine
trinquet
C.A. BEGLAIS
(MARTIN Etienne - SENDER Thimothé)
trinquet
C.A. BEGLAIS
(Antoine GARCIA - Kevin BLANCHET)
fronton mur à gauche
individuel 30m
individuel 30m
P. C. VILLENAVAIS
(Guillaume NICOL)
Nationale B
C.A. BEGLAIS
(Thimothé SENDER)
Minimes
individuel 30m
C.A. BEGLAIS
(Antoine GARCIA)
Benjamins
Catégories
Nationale A
Cadets
Benjamins
Page 97 / 161
7. LES RESULTATS INTERNATIONAUX
Vice Champion Coupe du monde à Pampelune Septembre 2012 : Patxi GUILLENTEGUY (C.A.
BEGLAIS) associé à Stéphane SUZANNE, Patrick LISSAR et Denis BIDEGAIN.
8. SYNTHESE DE L’ANNEE SPORTIVE
8.1 Compétitions Seniors
Nombre compétitions :
5 (5/ 2011)
Nombre équipes inscrites : 183 (168 / 2011)
Nombre Finales :
15 (15 / 2011) [8 en trinquet, 4 en fronton place libre Paleta Pelote de
Gomme Pleine, 3 en fronton mur à gauche Paleta Pelote de Gomme Pleine]
Nombre cas de forfaits :
3 (7 / 2011)
8.2 Compétitions Jeunes Rassemblements de Ligue
4 (6/ 2011)
Nombre équipes inscrites : 82 (116 / 2011)
Nombre Finales :
13 (21 / 2011)
8.3 Participation de la LCAPB aux compétitions FFPB (compétitions jeunes incluses)
19 (19 / 2011) ☺
Nombre équipes inscrites :
82 (86 / 2011)
Nombre Champions :
6 (1 / 2011) ☺
Nombre Finalistes par équipes : 5 (5 / 2011) ☺
Nombre Finalistes en individuel : 1 (nouvelle compétition en fronton mur à gauche à Paleta Pelote de Gomme
Creuse) ☺
Nombre cas de forfaits :
7 (1 / 2011) (1 chez les Jeunes, 3 en corporatif, 1 chez les Vétérans, 2 en
fronton mur à gauche)
8.4 Stages
3 stages « découverte » organisés pendant les vacances sur 4 demi-journées chaque fois, la fréquentation
est en progression.
Période des stages
Spécialité pratiquée
Nombre de jeunes
Nombre de ½ Journées
Février
trinquet
45
4
Toussaint
Paleta Pelote de Gomme Pleine
trinquet
53
4
Noël
trinquet
38
4
8.5 Centre Départemental de Pelote
Le Centre Départemental qui concerne une quinzaine de jeunes continue à se développer et fonctionne
régulièrement chaque semaine.
Une charte de bon comportement a été mise en place et signée par chaque jeune du Centre
Départemental.
Page 98 / 161
9. FORMATIONS
10 stagiaires ont suivi les formations Brevet Fédéral 1er niveau (formation dispensée par la Ligue de
Côte d’Argent). A la suite de cette session 2012, 50 fiches pédagogiques ont été créées.
6 stagiaires ont suivi les formations Brevet Fédéral 2ème niveau (1 éducateur) et 3ème niveau (5
éducateurs).
10. JUGES-ARBITRES
476 parties ont été arbitrées (393 pour la Ligue, 45 pour la FFPB et 38 pour des manifestations
promotionnelles).
A ce jour, il y a 61 juges-arbitres (36 FFPB - 25 LCAPB).
1 session d’examen de juges-arbitres a permis à 10 juges arbitres délégués supplémentaires de renforcer
l’effectif ainsi que 2 juges-arbitres fédéraux
1 examen de juges-arbitres de Ligue a eu lieu : Les trois candidats (2 féminines et 1 homme) présents,
ont été reçus.
11. COMMUNICATION
Bonne fréquentation du site www.lcapb.net. Fin Décembre 2012, 33 articles ont été rédigés ayant donné
lieu à des mises à jour régulières en particulier ceux traitant des compétitions organisées par la Ligue.
Environ 46 mises à jour ont été réalisées.
La page Twitter créée en 2011 pour la LCAPB http://twitter.com/lcapb pour relayer toutes les mises à
jour du site de manière chronologique dans des micros messages de 140 caractères.
Fin Décembre 2012, le cap de 161 messages transmis a été franchi.
Le Président
Peyo GARAICOECHEA
Page 99 / 161
LIGUEDUBEARNDEPELOTE
Sportingd’Este-17avenueSaintJohnPerse
64140BILLERE

LIGUE DU BÉARN DE PELOTE
RAPPORT D’ACTIVITES 2011 - 2012
Cette saison aura été marquée par 25 titres de Champion de France, la fin d’un mandat de 4 ans dirigé par
M. Christian LAGOURGUE qui passera la main à M. Gilles LOLIBE.
La formation des bénévoles, des juges-arbitres et la formation pour les jeunes sont toujours les grands
travaux de la Ligue. Sans compter la création d’un emploi « Conseiller en Développement » qui débutera
au mois de juin.
Remerciements aux dirigeants bénévoles
Il s’agit de remercier très sincèrement tous les membres du Comité Directeur, les responsables de
commissions, les responsables de sous-commissions de spécialités, les juges-arbitres, qui se donnent sans
compter faisant fi de leur vie familiale, des kilomètres, des frais d’autoroute et autres frais de
déplacement.
La difficulté d’établir un calendrier, trouver des installations, suivre les résultats, répondre aux trop
nombreuses sollicitations pour déplacer des parties, c’est le quotidien des responsables qui œuvrent aussi
dans leurs clubs ; tout ceci tout au long de l’année.
Sur les effectifs
2600 licenciés, au 1er janvier 2012 - 18 de moins qu’en 2011 - 41 sociétés affiliées à la Ligue du Béarn.
Les catégories Seniors, Juniors, Minimes, Benjamins et Poussins sont à la baisse. On peut constater une
progression en Cadets. La licence loisirs progresse.
Sur le plan sportif en Béarn
14 spécialités ont été pratiquées par les clubs de la Ligue en 2011-2012 - 4 avec le Pays-Basque et 1 avec
les Landes. Ce sont 1048 équipes et 170 joueurs individuels qui auront disputé 109 championnats du
Béarn pour la saison 2011-2012. 20 équipes auront porté les couleurs béarnaises dans 14 championnats
du Pays-Basque ou Landes. Pour la saison 2011-2012, il aura fallu 27 journées de Finales pour attribuer
les titres béarnais en 11 lieux différents. L’organisation aura été assurée par 11 sociétés.
Le palmarès démontre que 30 sociétés sont représentées en finales, 26 se partagent les 116 titres.
Sur le plan sportif en National
25 titres nationaux pour la Ligue (soit 6 de plus, 19 pour la saison 2010-2011). La saison 2011 - 2012 est
l’une des meilleures depuis 1986. 15 clubs ont représenté la Ligue du Béarn en Championnat de France
hiver et été.
Commission Technique et Pédagogique
La Commission indique que l’apparition des nouveaux complexes a facilité le déroulement des
compétitions et peu de problèmes ont été enregistrés si ce n’est le cas de la superposition des
championnats de Ligue avec le début des championnats fédéraux particulièrement chez les jeunes. La
raison principale est la connaissance tardive des dates fédérales même si cela va mieux en ce début de
nouvelle saison.
Page 100 / 161
1- En trinquet, hormis le Xare, les compétitions sont en pleine expansion en Ligue tant sur le plan
quantitatif que qualitatif. Chez les jeunes notamment, domination des jeunes Béarnais qui sont parfois les
seuls à pratiquer des disciplines internationales comme la Paleta Pelote de Cuir.
2- En fronton mur à gauche, la nouvelle spécialité à Paleta Pelote de Gomme Creuse individuel a
rencontré un grand succès et a vu les Béarnais être présents dans les finales Nationale A et Nationale B
(défaite en Nationale A et victoire en Nationale B). Les autres spécialités de fronton mur à gauche ont vu
de nombreux participants hormis la Pala Corta que l’ont peut estimer en danger aujourd’hui.
3- En fronton place libre, la Pala a été bien relancée. A Paleta Pelote de Gomme Pleine, léger mieux,
particulièrement en niveau mais la spécialité est encore malade. A Grand Chistera et Chistera Joko Garbi,
le nombre de participants diminue d’année en année. Un seul club reste à Grand Chistera (Section
Paloise-Pau) et à Chistera Joko Garbi, les places fortes de la spécialité sont ébranlées. « Béarn, ton osier
fout le camp » alors qu’il constituait l’un des plus beau fleurons.
Les deux autres soucis viennent du manque de candidats pour l’organisation des finales béarnaises et du
peu d’investissement des responsables de clubs pour le remplissage correct des feuilles de résultats. Un
problème récurrent mais qui s’aggrave, il est urgent que les feuilles de résultats deviennent mieux
exploitables par la Ligue.
Les équipements
Le projet en cours de réalisation :
Trinquet à Morlaàs - en cours
Des déclarations d’intentions pour
Futur fronton mur à gauche 36 mètres à Nay (lycée public).
Fronton mur à gauche à Ousse
Trinquet à Laroin
Le projet réalisé :
Complexe de Mont : trinquet et restaurant - inauguré le 17 mars 2012.
Représentation béarnaise en sélections ou à l’international
XVème Championnat du Monde Cesta Punta Professionnel - du 2 au 10 Septembre 2011 à Hossegor :
Laurent ALLIEZ - Section Paloise-Pau (4ème place).
VIIème Tournoi International « Gran Premio International Trofeo Ciudad Pamplona 2011 » - du 1er au 4
Décembre 2011 à Pampelune : A Xare - Olivier LABERDESQUE - Section Paloise-Pau (Médaille d’Or).
Coupe d’Europe des clubs en fronton 30 mètres - du 7 au 8 Juillet 2012 à Ger : à Paleta Pelote de
Gomme Creuse individuel - Kévin PUCHEUX - Pelote Lasseuboise (Médaille d’Or); à Frontenis - Kévin
PUCHEUX et Aritz AZPEITIA - Pelote Lasseuboise sont demi-finalistes.
Vème Coupe du Monde en trinquet - du 28 août au 1er Septembre 2012 à Pampelune : à Xare - Olivier
LABERDESQUE - Section Paloise-Pau (Médaille d’Or).
Les Partenaires de la Ligue sans lesquels la Ligue aurait de grandes difficultés à fonctionner
notamment sur le plan financier. Nous adressons des remerciements à nos Partenaires et Annonceurs
pour la confiance qu'ils nous témoignent : Conseil Général des Pyrénées Atlantiques – Conseil Régional
d’Aquitaine - Direction Départementale de la Cohésion Sociale des Pyrénées Atlantiques - FFPB Comité Départemental de Pelote Basque - Ville de Billère – Pyrénées Presse / Éclair Pyrénées, et
également aux municipalités, aux clubs et aux responsables de trinquets et frontons qui mettent les
installations à disposition gratuitement.
Conclusion
Sur le plan sportif, la Ligue du Béarn a gardé son rang au plan national et a poursuivi le développement
de ses propres compétitions. La progression quantitative et qualitative dans les compétitions de jeunes et
à fortiori dans les disciplines internationales est un moteur pour la Ligue.
Le Président
Gilles LOLIBE
Page 101 / 161
L I G U E d e s L AN D E S d e P E L O T E B AS Q U E
EFFECTIFS
2° ligue fédérale avec :
61 clubs affiliés.
2764 licenciés (dont 11 licences individuelles + 1 Licence Elite Pro + 1
licence Professionnelle).
786 cartes Pilota Jeunes.
217 licences loisirs.
RESULTATS SPORTIFS
Résultats internationaux :
Année de transition pour les pelotaris landais et français
Mickaël LESBATS et Yann MILLAT de l’A.S.Hossegor, vice-champions du
monde de Cesta Punta en – 22 ans à Mexico.
Excellente réussite sportive affichée lors du Championnat du Monde
Professionnel de Cesta Punta à Hossegor, mais goût amer au niveau financier.
Résultats nationaux :
Avec 13 titres et 17 places de finalistes, la pelote landaise retrouve son chiffre
fétiche de 30 podiums.
En exergue, la spécialité de Pala Corta avec les 3 titres français : en Nationale A
pour Christophe DE ELIZONDO et Hervé BELESTIN de Saint Martin de
Seignanx Pelote qui conservent leur titre, en Nationale B et Juniors pour un
doublé historique pour le petit club d’Angresse avec Justin DARDENNE et Rémy
CARRERE.
Une fois de plus l’AS.Hossegor remporte 2 titres à Cesta Punta avec Julien
MORESMAU et Rémy LIGNAU en Nationale A et Mickaël LESBATS et Yann
MILLAT en Juniors.
Une mention à décerner aux manistes Poussins du Pays d’Orthe Main Nue,
Quentin NARBEY et Jean-Baptiste PRUILHO pour leur titre de vice-champions
de France en fronton place libre.
ACTIVITE
GENERALE
94 compétitions organisées pour 1547 équipes
510 équipes en trinquet à gérer sur 10 installations
427 équipes en fronton mur à gauche à gérer sur 17 installations
Page 102 / 161
A noter toujours et encore une dépense de 10 010 € pour frais de locations pour les
trinquets et frontons murs à gauche représentant 9 % des dépenses de la Ligue.
578 équipes en fronton place libre à gérer sur 61 installations.
De nombreux spectateurs lors des finales gratuites ont encouragé nos pelotaris mais
nos 2 finales à entrées payantes (fronton place libre) attirent de moins en moins
d’adeptes.
3 programmes de la 90ème Grande Semaine de Pelote Basque ont utilisé les canchas
landaises avec une mention particulière pour la remarquable organisation du club du
Pays d’Orthe Main Nue sur le fronton place libre de Saint Lon les Mines.
La Commission Technique et Pédagogique œuvre toujours avec acharnement
permettant ainsi à notre éducateur sportif Marc Darrambide de faire découvrir la
pelote basque à 786 écoliers répartis dans 14 écoles primaires et de perfectionner 61
pelotaris de 6 écoles de pelote.
- 42 élèves inscrits dans les sections sportives des collèges de Peyrehorade et
St Vincent de Tyrosse, ainsi que 6 lycéens (toujours à St Vincent de
Tyrosse).
- très très gros succès du stage vacances pelote de Soustons au mois de juillet
pour 46 pelotaris dont 6 appartenant à des ligues extérieures (à noter une
fois de plus une liste d’attente de 30 pelotaris qui n’ont malheureusement pu
participer à celui-ci).
- 161 pelotaris de mini-poussins aux seniors ont participé aux différents
stages dispensés pour la Main Nue, les instruments, la préparation physique.
Les 32 Ecoles de Pelotes landaises se sont vues attribuer du matériel pédagogique
pour un montant de 3 900 €. En nette diminution suite à la baisse de la subvention
de la Société Générale (- 3 740 €).
Remerciements chaleureux à la municipalité tyrossaise pour la mise à disposition
gratuite des locaux du siège de la Ligue, ainsi que du trinquet.
Dans le cadre du projet fédéral, le Pass’Pelote, organisé pour la 4° année
consécutive au Jaï-Alaï d’Hossegor sous la houlette de Christophe DE ELIZONDO,
a permis à 1203 personnes de tous horizons de s’initier à notre sport favori.
N’oubliez pas de venir consulter régulièrement le site Internet de la Ligue
http://www.llpb.fr
managé de main de maître par Gérard Rossi et son équipe (165 000 visites en 4 ans)
Le Samedi 10 Novembre 2012 après-midi, a eu lieu à Saint Vincent de Tyrosse,
l’assemblée générale ordinaire de la ligue, suivie de l’assemblée générale élective
qui a désigné pour les 4 années à venir un nouveau comité directeur de 38 membres
sous la houlette d’un nouveau président : Alain DASSE.
Pour la LLPB
Le Secrétaire
Général
Charles
SOURP
Charles SOURP
Le Président
Le Président
Alain
DASSE
Alain DASSE
Siège social : Espace Grand Tourren – Allée des Magnolias – 40230 St Vincent de Tyrosse
Tél / Fax : 05.58.77.18.54
E-mail : ligue @ llpb.fr – Site Internet – http:/www.llpb.fr
Page 103 / 161
LIGUE DE PELOTE DU PAYS BASQUE
R A P P O R T D ’ A CT I V I T E
EXERCICE ANNEE 2012
1 - Licences
Le nombre de licenciés à la Ligue du Pays Basque au 31-12-2012 est de 5855 soit 34.45 % de l’effectif
national contre 5859 licenciés au 31 Décembre 2011.
