Le Petit Lambrechts - Avril 2012

n° 46
AVRIL 2012
LA VERITE UNIVERSELLE
Tout se transforme ; rien ne meurt.
OVIDE (43 AV. J.-C. – 17 AP. J.-C.)
ACTUALITES
P2-6
VIE SPIRITUELLE
P3
SOUVENIRS
P7-9
ANIMATION AVRIL
P10
DIVERTISSEMENTS
P11
CARNET DE VIE
P12
Réalisation :
Sylvie Musson
Créée par ordonnance du roi Louis XVIII, le 17 décembre 1823, reconnue
2
d’utilité
publique le 22 juillet 1960, la maison de retraite protestante est située
44 rue de Fontenay,92320 Châtillon - Tél. 01 46 54 20 40
Pâques
La fête du printemps est aujourd'hui célébrée dans le monde entier. De nombreux symboles représentent
Pâques, le renouveau de la vie, la chance...
L'OEUF DE PÂQUES...
Savez-vous qui est né le premier, l'œuf ou la poule? Il parait que c'est la poule, car Dieu
aurait créé les animaux et l'Homme en âge de reproduire... A Pâques, fête de la naissance
et de la renaissance, l'œuf symbolise la vie, la vie éternelle. Depuis la préhistoire, l'œuf
est symbole de vie, de fécondité, de fertilité, de renaissance et de chance.
Pour les Juifs, l'œuf est le symbole de la vie mais aussi de la mort. La libération du peuple
hébreu a coûté la vie à de nombreuses personnes et le bonheur n'est jamais absolu pour
eux. A Pessa'h, les Juifs trempent un œuf dans de l'eau salée en souvenir de toutes les
larmes versées suite à la perte de leur indépendance.
Depuis l'Antiquité, on peint les œufs pour en faire des offrandes. D'abord rouges (depuis
que Septime-Sévère, empereur romain du IIème siècle, découvrit un œuf rouge dans sa
basse-cour impériale le jour de la naissance de son fils, évènement qui serait à l'origine de
cette tradition d'offrir des œufs décorés le matin de Pâques !), puis multicolores, aux
formes géométriques (lignes, pois...) ou réalistes (fleurs, plantes, animaux...) , les motifs
des œufs et les techniques artistiques (peinture, teinture naturelle, cire d'abeille...) varient selon les pays, les régions et les époques. Cette coutume d'offrir des œufs le matin
de Pâques est apparue vers le IVème siècle en Europe et se retrouva en Egypte autour du
XIème siècle, puis en France chez les Alsaciens vers le XVème siècle.
A la Renaissance, l'œuf décoré populaire inspira des artistes : après l'œuf de poule ordinaire, on en confectionna en verre, en porcelaine, en bois... L'œuf précieux fit son apparition, orné de pierres précieuses, plaqué d'argent ou même d'or, tels les fameux œufs de
Fabergé, qu'on offrait notamment à la Cour de Louis XIV. C'est le Tzar Alexandre III qui
avait commandé au bijoutier Peter Carl Fabergé un premier œuf pour son épouse, puis un
chaque année pendant onze ans. D'autres commandes suivirent pour les Tzars russes. La
collection impériale compterait 56 œufs plus raffinés les uns que les autres, dont 44 subsistent. La Maison Fabergé perpétue la tradition en Allemagne avec son maître-artisan et
joaillier Victor Mayer.
2
En Italie, de nos jours encore, on fait bénir les œufs de Pâques que l'on place au
centre de la table.
En Ukraine, les œufs décorés servaient à faire des vœux : peindre un soleil représentait le beau temps, des épis de blé et des râteaux une récolte fructueuse, etc...
Les œufs de Pâques ukrainiens, les "Pysanky"("pysanka" au singulier, mot tiré d'un
ancien nom ukrainien signifiant "écrire"), sont de véritables œuvres d'art, aux motifs et aux couleurs très symboliques et géométriques (interprétations chrétiennes comme la croix, le triangle, l'étoile à huit branches, le poisson, la ligne, le
zigzag ou représentation d'oiseaux, de fleurs, etc.).
En chocolat (depuis le XVIIIème siècle en France, les premiers œufs étant du
chocolat coulé dans une coquille), peints, décorés ou sculptés, les œufs ont toujours inspiré... Du simple œuf dur coloré aux plus prestigieux œufs de Fabergé,
l'œuf de Pâques est resté une tradition dans le monde entier.
La coutume préférée des enfants est celle-là : pendant la nuit de Pâques, lâchés du
ciel par les cloches, les œufs en chocolat tombent dans les jardins où les lapins
prennent la relève et les cachent un peu partout !
