Grand Bazar Paririen Jean FAURE

67™ ANNEE — N"
SAMEDI 17 JUIN 1967
Paraît le Sameâ"t
1112.
-cSjcotiVf - Convtnetdcd iCb (Xr\mticei>
IUIIIIIIllinninilllMIIMMIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIinillUIIIIIIIHHIHItlUUUIMIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIMnilHIIIIIIUIIIIIIIIMI
Administration - Rédaction
25, Rue Droite, SISTERON (B.-A.)
Téléphone: 1.48
a
Directeur : Marcel L1FUT1ER
Le numéro : 0 fr. 15
Abonnement : 1 an : 7. fr. 5Q
C.C. P. PASCAL- LIEUTIER
Pour la publicité extra-régionale
AGENCE CHIMOT
3, Rue d'Amboise, PARIS (2™e)
Tarif des Annonces :
Annonces légales : 1 fr. 30 la ligne.
Autres Annonces : on traite à forfait
156-36 Mtraeille
HumiiiimiiuiiiuiimimiiMmiiiiiiiinniiiniMimiimimmiHnMiimimMiimimM^
Le Festival
de Sisteron
RENOUVEAU...
après avec la soirée présente par la
Dès les premiers jours de; Juillet va
COMPAGNIE MANALOVA, sur las'ouvrir la location — connie d'habir
tude au Pavillon du Syndicat d'Initia- quelle nous avons également assez peu
tive - Téléphone 203 — des places de renseignements encore, convenons
pour les quaire spectacles jns.rits en. Mais nous aurons le temps d'en
reparler. C'est en tout cas une noucette année au programme cic « Xll' m' s
veauté à Sisteron, une heureuse inNuits de la Citadelle».
novation pensons-nous, surtout dans
R appelons-en le calendrier:
un cadre aussi beau que celui du parc
— Dimanche 16 Juillet « LE MAde la Gazette qui, pour beaucoup, sera
LADE IMAGINAIRE » de Molière,
une véritable révélation.
avec une troupe de la Comédie Fran« NOCES DE SANG », qui est conçaise.
sidéré comme un grand chef-d'œuvre
— Samedi 22 Juillet à Saint-Domithéâtral, clôturera le Festival de Sisnique, concert avec « I MLISICI ».
teron, donc le samedi soir 5 Août.
— Dimanche 30 Juillet; dans le
Celte excellente pièce devrait digneparc du Château de la Cazetle, SOI- ment terminer ces « Xll m - S Nuits de
REE DE BALLETS avec la Compala Citadelle », mieux échelonnées que
gnie Maïa Manalova.
l'an passé, et promises semhle-t-il à
— Samedi S Août à la Citadelle, un succès mérite.
Jean AUBRY.
clôture du Festival : « NOCES DE
SANG » de F. Garcia Lorca, avec Maria Mé'rdkp et la Compagnie Jean Deschamps.
COMMEMORATION
Programme éclectique, programme DE L'APPEL HISTORIQUE
de qualité.
DU 18 JUIN 1940
D'abord « LE MALADE IMAGILe 27me Anniversaire de l'appel
NAIRE». La Citadelle n'est peut être
historique du 18 juin 1940 sera marpas le cadre idéal qui conviendrait à qué à Sisteron, comme dans toute la
une pièce de Molière, toute de finesses France, par des cérémonies devant les
et de nuances.
monuments et plaques commémoraMais il y a belle lurette qu'on sait tifs.
— en matière de théâtre — que le
Les Combattants Volontaires de la
choix des pièces doit largement dé- Résistance, Déportés, Prisonniers de
border du cadre destiné à les accueil- Guerre et Anciens Combattants, avec
lir, et on ne peut absolument pas, à
leurs drapeaux, ainsi que la populala Citadelle, jouer uniquement du Shaiion, sont invités à participer au dékespeare...
pôt d'une gerbe aux Monuments aux
Regrettons qu'on n'ait point voulu Morts, ce dimanche 18 juin, à 9 h.
encore y «recevoir» Brecht (Jean DesLe rassemblement se fera au monuchamps avait proposé « Mère Coument de la Résistance, cours Melehior
rage l'année dernière), ou Audiberti,
Donnet.
ou Ionesco.
ntiiiiiiiiM mi un m ti imiii 1 1 n 1 1 ii i iti i i> 1 1 il il 1 1 1 m i iiim 1
na
Nous y viendrons bien un jour !...
DE
GARDE
espérons le.