Ce pourcentage est stable par rapport à l’an passé.
Chez les hommes : seules les licences loisirs et dirigeants augmentent
Chez les féminines : seules les licences loisirs et poussins filles augmentent
2 - Clubs
La Ligue regroupe 69 clubs.
1 club en sommeil cette année ESKIULATARRAK
1 club réintégré
A.S.C. DASSAULT AVIATION
1 nouveau club
A.S.C. BONNET NEVE
Esquiule
Anglet
Hendaye
LES 10 PREMIERS CLUBS : (nombre de licenciés au 31 12 2012) :
ANNEE
2012
1 ZAHARRER SEGI
336
2 GOIZEKO IZARRA
252
3 URRUÑARRAK
240
4 NOIZBAIT
239
5 LUZAZ GAZTE
235
U.S.ST
PALAISIENNE
AMIKUZE
6
230
6 BIARRITZ ATHLETIC CLUB
230
8 ENDAIARRAK
224
9 KAPITO HARRI
217
10 ST PEE UNION CLUB
201
Page 104 / 161
3 - Compétitions
La Ligue a organisé dans l’année :
118 compétitions (107 Championnats, 5 Coupes, 6 Rassemblements)
2 276 équipes ont participé soit 4 485 joueurs / joueuses.
Parmi ces équipes, 1059 équipes jeunes (de Poussins à Cadets), soit 2 247 jeunes.
50,10 % des compétiteurs sont donc des jeunes (Poussins à Cadets).
Les compétitions de la Ligue du Pays Basque ont accueilli des équipes de la Ligue du Béarn, des
Landes, de Midi Pyrénées et d’Euskadi Sud.
4 - Formation
La Ligue a organisé un stage de formation d’éducateurs de clubs BF1 à Hasparren. Il a
réuni 17 participants de 6 clubs différents. Sur les 17 stagiaires, il y avait 3 filles. 14
participants vont parfaire leur formation en vue d’un BF2 et 3 en BF3. Un stage BF1sera
organisé par la LPPB en 2013, probablement en septembre.
Un stage de juges-arbitres a été organisé à Hasparren, en Septembre - 3 juges de Ligue
dont 2 filles : très bonne proportion mais peut mieux faire !!
5 - Fonctionnement
Le Bureau et le Comité Directeur se sont réunis quatre fois. Les principaux points
abordés et traités ont été le suivi des compétitions, bilans sportifs et financiers, des finales,
examens des vœux pour l'AG, rénovation de la salle de réunion de la Ligue, convention
avec Kanaldude et TVPI, conventions avec nos Partenaires.
La Commission Sportive Générale s’est réunie à de multiples reprises pour coordonner et
harmoniser tous les calendriers.
Assemblée Générale ELECTIVE du 27 Octobre 2012.
La Commission Administrative a traité en trois réunions les problèmes de mutations et
d’extensions de licence : 42 demandes de mutations et 171 demandes d’extensions.
Les différentes commissions de spécialités ont accompli un gros travail pour mener à bien
l'organisation de 118 compétitions.
6 - Joueurs de Haut Niveau de la LPPB ayant reçu une aide personnalisée
ITHURRIA Kévin
EYHEREGARAY Nicolas
MONTAZEL Jérémie
S. A. Mauléonais - Mauléon
S. A. Mauléonais - Mauléon
Biarritz Frontenis Club
7 – Espoirs et dirigeants honorés par la Ligue le 8 Juillet 2012
Educatrice
Educateur
Espoir Féminin
Espoir Masculin
Evelyne CAPELIER
Jean-Claude GUEROBE
Camille LARRETCHE
Peio LARRALDE
Luzaz Gazte - St Jean de Luz
Hiriburuko Ainhara - St Pierre d’Irube
Urruñarrak - Urrugne
Noizbait - Hasparren
Page 105 / 161
8 – Clubs aidés par le C.N.D.S. via la LPPB
ABARRATIA - Ayherre
AZKAINDARRAK BAT - Ascain
BIDACHE SPORTS
ITSASUARRAK - Itxassou
XISTERA - St Jean de Luz
LA GUICHEUSE - Guiche
KAPITO HARRI - Ustaritz
550 €
500 €
450 €
450 €
375 €
350 €
325 €
3 journées de formation assurées par l’éducatrice du Comité Départemental 64 de Pelote Basque
Aurore CASET
ABARRATIA - Ayherre
AIRETIK - Macaye - Mendionde
KANBOARRAK - Cambo les Bains
LA GUICHEUSE - Guiche
XISTERA - St Jean de Luz
9 – Clubs formateurs honorés par la Ligue
La Ligue de Pelote du Pays Basque va honorer six clubs formateurs selon 2 critères
différents :
1er CRITERE
a) le nombre d'équipes engagées dans le club durant l'année sportive écoulée (catégories
poussins, benjamins, minimes et cadets) par rapport au nombre total des licenciés du club
(état au 1er janvier de l'année écoulée).
b) le club qui reçoit un chèque ne pourra pas le recevoir pendant 3 ans.
1. ABARRATIA
2. AZIA
3. AIRETIK
Ayherre / Aiherra
Pagolle / Pagola
Macaye - Mendionde – Louhossoa /Makea – Lekorne –Luhuso
2ème CRITERE
a) le nombre d'équipes engagées dans le club durant l'année sportive écoulée (catégories
Poussins, Benjamins, Minimes et Cadets) par rapport au nombre total des licenciés du club
(état au 1er janvier de l'année écoulée).
b) Le classement suivant le nombre de spécialités pratiquées dans le club.
c) Le club qui reçoit un chèque ne pourra pas le recevoir pendant 3 ans.
1. GOIZEKO IZARRA
2. ST PEE UC
3. LUZAZ GAZTE
St Jean Pied de Port / Garazi
St Pée sur Nivelle / Senpere
St Jean de Luz / Donibane Lohitzune
RAPPORT FINANCIER
L’examen des comptes et résultats de la Ligue pour l’exercice 2012 fait apparaître un bénéfice de 13
797 euros pour un budget total de 197 744 €.
Durant cet exercice, les produits exceptionnels et financiers s’élèvent à 9 862 €
7 500 € : Fruit d’un acte d’apport du Comité Départemental 64 à la Ligue de Pelote du Pays
Basque
1 043 € de produits financiers
1 319 € de produits exceptionnels (amortissement de la Subvention reçue en 2009).
Page 106 / 161
OBJECTIFS
Poursuite d’organisation de stages pour les Jeunes, stages Juges-Arbitres,
Défense des disciplines traditionnelles de la Pelote Basque,
Développement du Partenariat pour nos différentes compétitions,
Poursuite des réunions de concertation avec les différentes spécialités.
ENGAGEMENTS 2012 DANS NOS COMPETITIONS
Spécialités pratiquées :
Jeunes (Poussins à Cadets) :
équipes
Total joueurs / joueuses :
jeunes
Total joueurs / joueuses :
Les forfaits :
19
1 059 dont 89 féminines (8,40 %)
2 247 dont 178 féminines (7,92 %)
2 276 équipes dont 228 féminines (10,02 %)
pour 4 485 joueurs et joueuses
Total : 103 sur 2 276 équipes soit 4,53 %
PARTICIPATION AUX CHAMPIONNATS DE FRANCE
Sur le plan national : 56.02 % des équipes finalistes qui participent au Championnat de France sont
issues de la Ligue du Pays Basque.
En trinquet, les équipes de la LPPB se sont bien comportées à Main Nue, Xare, Pasaka ainsi
que les Féminines à Paleta Pelote de Gomme Pleine et Creuse.
En fronton mur à gauche à Main Nue, Chistera Joko Garbi, Cesta Punta et un peu moins à
Frontenis Masculin et Féminin
En fronton place Libre, Main Nue, Chistera Joko Garbi, Grand Chistera et Rebot
Concernant tout ce qui est Paleta Pelote de Cuir fronton mur à Gauche, Pala Corta, Paleta
Pelote de Gomme et Pala, nous sommes mal ou pas du tout représentés. Peut mieux faire.
PARTICIPATION AUX COMPETITIONS INTERNATIONALES
Sur le plan international : 71.43 % des jeunes sélectionnés aux diverses compétitions internationales
et Championnats du Monde sont des joueurs de notre Ligue.
Félicitations aux sélectionnés du Pays-Basque ayant obtenu des médailles d’Or, d’Argent et de Bronze
à la Coupe du Monde à Pampelune en Septembre 2012 et aux Championnats du Monde – de 22ans à
Tarbes en Novembre 2012.
Adrien CAMINO
Page 107 / 161
DTN
PELOTE BASQUE
INTRODUCTION AU BILAN D’ACTIONS
DE LA DIRECTION TECHNIQUE NATIONALE POUR L’ANNEE 2012
_____________________________________________________________________
Les Equipes de France ont ponctué l’année 2012 par des résultats sportifs de haut niveau.
La première place en Coupe du Monde de trinquet à Pampelune était attendue, tous les sportifs
connaissent la difficulté de confirmer un rôle de favori.
Les joueurs et l’encadrement ont réussi le pari d’accéder aux 6 finales et de remporter 3 médailles d’or
face à une adversité étrangère qui mise sur la spécialisation, comme les Argentins à Paleta Pelote de
Gomme Creuse ou les Mexicains à Main Nue.
C’est une grande source de satisfaction pour le staff technique de voir l’ensemble des spécialités
concernées jusqu’au bout de la compétition. Les pelotaris ont su élever leur niveau de jeu tout au long de
la semaine. Les joueurs et joueuses sont ainsi récompensés des efforts consentis et la préparation validée.
Pour s’inscrire dans la durée et maintenir un niveau de performance, la DTN s’appuie sur une politique
sportive fédérale favorisant l’accès aux structures de Haut niveau (Pôles « France », « Espoir », CER,
CEA, Sections Sportives) de nos jeunes pelotaris. Le Parcours d’Excellence Sportive (PES) labellisé
par le ministère des sports encourage nos futurs champions vers la voie du double projet afin qu’ils
puissent construire une carrière professionnelle et sportive harmonieuse.
Les résultats des Championnats du Monde en Fronton Mur à Gauche « moins de 22ans » qui se
sont déroulés à Tarbes attestent du très bon travail réalisé dans nos structures de formation.
Pour la première fois depuis l’origine des compétitions internationales, les joueurs français de Paleta
Pelote de Cuir et Pala Corta, tous issus des Pôles France de Bayonne, Toulouse, Ile de la Réunion
ainsi que du CER de Pau, ont réalisé l’exploit de gagner les deux médailles d’or.
Cette victoire est à partager avec l’ensemble du mouvement sportif, bénévole, éducateurs, dirigeants,
parents qui s’investissent au quotidien dans les clubs.
Les 6 ETN et leurs responsables sont également à féliciter. L’évaluation des joueurs et la préparation de
ces derniers, bien en amont des compétitions internationales, est un facteur de la réussite. Je souligne
également le soutien des sportifs aguerris dans les rassemblements ETN, tous très impliqués et
démontrant un sens du partage dont les plus jeunes devront s’inspirer.
Page 108 / 161
Page 109 / 161
Les secteurs d’interventions de la DTN sont multiples. Ils s’inscrivent sur des actions de Développement
et de Formation qui doivent engendrer pour la Fédération une plus-value en rapport au nombre de
licenciés ou au maillage territorial.
En ce qui concerne la Formation BF1, BF2, BF3, l’objectif est de rendre les intervenants plus efficaces
dans le face-à-face pédagogique, que ces derniers puissent proposer des contenus variés respectant la
logique interne de l’activité.
L’amélioration du niveau d’intervention dans les clubs permet au licencié de rentrer dans une démarche
de progression, le club améliore ainsi ses prestations et son offre. Nous pouvons parier sur une
pérennisation ou augmentation du nombre des adhérents.
Des formations sont également proposées dans le cadre d’une convention entre la FFPB et l’USEP, où
près de 9000 personnes ont eu accès à la pratique de la pelote dans des secteurs où notre sport n’est pas
naturellement présent. L’objectif est de développer son existence sur le territoire, d’inciter la construction
d’installations et la création de clubs en suscitant la demande de par l’intérêt porté à notre discipline.
Il est très important que la Pelote soit également présente dans le secondaire et le secteur universitaire.
Des partenariats avec l’UNSS et la FNSU favorisent la pratique de notre sport à l’école.
L’impact direct sur le nombre de licenciés fédéral est difficilement quantifiable, mais l’investissement est
un passage obligé pour notre discipline.
Page 110 / 161
L'année 2013 est marquée par 3 compétitions internationales :
- la Coupe du Monde de Cesta -Punta au Mexique (25 au 29 Septembre)
- les Championnats du Monde/Trinquet « - de 22ans » en Uruguay (13 au 18 Octobre)
- le projet « Fronton 2020 » en France à Le Haillan (1er au 9 Novembre)
Prés de 100 sportives et sportifs sont concernés au départ des présélections. Ce collectif devra être mené à
bien par les 12 entraineurs afin de dégager 44 pelotaris qui représenteront nos couleurs.
De part les difficultés conjoncturelles actuelles qui touchent l'ensemble du monde sportif, la notion de
projet et la volonté de promouvoir la Pelote Basque doivent permettre à tous les passionnés de se
retrouver et d'échanger.
La finalité étant le partage de l'essentiel, le plaisir du jeu et la promotion des valeurs éducatives de la
Pelote Basque.
Le Directeur Technique National
Jacques PLA
Page 111 / 161
DTN
PELOTE BASQUE
BILAN D’ACTIONS 2012 - Pascal BEDERE, CTR
Missions régionales (10%)
1 - SPORT DE HAUT NIVEAU ET ACCES AU SPORT DE HAUT NIVEAU
Suivi pré-filière BAYONNE :
Aide logistique
Aide à la recherche de financements
Détection. Sélection :
Suivi des athlètes aquitains Jeunes et Séniors en compétition: Janvier à Juin
2 - FORMATION
Participation aux formations prévues menées à bien par les équipes techniques.
Missions nationales (90%)
1- SPORT DE HAUT NIVEAU ET ACCES AU SPORT DE HAUT NIVEAU
Responsable du Pôle France « Elite / Seniors / Jeunes », « Hors CREPS » de Bayonne :
52 Athlètes
Relations avec les institutions (DRDJS, CROS, DTN, FFPB, Ligues, EN).
Suivi administratif.
Responsable chargé des Equipes de France :
Préparation et suivi des échéances internationales :
TOURNOI INTERNATIONAL OPEN DE PARIS 3 AU 5 FEVRIER 2012
COUPE DU MONDE SENIORS en TRINQUET à PAMPELUNE 26 AU 31 AOÛT 2012
6/6 PARTICIPATIONS EN FINALE
OR : PALETA PELOTE DE CUIR, PALETA PELOTE DE GOMME CREUSE FEMININE, XARE
ARGENT : MAIN NUE PAR EQUIPES ET INDIVIDUEL, PALETA PELOTE DE GOMME CREUSE
MASCULINE
CHAMPIONNATS DU MONDE JEUNES -22 ans
FRONTON MUR A GAUCHE 36 M – OCTOBRE - TARBES
OR : PALETA PELOTE DE CUIR / PALA CORTA
BRONZE : MAIN NUE PAR EQUIPES ET INDIVIDUEL
Mise en place de l’encadrement : 10 entraîneurs- 2 préparateurs physiques- 1 préparateur mental.
Suivi permanent des entraîneurs, préparateurs physiques, kinésithérapeute.
Suivi des entraînements et des compétitions intermédiaires dans les différentes spécialités.
Responsabilité des présélections, sélections et compétitions.
Relations entre commissions et instances fédérales.
Page 112 / 161
Organisation des stages Equipe de France Seniors.
Mise en place programmes sportif de tournois de référence : EPB, Pelote Passion, Hitzekoak,
clubs….
Corrélation et actualisation des listes nationales.
Proposition d’attribution des aides individualisées.
Etablissements des budgets prévisionnels pour le Haut Niveau.
Suivi des dépenses.
Entraîneur National des Equipes de France de Cesta Punta
CATEGORIE SENIORS :
Suivi des compétitions de Ligue, de la FFPB, de différents tournois en évaluation pour les
échéances internationales.
CATEGORIE JEUNES – 22ans :
Suivi des compétitions de Ligue, de la FFPB, de différents tournois en détection pour les
échéances internationales.
Responsable EQUIPE TECHNIQUE NATIONALE DE CESTA PUNTA
Réflexions sur mises en place en individuel poussins, benjamins, minimes (Mai - Juin).
Réunions commission Cesta Punta fédérale sur projet en individuel.
