Accueils jeunesse : s`épanouir en s`amusant

Mai 2016
w w w.grandquevill y.f r
Accueils jeunesse :
s'épanouir en s'amusant
L’image
Impressionnisme. L'exposition Portraits choisis se tient à la Maison des arts jusqu'au 30 juillet. Elle
regroupe des œuvres rarement exposées de grands noms de l'impressionnisme et du post-impressionnisme qui se sont essayés au portrait. Une plongée dans l'intimité de toute une époque.
La page du mois
Le chiffre
0
C’est la quantité de produits
phytosanitaires qu'il faut utiliser
pour être candidat au concours
des jardins durables, dont les
inscriptions sont ouvertes
jusqu'au 13 mai. En effet, ce
n'est plus seulement la beauté
des jardins et balcons qui
compte, mais surtout le respect
de l'environnement. Le bulletin
est disponible en mairie, mairie
annexe, et sur le site de la Ville.
2
L’événement
Arts du cirque
Le festival des arts du cirque
revient chemin de la poudrière
pour sa 29e édition. Au
programme cette année : de
nombreuses animations pour
les écoles mais aussi un spectacle
grand public prévu le dimanche
29 mai à 14h30. Dans la matinée,
des ateliers d'initiation au cirque
sont organisés pour les enfants.
Renseignements au
02 32 80 31 66 et sur
www.avantscenefrance.com
Ca s’est passé
Samedi 23 avril, l'exposition Portraits choisis, du festival Normandie impressionniste,
est inaugurée à la Maison des arts.
Chère Madame,
cher Monsieur,
Mercredi 20 avril, les jeunes du Relais partenaires jeunes créent une œuvre de land art
avec l'artiste Julie Tocqueville.
Le mois de mai est le moment pour les familles d'inscrire
leurs enfants au centre de loisirs d'été, du mercredi et
dans les accueils ludo-éducatifs pour la rentrée. Pour
vous simplifier la vie et vous faire gagner du temps,
nous proposons un nouveau service très pratique : vous
pouvez désormais faire ces inscriptions directement sur
internet, depuis le site de la Ville, dans l'Espace famille.
Que vous ayez des enfants ou pas, retrouvez également
l'actualité de ce mois de mai, qui compte de nombreux
rendez-vous, notamment la fête du jeu, le festival des
arts du cirque ou encore l'exposition Portraits choisis,
dans le cadre de Normandie impressionniste.
Bonne lecture à toutes et à tous.
Samedi 23 avril, Made in GQ s'installe autour de
l'Espace jeunesse en présence du maire Marc
Massion et du député Guillaume Bachelay.
Marc Massion
Maire
Vice-président de la Métropole
Rouen Normandie
Mercredi 27 avril, Gaëdic Chambrier fait
voyager les spectateurs au son des guitares,
dans Bakayades en ville.
Journal municipal de la Ville de Grand Quevilly
Directeur de la publication : Marc Massion
Co-directeur : Régis Lefebvre
Rédacteur en chef : Nicolas Rambure
Conception, rédaction et photographies : Charlotte Galiana, David
Cognard, Manon Niel, Nicolas Dehut (p.12), David Morganti (édito)
Impression : PPS
Dépôt légal : à parution
Imprimé sur du papier 60 % recyclé,
40 % FSC (issu de productions qui garantissent
la gestion durable des forêts)
3
La page actu
Marché Delacroix
Dès ce mois-ci, le marché de la place Delacroix, qui se
déroule chaque samedi, s'agrandit. En plus des stands
habituels d'alimentation, on y trouvera désormais
du poisson, des produits de la ferme et d'autres
commerces non alimentaires. Pour permettre au
marché de se dérouler dans les meilleures conditions,
le stationnement est dorénavant interdit sur la moitié
de la place à partir du vendredi soir dès 20h.
Pour rappel, l'autre marché, place du Québec, se
déroule le mardi et le vendredi matin.
Café info jeunes
Cette année, le Point info jeunesse propose aux
16-25 ans des cafés info sur des sujets qui les
intéressent particulièrement. Le deuxième rendezvous de l'année se déroulera le mercredi 11 mai,
à 16h, au Point info jeunesse, au sein de l'Espace
jeunesse. Les thèmes abordés seront la confiance
en soi et l'estime de soi, comment bien se présenter
lors d'un entretien, ainsi que la sexualité et la
contraception, avec l'intervention d'une infirmière
municipale.