Dimanche 18 Juin 1967
lin attendant, nous aurons, le 16
Juillet ce chef-d'œuvre de Molière, Docteur TRON, rue Saunerie - Tél.
0.12.
que nous apporte la Comédie FranPharmacie: Mlle GAST1NCL, place
çaise.
de l'Horloge — Tél. 1.77.
Réjouissons nous en, car ce sera
sûrement un bon spectacle, classique,
Lundi 19 Juin 1967
comique, toujours enrichissant. La Pharmacie: Mlle GAST1NLL, place
pièce « date » peut être un peu, cerde l'Horloge — Tél. 1.77.
tes, et il y a bien longtemps que la Boulangeries :
conception de la médecine, d'après
MARIANI, rue Mercerie.
Molière, ne peut faire que sourire,
MARTINI, rue de Provence.
mais c'est tout de même du grand
SINARD, Les Plantiers.
Molière, et avec Louis Seigner, ce ne
linillimilllllMtlMlllltltUlllllllUIMlllllllIllllllMIIIIMMIIIIIIlii<
peut être qu'un véritable régal.
Nous savons peu de choses encore VARIETES-CINEMA
sur l'ensemble Italien « I MUSICI »
Samedi en soirée, dimanche en maqui nous vient de Rome, pensons- tinée et en soirée, un grand Western
nous, et qui est un orchestre de très en Eastmancolor :
haute classe internationale. Certaine« 4 BALLES POUR JOE »
nu nt les amateurs de musique seront avec Fred Canow, Barbara Nelly, Paul
comblés le samedi soir 22 Juillet à Piaget, etc.. ■
Saint-Dominique.
Mercredi et jeudi en soirée :
11 en sera de même pour les amateurs de ballets et de danse huit jours LA REVANCHE des GLADIATEURS
M
1
CAMPAGNE COMMERCIALE ORGANISEE PAR ELECTRICITE
DE FRANCE
ET LES PROFESSIONNELS DES COMMUNES CI-APRES
ADHERANTS A LA C. L. P.
ABONNES DES COMMUNES DE
Aubignosc
Château-Arnoux
Châteauneuf-Val-St-Donut
Entrepierres
Escale (L')
Malijai
Mées (Les)
Montfort
Peipin
Peyruis
Salignac
Sisteron (Urbain)
Sisteron (Rural)
Sourribes
Valernes
Vaumeilh
Vilhosc
Volonne
DU 3 AVRIL AU 30 JUIN 1967
PROFITEZ DES NOMBREUX AVANTAGES DE LA
Campagne Commerciale
DEMANDEZ LA VISITE D'UN AGENT E.D.F. QUI :
—
—
EXAMINERA VOS TARIFS D'ELECTRICITE.
ETUDIERA VOS DIVERS PROJETS D'EQUIPEMENT.
—
VOUS CONSEILLERA UTILEMENT SUR TOUS LES
PROBLEMES QUE VOUS VOUDREZ BIEN LUI SOUMETTRE,
E.D.F. SISTERON — Téléphone: 1.36.
18 JUIN 1967
Fête des Pères
( Communions
Comme chaque année, vous trouverez un très grand choix dè cadeaux au
Grand Bazar
17, Rue Droite
—
Paririen
SISTERON
—
Tél. 5 3
ENTREE LIBRE
GURflEUSE QUELQUE FOIS DE VOTRE CHER DESTIN
VOUS CONSULTEZ SANS CESSE LES LIGNES DE LA MAIN
PUIS DEVANT LE MIROTR POUR VOTRE TAILLE FINE
SOUCIEUSE A NOUVEAU DE GARDER VOTRE LIGNE
VOS CHEVEUX MESDAMES QUI FONT L'ADMIRATION
EST NEE POUR.' EUX AUSSI LA LIGNE EVASION
EH BIEN, POUR CELLE CI, ALLEZ DONC CHEZ « GISELE »
SPECIALISTE AUSSI DES TOUS DERNIERS MODELES.
Coiffure « Les Troènes » — Allée Bertin
SISTERON
DEMAIN LA FETE DES PERES ET LES COMMUNIONS,
CHOIX PARFOIS DIFFICILE MAIS POURTANT SI FACILE,
QUAND ON VA A
ut
MAISC
Madame BOUTIN, Successeur
13, Rue de Provence
SISTERON
1 1 1 M
Articles Religieux, Articles de Bureau, Articles de Fumeurs, etc..