Regroupement minimes 1er Mai à Urrugne.
Trois journées de regroupement en individuel dans les catégories poussins, benjamins,
minimes, en groupe A et groupe B au mois d’Octobre.
Suite de la réflexion sur les formules de compétition chez les jeunes avec regroupement de
parties et journées de rassemblements en individuel et par équipes.
Page 113 / 161
DTN
PELOTE BASQUE
BILAN D’ACTIONS 2012
Ramuntxo BELLY, Professeur d’EPS / Lycée Cassin
Responsable SSS de Haut Niveau Pelote Basque
I - SUIVI SPORTIF
-
Préparation physique.
Préparation technique.
Entrainement individualisé.
Bilan de capacité et mise en place d'un travail de remédiation.
Organisation compétitions (Toulouse, Ile de la Réunion, Pampelune, UNSS).
Observation et suivi compétitions ligues et compétitions nationales.
Liaison avec les différents ETN (Frontenis, Main Nue, Paleta, Cesta Punta, et Paleta Pelote de Gomme
Creuse).
Intégration pré-sélection compétitions internationales (Championnats du Monde -22ans).
Relation clubs (suivi personnalisé et informations préparation physique et technique, et préparation à
la compétition).
Travail Vidéo : observation et remédiation.
Participation aux formations organisées par la Direction Technique Nationale.
II - SUIVI SCOLAIRE
-
Prise en compte des emplois du temps de chaque élève.
Observations et analyses: recherche d'équilibre entre l'entrainement sportif et le travail scolaire.
Relation avec les professeurs principaux: recherche des difficultés et remédiation personnalisée.
Présence aux conseils de classe.
Relation permanente avec l'équipe des CPE (Conseiller Principal d'Education).
Relation à l'établissement : comportement et attitude.
Liaison permanente aux élèves internes.
Relation et écoute aux parents mise en place chaque trimestre d'un conseil des élèves (synergie entre
les différents acteurs du face à face pédagogique avec l'élève: professeur responsable, résultat conseil
de classe, entraineur, CPE et autres ...).
- Analyse et travail sur les projets post-BAC des élèves.
III - SUIVI MEDICAL
- Suivi longitudinal des élèves « espoirs ».
- Information à la nutrition.
- Prévention des conduites à risque (alcool, drogues).
IV - DETECTION
-
Relation avec les différentes ETN.
Contacts Clubs.
Observations compétitions.
Mise en place de tests de sélection.
Page 114 / 161
DTN
PELOTE BASQUE
Pierre BOUCHET, CTR PELOTE
I - DEVELOPPEMENT DU SPORT DE HAUT NIVEAU
Gestion de la formation sportive
- Responsable de la préparation physique des Equipes de France de trinquet en vue de la
Coupe du Monde de Pampelune :
Planification, suivi, évaluation et bilan des entraînements physiques des joueurs présélectionnés.
Préparation, suivi et évaluation des joueurs sélectionnés en Equipe de France.
Evaluation au cours de la Coupe du Monde à Pampelune.
- Responsable de la préparation physique des Equipes de France de fronton mur à gauche
36 m en vue des Championnats du Monde des moins de 22 ans à Tarbes :
Planification, suivi, évaluation et bilan des entraînements physiques des joueurs présélectionnés.
Préparation, suivi et évaluation des joueurs sélectionnés en Equipe de France.
Evaluation au cours des Championnats du Monde des moins de 22 ans à Tarbes : Médaille d’Or à
Pala Corta, médailles de bronze à Main Nue Individuel et par équipes.
- Responsable de la préparation technique de l’Equipe de France des moins de 22 ans de
paleta pelote de cuir :
Planification, suivi, évaluation et bilan des entraînements techniques des joueurs présélectionnés
puis sélectionnés en Equipe de France.
Evaluation au cours du Championnat du Monde à Tarbes : Médaille d’Or.
- Organisation, suivi, évaluation et bilan des performances techniques et physiques du Pôle
France de La Réunion (catégorie Juniors) au cours du regroupement du mois de Mai ainsi qu’au
cours du Championnat de France aux mois de Juillet et Août.
- Co-responsable de l’Equipe Technique Nationale de Paleta Pelote de Cuir - Pala Corta dont
les objectifs sont :
Détection des jeunes potentialités.
Intégration dans les filières de Haut Niveau.
Suivi des sportifs en dehors des échéances internationales.
- Organisation, planification de rencontres sportives internationales avec la Fédération
Basque de Navarre de Pampelune.
Page 115 / 161
DTN
PELOTE BASQUE
Bernard CAZENAVE, CTR PELOTE
I - C. E. A. P. (Centre d’Entraînement Aquitain de Pelote)
• Coordination générale du centre d’entraînement régional (2h/semaine).
• Encadrement technique (1h30 le mardi soir).
II - FORMATION BREVETS FEDERAUX
Prévisions 2013 : 123 éducateurs à former sur les 3 niveaux
• Conception et réévaluation des contenus.
• Animation des stages de formation.
• Coordination générale et suivi des éducateurs (organisation et bilans des stages).
• Réalisation et validation des fiches pédagogiques (banque de donnée sur site de la Ligue
d’Aquitaine).
• Coordination du CQP (mise en place administrative et technique).
III - E.T.N. PALETA PELOTE DE GOMME CREUSE (remplacé pour
l’année 2013) : Préparation pour les Mondiaux 2013
• Groupe Garçons (18 joueurs) : Préparation pour les Mondiaux 2013
o Organisation 2011-2012 : répartition en 2 groupes (catégorie d’âge)
1. 7 regroupements chaque année.
2. Préparation et Animation des contenus d’entraînement.
3. Suivi technique des joueurs / contact avec les entraîneurs et responsables
de clubs.
o Organisation 2013 : répartition en 2 groupes de niveau
1. 7 regroupements prévus.
2. Préparation et Animation des contenus d’entraînement.
3. Suivi technique des joueurs / contact avec les entraîneurs et responsables
de clubs.
• Groupe Filles (35 joueuses) : Préparation pour les Mondiaux 2013
o Organisation 2011 : 60 joueuses supervisées
1. 3 regroupements départementaux (Côte d’Argent / Landes, Béarn, Pays
Basque).
o Organisation2012 : 35 joueuses proposées pour 7 regroupements
1. Coordination et animation des contenus d’entraînement.
2. Suivi technique des joueurs / contact avec les entraîneurs de clubs.
o Organisation 2013 : 35 joueuses proposées pour 7 regroupements
1. Répartition en 3 groupes de niveau.
2. Coordination et animation des contenus d’entraînement.
3. Suivi technique des joueurs / contact avec les entraîneurs de clubs.
Page 116 / 161
IV - E.T.N. MAIN NUE FRONTON MUR A GAUCHE
• Organisation 2011-2012 : 14 joueurs
o Préparation pour les Mondiaux 2012.
o Coordination du suivi des joueurs.
o Mise en place d’un circuit (8 sites) interne au groupe de joueurs :
1. Organisation du circuit.
2. Coordination du dossier et recherche de Partenaires.
3. Animation / encadrement de chaque journée.
• Organisation 2013-2014 : 20 joueurs
o Mise en place d’un circuit (12 sites) avec rencontres internationales (contre
l’équipe de NAVARRA) :
3. Animation / encadrement de chaque journée.
o Mise en place d’un tournoi de Main Nue en Indivicuel :
3. Suivi du tournoi.
o Mise en place d’un groupe de jeunes joueurs (10 joueurs) :
o Suivi / stages d’entraînements.
o Suivi des compétitions.
V - ORGANISATION DE LA COUPE DU MONDE « FRONTON
2020 » à LE HAILLAN (33)
• Coordination / direction générale de l’évènement.
VI - COMMUNICATION
• Réalisation et réactualisation des contenus du site internet.
• Mise en place et coordination du magazine inter-actif « De mains en mains ».
• Mise en place et coordination du magazine inter-actif « Générations Pelote ».
Page 117 / 161
DTN
PELOTE BASQUE
Sophie CLAVERIE, CTN
1. CENTRE D’ENTRAINEMENT REGIONAL PELOTE DE PAU : créé depuis 2005
Depuis 2010, structure associative de Haut Niveau validée par le Ministère des Sports et intégrée
dans le Parcours d’Excellence Sportive (PES) de la FFPB.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
- 15 sportifs de Haut Niveau (5 filles et 10 garçons) dont 4 internes au PRYTANEE.
- 9 SHN et 4 joueurs de clubs ne s’entraînent que pour la préparation physique et musculation.
- 5 spécialités internationales pratiquées :
Paleta Pelote de Gomme Creuse Dames
Frontenis Dames & Hommes
Pala Corta
Paleta Pelote de Cuir Trinquet
Détection et tests de sélection.
Organisation sportive, pédagogique et scolaire.
Participation aux Conseils de classe du Lycée Saint John Perse – PAU.
Mise en place du soutien scolaire : Maths, Physique, Chimie et Français.
Planification annuelle et conduite des séances de préparation physique et musculation.
Entraîneur Frontenis Dames et Hommes.
Coordination des intervenants sportifs oeuvrant dans la Structure.
Démarches d’obtention de subventions / budget prévisionnel.
Suivi des compétitions de Ligue et de Fédération pour évaluation.
Mise en place des contrôles longitudinaux avec le Dr BOUVARD du SBMS – Pau.
Planification du suivi psychologique avec Melle CHEDHOMME du CABS-Bordeaux.
Réunions avec : Mairie de Pau, DRDJS d’Aquitaine, Ligue du Béarn, Parents des Sportifs,
Prytanée Sportif, Collèges, Lycées et Université pour aménagements horaires.
Création du dossier Mécénat et démarches de Partenariat privé.
Titres obtenus
Compétition Internationale : Championnats du Monde Espoirs - 36m à Tarbes
- 1 titre de Champion du Monde à Pala Corta avec Damien BECAAS.
Compétitions Nationales :
- 1 titre de Champion de France Juniors à Paleta Pelote de Cuir Trinquet avec Florian IRIGOYEN
et Alexandre LOLIBE.
- 1 titre de Champion de France Cadets à Frontenis avec Théo PUCHEUX et Alexandre LAFONT.
- 1 titre de Champion de France Cadets à Paleta Pelote de Gomme Creuse Fronton Mur à Gauche
en individuel avec Théo PUCHEUX.
- 1 titre de Champion de France Juniors à Paleta Pelote de Gomme Creuse Fronton Mur à Gauche
en individuel avec J. PLANTE.
Page 118 / 161
2. POLE UNIVERSITAIRE DE HAUT-NIVEAU UFR-STAPS de TARBES
conventionné avec la FFPB et la DTN
Responsable du fonctionnement et de l’encadrement avec Romain PHILIPPE :
- 17 étudiants masculins et féminins dont 8 athlètes de Haut Niveau.
- 5 spécialités internationales : Frontenis Dames & Hommes / Main Nue / Paleta Pelote de
Gomme Creuse Trinquet Dames et Hommes.
• Evaluation et sélection.
• Entraînement dans la spécialité choisie.
• Mise en situation pédagogique des étudiants avec les élèves de la SSS Collège Paul Eluard
TARBES.
• Réunions avec le conseil des profs d’Université et Cadres des autres disciplines sportives.
• Préparation et entraînement en vue de la compétition ZABALKI.
3. GESTION INFORMATIQUE des listes nationales des Sportifs de Haut Niveau sur
l’Intranet du Ministère des Sports et du Suivi Socio Professionnel des 302 Athlètes ci-dessous :
• 1 Réactualisation et 1 additif par an.
• Catégories : - Seniors = 82
- Jeunes = 52
- Espoirs = 150
- Partenaires d’entraînement / Reconversion = 18
• Evaluation individuelle des performances avec toute l’équipe technique de la DTN.
• Suivi permanent des listes avec les Cadres Techniques.
4.
PARTICIPATION JURY D’EXAMEN et TUTORAT
•
•
L 1 et L 2 > STAPS de Tarbes – Juin
L 3 > STAPS de Tarbes – Juin
Aide aux étudiants pour la réalisation de rapport de stage
• Epreuves du Baccalauréat Option Pelote – Lycée Saint John Perse à Pau.
5.
FORMATION PROFESSIONNELLE CONTINUE PERSONNELLE / MJS
•
6.
Formation obligatoire organisée par le MJS :
- Les discriminations dans le Sport,
- Les violences dans le Sport.
SUIVI REUNIONS
•
•
•
•
•
•
•
•
DRJSCS Aquitaine.
Direction Technique Nationale.
Mairie de Pau.
ETN Frontenis.
A.G Ligue du Béarn / FFPB.
Parents des Sportifs.
PRYTANEE SPORTIF.
UFR-STAPS de Tarbes.
Page 119 / 161
DTN
PELOTE BASQUE
Peyo HIRIART, CTN
ACTION 1 : PROMOTION DU SPORT POUR LE PLUS GRAND NOMBRE
Accroitre la pratique sportive au sein des clubs
En collaboration avec la Ligue Midi-Pyrénées, et les différents comités départementaux, le
développement de la Pelote Basque en Midi-Pyrénées est de plus en plus important. Les indicateurs sont
les suivants :
- Augmentation en 2012 du nombre de licenciés sur le territoire,
- Augmentation du nombre d’équipes engagées en championnat,
- Augmentation du nombre de licenciés dans les différentes écoles de pelotes.
Pour cela, les différentes actions ci-dessous ont été menées en 2011 :
- Création de 2 Stages d’Initiation et de Perfectionnement pour les moins de 16 ans.
- En collaboration avec les clubs de Portet sur Garonne et du Stade Toulousain Pelote, nous avons
pu pérenniser l’Evènement International appelé « Le DEFI », le 1er décembre 2012 à la salle de
Blanconne de Portet sur Garonne.
ACTION 2 : DEVELOPPEMENT DU SPORT DE HAUT NIVEAU
Maintenir le rang de la France dans le sport de compétition de niveau mondial
Responsable des Pôles Espoir et France de Toulouse
Le Pôle Espoir et France de Toulouse a comme en 2011 connu une année riche en émotion et en
résultats.
Le moment fort de l’année a été le Championnat du Monde Moins de 22 ans de Tarbes en
Novembre avec le doublé obtenu par les deux Tarbais Pierre-Adrien CASTERAN et Benoit
CHATELIER, dans les spécialités Pala Corta et Paleta Pelote de Cuir 36m.
Voici le détail des résultats par spécialité en 2011
Pala Corta
En Seniors Nationale A, Thomas IRIS et Sylvain BREFEL du Stade Toulousain Pelote
s’inclinent en finale du Championnat de France de 4 points face aux champions de France 2011
Christophe DE ELIZONDO et Hervé BELESTIN de St Martin de Seignanx Pelote.
L’équipe tarbaise, Pierre Adrien CASTERAN et Benoit CHATELIER s’étaient quant à eux
inclinés face aux toulousains en 1/2 finale.
En Juniors, l’équipe tarbaise composée de Pierre-Adrien CASTERAN et Benoit CHATELIER
s’inclinent pour la 1ère fois en 4 ans dans la catégorie juniors, face à l’équipe d’Angresse Sports composée
de Justin DARDENNE et Rémy CARRERE.
A noter que nos joueurs du Pôle ont participé à de très nombreux Tournois en 2012 (San Fermin Txikito
Pampelune, Biarritz, Plentzia Bilbao), et ont remporté de nombreuses victoires.
En Cadets, Rémy SERVARY devient Champion de France avec la Section Paloise de Pau et
son partenaire Lucas HOURCOURIGARAY.
1er titre national pour Rémy après 2 années passées au Pôle Espoir.
Page 120 / 161
Paleta Pelote de Cuir Fronton Mur à Gauche
En Seniors Nationale A, Pierre-Adrien CASTERAN et Benoit CHATELIER s’inclinent de 5
petits points en 1/2 finale contre les Champions de France 2011 Luciano MAHABO / Mickaël
MANGAMAN (Pelotari club Chaudron).
Dans la catégorie Junior, Pierre-Adrien CASTERAN et Benoit CHATELIER décrochent
logiquement le titre de Champions de France, face à l’équipe du Pelotari Club Chaudron (Jérôme CLAIN
/ Mathieu RAMIN).
En Cadets, Rémi SERVARY, associé à Lucas HOURCOURIGARAY (Section Paloise-Pau)
s’inclinent contre Bidache Sports (J. Baptiste CAMBOS / Florian LAGARDE) en Finale du Championnat
de France.
Paleta Pelote de Gomme Creuse 30 m Individuel
En Juniors, Bastien QUINTANA s’incline en Finale du Championnat de France contre un exmembre du Pôle France de Toulouse Jean-Baptiste ROSSI.