4
Appel à témoins
Pour célébrer les cinquante ans de jumelage entre
Grand Quevilly et la ville de Laatzen, en Allemagne,
une semaine festive sera organisée en novembre.
Au fil des ans, de nombreux Quevillais ont participé
à des échanges, avec des souvenirs à partager. La
Ville cherche donc des photos ou témoignages de
personnes ayant participé aux échanges, pour un
projet artistique mené dans les écoles. Si vous voulez
témoigner, vous êtes invité(e) à contacter Virginie
Bénard ou Stéphanie Reuillard au 02 35 68 93 09.
Opération doudous
Dans le cadre de ses actions de solidarité, en partenariat avec l'espace seniors Delacroix, le Relais
partenaires jeunes (RPJ) se mobilise pour confectionner des doudous en tissu pour les enfants
hospitalisés au service pédiatrique du CHU de
Rouen. Des ateliers de couture sont organisés à
l'espace seniors avec des enfants. Les jeunes qui
souhaitent s'investir également dans le projet
(couture, collecte de tissus) sont invités à contacter
le RPJ, au 02 35 68 93 90.
Sur grandquevilly.fr
grandquevilly.fr évolue !
La fête du jeu est l'occasion, pour toutes les générations, de s'amuser
Fête du jeu
La fête du jeu, édition 2016, réunit de nombreux Quevillais
pour jouer. Du mardi 17 au samedi 21 mai, c'est le lien entre les
générations et le plaisir ludique qui sont à l'honneur.
La fête du jeu rassemble : les tout-petits des crèches et leurs parents, les
enfants du centre de loisirs du mercredi, d'Anim'écoles, les jeunes du Relais
partenaires jeunes et du conseil des jeunes, mais aussi les seniors de l'espace Dormoy, qui vont pouvoir découvrir les joies des jeux vidéo à l'Espace
jeunesse. Le but de cet événement est de faire partager l'amour du jeu
au plus grand nombre, avec des événements ouverts à tous, mais aussi
de rapprocher tous les Quevillais autour de temps d'échanges privilégiés.
Pour le grand public, quatre rendez-vous sont organisés :
un après-midi jeux à la médiathèque le mercredi 18 mai, animé
par le conseil des jeunes et le Relais partenaires jeunes
pour les jeunes de 15 à 18 ans, une Murder party - sorte de Cluedo
grandeur nature - est organisée à la médiathèque le vendredi 20 mai,
sur inscription au 02 35 68 93 97 (nombre de places limité)
une matinée portes ouvertes et jeux pour les familles des enfants
de moins de 5 ans à la crèche Delacroix le samedi 21 mai
un après-midi rétro-gaming à l'Espace jeunesse, le samedi 21 mai
de 14h à 17h. Alors, à vos marques, prêts, jouez !
Plus d'info sur www.grandquevilly.fr
Début mai, le site de la Ville,
grandquevilly.fr, a eu droit
à un petit lifting. Parmi les
nouveautés :
• la page d'accueil donne
encore plus d'actualités de
la Ville et un accès simplifié
aux services en ligne.
• L'accès aux différentes
rubriques du site est aussi
facilité avec des liens
directs et un menu qui
vous suit partout dans
votre navigation.
• De nouveaux services sont
créés (comme l'Espace
famille, voir notre dossier)
et d'autres renouvelés,
comme l'annuaire et la carte
interactive qui facilitent
l'accès aux informations sur
les commerces et services
de proximité.
• Trois onglets fixes permettent
l'accès à la recherche sur le
site, à la page Facebook de
la Ville et de contacter le
webmaster pour partager
des informations ou signaler
une erreur.
N'hésitez pas à aller découvrir
toutes ces nouveautés en
ligne !