PISCINE
IUJN
LEÇONS
DE
à
SAINT-AUBAN
SEPTEMBRE
DE
NATATION
ENFANTS —
ADULTES
ADRESSEZ-VOUS AUX MAITRES-NAGEURS
ARTICLES
Anciens Ets
MÉNAGERS
JOURDAN
Jean FAURE
11, Rue des Arcades
SUCCESSEUR
SISTERON
Du Samedi 3 luira au
Samedi 1 luillet inclus
Cuisinières :
Gaz — Charbon — Mazout
(toutes marques)
Machines à Laver :
Rf MISE
PI
A
(à suivre.)
M.-R.
A.
EXCEPTIONNELLE
Votre
Conord, Vendôme, Arthur Martin, etc.
Frigo :
Oui ! Qui peut adhérer à l'Association Familiale ?
— Bien sûr, la famille nombreuse,
la famille « moins » nombreuse... et la
famille « pas » nombreuse du tout !
Même le jeune foyer, dès qu'il perçoit
l'intérêt qu'il en peut retirer ou la
réalité des intérêts familiaux à défendre ou à soutenir ensemble.
L'adhérent à l'association, c'est la
« famille »... et la quote part de ses
besoins est exprimée par ses « voix »,
comme sur le plan économique elle
l'est par ses « bouches ». Aux réunions, aux assemblées est présent le
représentant de la famille : père, mère,
suivant les occupations du momenl
de chacun.
Tout comme l'Union Départementale... ou Nationale, la « Famille1 Sisteronnaisc » compte des membres de
tous les «bords»: religion, politique,
classes sociales, vie militante individuelle sont hors de mise ; innerve ou
entretient l'association le souci des
« intérêts familiaux des familles » partout où ils existent : vie familiale,
professionnelle, économique ; activités
culturelles et de loisirs, sociales, civiques...
N'existent-ils plus ces intérêts familiaux pour les prolétaires ou pour
les bourgeois, pour les croyants ou
pour les incroyants, pour les militants ou pour les blasés ? Loisirs et
vacances, enseignement,
formation
professionnelle, activités culturelles,
logernentj sécurité sociale, sécurité
vieillesse, sécurité des familles « blessées », promotion sociale, déracine'ments professionnels... nous touchent
TOUS et dans une réalité présente actuelle non seulement pour un individu,
mais aussi et plus intensément, pour
sa famille !
Ce qui a changé depuis 47..., c'est la
classe des intérêts familiaux. Ils s'appuient toujours sur du « sensible »,
telle la réduction pour la piscine à
Manosquc et à Digne, mais ils «s'intellectualisent » plus : bien, la réduction des chemins de fer pour les F.N.,
quand les trois, quatre enfants accrochés aux basques des parents faisaient
l'A. -R. du voyage familial annuel;
mieux, beaucoup mieux serait la même réduction à la même famille, pour
ces mêmes enfants, devenus « étudiants », décrochés des mini-basques
parentales, aux quatre A-R de 800 kilomètres.
Alors nous, à Sisteron, parce que
notre famille sera adhérente, nous y
pourrons quelque chose pour ces améliorations... que* nous aimerions bien
avoir ?
— NON, si nous ne sommes à,ue
trois ou quatre au bureau de l'association ; NON, si nous ne sommes qu'une
« association fantôme »... sur le papier ; NON, si les autres groupements
familiaux du département, de la région devenaient du « vent ».
— OUI, si nous nous souvenons de
la force du nombre, de la valeur de
solidarité des militants.
Car la « Famille Sisteronnaise »
n'agit pas seule, elle est membre et
partie prenante de l'Union Départementale des Associations Familiales
n c
'
'Ui .D.A.F.
20
Beauté
55, Rue Droite
—
Tél. 0.04
Conord, Frigeavia, Arthur Martin, etc.
Successeur
SERVICE DE VAISELLE
SERVICE A CAFE
SERVICE A GATEAUX
(faïence et porcelaine) ■
Toute la Vaisselle, toute la Verrerie
et tous nos Articles Cadeaux
REMISE
10
0
Un renseignement ne coûte rien, une visite non plus.
Le meilleur accueil vous est réservé.
© VILLE DE SISTERON
ENTREE LIBRE.
Les meilleurs produits :
Elisabeth Arden
Isabelle Lancray
Lanças ter
Dior — Fath
Magasin ouvert tous les jours
sauf dimanche après-midi et
lundi.