Frontenis
En Seniors Nationale A, Marion DUBACQUIE (associée à Laetitia DURCUDOY) s’incline en
Finale du Championnat de France contre Biarritz Frontenis Club 1 (Charlotte DUPRAT / Aïzkoa
ITURRINO)
En coupe d’Europe, Marion s’incline en 1/2 finale.
Echanges 2012
Cette année encore, 3 échanges ont eu lieu avec la ligue Navarraise, la ligue Catalane et le Pôle de
Bayonne. Ils permettent aux jeunes du Pôle, d’être confrontés aux meilleurs joueurs de leur catégorie et
de connaître ainsi les exigences du Haut Niveau.
Rentrée 2012/2013
Pour cette nouvelle année, le Pôle Espoir a connu un fort recrutement avec l’arrivée notamment
d’un joueur du Stade Toulousain Pelote Maxime ALCRUDO et d’un joueur de Plan de Grasse Andréa
SEGARICI.
Un joueur du Pôle Espoir a intégré le Pôle France : Corentin GUILBAUD.
Justin DARDENNE (Angresse Sports), Florian IRIGOYEN et Alexandre LOLIBE (Section Paloise-Pau)
ont intégré le Pôle France pour cette rentrée.
Désormais 7 Pelotaris composent le Pôle Espoir, et 11 le Pôle France.
Les objectifs sportifs pour 2013 sont :
-
Au niveau International :
4 joueurs présélectionnés pour les Mondiaux Moins de 22ans Trinquet : Bastien
QUINTANA, Justin DARDENNE, Florian IRIGOYEN et Alexandre LOLIBE.
4 joueurs présélectionnés pour FRONTON 2020 à Paleta Pelote de Cuir : Pierre Adrien
CASTERAN, Benoit CHATELIER, Thomas IRIS et Sylvain BREFEL.
Les 2 échanges annuels avec la Catalogne et la Navarre.
-
Au niveau National :
Les Championnats de France Cadets / Juniors / Seniors dans les spécialités Pala Corta /
Paleta Pelote de Cuir Trinquet et Fronton Mur à Gauche / Paleta Pelote de Gomme
Creuse Trinquet et 30m / Frontenis.
Page 121 / 161
Sélectionneur Equipe de France Pala Corta pour le Mondial Moins de 22 ans
de Tarbes.
En quelques mots, voici les sensations après le titre de Champion du Monde de Pala Corta :
- Une superbe aventure humaine.
- Des sportifs bien préparés.
- Un staff uni vers la recherche de la performance.
- Un Comité d’Organisation généreux dans l’effort.
- Une ambiance extraordinaire.
Les choix sportifs n’ont pas été toujours très simples à faire (notamment la séparation des 2 tarbais pour
cette compétition). Seule la victoire nous permet aujourd’hui de dire que notre expertise a été juste.
Vivement la prochaine compétition…
Mutation comme CTN à l’Ile de La Réunion
Ma prise de Poste a été effective le 1er Décembre 2012.
Je suis arrivé en plein Tournoi International de Saint Denis.
Mes objectifs :
- Maintien des Pôles Espoir et France au plus haut niveau.
- Développement de la Pelote sur l’Ile, en collaboration avec la Ligue Réunionnaise qui a réélu
un Comité Directeur le 10 Décembre 2012
- Formation des Educateurs et dirigeants des 5 clubs de l’Ile.
Page 122 / 161
DTN
PELOTE BASQUE
Thierry LARRALDE, CTN
I - DEVELOPPEMENT DU SPORT DE HAUT NIVEAU
ETN Main Nue :
•
Structuration et animation des actions de l’Equipe Technique Nationale au regard du plan de
développement élaboré sur l’olympiade et en vue des échéances internationales “Espoirs” et
“Seniors” à venir, à savoir : Mondiaux – 22 ans (fronton mur-à-gauche 2012 et trinquet 2013),
Coupe du Monde 2012 trinquet, compétition “fronton 2020” fronton mur à gauche en 2013 et
Mondiaux 2014/2015.
•
Détection de talents pouvant alimenter les effectifs Equipe de France pour ces compétitions,
suivies de ces derniers et organisation de regroupements techniques à leur avantage.
•
Soutien aux entraîneurs nationaux.
Coupe du Monde en Trinquet à Pampelune :
Entraîneur National dans la spécialité Individuel = médaille d’argent.
Pôle FRANCE et Centres d’Entraînement Régionaux : suivi individualisé des manistes
trinquet et fronton mur à gauche (suivi sportif, insertion professionnelle et suivi de la santé des
sportifs dans le cadre du suivi longitudinal des manistes listés dans filières de SHN).
Section Sportive Scolaire Haut Niveau Lycée René Cassin/ Bayonne : encadrement des
manistes, planification, suivi et évaluation.
Section Sportive de St Palais : aide au recrutement et suivi des stagiaires et de l’encadrement.
II – DEVELOPPEMENT DU SPORT DE MASSE
•
Soutien à l’activité et au fonctionnement du mouvement sportif fédéral : lien assuré avec la
Commission Main Nue de la FFPB.
•
Participation aux entretiens de Formation.
•
Soutien à l’activité du corps enseignant (professeurs d’EPS et éducateurs ETAPS), notamment
pour les compétitions scolaires et participation au jury d’examen baccalauréat option Pelote
Basque.
•
Accompagnement à la formation et à l’emploi de pelotaris.
•
Coordination de l’ETN Main Nue.
•
Participation à l’action Pass-Pelote.
•
Accompagnement aux actions ministérielles prioritaires DRJSCS Aquitaine.
Page 123 / 161
DTN
PELOTE BASQUE
Olivier RAPHA, CTR
PÔLE PELOTE BASQUE DE TOULOUSE
Echéances nationales et internationales :
L’année 2012 restera exceptionnelle en termes de résultats. D’excellents résultats au niveau national
et international ont validé un long processus de formation de nos sportifs. Ils sont le fruit d’une étroite
collaboration de l’ensemble des acteurs (Clubs, Ligue, DTN, CREPS, DRJSCS,…)
Toutefois, car c’est l’exigence du Haut Niveau, certains titres nous échappent de peu et il nous faudra, en
2013, apporter quelques évolutions pour être plus performant.
Les principaux résultats sont les suivants.
PALA CORTA
-
En Seniors Nationale A, deux équipes du pôle ont fait un très beau parcours. Benoit
CHATELIER et Pierre Adrien CASTERAN, encore Juniors, se hissent en demi-finale.
Quand à Sylvain BREFEL et Thomas IRIS, ils s’inclinent en finale 40-36 face à la paire
landaise championne de France en titre, Hervé BELESTIN et Christophe DE ELIZONDO.
Au regard de la physionomie de la partie on aurait pu espérer mieux.
-
En Juniors, Pierre Adrien CASTERAN et Benoit CHATELIER, perdent la finale face à
l’équipe d’Angresse Sports (Justin DARDENNE et Rémi CARRERE) 40-37. Nos deux
pelotaris, une semaine après leur défaite en demi-finale de Nationale A, passent de peu à
côté d’un quatrième titre consécutif. On peut également souligner le beau parcours de
Bastien QUINTANA et Jean Baptiste ROSSI qui échouent dans le dernier carré.
-
En Coupe d’Europe, Sylvain BREFEL et Thomas IRIS s’inclinent en demi-finale face à la
redoutable équipe Espagnole composée d’Emiliano SKUFKA et Carlos SANZ en 3
manches.
PALETA PELOTE CUIR TRINQUET
Cette année, un seul joueur du pôle était engagé dans cette spécialité. Rémi SERVARY, (associé à
Lucas HOURCOURIGARAY, pensionnaire du pôle de Bayonne) dans la catégorie Cadet, décroche le
titre de Champion de France face à l’équipe de Pardies 40 à 14.
FRONTENIS
En Nationale A, pour la deuxième année consécutive, Marion DUBACQUIE atteint la finale du
Championnat de France avec sa partenaire Laetitia DURCUDOY. Elles perdent face aux championnes de
France en titre, Charlotte DUPRAT et Aïzkoa ITURRINO, 30 à 23.
PALETA PELOTE DE CUIR FRONTON MUR A GAUCHE
-
En Nationale A, Pierre Adrien CASTERAN et Benoit CHATELIER, encore Juniors
atteignent pour la deuxième année consécutive les demi-finales. Ils échouent 35-30 face à
l’équipe de La Réunion, Mickaël MANGAMAN et Luciano MAHABO.
Page 124 / 161
-
Dans la catégorie Juniors, Pierre Adrien CASTERAN et Benoit CHATELIER conservent
leur titre face à l’équipe réunionnaise composée de Mathieu RAMIN et Jérôme CLAIN 3530.
-
En Cadets, Rémi SERVARY atteint la finale avec son coéquipier pensionnaire du pôle de
Bayonne, Lucas HOURCOURIGARAY. Ils s’inclinent 35-16 face à Jean Baptiste
CAMBOS et Florian LAGARDE.
PALETA PELOTE DE GOMME FRONTON PLACE LIBRE
En Nationale A, Sylvain BREFEL conserve son titre avec son partenaire Fabien COTTA. Ils
s’imposent 35-25 contre P. C. Jossais de Josse.
PALA
En Nationale A, Sylvain BREFEL et Florian SANTOLARIA terminent vice-champion de
France. Ils sont battus en finale par les champions de France en titre, Hervé BELESTIN et Thierry
MESSANGES 40-32.
PALETA PELOTE DE GOMME CREUSE FRONTON 30 METRES :
Dans la catégorie Juniors, Bastien QUINTANA se hisse en finale. Il s’incline en trois manches
face à Jean Baptiste ROSSI, ancien membre du pôle.
CHAMPIONNAT DU MONDE MOINS DE 22 ANS à TARBES :
L’évènement majeur de cette fin d’année aura été le Championnat du Monde moins de 22 ans en
fronton mur à gauche du 28 Octobre au 3 Novembre à Tarbes. Evènement important pour le pôle avec la
participation de :
- Pierre Adrien CASTERAN (au pôle depuis 5 ans) qui décroche le titre de Champion du Monde
Espoirs Pala Corta avec Rémi CARRERE.
- Benoit CHATELIER (membre depuis 5) et Justin DARDENNE (rentré au pôle en Septembre)
obtiennent le titre de Champion du Monde Espoirs à Paleta Pelote de Cuir Fronton Mur à Gauche.
La détection et le recrutement :
Rentrée 2013 :
C’est une saison qui s’annonce riche au regard du recrutement de grande qualité qui a été effectué.
Au pôle Espoirs, deux joueurs ont été recrutés, Maxime ALCRUDO et Andréa SEGARICCI.
Corentin GUILBAUD intègre le pôle France après trois années passées au pôle Espoirs. Gauthier
COEURVEILLE et Armand BORRAZ sortent de la structure.
Au pôle France, soulignons l’arrivée de quatre joueurs de grande qualité :
- Corentin GUILBAUD (qui arrive du pôle Espoirs).
- Justin DARDENNE (Champion de France Juniors et Nationale B à Pala Corta et sélectionné en
Equipe de France – de 22 ans à Paleta Pelote de Cuir Fronton Mur à Gauche).
- Florian IRIGOYEN et Alexandre LOLIBE, champions de France Juniors et Nationale B à Paleta
Pelote de Cuir Trinquet, demi-finaliste en Nationale A.
Ces quatre arrivées compensent les départs de Florian SANTOLARIA, Jean Baptiste ROSSI et
Mickaël PINON.
Page 125 / 161
Création du « pré-pôle » :
Les objectifs de cette structure sont les suivants :
- Proposer à un groupe de 8 joueurs de Midi-Pyrénées, âgés de 12 à 15 ans, un planning
d’entraînement à l’année, à raison d’un entraînement toutes les 3 semaines (12 entraînements à
l’année), dans les spécialités de Paleta Pelote de Cuir Fronton Mur à Gauche et Paleta Pelote de
Gomme Creuse fronton 30 mètres.
- Organiser des stages durant les vacances, en échange avec les Ligues des Landes, du Béarn, du
Pays Basque et de l’Ile de La Réunion.
- Préparer ces sportifs aux compétitions nationales.
- Permettre à ces jeunes, de pouvoir intégrer dès l’âge de 15 ans, le pôle espoirs du CREPS de
Toulouse.
Malgré son récent fonctionnement, les premières observations sont très encourageantes et nous
incites à poursuivre cette initiative.
Organisations et participation aux stages :
Les stages organisés ont permis la préparation des sportifs aux différentes échéances nationales et
internationales. Ce sont des objectifs intermédiaires qui rythment l’année et permettent d’évaluer et
réguler le travail effectué. Quatre stages principaux sont en place depuis plusieurs années :
- Echange avec la Navarre (il y a une alternance entre l’accueil et le déplacement).
- Echange avec la Catalogne.
- Echange avec les pôles, Espoirs et France, de Bayonne.
- Tournois des 3 pôles (Bayonne, La Réunion et Toulouse).
Suivi scolaire et carrière professionnelle :
La notion de double projet est centrale dans nos structures de Haut Niveau, le parcours scolaire et
professionnel de nos sportifs reste une priorité.
Le bilan est très positif, l’ensemble de nos athlètes étant engagés dans un cursus désiré ou en situation
d’activité professionnelle. Cette réussite n’est permise que par une étroite collaboration avec les services
de vie scolaire du CREPS, et les agents de la DRJSCS en charge des missions d’insertion des sportifs de
Haut Niveau.
Suivi médical et lutte contre le dopage :
Il s’agit-là d’un domaine dans lequel un certain nombre de modifications ont dû être apportées. Pour
différentes raisons, certains sportifs membres du pôle France n’ont pas été réguliers dans leur suivi. Pour
y remédier, nous avons décidé de réunir dans un même lieu, le suivi médical du pôle France et du pôle
Espoirs. Cette évolution est effective depuis la rentrée 2012 et porte déjà ses fruits puisque la quasitotalité des athlètes ont réalisé ce suivi.
Page 126 / 161
DTN
PELOTE BASQUE
Marie ROLET, CTN
1 / ETN FRONTENIS
Le Haut Niveau
Suivi de la Coupe d’Europe à Ger.
Suivi individualisé des joueurs et joueuses Seniors : entrainements et compétitions.
Détection et suivi des jeunes
Les P’tits Maestros (catégories Poussins-Benjamins-Minimes)
Mise en place avec la commission fédérale de Frontenis de 3 week-ends de rassemblements pour les
catégories Poussins, Benjamins et Minimes en individuel le samedi et par équipes le dimanche.
Stages de perfectionnement
Ces stages ont pour but de suivre l’évolution technique, physique et tactique des meilleurs joueurs
dans chaque catégorie (en règle générale 6 à 8 joueurs participent à ces stages). Je m’appuie sur les
rassemblements pour proposer ces stages aux meilleurs.
Stage Benjamins : du 27 au 29 Juin sur le BAB.
Stage Minimes : du 19 au 21 Décembre à Brive.
Stage Cadets : 27 au 29 Février à Lescar.
Stage pour les féminines : 27 au 29 Février à Lescar.
Stage à Tenerife (23-29 Avril 2012)
Nous avons réussi à mettre en place ce stage-compétition dans le magnifique club de Tenerife. Les 4
meilleurs Cadets, les 4 meilleurs Minimes garçons et les 4 meilleures filles « Minimes-Cadettes » ont
été sélectionnés pour participer à cet échange dans l’optique des mondiaux 2015. La sélection des
joueurs et joueuses s’est faite à partir du classement aux rassemblements « P’tits Maestros » en
individuel et par équipes.
Cette échéance a constitué un moment fort pour les jeunes et l’encadrement. Elle a permis de pouvoir
évaluer le potentiel de nos jeunes et des jeunes Espagnols.
Tournois Open Nationale A et Nationale B
Mise en place, avec la commission fédérale de Frontenis, d’un calendrier de 4 tournois pour la
Nationale A et 4 tournois pour la Nationale B. Ces tournois ont pour but de proposer des compétitions
intéressantes pour les Seniors et les Espoirs et d’étoffer le calendrier de compétitions pour mobiliser
nos joueurs et joueuses sur l’année entière.
2 / ACTIONS CADRE TECHNIQUE
Scolaire : Suivi des sections sportives de Fal et R.Cassin
Suivi des championnats UNSS et FNSU
Formations techniques pour éducateurs à St Palais et Portet S/ Garonne.
Page 127 / 161
Conclusion
La formule des rassemblements rencontre de plus en plus de succès. On remarque une augmentation du
nombre de joueurs et une élévation du niveau général dans chaque catégorie garçons, grâce à la pratique
développée en individuel.
La perspective du stage à Tenerife a énormément motivé les jeunes.