5
Le dossier du mois
En résumé
L es inscriptions à l'accueil
ludo-éducatif au centre
de loisirs et à Anim'écoles
se déroulent en mai.
ls jeunesse : s'ép
i
e
u
c
c
A
Les dispositifs d'accueil des enfants regroupent les accueils lu
de loisirs (le mercredi et pendant les vacances), ainsi que le dis
moments d'épanouissement et de développement de l'enfant,
vos enfants directement en ligne ou à l'Accueil enfance famille
Centre de l
es accueils ont pour
C
mission de proposer des
activités enrichissantes
aux enfants, tout en les
aidant à bien grandir.
Situé dans un cadre un
hectares, le centre de lo
des activités qui favori
personnel et l'autonom
manuelles, grands jeu
vacances (hors Noël) et
midi. En plus des activit
les enfants peuvent par
piscine, à la ferme ou da
ou découvrir d'autres lie
pendant les grandes vac
ouveauté cette année :
N
les inscriptions peuvent
s'effectuer en ligne, sur
l'espace famille de
www.grandquevilly.fr
L a Ville a obtenu le
label Ville amie des
enfants de l'Unicef, qui
reconnait son action
pour la jeunesse.
En chiffres
1874 c’est le nombre
d'enfants, en maternelle et en
élémentaire, inscrits au dispositif
Anim'écoles cette année.
225
c’est le nombre
d'enfants qui fréquentent le
centre de loisirs du mercredi.
36 c’est le nombre
d'animateurs qui encadrent
les accueils ludo-éducatiifs
du matin et du soir.
6
Accueil ludo
L'accueil ludo-éducatif n'est pas une simple
garderie. C'est un accueil avant ou après l'école,
directement après Anim'écoles en élémentaire,
qui se veut comme un temps de détente non
scolaire. Les enfants se voient proposer des
activités pédagogiques et ludiques comme
des jeux de société, la réalisation d'objets ou
des activités sportives. Chaque école dispose
de ses locaux dédiés à l'accueil ludo. En ce
moment, les répétitions pour le spectacle de
fin d'année battent leur plein...
Nouveau
Pour les inscriptions, adoptez l'Es
L'Espace famille, c'est simple !
Plus besoin de se déplacer, les
inscriptions se font depuis chez
soi, par internet.
Vous pouvez directement
inscrire vos enfants ou transmettre
vos documents justificatifs, en les
prenant simplement en photo.
panouir en s'amusan
t
Paroles de
udo-éducatifs (avant et après les journées d'école), le centre
spositif Anim'écoles. Ces dispositifs sont conçus comme des
sans oublier la notion de plaisir. Dès le mois de mai, inscrivez
e.
Roland Marut
Adjoint à l'éducation
" L'Espace famille est un nouvel
outil en ligne au service des
familles qui permet d'inscrire
plus facilement ses enfants.
Sa mise en place s'inscrit dans
notre volonté de simplifier le
quotidien des parents. "
loisirs
nique et verdoyant de six
oisirs propose aux enfants
isent l'épanouissement
mie de chacun : activités
ux, sport... pendant les
t aussi le mercredi aprèstés organisées sur place,
rticiper à des sorties à la
ans un parc d'attractions...
eux lors de courts séjours
cances.
Anim'écoles
Ce dispositif permet aux enfants de participer
à des activités structurées et de détente, après
l'école (en élémentaire) ou sur le temps du midi
(en maternelle). L'accent est mis sur la diversité des activités ainsi que sur la découverte de
nouvelles disciplines et l'ouverture à d'autres
cultures: vidéo, contes africains, musique,
théâtre, informatique ou encore initiation à
la culture espagnole ne sont que quelques
exemples. Pour suivre le dispositif et le faire
évoluer, un comité de suivi composé de parents,
de directeurs d'écoles, d'élus et d'intervenants
associatifs a été mis en place.
space famille !
Il suffit de se connecter sur le
site de la Ville. Pour cela, chaque
famille reçoit par courrier un mot
de passe personnel et les explications sur la marche à suivre, pour
se connecter facilement.
Vous pouvez ensuite modifier
vos inscriptions.
Corinne Maillet
Adjointe à la jeunesse
" Dans nos accueils, les
enfants sont encadrés par des
animateurs de qualité recrutés
avec soin. Ils leur proposent
des activités enrichissantes,
ludiques et qui permettent à
chacun de s'épanouir. "
inscriptions
Les prochaines inscriptions
ont lieu du 17 au 28 mai, pour
les accueils ludo-éducatifs,
le centre de loisirs d'été et
du mercredi. Elles peuvent
toujours s'effectuer en mairie,
auprès de l'Accueil enfance
famille.