SISTERON JOURNAL'
NOS LYCEENS A L'HONNEUR
POUR LA PAIX
Les organisations et personn dites
En prélude aux examens trad tion
suivantes :
nels de fin d'année scolaire, les élevé:;
— La Confédération Générale du Trnde notre établiesement secondaire o .ii
va 1 (C.G.T.) ;
remporté déjà quelques beaux suce! s :
— La Fédérati-cn de l'^djcition Na1") Mars 1967: Une équipe de jeutionale (S.N.T. - S.N.E.S. - S.N.
nes filles de la classe de 3me, Fabre
P.E.P.) ;
Michèle, Ellcna ALJa, Trcmel.it Domnine, cm participé au concours o g i- — Le Syndicat Général de l'Education
Naticnale (C.F.D.T.) ;
nisé par Le Provençal et gagné le
grand prix culturel du Provençal : li- — Le Parti Commun!' te Français ;
— Le Parti Socialiste S.F.l.O. ;
vres d'encyclopédie.
— 1 e Mouvement de la Paix ;
2 ) Avril 1967: Un groupe de jeu— L'A s ;ciation Républicaine des Annes gens des classes de seconde concens Combattants ;
courent pour les prix décernés par
— L'A s >c : at:on Nationale des An
l' Aéro-Club de France. C'est le j.unc
c ens Combattants et Résistants ;
Alaphilippe Dominique qui se classe
— La Fédération Nationale des Dé16me sur le plan national au concours
portés, Internés, Résistants et Panaticnal de dissertation aéronautique,
triotes ;
ce ' qui lu: permet de bénéficier d'un
— L'Union des Femmes Françaises ;
séjour culturel et touristique à Paris,
— La Jeunesse Communiste ;
suivi d'un voyage aérien et d'un sé— MM. Musso, Alaphilippe ;
jour d'une semaine à l'étranger.
— MM. l'abbé Meyran, l'abbé Dau3°) Mai 1967 : Concours organisé
mas, l'abbé Silve ;
par le comité de propagande en fa— MM. Fauque, Maffrcn, Trbn, Desveur des produits du blé dur pour les
pretz, Magcn, Martinet ;
départements des Hautes et Bassesvous appellent au
Alpes (dissertation portant sur un exRAî
SliMBLEMENT
POUR LA PAIX
posé fait aux élèves le 1 I ma: à Gap),
DANS LE MONDE
Mlle Bond 1 Yvette, élève de 3me Moen particulier
derne, est classée Ire et va participer
au Vietnam et au Moyen-Orient
à la
finale interdépartementale à
Paris. Elle gagne un voyage à Paris
les 19, 20 et 21 juin et un poste transislor, M : le Eyssecie Nicole, élève de
3me Moderne, classée 4me, gagne un
fer électrique.
4'i) Fête des Mères : Concours scolaire (élèves de 12 à 14 ans), Isabelle
Roubaud, élève de 6me, gagne un prix
de 7 francs.
5") CE. P. : 56 élèves de nos classes
de 4me, 5me, 6me et Transition ont
obtenu le C. E. P., Doussoulin Raymond, excellent élève de la classe de
5me transition s'est classé premier du
canton et s'est vu attribuer le prix
de 10 francs offert par le Conseil général des Basses-Alpes et un livret de
la Caisse d'Epargne de la Ville de
Sisteron, d'une somme de 100 Francs.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHuiitiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiMiiiiiiii
CHEZ LES EX-P.G.
Dimanche matin, dans une salle de
la mairie, s'est tenue une amicale réunion des Anciens Combattants Prisonniers de Guerre, sous la présidence
de M. Joseph Charvet.
Cette réunion avait pour but de
fixer la date d'une sortie générale qui
aura lieu le 2 juillet prochain.
Les ex -P. G. qui désirent participer
à cette sortie sont priés dès maintenant de se faire inscrire chez le
camarade Vignet, bijouterie, rue de
Provence.
> 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 M 1 U 1 1 1 1 < 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M lit 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 <
NECROLOGIE
A l'âge de 95 ans, est décédée Mme
Veuve Eugénie Reymond, mère de M.
Marcel Reymond, directeur honoraire
de l'école de garçons de notre cité.
En cette circonstance, nous adressons à M. Marcel Reymond, et à toute
sa famille, nos sincères condoléances.