Le problème du maigre effectif féminin reste entier : très peu de pratiquantes et un niveau général faible.
Une réflexion avec la nouvelle commission est en cours.
Pour finir, je remercie les membres de l’ETN Frontenis pour le travail accompli, les membres de la
Commission Fédérale de Frontenis et son Président Pierre Philippe ainsi que tous les éducateurs pour leur
aide précieuse et efficace.
Page 128 / 161
DTN
PELOTE BASQUE
Michel SUPERVIELLE, CTR
I. DEVELOPPEMENT
-
Participation aux Assemblées Générale du Centre National les 12 Avril et 18 Décembre 2012
Animation pelote à Biarritz pour des entraineurs de basket le 24 Mai 2012.
Finales Jeunes à Paleta Pelote de Cuir à St Martin de Seignanx le 7 Avril 2012.
Finales Jeunes FFPB à St Jean de Luz le 14 Avril 2012 (Cesta Punta et Paleta).
Participation aux réunions des CT Pelote Basque les 14 Février et 8 Octobre 2012.
Participation aux championnats UNSS les 4 et 5 Mars 2012.
Participation aux championnats F.N.S.U. les 8 et 9 Mars 2012 à Bayonne.
Participation aux Assemblées Générales de la Ligue du Pays Basque (29 Janvier à St Etienne de
Baïgorry) et de la F.F.P.B. le 24 Mars à St Jean de Luz.
- Participation à l’ensemble des Comités Directeurs de la Ligue du Pays Basque.
- Suivi de la Semaine de Sports Basques du 12 au 19 Août 2012.
II. SPORT DE HAUT NIVEAU ET ACCES AU SPORT DE HAUT NIVEAU
- Co-responsable de l’ ETN Paleta Pelote de Cuir et Pala Corta.
- Intervention au sein de la SSE du Lycée Cassin dans les spécialités de Paleta Pelote de Cuir
et Cesta Punta tous les lundi, mardi, mercredi et jeudi.
- Rencontres à Paleta Pelote de Cuir avec la SSE de Bayonne contre Pampelune le 28 Mars 2012.
- Rencontres à Toulouse avec la SSE Paleta Pelote de Cuir (tournoi des 3 Pôles) le 7 Mars 2012.
- Rencontres Biarritz – Barcelone le 16 Novembre avec les joueurs de la S.S.E.
- Rencontres contre le pôle de Toulouse à Bayonne le 19 Décembre 2012.
- Suivi des championnats du Monde Espoirs à Tarbes en Octobre 2012.
- Tests d’entrée en sports-études le 23 mai au Lycée Cassin
III. FORMATION
- Mise en place des sessions de formation de Brevet Fédéral 2ème degré (7 Janvier, 4 Février,
10,11,12 Février, 10 Mars, 5 Mai et 22 Septembre 2012).
- Mise en place des sessions de Brevet Fédéral 3ème degré (14 Janvier, 3 Mars, 12 Mai 2012).
- Réunion à la FFPB pour la mise en place du CQP PELOTE BASQUE avec Mme MARAUTE du
CNOSF le 3 Juillet 2012.
- Réunion « Formation – Arbitrage « à St Vincent de Tyrosse le 11 Juillet 2012.
IV. DIVERS
- Participation aux réunions organisées par la D.R.J.S. de Bordeaux (23 Mars, 31 Mai et 1 Juin,
5 Novembre 2012).
Page 129 / 161
COMMISSION TECHNIQUE
ET PEDAGOGIQUE
PAS DE RAPPORT
Réponse donnée par le Responsable J. Marc Bats :
Je ne rendrai aucun rapport des Commissions Technique et Pédagogique, S/Commissions Jeunes pour
2 raisons:
- n’étant plus un élu fédéral, je n’ai pas à intervenir en vue et pour cette AG à venir.
- j’ai changé mon ordinateur et aucun dossier concernant la FFPB n’a pu être gardé.
Vous retrouverez facilement les compte-rendus des réunions et les travaux réalisés (dont le Pass’Pelote
– Parois mobiles, etc...) car j’ai laissé des dossiers et CR réunions correspondants à votre secrétariat
fédéral.
Cordialement,
Page 130 / 161
EQUIPEMENTS
PAS DE RAPPORT
Jacques HIRIART DURRUTHY
Page 131 / 161
ADRESSES UTILES
FABRICANTS de PELOTES
.. NAHIA - FRANCOISE Olivier - 3 Lot. Camdigas
℡ 05.58.73.14.37
Chemin Gestède - 40300 Orthevielle
06.15.78.39.04
www.nahiapelotebasque.com - [email protected]
.. ONA – PIQUET Laurent – 123 Avenue Lenine – 40220 TARNOS
[email protected]
06.03.53.18.60
.. PILOTARI SPORTS – Zac de la Guadeloupe - 64480 Ustaritz
[email protected]
℡ 05.59.70.30.70
05.59.70.32.32
.. PUNPA S.A.R.L. - UGARTE Ander - Bâtiment Zubiondo – RD 504
64310 Ascain
[email protected]
05.59.54.12.04
FABRICANTS de PALA PALETA
.. ALZA Alain - Zone Artisanale St Frédéric - 64100 Bayonne
℡ 05.59.55.95.08
[email protected]
.. KENTEL S.A.R.L. - Marque B.SOREL - MORESMAU Julien ℡ 05.58.57.36.26
Z. E. Barias - 40230 St Geours de Maremne - [email protected] 05.58.57.36.29
.. NOBIA PALA - HARBUSTAN Stéphane – 71 Avenue Barragarry
64130 Chéraute
[email protected] - http://nobiapala.fr
℡ 05.59.19.16.44
.. PERRY S.A.R.L. – Marque RSTA
℡ 05.59.39.63.04
Route de Bayonne – 64400 Moumour - [email protected] - www.rsta-perry.fr
.. OUDOUL S.A. - M. Drecq - Avenue Europe - 64000 Pau
[email protected]
℡ 05.59.06.33.55
FABRICANT de CHISTERA
.. GONZALEZ Pierre - 6 Allée des Liserons - 64600 Anglet
℡ 05.59.03.85.04
FABRICANT de GANTS de PASAKA ou de LAXOA
.. UGARTE Ander - 103 Avenue de Jalday - Z.I. du Jalday
64500 Saint Jean de Luz
[email protected]
℡ 05.59.54.12.04
FABRICANT de COMPTEURS DE POINTS ET DOURO
.. JB MECA - BATTISTON Jacques - 132 Avenue de Jalday - Z.I. du Jalday
64500 Saint Jean de Luz
[email protected] - www.jb-meca.fr
℡ 05.59.54.50.20
06.75.79.38.78
FILETS
.. ALTELA SFA - 130 Avenue François - Z. I. Lasgarrènes
65600 Semeac
www.altela.com - [email protected]
℡ 05.62.33.90.84
05.62.33.85.86
.. HUCK # OCCITANIA - Les Clauzolles - RN 126 - 81470 Maurens-Scopont ℡ 05.63.82.51.31
www.huck-occitania.fr – [email protected]
05.63.82.51.36
Page 132 / 161
TABLEAUX de MARQUAGE
.. Manuel : SARL METEORE INTERNATIONAL
3 Rue Boudville - 31100 Toulouse
[email protected]
.. Electronique : BODET
4 rue du Parc Industriel Euronord - 31150 Bruguières
℡ 05.61.51.13.83
05.62.23.00.70
℡ 05.62.79.60.33
[email protected]
MATERIELS DIVERS - VESTIAIRE
.. BALLE DE MATCH - 2 - 4 Rue d’Espagne - 64100 Bayonne
[email protected]
℡ 05.59.25.68.46
05.59.46.19.92
.. DECATHLON - 21 Rue des Barthes - 64600 Anglet
℡ 05.59.57.50.00
.. PEYTAVIN SPORTS - 7 Rue Argenterie - 64100 Bayonne
℡ 05.59.59.10.05
.. PILOTARI SPORTS - Zac de la Guadeloupe
64480 Ustaritz
[email protected]
℡ 05.59.70.30.70
05.59.70.32.32
.. IKUS - DUHART Claude 44 Rue Jean Lissar - 64240 Hasparren
33 Rue des Vignes - 64600 Anglet
[email protected] - www.ikus.fr
.. LE PILOTARI .COM – Vente en ligne – GUICHANE Sébastien
31300 Toulouse contact@le pilotari.com - www.le pilotari.com
℡
℡
.. S. E. R. P. A. (Import – Export) - TRANCHE Mercedes Serapio Mugica 1 -1°B 20300 Irun
(Paletons, pelotes de gomme creuse)
℡ 00.34.943.61.42.84
00.34.943.61.42.84
.. DISTISPORT - Paseo de Talleres - 3 Nave 212 - 28021 Madrid
(matériel, pelotes frontenis) [email protected] - www.distisport.com
℡ 00.34.915.05.24.04
00.34.917.97.86.33
06.08.53.17.19
05.59.29.63.08
05.59.63.55.08
09.65.14.35.57
06.73.38.04.01
CASQUES de PROTECTION : les seuls homologués Pelote-F.I.P.V. pour l’instant sont :
.. BELHARTZ PELOTARI
10 rue des Passereaux - 64290 Gan
[email protected]
℡ 05.59.21.63.78
℡ 05.59.39.63.04
.. IKUS - DUHART Claude
44 Rue Jean Lissar - 64240 Hasparren
.. S. E. R. P. A. (Import – Export) - TRANCHE Mercedes
Serapio Mugica 1 -1°B - 20300 Irun
℡
℡
06.08.53.17.19
05.59.29.63.08
05.59.63.55.08
09.65.14.35.57
℡ 00.34.943.61.42.84
00.34.943.61.42.84
PROTECTIONS
PROTECTIONS OCULAIRES : les seules homologuées Pelote-F.I.P.V. pour l’instant sont :
Lunettes sans verre, distribuées par :
.. BEAKIN :
℡ 05.59.63.33.78
°° SARL Galtie Optique - Alain Afflelou - Centre Commercial BAB2
05.59.63.64.34
6 avenue Jean Léon Laporte - 64600 Anglet
[email protected]
Page 133 / 161
.. NOBIA PALA - HARBUSTAN Stéphane – 71 Avenue Barragarry
64130 Chéraute
[email protected] - http://nobiapala.fr
06.08.53.17.19
℡ 05.59.29.63.08
℡ 05.59.63.55.08
09.65.14.35.57
℡ 05.59.19.16.44
℡ 05.59.39.63.04
.. KENTEL S.A.R.L. - Marque B.SOREL - MORESMAU Julien ℡ 05.58.57.36.26
Z. E. Barias - 40230 St Geours de Maremne - [email protected] 05.58.57.36.29
.. S. E. R. P. A. (Import – Export) - TRANCHE Mercedes Serapio Mugica 1 -1°B - 20300 Irun
℡ 00.34.943.61.42.84
00.34.943.61.42.84
Lunettes avec verres, qui doivent être utilisées avec leurs verres (possibilité de verres
correcteurs), distribuées par :
℡
℡
06.08.53.17.19
05.59.29.63.08
05.59.63.55.08
09.65.14.35.57
℡ 05.59.39.63.04
Page 134 / 161
COMMISSION d’URGENCE
La commission a examiné 65 demandes d’autorisation d’organisations de tournois, rencontres.
Les décisions ont été prises après consultation des Ligues et des commissions concernées.
39 cartes d’organisateur ont été délivrées :
-
28 à des clubs et associations affiliés à la FFPB.
-
11 à des organisateurs non affiliés à la FFPB.
Je remercie les membres de la commission et notre secrétaire Marie-Jo pour tout le travail accompli
durant ces quatre dernières années.
Charles SOURP
Page 135 / 161
COMMISSION ADMINISTRATIVE
La Commission Administrative Fédérale s’est réunie en 2012 comme les autres années pour traiter les
appels des extensions et des mutations, mais aussi pour discuter et donner son avis sur :
- les différents vœux émis, soit par les Ligues, clubs, Comité Directeur fédéral et commissions.
Elle a fait les propositions de modification de Règlement suivantes :
La licence loisir et la confirmation de certains points la concernant (transformation de licence
individuelle loisir en licence compétition, transformation de la licence compétition en licence loisir).
Des textes ont été rédigés afin de les inclure aux Règlements actuels.
A la demande du Président, Jean François Pascassio-Comte, des réflexions et des propositions ont été
faites sur de nouvelles périodes de renouvellement des licences, mutations et extensions de licence.
Attention la session des extensions de licence du mois d’Octobre est SUPPRIMEE à partir de 2013
(Décision du Comité Directeur de Juin 2012).
Des propositions ont été faites concernant les mutations de licence de la catégorie Elite Pro.
Changement de catégorie, modalités et tarifs (les tarifs devront être votés à l’Assemblée Générale
Fédérale de 2013).
Sur les remplacements concernant les futures compétitions en Individuel « Pelote 2020 » (à l’essai
pendant un an).
Rappel pour les mutations et extensions de licence : Ne sont pris en considération lors des sessions
que les nouveaux formulaires correctement renseignés et arrivés dans les délais.
La Commission Administrative, ayant fait un certain nombre de propositions qui ont été ou pas
validées par les différents Comités Directeurs au cours de l’année 2012, conseille aux dirigeants de
clubs et aux licenciés de s’informer et de lire les numéros de la revue Fédérale Pilota, ainsi que les
règlements, consultables sur le site internet de la FFPB. Cela leur évitera probablement des
désagréments lors de leurs demandes.
.
Nous remercions les Commissions Administratives des Ligues car elles font le plus gros du travail et
qu’elles font bien respecter les règlements concernant les mutations et extensions de licence par les
clubs et licenciés. Nous remarquons qu’il y a de moins en moins de cas litigieux et le travail de la
Commission Fédérale est ainsi plus simple.
Je termine par remercier les membres de la Commission Administrative avec lesquels j’ai travaillé
pendant quatre ans, même si les débats ont été parfois animés, mais toujours dans un respect mutuel, ce
qui a permis de faire évoluer les règlements. Merci également à Aude et Thérèse pour leur
collaboration.
Adrien CAMINO
Page 136 / 161
RELATIONS PUBLIQUES
PAS DE RAPPORT
Didier LOPEZ
Page 137 / 161
PILOTA
PAS DE RAPPORT
J. François PASCASSIO-COMTE
Page 138 / 161
COMMISSION MEDICALE
Année 2012
Jacques JEANNOU
VIE FEDERALE
Doubles sur classements effectués,
Surveillance des Championnats de France (Championnats de France Hiver, Grande Semaine de Pelote
Basque).
Matériels de protection
Respect de l’utilisation des matériels de protection homologués lors des compétitions.
Lutte antidopage
Compétitions nationales
L’Agence Française de Lutte contre le Dopage (AFLD) a effectué plusieurs contrôles antidopage durant
cette année 2012.
Je rappelle fermement que le règlement établi par l’Agence Mondiale Antidopage (AMA) doit être
respecté par tout sportif amateur ou professionnel. Celui-ci impose, en cas de traitement médical
nécessaire lors d’une période de compétition sportive, d’établir une demande d’Autorisation d’Usage à
des fins Thérapeutiques (AUT). Site www.afld.fr pour informations diverses et téléchargement des
imprimés.
Compétitions internationales
La Coupe du Monde de Pampelune, compétition internationale, a été effectuée sans accompagnement
médical, propre à la demande de la DTN et sans avis de la commission médicale.
La kinésithérapeute, Madame LAVIELLE Denise, laissée sans environnement médical propre avec une
délégation nombreuse.
Un suivi des pelotaris des groupes cibles a été réalisé par des contrôles inopinés imposés par l'AMA.
HAUT NIVEAU
Accompagnement des équipes
Non effectué sur proposition de la DTN, sans accord ni concertation avec la commission médicale.
Bilan du suivi médical longitudinal Pelote 2012 (Dr Jeannou Jacques)
Rappel du Protocole. Chaque joueur inscrit sur les listes “ Haut Niveau ” doit effectuer chaque année
civile : un bilan hospitalier (plateau technique) + une visite médicale auprès d’un médecin du Haut
Niveau.
1°
2°
3°
4°
5°
Bilan par catégories
Bilan toutes catégories confondues
Données demandées par le Ministère Jeunesse et Sports
Comparatif années précédentes
Conclusions
1° Résultats du bilan listés au 15/11/2012 par catégories
1. Ensemble du bilan réglementaire fait :
Seniors : 44 / 86 => 51 %
Jeunes : 21 / 58 => 36 %
Espoirs : 24 / 141 => 17 %
51 %
36 %
17 %
Hors liste : 11 bilans complets
Page 139 / 161
2. Plateau technique seul :
Seniors : 4 / 86
=> 2 %
Jeunes : 14 /58
=> 24 %
Espoirs : 16 / 141 => 11 %
4%
24 %
11 %
Aucune participation :
Seniors : 38 / 86
=> 44 %
Jeunes : 23 / 58
=> 40 %
Espoirs : 101 / 141 => 72 %
44 %
40 %
72 %
3. 2ème visite seule : Aucune.