Magali Déhais
Responsable centre de loisirs
" Depuis cette année, nous
accueillons les tout-petits au
centre de loisirs. Les activités
que nous proposons sont
adaptées à l'âge de chacun, en
fonction de ses besoins, que ce
soit au centre ou à l'extérieur. "
7
Expression libre
Groupe des élus
de la majorité
Priorité Jeunesse !
La priorité de la Ville pour les jeunes
Quevillais est de leur apprendre à se
construire, à s’épanouir pour s’émanciper
et remplir pleinement leur rôle d’adulte.
Apprendre est une chance : La Ville
accompagne les collégiens et lycéens
tout au long de leurs cursus avec les
bourses Quevilly Etudes Secondaires
et Quevilly Etudes Supérieures. Elle
façonne aussi leur apprentissage à
la citoyenneté avec le Conseil des
Jeunes, le Conseil des Ados et la cérémonie officielle de remise des cartes
électorales par le Maire.
S’épanouir est indispensable : la
Ville favorise l’accès aux activités culturelles et sportives dans les structures
municipales et favorise l’autonomie et
l’ouverture sur le monde via les projets
Sac Ados et les échanges avec les villes.
S’émanciper est l’objectif : c’est le défi
à relever car un jeune doit avant tout
avoir un horizon et des débouchés.
La Ville travaille avec des partenaires
sérieux pour l’y aider : le Point Infos
Jeunes, la Mission locale et l’Apre et
deux jeunes rejoindront bientôt les
équipes en service civique.
Conseil pratique
Groupe des élus
de l’opposition
Prévenir les vols à la
roulotte
Texte non parvenu.
Numéros utiles
Mairie : 02 35 68 93 00
CCAS : 02 35 68 93 61
Maison médicale de garde :
02 35 58 76 33 (à partir de 20h)
SAMU : 15 ou 112
Pharmacie de garde : 32 37
Centre antipoison :
02 35 88 44 00
Pompiers : 18 ou 112
8
Police nationale : 17 ou 112
Police municipale :
02 35 68 93 00
Urgences vétérinaires :
02 35 36 30 00
Urgence sécurité gaz :
GrDF, 0 800 47 33 33
Ma Métropole :
0800 021 021
Se faire " visiter " sa voiture est
souvent une source de stress
et peut coûter cher. Quel
que soit l'endroit où vous
stationnez, pour prévenir
les vols dans les véhicules,
quelques conseils de base
doivent être respectés :
Verrouillez les portes et
remontez les fenêtres de votre
véhicule systématiquement.
Ne laissez pas d'objet à vue
(documents administratifs,
sacs, appareil photo...).
Ne vous éloignez jamais
de votre véhicule en laissant
les clés sur le contact ou le
moteur en fonctionnement.
Ne laissez pas vos papiers
dans le véhicule.
Ne considérez pas votre
coffre comme un lieu sûr de
protection de vos objets et
équipements de valeur.
Si vous constatez une
effraction sur votre véhicule,
ne touchez à rien et appelez
le 17. Dans un deuxième
temps, dressez un inventaire
des objets volés et des dégradations, faites opposition en
cas de vol des moyens de
paiement, munissez-vous de
votre attestation d'assurance
et portez plainte auprès du
commissariat.
Retour sur
Ce couple quevillais a adopté sa deuxième œuvre d'art en quelques mois
L'artothèque
Créée en fin d'année 2015, l'artothèque propose aux Quevillais d'emprunter des œuvres d'art pour
les installer chez eux sur une période donnée. L'inscription est possible tout au long de l'année.
C'est un nouveau service qui est
proposé depuis novembre dernier
à tous les Quevillais, pour mettre
de l'art à leur domicile. Désormais,
chacun peut emprunter à l'artothèque des œuvres d'ar t
(peintures, sculptures, dessins)
appartenant à la Ville pour les
installer chez soi pendant plusieurs
semaines, sur le même principe
que l'emprunt de livres dans une
médiathèque.