Le rituel de la chasse aux œufs suit le passage des cloches, équipé d'un petit panier en osier tressé si possible ! Où chercher ? Où sont cachés les œufs soigneusement camouflés par les lièvres ?... Dans une touffe d'herbe, dans un buisson ou
un arbuste, dans un tapis de fleurs ou dans un arbre?
Dates des cultes de AVRIL à 15h30
Jeudi 5
:
Pasteur I. Hervé
Dimanche 8
:
Pasteur S. Hervé
Jeudi 12
:
Pasteur I. Hervé
Date Partage biblique à 16 h
Mardi 10
:
Pasteur M. Müller
Date Messe de Pâques à 11 h
Mercredi 11
:
Père Cagnac
3
4
LES CLOCHES...
En bronze du temps des Celtes, qui en sont à l'origine, ou depuis peu en chocolat parfois, les cloches annoncent à Pâques la résurrection de Jésus-Christ. Elles reviendraient de
Rome où elles auraient fait le plein d'œufs en chocolat après avoir été bénies !
Les cloches sonnent gaiement le jour de Pâques, après être restées muettes pendant toute la
semaine sainte, Jeudi, Vendredi et Samedi saints étant des jours de deuil et de recueillement.
Autrefois, on faisait tinter les cloches lorsqu'une femme accouchait afin d'écarter les mauvais
esprits et de favoriser la naissance. Dans les Pâques chrétiennes, outre la renaissance de JésusChrist, les cloches annoncent "1'accouchement printanier" de Mère Nature...
LE LAPIN DE PÂQUES .
Le lièvre et le lapin symbolisent l'abondance, la prolifération, le renouveau.
L'origine du lapin de Pâques remonte à l'Antiquité (dès 3500 avant Jésus-Christ) : le lièvre est
un animal très prolifique surtout au printemps, et c'était déjà un symbole de fécondité et de
vie à cette époque.
Ce serait en Allemagne et en Alsace, vers le XVème siècle, qu'on associa pour la première fois
le lapin et le lièvre de Pâques avec les œufs de Pâques pour célébrer le printemps. Les enfants
confectionnaient des nids avec des feuilles, de la mousse ou de l'herbe qu'ils installaient dans
le jardin, espérant que durant la nuit de Pâques, le lapin garnirait les nids d'œufs multicolores!
Si le lapin et le lièvre sont les cacheurs d'œufs de Pâques privilégiés, d'autres animaux peuvent
tenir ce rôle : la poule (au Tyrol), le coucou (en Suisse), la cigogne (en Alsace et dans la région
de Thuringe en Allemagne), le renard (en Westphalie en Allemagne). Au Québec, la poule est le
centre d'intérêt de la fête. Dans certains pays d'Europe, comme en Finlande, ce sont les Trolls
et les gentilles sorcières qui animent la fête!
LE COCHON...
Il est un autre symbole de chance pour les Anglais notamment qui mangent du porc le dimanche
de Pâques depuis des siècles.
La tradition du jambon de Pâques s'est développée dans d'autres pays comme l'Allemagne et la
France. Au pays basque, la Foire au jambon anime les Jeudi, Vendredi et Samedi saints à
Bayonne depuis le XVème siècle.
LE POUSSIN..., sortant de l'œuf et bien sûr la POULE qui pond l'œuf !
4
L'AGNEAU...
Pour symboliser sa foi et sa liberté, chaque famille du peuple hébreu avait sacrifié
un agneau avant de traverser la Mer Rouge, guidés par Moïse : dans les dix plaies
d'Egypte dont parle la Bible, la dernière prédisait que tous les premiers nés durant la nuit
du 15 Nissan (qui allait devenir la nuit pascale, premier jour de Pessa'h) seraient tués par
l'Ange Exterminateur. Dieu avait alors ordonné à Moïse de faire immoler un agneau mâle par
famille, dont le sang préserverait de la mort lors du passage de l'Ange Exterminateur (avec
une branche d'hysope, les hébreux marquaient du sang recueilli le linteau des portes de
leurs maisons). Cet agneau pascal devait être rôti à la broche, accompagné d'herbes amères.
Au cours de ce repas, les hébreux devaient manger du pain non fermenté (à cause du manque
de temps) et boire 4 coupes de vin trempé d'eau. Pendant la nuit pascale, l'Ange Exterminateur tua les premiers nés Egyptiens et épargna les premiers nés Hébreux. C'est pourquoi la
Pâque juive est appelée aussi la fête des pains sans levain, en souvenir de ces évènements. La
soirée du "Seder" symbolise la liberté pour les Juifs qui célèbrent la Pâque par un repas traditionnel conservant de nombreux rituels, comme la consommation d'agneau pascal, d'œufs
et des 4 coupes de vin.