4. Entrants dans la filière (Hors liste):
11 bilans complets et 11 plateaux techniques.
2° Résultats 2012 toutes catégories confondues (285 joueurs)
1. Bilan complet réalisé :
89 / 285 => 31 % => 31% (listes)
11 bilans complets ont été réalisés par des sportifs hors liste, soit 100 bilans complets.
2. Plateau technique seul : 34 / 285 => 11,9 % => 12%.
3. Aucune participation : 152 / 285 => 53,3 %
=> 53%.
3° Données à transmettre à la Direction des Sports
Ayant satisfait à l’ensemble des bilans réglementaires :
1) Nombre de SHN : 44 sur 86 listés en 2012, soit 51%
2) Nombre de sportifs classés Espoirs + (supposés) Entrants dans la filière : 24 sur 141 listés,
soit 17%.
Comparatif années précédentes
S+J+E
Inscrits
Complet
Plateau
technique
Pas de suivi
2004
12 %
32 %
2005
255
28 %
40 %
56 %
25 %
2006
2007
250
34 %
35 %
29 %
2008
41 %
35 %
2009
245
36 %
29 %
2010
284
45 %
8%
2011
264
20 %
4%
2012
285
32%
13%
31 %
36 %
34 %
75 %
54%
4° Conclusions :
- En période de compétition intermédiaire !!! le SMHN a été un peu moins mauvais à la différence
de 2010 ou celui-ci a été respecté du fait du Mondial de Pau.
- L’impératif du suivi médical en terme de responsabilité et de dotation est mis à mal en dehors des
compétitions majeures, malgré les différents courriers d’information et d’incitation.
- La commission médicale quant à elle sinistrée va essayer de se restructurer sur de nouvelles
bases notamment avec la DTN.
Page 140 / 161
COMMISSION SPORTIVE
GENERALE
PAS DE RAPPORT
Gérard LASALDE
Page 141 / 161
JUGES-ARBITRES
PAS DE RAPPORT
Gilles LOLIBE
Page 142 / 161
MAIN NUE ELITE PRO
PAS DE RAPPORT
Réponse donné par le responsable Philippe CARRICART :
Je donne mon pouvoir de délégation au Secrétaire Général pour rédiger ce rapport à ma place.
Page 143 / 161
MAIN NUE AMATEURS
A l’heure où j’ai écris ce rapport, une nouvelle équipe s’est installée à la Fédération.
Je profiterais donc pour remercier mes collaborateurs de la Commission sportive de Main Nue avec qui
j’ai pris plaisir à travailler durant ces quatre années. Une équipe solidaire et conviviale qui s’est investie
sans compter pour assurer un développement constant de la Main Nue.
Compétitions Nationales
JEUNES
Les compétitions Jeunes ont été maintenues sous la même forme et ont connu un franc succès, avec en
point d’orgue la journée à St Lon les Mines pour les finales de la Grande Semaine. Une journée
fantastique organisée par le club d’Orthe Main Nue qui a émerveillé l’immense public venu encourager
tous ces jeunes pleins de talents.
SENIORS
Sur le plan national, grande satisfaction et bon déroulement de toutes les compétitions très souvent
accompagnées d’un public de connaisseurs toujours présent lors des grands rendez-vous.
Compétitions Internationales
Dans les compétitions internationales, nos représentants ont eu des difficultés à bousculer la hiérarchie,
mais espérons que le travail entrepris portera un jour ses fruits et nous permettra de gravir la plus haute
marche.
Une saison bien remplie qui nous a permis de partager de grands moments de plaisir.
Eric CAZALIS
Page 144 / 161
GRAND CHISTERA
CESTA PUNTA
L’année 2012, contrairement aux deux années précédentes, est exempte de rencontres internationales. De
ce fait, la commission a essentiellement axé ses réunions sur la préparation et le suivi des Championnats
de France de Cesta Punta et de Grand Chistera.
Dans la continuité, ces compétitions se sont déroulées sans incidents notables. Les systèmes mis en place
il y a quelques années, en accord avec les clubs et la Ligue du Pays-Basque pour les Championnats
Nationale A et B, ont fait la preuve de leur efficacité. Il en est de même pour le Tournoi Préliminaire de
Grand Chistera, parfaitement organisé par les pelotaris arcachonnais. Il permet aux équipes éloignées des
Pyrénées-Atlantiques, isolées au sein de leurs ligues respectives, de se rencontrer et de participer.
La seule innovation de l’année 2012 fut la mise en place, en collaboration étroite avec l’E.T.N de Cesta
Punta, de parties en individuel pour les catégories Poussins, Benjamins et Minimes sur trois journées en
Octobre 2012. Ces parties sous forme de rassemblements et de petits tournois ont concerné presque cent
jeunes pelotaris. Au dire des pratiquants et des dirigeants de clubs, ce fut une parfaite réussite. C’est une
action qui se doit d’être reconduite et développée.
Nous n’avons toujours pas réussi à faire que les dates de la Coupe d’Europe des clubs de Cesta Punta
soient mieux intégrées dans le calendrier des compétitions françaises afin que nos représentants puissent y
participer avec des chances de succès.
Pour les années à venir, afin de permettre aux membres de la commission de ne pas être sur la brèche
douze mois sur douze, les Championnats de Cesta Punta et Grand Chistera s’enchaînant, nous allons
mettre en place deux commissions distinctes. On pourra ainsi faire participer un plus grand nombre de
bonnes volontés. Les périodes sans compétition devraient permettre de réfléchir à de nouvelles formules
ou initiatives afin d’améliorer nos championnats et, qui sait, les rendre plus attractifs.
Jacques ALLIEZ
Page 145 / 161
CHISTERA JOKO GARBI
REBOT - PASAKA
CHISTERA JOKO GARBI
Fronton Mur à Gauche
Comme l’année précédente, les rassemblements des finales des Jeunes ont eu lieu sur un même site avec
les autres spécialités. Cette année, c’est à Pau en Béarn qu’ont eu lieu ces rencontres. Victoire en Poussins
des Baigorriars, en Benjamins des Bayonnais et en Minimes des Salisiens.
Nouvelle formule de championnat cette année avec les parties de classement suivies d’élimination pour
les catégories Cadets, Juniors et Nationale B. Les finales ont eu lieu à Cambo Les Bains. Très bonne
organisation du Président, Pierre Duhart, et de toute son équipe. Victoire des Bayonnais en Cadets. En
Juniors, les puissants Ogeulois ont largement dominé la catégorie. N’auraient-ils pas dû faire le
championnat dans la catégorie au-dessus ? En Nationale B, les frérots luziens Jérôme et Frédéric
Carricaburu, beaucoup plus joueurs et beaucoup plus adroits que leurs opposants Ogeulois, ont largement
remporté le titre après un parcours sans faute durant tout le championnat.
En Nationale A, triste championnat avec de nombreuses équipes absentes suite à de nombreux litiges en
Ligue. Il manquait tout de même, deux voire trois équipes d’Hardoytarrak-Anglet ainsi que les Palois
nonuples Champions de France. Le championnat a tout de même eu lieu et c’est fort logiquement les deux
meilleures équipes qui ont dominé le championnat de la Ligue du Pays-Basque et celui de France qui se
retrouvèrent en finale. Celle-ci disputée pour la première fois à Brive La Gaillarde a vu la victoire des
nouveaux Ustaritzars du Kapito Harri (Ximun Destaillac et Sébastien Etchart) face aux St Palaisiens
(Beñat Franchisteguy et J. Baptiste Goux) trop courts physiquement ce jour-là.
Fronton Place Libre
Changement de formule de championnat là aussi, avec des parties de groupe, afin de faire jouer un
maximum les joueurs qui ne demandent que cela.
Les finales chez les plus Jeunes sont revenues dans le programme de la Grande Semaine. Elles ont eu lieu
à Peyrehorade dans une très bonne ambiance. A noter qu’aucune équipe béarnaises et landaises n’était
présente ce jour-là. Doublé de Zaharrer Segi-St Etienne de Baïgorry en Poussins et Minimes, l’Aviron
Bayonnais l’emportant en Benjamins.
En Cadets, victoire des Senpertars sur les joueurs de la Goïzeko Izarra-St Jean de Pied de Port. Les
Bayonnais l’emportent sur les Hendayais en Juniors.
Chez les Seniors, en Nationale B, les copains de Navarrenx Pelote ont remporté facilement le titre en
finale face aux jeunes de Zaharrer Segi-St Etienne de Baigorry après avoir soufferts en demi-finale face
aux autres béarnais d’Ogeu les Bains.
En Nationale A, toujours la même formule avec un groupe unique qui satisfait tout le monde et qui
permet de garder le suspense jusqu’à la fin des parties de groupe permettant de ne connaître les demifinalistes que lors de la dernière journée !!! Remake de la finale de l’année précédente, avec les
Ustaritzars opposés aux Angloys d’Hardoytarrak. Et nouvelle victoire des premiers nommés, qui
évoluaient sur leur cancha, sur un score plus large cette année (40 à 22 cette année contre 40 à 36 l’année
dernière).
Page 146 / 161
REBOT
En Cadets, victoire écrasante du Kapito Harri d’Ustaritz sur le S.P.U.C. de Saint Pée S/ Nivelle 13 à 2.
Les premiers nommés ayant gagné d’un seul jeu en demi-finale. Victoire des frontaliers d’EndaiarrakHendaye sur l’U.S.St Palaisienne Amikuze par 13 à 3 en Juniors. Ces derniers, vainqueurs en demi-finale
de Bidache Sports (ces derniers préférant les fêtes de Bidache à une demi-finale de Championnat de
France de Rebot !!!).
En Nationale B, l’équipe 2 d’Hardoytarrak-Anglet obtient le titre face aux jeunes Bayonnais de l’Aviron
Bayonnais aidés pour cela par le retour du quadra Laurent Piquet (déjà finaliste par le passé en Nationale
A).
Les Luziens de Luzaz Gazte-St Jean de Luz s’emparent cette année encore du titre en Nationale A après
un parcours sans faute en Ligue et en Championnat de France. Pour cette finale, ils ont eu pour adversaire
les jeunes Baigorriars dont le retour d’une équipe du club à ce niveau fait plaisir à tous les nostalgiques et
amoureux de cette spécialité. Il faudra, c’est sûr, à l’avenir, compter sur ces joueurs de talents, seuls
capables durant la saison d’accrocher les côtiers (perdu 13 à 11 en partie de classement). Ils ont durant la
finale, fait preuve de sérieux, d’abnégation et n’ont perdu qu’après avoir bataillé face aux champions en
titre plus expérimentés et plus complets. A noter, l’absence des joueurs d’Azkaindarrak Bat-Ascain et
ceux de la Noïzbait-Hasparren pour la saison. Les premiers préférant boycotter le championnat suite au
litige de l’année précédente, les seconds après la blessure de leur premier gant au début de la compétition.
Espérons que le bons sens des premiers nommés ainsi que leur année de disette les fera réfléchir quant à
leur avenir dans la pelote ainsi que celui du Rebot.
PASAKA
Suite à un championnat boycotté par certaines équipes (les deux équipes d’Azkaindarrak Bat-Ascain,
Noizbait-Hasparren et Hardoytarrak-Anglet) auquel s’est rajouté le forfait sur blessure d’une équipe de la
Zaharrer Segi-St Etienne de Baïgorry, la Ligue du Pays-Basque n’a engagé que trois équipes. Le
Championnat de France a tout de même eu lieu malgré la pression de certains joueurs et de dirigeants de
la Ligue pour que la compétition fédérale ne se déroule pas.
Trois équipes seulement au départ (deux de Zaharrer Segi-St Etienne de Baïgorry et une de Sarako IzarraSare – des clubs traditionnels de Pasaka comme par hasard !!!).
Le titre revient aux joueurs de l’intérieur composés de Daniel Elgorriague (Xapat) et Francis Dutaret
(encore un titre de pasaka !!!) sur les joueurs de Sare (le maniste de St Pée) Olivier Haroçarene et Andoni
Alli par 13 jeux à 12. Du suspense durant la finale, du physique, de la qualité, des contestations mais une
belle finale tout de même. Les absents ont eu, une nouvelle fois, tort.
Conclusion
La conclusion pourrait ressemblait à celle de l’année précédente : Les hommes et les joueurs respectent
de moins en moins le règlement, la compétition et les juges. Certains pilotaris préférant boycotter des
parties, des championnats pour obtenir des droits (non légitimes !!! afin d’arriver à leurs fins).
Heureusement que d’autres tiennent à jouer leurs parties et jouent le jeu !!! Il y a toujours eu par le passé
des litiges, mais les HOMMES ont toujours privilégié le règlement de la cancha à celui de la manière
forte.
Nous remercions tous les dirigeants, bénévoles pour le travail qu’ils fournissent au quotidien ainsi que les
membres des différentes commissions Chistera Joko Garbi, Rebot et Pasaka pour leur « coup de main »
durant ces quatre années enrichissantes aux plans sportif et humain !!!
Gora pilota !!!
Peio DE AIZPURUA
et
Jean SOLANILLE
Page 147 / 161
PALA - PALETA
PALA
Le championnat 2012 s'est déroulé dans une très bonne entente entre adversaires pour les parties
de groupe.
En Nationale A : 3 groupes de 4, les 4 meilleurs en quart de Finale. Les équipes classées de 5 à 12
disputent des Barrages.
Les phases éliminatoires n'engendrent pas de grandes surprises, les deux meilleurs à la fin des parties de
groupe se retrouvent en finale pour une victoire de l’A.S.Hossegor qui conserve son titre acquis en 2011.
En Nationale B : 4 groupes de 4, 12 qualifiés.
Un regret récurant, les forfaits : Pilotari-Paris (Ile de France) et Foyer Rural de Mont (Béarn) qui
modifient le classement à l’issue des parties de groupe.
Je pense que la composition des groupes doit être revue pour un resserrement des qualifications à
8 équipes par catégorie.
En phases éliminatoires, 10 frontons ont été sollicités et je remercie les responsables contactés pour
leur disponibilité.
La saison 2012 de Pala a conduit à deux très belles finales et à l'émergence de quelques jeunes très
prometteurs.
Rendez- vous est pris la saison 2013.
Pierre LATASTE
Pas de rapport pour les spécialités suivantes :
Paleta Pelote de Cuir Fronton Mur à Gauche 36m
Pala Corta
Gérard LASALDE
Page 148 / 161
X A R E
1 - ACTIVITES DE LA COMMISSION
Membres de la commission : 6.
Nombre de réunions : 2 (11 Mai, 02 Novembre).
2 - CHAMPIONNATS DE FRANCE
Commentaire général :
Cette année, afin de rentre plus attrayantes les phases finales, l’épilogue des Championnats de France de
Xare a été organisé au Trinquet Moderne le Samedi de la Foire au Jambon à Bayonne pour les Cadets,
Juniors, Nationale B et Nationale A. Les finales ont été de belle facture même si la dernière finale
Nationale A a laissé quelques regrets. Ils furent d’autant plus grands que -fait assez rare- la présence de la
télévision était assurée avec Orange Sport à cette occasion.
Cette finale fut malheureusement assez déséquilibrée et à sens unique en faveur de l’équipe
d’Hardoytarrak d’Anglet en raison du forfait pour blessure du titulaire Mikel Funosas dans l’équipe de la
Noizbait d’Hasparren. Même s’il a été remplacé avec brio par Denis Pétrissans, cette finale n’avait pas
l’intérêt sportif attendu.
D’autre part, soulignons la présence de l’équipe fanion du club francilien Pilotari de Paris dans deux
finales en Juniors et en Nationale B. Même si cette première en Seniors dans l’histoire du Xare pour un
club de la Ligue d’Ile de France ne fut pas couronnée de succès, elle assure une place à cette Ligue en
Nationale A l’année prochaine. C’est un signe très fort qu’il faut encourager.
Il est aussi à signaler que la finale Nationale B concernait quatre joueurs Juniors, qui se sont déjà
brillamment illustrés depuis la catégorie Benjamins.