Six mois après sa mise en place, la
proposition a séduit et a été testée
par de multiples emprunteurs,
Quevillais ou non, ainsi que des
établissements scolaires de la ville.
La liste des emprunteurs peut
néanmoins encore s'allonger,
car le catalogue des œuvres à
emprunter compte une centaine
de références en tout. Vous êtes
intéressé(e) ?
Comment ça marche ?
Pour emprunter, c'est simple : il
suffit de choisir l'œuvre sur catalogue - consultable sur internet, à
la Maison des arts ou à la médiathèque - de se rendre à la Maison
des arts avec une pièce d'identité
et une attestation d'assurance
pour signer un contrat, puis de
repartir avec l'œuvre.
La durée d'un prêt est de deux
mois, au bout desquels il faut
ramener l'œuvre à la Maison des
arts.
Infos pratiques
Tarifs (pour les Quevillais)
L'abonnement à l'année est
de 30€ (jusqu'à huit œuvres
peuvent être empruntées).
L'emprunt occasionnel sans
abonnement est à 5€, pour
une durée allant jusqu'à deux
mois.
enseignements
R
Auprès de la Maison des
arts, allée des arcades ou au
02 32 11 09 78 (du lundi au
vendredi de 14h à 17h) ou
sur www.grandquevilly.fr
9
Dans les coulisses
Conte et musique
Un séjour jeunes à Berlin
Samedi 28 mai - 15h
Médiathèque
Pendant les vacances de printemps, l'Espace jeunesse a emmené
huit jeunes en séjour à Berlin, version underground. Une belle façon
d'apprendre à vivre en groupe tout en découvrant d'autres cultures.
Avant chaque séjour, les
jeunes participants effectuent
un chantier jeune, comme
le ramassage de déchets. En
échange, la Ville finance une
partie du voyage, pour qu'il soit
accessible à toutes les bourses.
Berlin est l'une des villes de la
contre culture. Les animateurs
de l'Espace jeunesse ont donc
concocté un programme
qui passe par les lieux
emblématiques du mouvement,
comme Raw tempel.
Festival. Dans le cadre de
Normandie impressionniste, la
médiathèque organise un aprèsmidi conte et harpe avec Dans les
pas de Germaine. L'association
pour l'animation dans le parc des
Boucles de la Seine normande y
dresse le portrait de Germaine,
concierge dévouée, qui décide
un jour de transformer son
existence...
Plus d'infos au 02 35 68 93 97.
Même si le séjour est dédié à
la culture underground, cela
n'empêche pas d'admirer les
grands monuments : Reichstag,
Alexanderplatz, Porte de
Brandebourg... n'échappent pas
aux photos de groupe !
L'ouverture au monde passe
aussi par les découvertes
culinaires. Le multi-culturalisme
de Berlin est l'endroit parfait
pour cela. On y trouve
notamment le meilleur kebab
d'Europe, approuvé par tous !
Pour se cultiver tout en
s'amusant, le musée d'histoire
naturelle de Berlin est un
terrain de jeu idéal, avec ses
impressionnants squelettes de
dinosaures, dont le plus grand
fait 13m de haut.
10
Grange électrique
Jeudi 19 mai - 20h
Grange du grand Aulnay
Musique. C'est le rendez-vous des
musiques amplifiées de l'école de
musique. Variété de styles, rock
en tous genres et de tout temps,
funk, jazz, pop et gospel moderne
sont programmés par les enseignants de l'école et leurs élèves.
Renseignements au 02 35 69 37 55.
Culture et loisirs
Motifs de la Roseraie
Graines de jardin
Heure du conte
DImanche 5 juin - 14h
Roseraie
21 & 22 mai - 10h-19h
Jardin des plantes, Rouen
Mercredis 11 & 25 mai
15h - médiathèque
Don du sang
Vendredi 13 mai
10h30-12h30 Allée des arcades
15h-18h - Parking d'Hyper U
Atelier informatique
Samedi 14 mai
Espace public numérique
Festival. D ans le c adre de
Normandie impressionniste,
c'est une promenade dédiée
aux arts qui est proposée dans
la Roseraie. Musiciens, photographes, peintres et sculpteurs
seront au rendez-vous pour
animer des ateliers, donner la
part belle au portrait et faire
passer un bon moment aux visiteurs et promeneurs.