L'agneau et la brebis représentent la pureté, l'innocence, la justice. Autrefois porteurs de
chance, on racontait même que le diable pouvait prendre la forme de n'importe quel animal à
l'exception de la brebis.
Manger de l'agneau grillé à Pâques est une tradition qui se perpétue dans de nombreux pays.
On le consomme également en croûte, farci ou accompagné de sauce (à la menthe pour les
Anglais, aux herbes amères pour les Juifs...).
L'agneau est le petit (mâle ou femelle) de la brebis et doit avoir moins de 300 jours pour ne
pas être considéré comme adulte, on parle alors de mouton. Le gigot d'agneau, membre postérieur de l'animal, est la partie la moins grasse et la plus savoureuse. Il doit son nom à la
gigue, un ancien instrument de musique ayant la même forme.
LE POISSON...
Le symbole du christianisme, représenté notamment sur les œufs ukrainiens et confectionné
par les chocolatiers aux côtés des œufs, poules et lapins.
Poisson en grec se dit IXOYC (ICHTUS), dont les initiales signifient pour les Chrétiens
"Iesu Christos Theou Uios Sauter" (Jésus-Christ, de Dieu le Fils, Sauveur)
LE LYS...
Les fleurs du printemps représentent également la vie nouvelle, particulièrement le LYS,
symbole de pureté et de sainteté, présent dans la bible.
Cette plante, réputée pour sa beauté et son orgueil, s'est pourtant courbée comme les
autres devant Jésus crucifié, tenant depuis ce jour la tête penchée en guise de respect...
5
6
LA CROIX...
Elle est bien sûr un témoignage de Pâques, pour commémorer Jésus, qui par son sang versé
sur la Croix, sauve de la mort et du péché tous ceux qui reçoivent le sacrement du baptême.
En Angleterre et dans d'autres pays du monde, on confectionne à Pâques des brioches spéciales, les "Hot Cross Buns", marquées d'une croix sur le dessus. On les consomme spécialement le Vendredi Saint et on raconte qu'elles assureraient la santé...
LES VETEMENTS NEUFS...
A l'origine, une des premières raisons qu'avaient les gens de porter de nouveaux vêtements à
Pâques était qu'ils en avaient assez des vêtements portés depuis le début de l'hiver.
Les couleurs vives remplaçaient les couleurs ternes de l'hiver. Certains croyaient que de porter un nouveau vêtement la journée de Pâques, leur porterait chance tout au long de l'année.
LES BRIOCHES DU VENDREDI SAINT...
Dans plusieurs pays du monde, on cuit et on mange les brioches de Pâques, plus communément
appelé "Hot cross buns".C'est le seul temps de l'année où l'on retrouve ce genre de brioche.
Elles sont marquées d'une croix sur le dessus. Autrefois, les gens les mangeaient parce qu'ils
croyaient qu'elles leur apporteraient la santé tout au long de l'année.
LE JAMBON DE PÂQUES...
Il y a de cela des centaines d'années, en Angleterre, on commença à manger du jambon le Dimanche de Pâques. Cette coutume est maintenant répandue à travers le monde. Le porc est un
symbole de chance dans plusieurs pays. Pour souhaiter bonne chance en Allemagne, on dit "
Schwein haben" Ce qui signifie "Aie un cochon".
Les Allemands continuent de croirent que de posséder un cochon porte chance.
6
Animation musicale
du samedi 10 mars 2012
avec l’Association
Amitiés Méridionales :
« LES PRENOMS EN
CHANSONS »
Le groupe « Amitiés Méridionales » est venu comme chaque année nous
offrir bénévolement de célébrer le printemps pour le plus grand plaisir
de tous les résidents en tenue traditionnelle de régions de France le
samedi 10 mars dernier de 14 heures à 17 heures. Leur spectacle 2012
était intitulé « LES PRENOMS EN CHANSONS » interprétées en français, basque, occitan… (textes traduits et expliqués) ; suivait un petit
conte écouté avec beaucoup d’attention et la traditionnelle présentation de leurs costumes sans oublier de nous montrer en détail leur beau
jupon coton et dentelle de l’époque de leur grand-mère ainsi que la fameuse culotte fendue !
Ce bel après-midi s’est terminé dans une joyeuse ambiance en chantant
tous ensemble « La Madelon vient nous servir… ».