LES TRAVAITX MILITAIRES
SUR LE PLATEAU D'ALBION
Par décret da 5 juin 1967, l'Etat
est autor.sé à prendre possession d_s
terrains nécessaires à l'exécutien immédiate de travaux, intéressant la Défende nationale, relatifs d'une part, à
l'amélioration du ré. eau routier reliant entre elles les installations militaires, d'autre part, à l'alimentation
en eau potable de la base support de
Saint-Christel.
Ces travaux seront exécutés sur le
territoire des communes de Lagarded'Apt, Saint-Chri-t :l, Sauh (Vaucluse),
Simiane, Aubigno> c, ( ihâ eaun.uf-V. 1
St-Donat, Malefougasse, Cru s, Mont
'laux, ' St- Etienne tjes - Orgues, Ongles, Lardier, Saumane, Banon, Redortiers, Montsallier et Revest-du-Bion
(Basses-Alpes).
DISTRIBUTION DES PRIX
DU LYCEE PAUL ARENE
Les personnes désireuses d'offrir des
livres de prix pour la distribution des
prix du Lycée Paul Arène peuvent
dès à présent les adresser soit à M.
Sonnier, président de l'Association des
Parents d'Elèves da Lycée, soit directement à Mme Saury, directrice du
SISTERON
-
BONNET René
Fernand SIARD
SISTERON
Peintre
14, Route de Noyers, 14
SISTERON
« AGENCE DE PROVENCE »
15,
rue
de
Provence,
15
VENTE EN MAGASIN
de toute peinture, tapisserie,
fournitures pour l'amateur.
Tél. 4.43 — SISTERON
Assurances "L'UNION"
AGENCE DU CENTRE
Agence Générale
Incendie : Accidents : Maladie
Risques divers : Vie : Retraite
Crédit Automobile
18, Rue Droite — SISTERON
Tél. 2.86
Toutes Transactions
Immobilières
Commerciales jt
Pour tous vos permis.
Transactions Immobilières
et Commerciales
t
Industrielles
Fonds de Commerce : Propriétés
Immeubles : Villas : Terrains
Appartements
POUR LA CONSTITUTION
DE LA SOCIETE
DE MARCHE A PIED
Les succès remportés par les marches organisées à partir de Valbclle,
et notamment de la dernière en date,
la Marche du Jabron, ont incité les
organisateurs à créer une association
des fervents de la marche à pied. C'est
pourquoi ils tiendront une réunion
aujourd'hui samedi 17 juin à 20 h. 30
à Valbelle, afin de jeter les bases de
cette nouvelle société.
Tous ceux que ce sport intéresse
sont cordialement invités à se faire
connaître et à assister à cette réunion.
flUTC-ECOLE
Rue Deleuze
JUFfflRD
SISTERON
Leçons sur Simca 1000 - 2 CV
Dauphine - Camion Renault
1
E
L
E
V
I
S
I
0
TOUT POUR LA PECHE
ET LA CHASSE
N
Qram mont
Electricité générale - Lustrerie
Appareils ménagers
Platerie Inox
Dépositaire exclusif :
LOUIS DELMAS
Coutellerie
—
Camping
Grand choix d'articles, Cadeaux
« La Maison des Ondes »
21, Rue Droite, 21
—
Service
Après
SISTERON
Vente
Assuré
Georges PELLISSIER
—
Avenue P. Arène — SISTERON
De grandes marques...
Des renseignements précis...
Des conseils judicieux...
A votre Service
Pharmacie RtV
CONGE ANNUEL
DU 18 JUIN AU 7 JUILLET
A.
DE DIETRICH
ESCULIER
INCLUS
Entrepreneur agréé
Le Laboratoire
restera ouvert
« Les Romarins »
La Casse — SAINT-AUBAN
cuisine* - ^>
Toutes les marques de dalles,
tapis plastiques linoléum et
caoutchouc, revêtement mural,
moquette laine et synthétique,
portes et cloisons accordéon.
Nombreuses références.
Devis gratuit.
TOUT
IMAGE GEANTE
EN VENTE :
LE
—
Tables
:
1.97
QUINCAILLERIE TURCAN
Henri PESCE
M.
Parasols
« FANTASIA »
Paul DAVIN
65, Rue Droite, 65
SISTERON
Tél. 56
iiiniiiiiiiiiiiiimiiiitiiniiiiiMiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimmiMi
Devis gratuh sur demande
Chasse
Armes et munitions
Coutellerie
H ameçons
Et matériel de piche
X ou'jours
En confiance
MOME
■MUT M»!**
cheZ
Tél. 3.77
LOUIS
« les arcades »
Opticien diplômé
Gérante diplômée
Les Arcades
SISTERON
ROVELLO
Avenue Paul Arène
CAMPING
—
j
revendeur agréé :
—o—
Rue de Provence — SISTERON
Téléphone
Force et Lumière
Industrielle et Domestique
TERRASSES ET JARDTNS
Sièges
Marceau SCALA
POUR
Installation Electrique
04 - SISTERON
M. ESCULIER se tient toujours à
la disposition de sa clientèle 'Sisteronnaise et de la région pour tous revêtements de sols.