Concernant les finales Jeunes (Benjamins et Minimes), elles se sont également déroulées à Bayonne au
Trinquet Moderne dans le cadre des rassemblements des finales Jeunes multi-spécialités mis en place
depuis la saison précédente. Cette journée a gagné en intérêt même s’il y a eu un gros couac dans la finale
Xare Minimes. En effet, le forfait inattendu et de dernière minute de l’équipe finaliste de l’U. S. St
Palaisienne Amikuze de Saint Palais a compliqué l’organisation de cette finale. La commission trouve
que c’est un manque de respect pour les bénévoles fédéraux. Merci en tout cas à l’Aviron Bayonnais qui
remplaça au pied levé et fit d’ailleurs une belle prestation même si la victoire n’était pas au bout. C’est le
club de Salies de Béarn qui remporte son premier titre dans la spécialité, permettant à la Ligue du Béarn
de confirmer le potentiel local à Xare.
Quelques chiffres à retenir :
- 5 clubs différents titrés pour 6 finales.
- 2 titres pour le club de l’U.S.St Palaisienne Amikuze-St Palais (sur 2 finales).
- 4 équipes finalistes pour le club de la Noizbait d’Hasparren (dont 1 titre).
- 2 finales pour la même équipe (Juniors et Nationale B) pour le club de Pilotari de Paris.
Résultats des finales :
Benjamins :
Minimes :
Cadets :
Juniors :
NationaleB :
NationaleA :
Noïzbait-Hasparren 1
Les Jeunes de St Martin-Salies-de-Béarn
U. S. St Palaisienne Amikuze-Saint Palais
Endaiarrak-Hendaye
U. S. St Palaisienne Amikuze-Saint Palais
Hardoytarrak-Anglet
40
40
40
40
40
40
C/
C/
C/
C/
C/
C/
Noïzbait-Hasparren 3 13
Aviron Bayonnais-Bayonne 31
Pilotari-Paris 32
Pilotari-Paris 38
Page 149 / 161
Classement :
Meilleur club formateur : Noizbait-Hasparren (1ère fois depuis 2009)
Meilleur club : Noizbait-Hasparren (4ème saison consécutive depuis 2009)
Meilleur joueur : pas de vote cette année.
3 - COUPE D’EUROPE DES CLUBS
Prévue initialement en Juin à Pampelune, cette compétition a été annulée cette année pour cause de
mésentente calendaire entre la FFPB et la FEP.
4 - COUPE DU MONDE DE PAMPELUNE (27/08 au 02/09)
Victoire en finale de l’Equipe de France contre l’Espagne.
France (Bruno Driolet - Joël Sistiague) bat Espagne (Iosu Apezetxea – José Javier Larrea) en 2 manches
(15-6, 15-6).
La France termine invaincue après avoir dominé en partie de groupe Cuba (15-02, 15-01), l’Argentine
(15-07, 15-07) et l’Espagne (15-02, 15-01). Félicitations à l’Equipe de France (Bruno Driolet, Olivier
Laberdesque, Joël Sistiague, Laurent Algalarrondo) et au sélectionneur Jean Larisson.
5 - RENCONTRES ESPOIRS FRANCE - ESPAGNE
Suite aux premières rencontres d’Octobre 2011 en Espagne (Lecumberry), les parties retour étaient
prévues les 29 et 30 Septembre 2012 à Oloron Sainte-Marie. Même si elles ont eu lieu dans d’autres
spécialités, elles n’ont malheureusement pas pu se dérouler dans la spécialité de Xare car la FEP a refusé
d’envoyer des équipes espagnoles. C’est un grand regret pour la commission et les équipes
présélectionnées.
6 - ETN XARE
Aucune nouvelle ni explication de la DTN. Pas d’activités depuis 2009.
7 - RESULTATS TOURNOIS PRINCIPAUX
Open International de Paris (01-04 Février, organisé par Hitzekoa) :
Cette année, seulement deux parties de démonstration ont été disputées par les équipes Bruno Driolet-Joël
Sistiague et Olivier Laberdesque-Laurent Algalarrondo. Malheureusement, Olivier Laberdesque s’est
blessé à la première partie (score arrêté à 1 manche partout 15-9, 14-15) et a donc dû déclarer forfait. Il
fut remplacé avec à propos par Xabi Tapia, joueur d’Urruñarrak-Urrugne et sociétaire du club local
Pilotari, lors de la seconde partie (victoire en 2 manches 15-8, 15-9 de l’équipe Bruno Driolet – Joël
Sistiague).
Coupe des As de Pessac (15, 22 et 29 Mars, organisée par le club Akitania) :
Victoire en finale de Bruno Driolet - Joël Sistiague contre Olivier Laberdesque - Laurent Algalarrondo
(20-18, 20-15).
Circuit Pelote Passion
Le circuit pour le Xare a été organisé autour de 4 tournois qualificatifs (Bayonne, Blagnac, Anglet, Lacq)
et un Masters début Novembre à Pau.
1 - Tournoi de Bayonne (25 Mai - 8 et 22 Juin)
Victoire en finale de Bruno Driolet - Mikel Funosas c/ Olivier Laberdesque - Laurent Algalarrondo
(15-14, 15-10)
2 - Tournoi de Blagnac (28 et 29 Septembre)
Victoire en finale de Jérémy Etcheto - Laurent Algalarrondo c/ José Ignacio Lopetegui Ayerza - Joël
Sistiague (8-15, 15-13, 10-07)
3 - Tournoi d’Anglet (11, 12, 19 Octobre)
Victoire en finale de Bruno Driolet - Joël Sistiague c/ Jérémy Etcheto – Ramuntcho Borteyrou (15-12, 1510)
Page 150 / 161
4 - Tournoi de Lacq-Audéjos (25 – 27 Octobre)
Victoire en finale de Bruno Driolet - Ramuntcho Borteyrou c/ Etcheto – Joël Sistiague (15-8, 14-15, 10-4)
5 - Masters de Pau (07-10 Novembre)
Victoire en finale de José Ignacio Lopetegui Ayerza – Mikel Funosas c/ Bruno Driolet – Joël Sistiague
(15-13, 15-9)
8 - BILAN DE LA COMMISSION (2008-2012)
Points positifs :
-
Clarté du calendrier fédéral et clubs avertis très en amont directement par la commission.
Mise en place d’un véritable Championnat en Nationale B avec des groupes de 4 équipes.
Organisation de parties Seniors à Paris.
Organisation de finales en Midi-Pyrénées en 2010 (Blagnac).
Points négatifs :
-
Pas d’activité ETN Xare régulière. C’est dommageable pour le progrès des meilleurs espoirs.
Finales pas assez mises en valeur (exception faite à Blagnac grâce au club hôte du BAP).
Pas de stages d’initiation chez les Jeunes (ou de perfectionnement chez les Seniors).
Absence du Tournoi Balda & Del Rio à Pau et à Pampelune.
Intérêt sportif très réduit à l’Open de Paris depuis l’édition 2012 avec seulement deux équipes invitées
pour faire des parties de démonstrations sans véritable enjeu.
Cyprien DUCOS
Page 151 / 161
COMMISSION FEMININE
PAS DE RAPPORT
Patricia ARANGOIS
Page 152 / 161
FRONTENIS
La Commission de Frontenis a bien fonctionné pendant ces quatre ans en mettant en avant le
développement du Frontenis chez les Jeunes. La mise en place « des Maestros du Frontenis » a été une
réussite et a connu un vif succès de la part des joueurs et joueuses, des clubs, des Ligues et de la FFPB.
Ce travail mis en commun a permis de mettre en place un cahier des charges qui permettra de continuer
ce développement dans le futur.
Voici quelques points importants :
• Mise en place des Tournois en Individuel et Par équipes pour les catégories Poussins, Benjamins
et Minimes.
• Permettre aux féminines de jouer avec les garçons en catégorie inférieure.
• Classement des joueurs au niveau national qui permet une qualification pour le Championnat de
France.
• Journées de rassemblements dans les Ligues (Midi-Pyrénées, Béarn et Pays-Basque).
• Echanges avec les éducateurs de clubs, parents et dirigeants des différentes Ligues.
• Un bonne organisation générale en gardant une convivialité (soirée repas).
• Mise en place d’une rencontre internationale avec les 8 meilleurs de chaque catégorie (stage et
Tournoi à Tenerife).
Pour les Cadets, Seniors Nationale B et Nationale A, Tournoi Préolympique :
• Mise en place de tournois de clubs tout au long de l’année sportive.
• Mise en place et bonne tenue des finales du Championnat de France à Juxue cette année (soirée,
repas, aide aux clubs pour l’organisation).
• Mise en valeur de la Coupe d’Europe (aide des clubs organisateurs, recherche de Partenaires).
• Aide pour les joueurs de Haut Niveau et organisation de soirées pour financer les stages à
l’étranger (Mexique, Tenerife, Espagne..).
• Aide de matériel (raquettes Babolat) aux sections sportives, au centre départemental de Pau, et
différents clubs participant au développement du Frontenis.
Je me suis investi pour trouver un Partenaire national (BABOLAT) qui a permis au Frontenis d’avoir une
image et de devenir en France un sport national.
Dans les années à venir, le Frontenis sera une spécialité incontournable au niveau international, puisque
des compétitions voient le jour aujourd’hui (Coupe d’Europe Frontenis Individuel Préolympique) et dans
le monde entier (Fronton 2020).
Continuons notre développement pour cette spécialité dans l’hexagone, avec une pratique mixte, pour
tous les publics.
Vos ambitions sont différentes, vos moyens sont très inégaux mais tous les projets sont recevables et
l’aide de la commission tiendra compte de tous ces facteurs.
Nous partageons la même passion, les mêmes valeurs, le même engagement et c’est ce qui nous
rassemble et nous donne toute l’énergie nécessaire au développement du FRONTENIS en France.
Je remercie personnellement tous les membres, les Cadres Techniques (ETN) et amis de la commission
de Frontenis qui m’ont permis d’avoir pu mener à bien ce projet.
Merci à tous de continuer à œuvrer pour notre passion le FRONTENIS.
Pierre PHILIPPE
Page 153 / 161
PALETA PELOTE DE
GOMME CREUSE
PAS DE RAPPORT
Gérard LASALDE
Page 154 / 161
PALETA PELOTE DE
GOMME PLEINE
TRINQUET
Nationale A
Bon déroulement de ce championnat pour la troisième édition sous sa nouvelle forme, avec un groupe de
6 dit « fort » (reprenant les 6 premières équipes du classement général de l’année précédente) et deux
groupes de 5.
Aucun forfait pour cette édition 2012.
6 Ligues différentes représentées (Pays-Basque, Béarn, Landes, Côte d’Argent, Provence A.C.A. Corse et
Midi-Pyrénées).
Victoire finale de Luzaz Gazte-St Jean de Luz aux dépens du Club Olympique Bayonnais-Bayonne.
Nationale B
Comme pour la Nationale A, troisième année avec cette nouvelle formule proposée, avec une première
phase de qualification sous forme de groupes (8 groupes de 4).
7 Ligues étaient représentées (Pays-Basque, Béarn, Landes, Côte d’Argent, Provence A.C.A.Corse, Ile de
France et Midi-Pyrénées).
Aucun forfait pour cette édition 2012.
Victoire finale de l’U.S. Dax aux dépens d’Uhaldean-Bardos.
Merci à l’équipe dirigeante de la Ligue du Béarn pour le bel accueil réservé à tous les joueurs et
spectateurs, dans son magnifique complexe de Pau.
Cadets et Juniors
Nouvelle compétition (8 équipes en Cadets et 6 en Juniors) avec 2 à 3 rassemblements pour la phase
préliminaire, puis phases finales (1/2 finales et finale) en même temps que les Seniors.
Très bon déroulement pour cette première édition.
Compétition qu’il faudra étoffer et développer dans les années à venir.
FRONTON PLACE LIBRE
Nationale A
Quatrième année avec cette nouvelle formule de championnat en Fronton Place Libre, avec un groupe dit
« fort », de 6 équipes et 2 groupes de 5.
6 Ligues représentées : Pays Basque, Béarn, Landes, Midi-Pyrénées, Côte d’Argent, Provence
A.C.A.Corse.
Aucun forfait.
Bon déroulement des différentes phases de ce championnat, sans incidents majeurs.
Finale, avec une affiche attendue, opposant le P.C. Jossais-Josse et Grasse Pelotari Club-Plan de Grasse.
Victoire des Azuréens qui ont dominé, une fois de plus, cette saison 2012.
Nationale B
Championnat regroupant 32 équipes, réparties en 8 groupes de 4 équipes et avec 8 Ligues engagées lors
de cette phase préliminaire.
3 forfaits à déplorer.
Page 155 / 161
Championnat très homogène avec 4 Ligues représentées en demi-finales (Provence A.C.A.Corse, MidiPyrénées, Ile de France et Landes).
En finale, les deux équipes qui auront dominé ce championnat se retrouvent pour un « mano à mano » des
plus indécis, qui verra la victoire de l’U.S. St Laurent de Gosse aux dépens de l’U.S. Métropolitaine
Transports de Paris, par la plus petite des marges.
Journée réussie à Condom, où l’accueil fut remarquable malgré des conditions climatiques extrêmes
(canicule), qui n’auront pas découragé le nombreux public présent.
Challenge France
Le Challenge France faisait son retour en métropole (Marseille) pour cette vingt cinquième édition.
Les délégations présentes (Canada, Belgique, Italie, Nouvelle-Calédonie, Ile de La Réunion, Provence
A.C.A.Corse, Nord et Ile de France) se sont affrontées en toute convivialité, avec une progression
continue des moins aguerries, et plus particulièrement de l’Italie qui découvrait le Challenge France
(première participation).
Au final, l’équipe de Nouvelle-Calédonie s’est imposée aux dépens de La Réunion, après une rencontre
des plus indécises, qui a ravi le nombreux public présent.
Merci à toute l’équipe regroupée autour de Jean-Valentin ANDREAE, pour l’accueil si chaleureux
réservé à chacun des pelotaris.
Mention spéciale, pour la réception par Mr Richard MIRON, en Mairie de Marseille, et pour la
découverte de l’une des plus belles calanques de Marseille.
Championnats de France Jeunes
5 Ligues engagées (Pays-Basque, Béarn, Landes, Côte d’Argent, Midi-Pyrénées).
Bon déroulement de cette compétition, autour de Mauléon (6 frontons différents), sans problèmes
majeurs, hormis l’annulation des finales reportées ultérieurement : Poussins et Minimes, en lever de
rideau des finales Nationale A et B à Condom, pendant la Grande Semaine, et Benjamins, en lever de
rideau d’un quart de Finale de Pala Nationale B à Soustons.
Championnats de France Vétérans
Une trentaine d’équipes ont participé à ce championnat 2012, avec une journée finale à Tosse, où
l’accueil et l’organisation autour de Mr Philippe HENRY a été des plus appréciés.
Aucun forfait à déplorer.
Finales 100% landaises.
- Vétérans II, victoire de l’Avenir St Eulalie-Ste Eulalie en Born aux dépens du P.H.Biscarrosse Plage.
- Vétérans 1B, victoire de l’A.S. Soustonnaise-Soustons aux dépens de l’A.S. Sordaise-Sorde l’Abbaye.
- Vétérans 1A, victoire de St Martin de Hinx Biarrotte Sports aux dépens de Peyrehorade Sports Pelote.
Un forfait à déplorer dans chaque série.
Bon déroulement dans l’ensemble.
- En 2ème Série, 18 équipes engagées
Victoire finale de l’U.S. Sauveterienne-Sauveterre sur le C.A. Stéphanois-St Etienne d’Orthe.
- En 1ère Série, 18 équipes ont participé à ce Challenge National
Victoire finale de la Pelote Jurançonnaise-Jurançon sur le C.P. Basco Béarnais-Moumour.
Les demi-finales et finales se sont déroulées à Le Haillan, le deuxième week-end de Janvier, où
l’organisation fût parfaite et les spectateurs avaient fait le déplacement en Côte d’Argent pour assister à
ces différentes rencontres.
Didier LAFOURCADE
Page 156 / 161
COMMISSION CORPORATIVE
6 équipes engagées, réparties en 2 groupes de 3, avec uniquement 2 Ligues représentées (Midi-Pyrénées,
Ile de France).
Un seul rassemblement sur un week-end aux Argoulets (Toulouse), avec phase préliminaire et phases
finales.
Merci aux bénévoles de Midi-Pyrénées réunis autour de Dany BRIOT qui ont organisé ce week-end en
collaboration avec les équipes et dirigeants de l’U.S. Métropolitaine des Transports Paris.
Victoire finale de l’Amicale des Sapeurs Pompiers de Toulouse aux dépens de l’U.S. Métropolitaine
Transports de Paris.