Plus d'infos au 02 35 68 93 07.
Conseil CD
Jardinage. Les amateurs de jardinage ont rendez-vous au Jardin
des plantes de Rouen pour le traditionnel festival Graines de jardin.
A cette occasion, de nombreuses
animations sont proposées, dont
la visite d'un jardin éphémère zen
créé par les jardiniers de Grand
Quevilly. Le thème de cette édition
est l'Asie.
Plus d'infos sur www.metropolerouen-normandie.fr
So loops
Stéphane Norbert
Jeu concours
Né de l’envie d’explorer et de mélanger des
univers différents, So loops, album d’un batteurpercussionniste fan de musique minimaliste,
branché par les rythmes en tous genres,
mêle instruments classiques, ethniques et
électroniques. Une invitation sereine à la transe.
Groupe de parole
parentalité
Mardi 17 mai
18h-21h - Groupe post-scolaire
Concours pétanque
Mercredi 18 mai
13h-20h - Stade Géo-André
Club de lecture
Samedi 21 mai
15h - médiathèque
Challenge tir à l'arc
Samedi 28 mai
Collège Claude-Bernard
Festival du cirque
Dimanche 29 mai
Chemin de la Poudrière
Tout l’agenda sur
www.grandquevilly.fr
Les cinémas Gaumont et la Ville de Grand Quevilly vous offrent dix places de cinéma.
Pour jouer, il suffit de répondre à la question ci-dessous. Les gagnants seront tirés au
sort parmi les bonnes réponses.
Comment s'appelle le mutant télépathe, mentor des X-men ?
Réponse avec vos coordonnées, à retourner en mairie avant le 31 mai. Adresse : Mairie
de Grand Quevilly, service communication, esplanade Tony-Larue, BP206, 76123 Grand
Quevilly cedex.
Réponse du jeu précédent : Sophie Lecarpentier
11
Acteurs quevillais
E.GEN
Quatre garçons, deux prénoms, un groupe. Nicolas, Nicolas, Mathieu et Matthieu sont quevillais
et rouennais et forment le groupe E.GEN. Ils sont les premiers vainqueurs du nouveau parrainage
de musiciens proposé par les studios de l'Espace jeunesse.
Il y a huit ans, les deux Nicolas, collègues et passionnés
de musique, rencontrent Mathieu, un bassiste...
Les discussions autour de la musique fusent, ils
commencent à travailler ensemble et petit à petit, un
groupe se monte. E.GEN est né. Matthieu, le batteur,
les rejoint plus tard. " Tout est parti d'une passion
commune pour la musique et de rencontres fortuites
pour en arriver à ce que nous sommes aujourd'hui. "
Aujourd'hui, justement, E.GEN c'est une vingtaine
de chansons composées et écrites par le groupe
prêtes à être jouées sur scène. C'est aussi déjà à leur
actif une quizaine de concerts dans la région, dans
des bars, sur des petites scènes ou lors de festivals.
Niveau style, les influences sont surtout rock : un peu
de Stones des années 70, du White Stripes en passant
par Black Keys... Mais E.GEN c'est surtout " une bande
de copains qui se retrouve une fois par semaine pour
faire du bon rock et ne penser à rien d'autre ", résume
Mathieu.
12
Appuyé par les studios
C'est en 2009 que le groupe découvre les studios de
Grand Quevilly. " Avant, on jouait dans une cave pas
adaptée. Aux studios, on a tout ce qu'il nous faut : le
matériel, des locaux professionnels et des horaires bien
pratiques. " Après sept ans à fréquenter les studios, ils
sont les premiers à décrocher un parrainage dans la
structure pour avoir un véritable suivi professionnel
de leur groupe pendant trois mois. " On est musiciens amateurs à la base, donc ça va vraiment nous
permettre de nous améliorer grâce à une expertise
professionnelle. " Pour la suite, enregistrer des titres,
faire des concerts mais surtout passer du bon temps.
En trois dates
2008 : Création du groupe
2009 : Première fois aux studios de Grand Quevilly
2016 : Gagnants du parrainage des studios