Tous les polos, pulls, chemises,
pantalons, vestes, costumes et
tous les sous-vêtements, etc..
-
Mais une bonne adresse :
IL L. M. Le Gand
iniiiiiinHinHiiiiiiiiiiiiiiiniiliiuitiltMiiiiiiiiiiiii »nnHi )iM
Offre un choix immense
d'articles très utiles à des prix
très étudiés et de premier choix.
04
Non pas une seule adresse-
Artisan-Maçon
Lycée.
D'avance, merci aux généreux donateurs.
BARTEX
La Maison de Confiance
de toute la région.
Entrée Libre.
André IMBERT
04
POUR TOUS TRAVAUX
PEINTURE
Intérieur — Extérieur
Papier Peint
Pour toutes vos assurances
Pour vos transactions
DE MAÇONNERIE
■MllllMltlMMIIMIIIMIIIIIM'IH !IPnill !M)IIIIIMIIIIMIItl|IMi:'lt
DES PERES
22, Rue Droite, 22
POUR TOUS TRAVAUX
Place de la mairie, aujourd'hui 'samedi 17 juin à 18 h. 30.
A L'OCCASION DE LA FETE
Maison BARTEX
eadéaûx précieux
Ancienne Maison S I L V Y
12, Avenue des Arcades, 12
Pêche
Plus élégante
Plus précise
Plus plate
LA MAISON DES GRANDES MARQUES
AGIM
RICHAUD Georges
R. DE LA MARE
« Le Belvédère •
Portée ou posée
«LIP
ELECTRONIC »
Ne se remonte
Avenue Paul-Arène
—
Tél.
Tél. 173
FRIMATIC, FRIGECO, FLANDRIA
REPRISE DE VOTRE ANCIEN REFRIGERATEUR :
Toutes
Transactions
de
la
Région.
290 FRANCS
SANS CONCURRENCE
Immobilières
HOTEL-RESTAURANT
DU GRAND CEDRE
SALIGNAC
125 litres, installé
470
140 litres, installé
550
150 litres, installé
690
180 litres
(890 F. — reprise 290 F.) 600
200 litres, installé
860
225 lit. avec congélateur
1160
Spécialités — Gibiers
F. 00
F. 00
F. 00
F. 00
F. 00
F. 00
Prêt Allocations Familiales
Facilités de Paiement
Pension — Banquets
Ouvert toute l'année
Téléphone
3.62
PRIX
■Ne s'arrête jamais
Rue de Provence
SISTERON
Vous présente le plus grand choix de REFRIGERATEURS
jamais
WEBER VIGNET
—
04 - CHATEAU-ARNOUX
Reprise des anciens Réfrigérateurs
Location
:
MWMMMMWHMMM
© VILLE DE SISTERON
Crédit
STSTERON JOURNAL
SISTERON... EN MARCHE
Voici que le patrimoine Sisteronnais s'agrandit tous les jours. Samedi
dernier à 18 heures, un Hôtel - Res| tau rant- Café apportait sa contribu■ tion à Là renommée de notre cité.
Sur la route de Gap, au quartier
de Mé éline, l'Hôtel - Restaurant - Café
! de.-. Chênes offrait pour la première
, fois, en présence des nombreuses perI scnnalités de la ville, un apéritif
I d'honneur.
I L'inauguration était faite et toutes
les allocutions d usage souhaitaient
bonne chance à ce nouvel établissement.
I
Assurances toutes branches
Crédit Automobile — Matériels
Jean-Charles RICHAUD
Villa " Bagatelle " Avenue Jean-Jaurès
SISTERON — Tél. 2.25
Toutes Transactions Immobilières
et Commerciales
Tapisom - Tapiflex - Somiline - Scrnvyl
chez
BONNET René
iiilllIlIllIlliminilllUillMIIIIMlimmilMlIlItlIIIMltl'tiimilir
14, Route de Noyers — SISTERON
Entrepreneur agréé
Tous revêlements plastiques pour sol et murs.