UN GRAND MERCI POUR LEUR FIDELITE .
7
On n’a pas tous les jours 100 ans, Mme Kemeny !
8
La médaille,
c’est une
vraie ?
Ci-dessous avec le professeur
Le vendredi 23 mars 2012
Ourabah, ami de longue date de l’un de
ses fils.
Née à Budapest en Hongrie le 23 mars 1912, fille unique d’un haut fonctionnaire, elle a
eu une jeunesse sans histoire et passa son baccalauréat en 1939. Après deux années
d’étude en horticulture, elle se maria avec un physicien en 1941. Deux garçons sont nés
de cette union. Après l’invasion de la Hongrie par l’armée rouge, les époux décidèrent
d’émigrer et réussirent sous les bombes à prendre un des derniers trains qui quittaient Budapest avant l’encerclement.
Après quatre années de survie en Allemagne moribonde, la famille parvint à émigrer en
France où elle arriva en septembre 1949. La vie de Madame Kemeny changea alors totalement. Ne parlant pas français, n’ayant pas de métier, contrainte d’aider son mari financièrement, elle apprit le métier de masseuse-esthéticienne (la kinésithérapie n’existant pas encore).
Elle a donc exercé ce métier pendant trente ans, allant au domicile de ses clients. Bien
que ce fut physiquement très dur, Madame Kemeny a eu beaucoup de satisfaction à
exercer cette profession car les relations humaines étaient intenses : tous ses clients devenaient progressivement ses amis.
Un jour, qu’elle songeait à s’arrêter, l’âge venant et ses fils étant devenus financièrement indépendants, une de ses clientes, vieille baronne authentique, lui proposa le poste de dame de compagnie.
Veuve depuis longtemps, ayant peur de s’ennuyer, aimant beaucoup cette cliente, notre mère accepta. Ce nouveau métier l’occupa jusqu’au décès de la baronne. Notre mère travailla jusqu’à
l’âge de 78 ans. Après cela elle vécut seule, indépendante, jusqu’à
son arrivée à la Fondation il y a bientôt trois ans.
8
On n’a pas tous les jours 100 ans, M. Martin !
Des présents offerts par la ville de Châtillon et par la Fondation Lambrechts
ainsi que la remise de la médaille de la
ville des mains de Monsieur le Maire à
nos centenaires.
Enfants, petits et arrière-petits-enfants étaient présents auprès de Monsieur Martin.
Monsieur Martin est né le 28 mars 1912 à Villeneuve Triage (94) d’un père contremaître à
la SNCF. Il a une sœur de 16 ans son aînée et a eu une enfance heureuse. Très tôt, la
musique a beaucoup compté pour lui. Il a joué de la clarinette et faisait partie d’un orchestre qui animait les bals du samedi soir. Il fait sa scolarité jusqu’au brevet à Villeneuve
Saint-Georges puis il travaille à la Lyonnaise des Eaux au service des canalisations puis
au service comptabilité. Un jour, son dentiste l’incite à suivre des études dentaires. Il se
lance dans l’aventure et grâce à des cours du soir, il devient chirurgien dentiste pendant la guerre et ouvre son cabinet en septembre 1940.
Il perd sa femme accidentellement en 1968 avec laquelle il a eu 3 filles puis 7 petitsenfants et 10 arrières petits-enfants.
Ses enfants connaissent bien la Fondation Lambrechts car le père d’un de ses gendres y
a été directeur de 1930 à 1953. Il intègre Lambrechts en 2005.
Monsieur Martin a parcouru le monde à l’occasion de voyages en Asie,
Afrique, Inde, Chine par le Transsibérien, Afghanistan, Pakistan en autocar,
croisières en Méditerranée, Caraïbes, Spitsberg… certains d’entre eux ont
été relatés dans le journal de la maison avec l’aide de Mme Favre, bénévole qui lui rend de régulières visites.