TRINQUET
1ère Série
10 équipes engagées, réparties en 2 groupes de 5.
4 Ligues ont participé (Pays Basque, Béarn, Côte d’Argent, Ile de France) aux deux journées de
rassemblements (l’une à Pardies et l’autre à Villenave d’Ornon).
Victoire finale du Collège Jeanne d’Albret-Pau aux dépens de l’A.P. Aviation Civile et Météorologique –
Villenave d’Ornon.
2ème Série
12 équipes engagées, réparties en 3 groupes de 4.
4 Ligues ont participé (Pays Basque, Béarn, Midi-Pyrénées, Côte d’Argent) avec une seule journée de
rassemblement à Lescar.
Victoire finale de l’A.S.C. Bonnet Neve-Hendaye aux dépens de Sanofi Aventis-Bordeaux.
Parfaite organisation de l’équipe dirigeante de Tarbes qui a fait de cette journée de demi-finales et de
finales une grande réussite.
Ce nouveau règlement qui a été validé pour la saison 2012 a permis de développer cette compétition, et
verra, je l’espère, le nombre d’engagés croître d’années en années.
Didier LAFOURCADE
Page 157 / 161
SOUS-COMMISSION PROFESSIONNELLE
GRAND CHISTERA et CESTA PUNTA
RAPPORT 2012
Cette sous-commission dépend de la commission générale professionnelle présidée par Jacques Hiriart
Durruthy qui, à ce titre, a participé à nos différentes réunions de travail.
Elle peut comporter huit membres. Pour autant, elle est restée à nouveau composée de sept personnes:
Didier Lopez et Jacques Alliez pour les associations, Philippe Etcheverry pour les associations organisant
des compétitions professionnelles, Michel Billac, en tant qu’organisateur privé de compétitions
professionnelles, Laurent Garcia en tant que représentant des joueurs professionnels et Gérard Hiribarren
en tant que juge-arbitre. La huitième place sera restée vacante pendant plus de trois ans jusqu’à
l’achèvement de la mandature actuelle. Maurice Villena et Pascal Bédère sont membres associés de cette
sous-commission. Maurice Villena assure le secrétariat et Didier Lopez trésorier adjoint de la FFPB est
trésorier de cette sous-commission qui rend compte de son activité au Comité Directeur de la FFPB et à la
Commission des Finances. Cette sous-commission comporte deux membres de droit, le Président de la
FFPB, Jean François Pascassio-Comte et le DTN, Jacques Pla.
Suite à une année 2011 très chargée avec le passage dans la catégorie professionnelle de nombreux
joueurs amateurs 1ére Série (Nicolas Etcheto–David Minvielle–Jean-Do Olharan–Jon Tambourindeguy)
modifiant très nettement les données sportives et l’organisation des Championnats Pro-Am de Cesta
Punta et de Grand Chistera et suite à un Championnat du Monde Professionnel de Cesta Punta à Hossegor
qui a incontestablement laissé des traces à Hossegor, la sous-commission s’est beaucoup moins souvent
réunie que l’an dernier.
Quatre réunions simplement ont eu lieu, souvent à l’issue des réunions des commissions amateurs des
mêmes spécialités, afin de grouper et d’éviter des déplacements aux uns et aux autres. Ces réunions n’ont
pas permis à nos amis d’Hossegor, pris et préoccupés par l’après-mondial, d’y participer. De plus, un
certain absentéisme de quelques uns n’a pas donné à ces réunions tout l’intérêt qu’elles méritent et surtout
que les joueurs méritent.
Comme l’an dernier, la sous-commission professionnelle a organisé les deux compétitions fédérales
permettant de délivrer, l’une, le titre de Champion de France Professionnel à Cesta Punta, et l’autre, le
titre de Champion de France Pro-Am Grand Chistera.
Le Championnat de France Professionnel de Cesta Punta
La mise en place de ce championnat, une fois de plus, n’a pas été facile. En effet, suite aux deux réunions
de l’été dernier 2012 avec les organisateurs et gestionnaires des Jaï Alaï français présents à ces réunions
(Biarritz, Hossegor, Mauléon, Pau et Saint Jean de Luz), la sous-commission fédérale pensait (mais peut
être avait-elle mal compris) que la Finale du Championnat de France aurait lieu fin Avril dans le cadre du
jeudi de la semaine de Pâques au Jaï Alaï de Biarritz, dès l’issue du Championnat de France amateurs et
sur trois jeudis soirs. Cela aurait donné une organisation visible et lisible à l’avance. Malheureusement
pour diverses raisons, la date de la finale s’est trouvée décalée et avancée et surtout la compétition s’est
trouvée coincée derrière une autre compétition professionnelle toute nouvelle, totalement inconnue de la
sous-commission : le cap à cap individuel de Pau.
Page 158 / 161
Tout ceci a conduit la sous-commission à organiser une compétition dans une forme de précipitation
regrettable pour tous et pour les joueurs avant tout. Pour autant ces derniers se sont mis à la disposition de
la sous-commission avec une attitude très sportive, très professionnelle et amicale. Qu’ils en soient ici
sincèrement et chaleureusement remerciés.
Pour cette deuxième édition 100% professionnelle, la sous-commission s’est appuyée au moment
d’établir la sélection des huit joueurs sur l’ensemble des joueurs professionnels français, quelque soit leur
appartenance aux empresas, aux associations ou quelque soit leur propre statut de joueur libre. A ce titre,
la sous-commission remercie Inaki Eguiguren et l’empresa Jaï Alive pour la mise à disposition, suivant
des conditions financières raisonnables, de ses trois joueurs Laurent Garcia, Jean Do Olharan et Laurent
Alliez
Quatre équipes ont été constituées par la sous-commission, en associant avant classé n° 1 avec arrière
classé n° 4 avant n° 2 avec arrière n° 3 etc.......
Les équipes étaient ainsi constituées :
Christophe Olha avant n° 1 avec Benoit Mandagaran arrière n° 4, Laurent Garcia avant n° 2 avec Nicolas
Echeto arrière n°3, Jon Tambourindeguy avant n°3 avec David Minvielle arrière n° 2 et Jean Do Olharan
avant n°4 avec Laurent Alliez, arrière n°1.
Jon Curveur et David Treku relevant tous deux de blessures, à l’heure de la composition des équipes,
n’ont pas été sélectionnés, ni Nicolas Eyheregaray et Benoit Maya tout fraichement passés pro et jugés
trop « tendres » par la sous-commission.
Les trois parties (deux demi-finales et une finale, dans une formule à élimination directe et tirage au sort
pour la désignation des demi-finales) ont eu lieu toutes les trois comme prévu depuis l’an dernier à
l’Eskual Jaï de Biarritz. A ce sujet, la sous-commission tient à remercier tout particulièrement Lilou
Echeverria, Président du Biarritz Athlétic Club et les dirigeants de son club pour leur accueil et leur
organisation sans faille.
Sur le plan sportif, la première demi-finale disputée en trois manches a vu la victoire de Christophe Olha /
Benoît Mandagaran face à Jon Tambourindeguy / David Minvielle 10 à 9 à la troisième manche, après 1h
45 minutes d’une superbe partie de pelote. Lors de la deuxième demi-finale, victoire aisée de la paire
béarnaise J. Do Olharan / Laurent Alliez sur le tandem de la côte Laurent Garcia / Nicolas Etcheto.
Victoire en deux manches 15 à 14 et 15 à 5, Nicolas Etcheto étant un peu en perte de repères après
quelques mois loin des canchas.
Pour la finale, et devant un nombreux public, la paire béarnaise semblait mieux armée notamment avec
Laurent Alliez surpuissant par rapport à Benoit Mandagaran. Et pourtant la première manche est revenue
à Christophe Olha / Benoît Mandagaran, par 15 à 13. Christophe Olha, dominateur devant et Benoît
Mandagaran très sérieux derrière faisant jeu égal avec Laurent Alliez. Pour les deux autres manches, la
partie change de physionomie, s’équilibre et s’inverse petit à petit. Christophe Olha, un peu émoussé
domine moins, le score donne un nouveau 15 à 13 mais dans l’autre sens. Troisième manche, plus facile
et victoire par 10 à 5 de Jean Do Olharan / Laurent Alliez, qui deviennent les nouveaux champions de
France 2012. Ils succèdent à la paire Laurent Garcia / Nicolas Etcheto, vainqueurs en 2011 pour la
première édition 100 % professionnelle.
Dans ce championnat, organisé avec une élite resserrée et un calendrier court, de part la place
particulièrement étroite entre le tournoi cap à cap individuel à Pau, qui s’est terminé fin Mars et le tournoi
Master Pro de la nouvelle organisation Pro Tour Jaï Alaï, démarrant le Jeudi suivant 26 Avril, on
retiendra les prestations très sérieuses de l’ensemble des joueurs prenant cette compétition, qui délivre le
titre de Champion de France, très à cœur. Une mention spéciale aux vainqueurs Jean Do Olharan /
Laurent Alliez bien sûr, et au jeune Benoit Mandagaran qui a surpris beaucoup de monde, et qu’on
n’attendait pas à ce niveau là dès sa première année de professionnel, en fait, même, dès ses premières
semaines....
Page 159 / 161
Le Championnat de France Pro-Am de Grand Chistera
Cette année, cette compétition a été plus facile cette année à monter sur le plan sportif. En effet la souscommission a pu s’appuyer sur l’ensemble des joueurs professionnels de Cesta Punta libres, et cette fois
non pris par les Championnats du Monde Professionnels, comme l’an dernier. Pour organiser ce Pro-Am,
elle a connu aussi assez tôt les finalistes amateurs, à savoir, comme l’an dernier la Kostakoak de Bidart et
l’Olharroa de Guéthary.
Il ne restait plus qu’à composer les deux équipes professionnelles et le tirage au sort ....et trouver des
frontons, ce qui en pleine saison estivale, est toujours particulièrement difficile.
Pour la composition des équipes professionnelles, la commission a fait le choix des joueurs spécialistes
du Grand Chistera, eu égard au niveau de ces joueurs là dans la spécialité du Grand Chistera, et de leur
participation dans le passé à cette compétition, donnant en quelques sorte une forme de prime à la fidélité.
C’est ainsi qu’ont été retenus, Christophe Olha, Benoit Mandagaran et initialement David Minvielle. Et
pour l’autre équipe Laurent Garcia, Arnaud Alliez et Nicolas Etcheto.
Quant aux frontons, heureusement, comme l’an dernier, et d’ailleurs depuis trois ans, la commission
était attendue, le premier Vendredi d’Août à 17h00 à Saint Jean Pied de Port grâce à Jean Marie
Mailharro, toujours à l’écoute, et au service de la Pelote. C’est une date que Jean Marie nous réserve avec
fidélité, c’est en quelque sorte, un début de tradition qui est peut être en train de s’inscrire. Merci Jean
Marie Mailharro.
Pour la deuxième demi-finale et la finale, la Kostakoak de Bidart a proposé spontanément son accueil,
son organisation, et son magnifique fronton, cédant aussi au passage deux dates de son programme
estival, un Vendredi soir fin Août et un Mardi soir début Septembre.
La commission tient à remercier Laurent Garcia, Président de la Kostakoak, et l’ensemble des dirigeants
de son club, pour leur accueil et leur solidarité par rapport au Grand Chistera.
Compte rendu sportif :
C’est à l’issue d’un championnat qui s’est déroulé durant le mois d’Août avec la première demi-finale le
Vendredi 3 à Saint Jean Pied de Port, puis la seconde le Vendredi 31 sur le fronton de Bidart, qu’ont pu
être désignés le Mardi soir 4 Septembre, sur cette magnifique cancha de Bidart et de la Kostakoak, les
lauréats de l’édition 2012, sixième du nom, de cette compétition initiée lors de la mandature fédérale
précédente.
On retrouvait face à face, et devant un très nombreux public, près de 600 spectateurs, les vainqueurs de
Saint Jean Pied de Port : la sélection composée des professionnels Christophe Olha et Benoit
Mandagaran, et de l’amateur Romain Chapeltegui, d’un côté et l’Olharroa de Guéthary, champion de la
ligue du Pays-Basque et vice champion de France 2012 : Philippe Otegui, Christian Zamora et Didier
Laduche, de l’autre.
Ces équipes, pour en arriver là, avaient dû, pour l’une, (équipe Christophe Olha) écarter les amateurs de
la Kostakoak de Bidart, Jérôme Amati et Patrice Berdoulay, Champions de France amateurs 2012, avec à
leur côtés Patrice Amati de l’Olharroa de Guéthary. L’autre équipe (l’Olharroa) avait écarté, elle, par 40 à
35, quatre jours avant, l’équipe Laurent Garcia /Arnaud Alliez / Nicolas Etcheto, récents vainqueurs du
36ème Gant d’Or de Biarritz. Durant cette deuxième demi-finale, après un départ laborieux, les amateurs
de l’Olharroa avaient recollé à 28 partout pour ensuite faire parler l’expérience et le savoir faire du Grand
Chistera des deux avants, les maitres à jouer : Philippe Otégui et Christian Zamora.
En serait-il de même lors de la finale ? En face, l’opposition était très complète, très solide et très
puissante : Christophe Olha, le meilleur avant Français Professionnel à Cesta Punta, et peut être même, le
meilleur avant Français à Grand Chistera ; trois participations consécutives à ce Pro-Am de Grand
Chistera, et Champion de France en titre. A ses côtés, Romain Chapeltegui, l’un des plus doués de sa
génération, 5 présences consécutives en finale de ce Championnat Pro-Am et, derrière eux, Benoit
Mandagaran, très sur et très véloce, lui aussi Champion de France en titre, avec Chistophe Olha.
Page 160 / 161
Les professionnels ayant gagné le douro engagent et alignent six points de suite. Un 6 à 0 qui fait mal et
qui marque les esprits. Ensuite et jusqu’aux vingt premiers points, ce fut un long cavalier seul de l’équipe
de Chistophe Olha. Une grande maîtrise du jeu de leur part, aucune faute de gant, un jeu très puissant
éloignant l’arrière Didier Laduche, près de la ligne des 80 mètres.
On se met alors à craindre pour les amateurs de l’Olharroa une véritable déroute, dure à vivre pour cette
belle et talentueuse équipe du club « de la pieuvre ». Menés 28 à 12, c’est là que réussissant à se dégager
enfin de la domination écrasante de l’équipe de Christophe Olha, les deux avants de l’Olharroa alignent
les premiers véritables points, et commencent eux aussi à nous offrir un véritable récital de tous les coups
du Grand Chistera. Lors de la dernière dizaine, la partie s’équilibre, mais la supériorité de l’équipe
Christophe Olha / Romain Chapeltegui / Benoît Mandagaran continue à s’exprimer et c’est par un 40 à
29, honorable pour les amateurs de Guéthary, que se conclut cette finale 2012.
Jean François Pascassio-Comte, Président de la Fédération Française de pelote Basque, pouvait alors
déclarer Champions de France Pro-Am 2012 de Grand Chistera, l’équipe des professionnels Christophe
Olha et Benoît Mandagaran (deuxième titre consécutif) et Romain Chapeltegui, lui aussi deux fois titrés
en 2009 et 2012. Pour la belle équipe de l’Olharroa, et même si les défaites ne sont jamais agréables, on
peut parler d’une belle et grande défaite. Cette équipe aura joué là sa dernière finale et sa dernière
compétition officielle ensemble. Christian Zamora qui aura accumulé tous les titres possibles durant sa
carrière, ayant décidé d’y mettre un terme.
Cette superbe finale qui a comblé tous les spectateurs présents, clôturait ainsi la saison 2012 et clôture
aussi les trois années et demies de travail de cette sous-commission que j’ai eu l’honneur de présider
durant la mandature de Jean François Pascassio-Comte, que je tiens à remercier pour sa confiance. Ce ne
fut ni simple ni facile. Est ce que tout le monde a fait ce qu’il devait faire pour la Cesta Punta
Professionnelle et le Pro–Am à Grand Chistera ? Avons-nous tous œuvré comme il l’aurait fallu, et
comme les joueurs le méritent ? Avons-nous été tous solidaires et unis derrière ces deux spécialités et au
service des joueurs ? Il ne m’appartient pas de répondre à toutes ces questions, mais je tiens à les poser
toutefois.
Pour conclure, je souhaite surtout ce jour, bonne chance à celui qui me succédera et à ceux qui
composeront cette sous-commission professionnelle Cesta Punta / Grand Chistera 2013 – 2016. Leur
réussite sera celle de la pelote....c’est cela qui est vraiment le plus important.
Pierre COUTEAU
Page 161 / 161