Balatum, Feutre enduit, Rouleaux, Dalles,
Moquettes.
Tissus d'Ameublement — Stores Vénitiens.
Vente — Pose — Devis Gratuit sur Demande.
Toutes les fabrications GERFLEX
SERRURERIE — CONSTRUCTION METALLIQUE
BLANC
CONVOCATION
Sont convoquées au secrétariat de
la mairie pour remise de documents
les intéressant, les personnes dont les
noms suivent :
MM. Atanasio Augustin — Brunei
Philippe — Gastinei Jacques —
Ghèrbi Amar — Girard Georges —
Glumac Mane — Latil Gérard —
Maury Pierre — Sylvestre Lucien —
Soualhi Ahmed — Vignier Pierre.
Les drogues de la mémoire : des stimulants du cerveau qui ressuscitent
des connaissances oubliées.
Le mazout sur les plages : les nappes
du Torrey Canyon continuent d'arriver. Les menaces pour l'avenir,
les méthodes de lutte.
10.0C0 tombes Etrusques retrouvées :
O
grâce aux méthodes de prospection
Tél. 273
scientifique : sondages électriques,
périscopes-photo, analyse sur ordiS
SISTERON
nateur.
PI
C
Fusion nucléaire contrôlée : on sait,
50
maintenant que l'avenir de la ciCoquillages
Ecrevisses
Langoustes
vilisation industrielle dépend de la
Truites vivantes
Poisson congelé
domestication de la bombe II.
La fraîcheur de la Mer au pied de la Citadelle
Les rasoirs électriques : 31 modèles
présentés. Le point de vue de
SCIENCE ET VIE sur 11 rasoirs
testés.
AGENCE DE PROVENCE
Au sommaire du même numéro : Des
SISTERON — 15, Rue de Provence — Tél. 4.43
algues bleues pour nourrir le
monde — Les caprices du coussin
d'air — Le radrr de poche — Les
coups de ciseaux de Madame Pythagore, etc..
Toutes Transactions
En vente partout : 2 F. 50.
Immobilières, Commerciales, Industrielles
ir Oap
Rouir
SISTERON
TéJ
196
a
JAME et
SIARD
Expertises Immobilières et Commerciales
en vue d'achat, vente, succession, déclaration fiscale.
CHERCHE travail pour l'aprèsmidi, soit repassage ou garder malade — S'adresser au bureau du journal.
Madame BOUTIN
Successeur :
IMMOBILIER JEAN JACQUES, à
VERVIERS (Belgique), recherche pour
nombreux clients belges, campagnes,
mas, maisons et terrains de préférence
jusqu'à 35.000 F. — Joindre photo et
description détaillée.
SENSATIONNEL
Machine à laver « BENDIX »
au prix cle 995 Francs
lin vente chez MAUREL Jean-Paul
33, rue Saunerie — SISTERON
Les Bons-Enfants — PEIPIN — Tél. 2 2
/uceex/eur
Tél. 43
5, rue Mercerie
Charbons toutes provenances
Charbon de forge
Charbon de bois - Bois allumage - Bois chauffage
Ne salissez plus la maison — Rentrez votre charbon
en sacs papier de 12 kg 500 ou 7 kg 500
Claude ANDRÉ
« Financier - Assureur - Conseil >
AGENCE GENERALE
. LA FEDERATION CONTINENTALE »
et
« LA NORDSTERN .
Décès - Vie - Maladie - Retraite - Incendie
Automobile - Divers - Placements Financiers
Crédits
Reçoit le matin et sur rendez-vous Télé : 2.14
Bloc A 2 Av. Paul Arène
04 - SISTERON
13, Rue de Provence,
SISTERON
13
Tél. 95
SPECIALISTE DU CADEAU
DE GOUT A TOUS PRIX
LISTES DE MARIAGES
CADEAUX DE NAISSANCE
CADEAUX DE SOIREE
chez
MÂMÀi-BËBE
4, rue Mercerie — SISTERON
et demandez votre CARTE DE FIDELITE
qui vous sera remise
REMISE
5 °|°
POUR UN PREMIER ACHAT DE 50,00 FRANCS
Cette CARTE donne droit à la REMISE DE 5f
dans les 200 Magasins « MAMAN-BEBE .