9
10
NIMATIONS
:
Avril
Lundi 2/
15 h
:
LOTO
Mardi 3/
15 h
:
ATELIER EXPRESSIONS : « LE PARDON »
Mercredi 4/ 16 h
:
LES ANNIVERSAIRES (janvier, février et mars)
Jeudi 5/
15 h
:
REVUE de PRESSE du mois de AVRIL
Vendredi 6/ 15 h
:
GYM DOUCE ET PARCOURS MOBILITE
Mardi 10/
15 h
:
CINE-DOC : « LA REUNION »
Mercredi 11/ 15 h
:
LECTURE avec Sylvie : «le docteur Wilheim au Viet-Nam 1968»
Jeudi 12/
15 h
:
ATELIER BRODERIE avec Mme Sénégas
Vendredi 13/ 15 h
:
GYM DOUCE ET PARCOURS MOBILITE
Lundi 16/
15 h
:
LOTO
Mardi 17/
15 h
:
CINÉ-SCHNEIDER : « Un petit coin de paradis »
Mercredi 18/ 15 h
:
JEUX DE SOCIETE avec Nicole
JEUDI 19/ 15 h :
EPICERIE
BAL DU PRINTEMPS
Accordéon et chansons
EPICERIE
Vendredi 20/ 15 h
:
GYM DOUCE ET PARCOURS MOBILITE
Lundi 23/
15 h
:
LOTO
Mardi 24/
15 h
:
CINE-ACTUEL SURPRISE
Mercredi 25/ 11 h
15 h
:
:
LES CHANSONS de M. Arsène (SàM 1er et 3ème étage)
CONFERENCE HISTORIQUE avec Mme Haman :
« LA REINE VICTORIA »
Jeudi 26/
:
ATELIER MEMOIRE : QUIZ CULTURE GENERALE
Vendredi 27/15 h
:
GYM DOUCE et PARCOURS MOBILITE
Lundi 30/
:
LOTO
15 h
15 h
Lundi matin : Présence à la bibliothèque de Mme Fournier
ATELIER BRODERIE
avec l’aide de Mme Sénégas
(résidente du 3ème étage) au grand salon.
10
1. Le 2 juillet 2011, les coureurs du Tour de France prendront le départ de Noirmoutier pour rejoindre le continent en pédalos en arborant les couleurs de leurs équipes !
2. Pour prévenir l'obésité et éviter tout risque d'intoxication alimentaire, la viande ne
sera plus servie dans les cantines du Maine-et-Loire !
3. Nicolas Sarkozy veut sortir du nucléaire et a décidé d'installer une éolienne dans
les jardins de chaque Français.
4. Au 1 janvier 2012, la ville de Mayenne changera de nom pour ne plus faire d'ombre
au département du même nom et s'appellera Mayenneville !
Q1. En 1910, l'exposition d'une toile du peintre Boronali fut en fait un canular car elle était
peinte par ?
Un singe
La queue d'un âne
Un enfant de 3 ans
Q2. Le célèbre canular radiophonique involontaire d'Orson Welles, le 30 octobre 1938, à partir du roman d'H. G. Wells fit croire à la population américaine:
Que la fin du monde aurait lieu le lendemain
Que l'Amérique serait rendue aux indiens
Une attaque d'extra-terrestres venant de la planète Mars
Q3. En septembre 2005, l'imitateur Gérald Dahan se fit passer pour Jacques Chirac, pour demander à Domenech et à Zidane de ?
Mettre la main sur le cœur lors de l'hymne national
S'habiller en costume lors de l'hymne national
Danser pendant l'hymne national
Q4. Jean-Sébastien Mouche est un personnage imaginaire né d'un canular qui daterait du 1er
avril 1953. Qu'aurait-il inventé ?
Les bateaux-mouches
Un nouvel appât pour la pêche
Un système de visée révolutionnaire
Q7. En avril 2008, Rue89 publie un article annonçant une mission de sauvegarde lancée par
Nicolas Sarkozy. Sauvegarde de quoi ?
Des guillemets
Du point d'exclamation
Du point virgule
Q8. La Dernière Heure déclare que S. Conceição, joueur de Liège, a été condamné pour avoir
craché à la figure d'un adversaire à:
S'occuper des lamas dans un parc animalier
Participer à un concours de 'craché de noyaux de cerises'
Recueillir la bave des limaces pour la fabrication d'un antiseptique
11
En
12
Avril , nous allons souhaiter un
bon anniversaire à :
Mme Juliette RUAUT
Mme Simone DEVAILLY
Le 4 avril 1938
Le 11 avril 1924
Mme Léone LABBE
Le 11 avril 1919
Mme GRAPPY
Mme Gabrielle BASSO
Le 21 avril 1940
Le 13 avril 1933
M. André MOULIN
Le 24 avril 1921
Melle GARREAU
Le 26 avril 1932
En mars,
la bienvenue
à:
Monsieur Pierre HAMON de Gentilly
C’est avec beaucoup de tristesse que nous vous faisons part
du décès de Mme ESCANDE Jacqueline survenu le 19 mars
2012 dans sa 85e année, à la Fondation Lambrechts depuis
le 18 juin 2008 ainsi que du décès de M. THOBOIS survenu le
lundi 26 mars 2012.
Toutes nos meilleures pensées à leurs proches.
12