Multiplicateur agréé par l'Institut National
de la Recherche Agronomique
LITERIE
DE/
NAISSANCES — Dominique Jacques, fils de Claude Valéro, employé
d'usine à Châtcau-Arnoux — Philippe
Yves Louis, fils de René Jouffret, Inspecteur du Trésor à Paris — Frédéric
Lionel Pascal, fils de Claude Eydoux,
chauffeur à Eyguians — Philippe Ernest, fils de Ernest Rayne, chauffeur
aux Ponts et Chaussées à l'Escale —
Laurent Jean-Charles, fils de Charles
Chabrier, exploitant agricole à Melve
— Carmelo, fils de Francisco Gimenez Asis, ouvrier agricole à Peipin.
PUBLICATIONS DE MARIAGES
— Alain Henri Augustin Canis, étudiant, domicilié à Nice et Annie Marie-"! hérèse Miletto, secrétaire, domiciliée à Sisteron — Louis Georges
lleyriès, libraire, domicilié à Sisteron
et Nicole Elisabeth Grezet, maîtresse
d'internat, domiciliée à Aix-en Provence — Marc Denis Thomet, maçon
et Annie Laurence Saez, domiciliés à
Sisteron — Bel Abbès Boudjema, ouvrier forestier, domicilié à Sisteron et
Fatima Aliche, sans profession, domiciliée à Rosans (H.-A.).
DECES — Eugénie Richaud, veuve
Reymond, 96 ans, rue de Provence.
Paul DAVIN
Meubles d'ensemble
Landaus — Mobiliers d'Enfants
Grand choix de Rideaux
SISTERON - VAUMEILH
REMERCIEMENTS
OBJETS TROUVES
Une veste et un imperméable oubliés dans un magasin de. la ville ont
été déposés au secrétariat de la mairie.
TOUS PETITS TRANSPORTS
dans la région
ET DEMENAGEMENTS
S'adresser à :
PELLEGRIN René
Les Combes
Tél. 2.57
SISTERON
D. S.N.C.F.
MEDAILLES D'AMOUR...
a
53, rue Droite — SISTERON
99
Garage Moderne
Route de Marseille
-
99
SISTERON
Téléphone .: 3,17
I. GALLÉGO
SIMCA INDUSTRIES
ACHAT — VENTE -> NEUE ET OCCASION
LE PLUS JOLI CHOIX DE
Rober de Mariéer
de la plus simple à la plus élégante
PRET A PORTER DAMES -
HOMMES
VERNET- ORLY
Avenue Paul Arène — SISTERON — Tél. 81
cla r ville r
la technique
« des
constructeurs
2
torhninno pce- Compagnie Générale
teennique US>(- de Télégraphie Sans Fil
de la m# eme
^ chaîne
I
RANUCCI. rue Droite — SISTERON
Cette Semaine...
dans PARIS-MATCH
—
ASSUREUR - CONSEIL
Tél. 80
Vous qui recherchez
MEUBLEZ-VOUS
aux
BAGUES DE FIANÇAILLES-
sn vente chez;
nature
Alphonse HUBERT
11, RUE DE PROVENCE
3.77
Réparation, Dépannage, TôlerlCj Peinture en cabine
1930
Assurances de toute
Crédits Auto
ARCADES
Téléphone :
Agence
«L'ABEILLE»
FONDÉE EN
ESSENCES
ARBRES D'AVENUES ET D'ALIGNEMENTS
ROSIERS
du 9 au 15 Juin 1967
Madame Veuve REYMOND
née Richaud
—
La guerre éclair au Moyen-Orient
(30 pages) toutes les photos —
Texte de Raymond Cartier.
SIMCA
Le mariage de la Princesse Margrethe et du Comte de Montpezat.
A. BRUN,
La Qualité
et le
Confort
Meubles BOUISSON
SISTERON — Tél. 24
10, Rue Saunerie
Faitcr vor achat/
PLANTS FRUITIERS TOUTES
CONIFERES
ETAT-CIVIL
Ancienne Maison JOUVE
CHARBONS — FUEL — TRANSPORTS
R. RÉXHJGA,
O o
iltfiilllinMUMMIMfUlUilHHIIIHHUHHIMMllMlIlliniMllllliniMi'
GARAGE DU dABRON
J. P. NADE
Al BIGNOSC — Tél. 14 à PEIPIN
CHERCHE à louer appartement 3
pièces avec garage — S'adresser au
bureau du journal.
Les familles REYMOND, RICHAUD, LEDOYEN, remercient bien
sincèrement toutes les personnes qui
leur ont témoigné leur sympathie lors
du décès de
Contentieux — Fiscalité — Tous Conseils.
MECANIQUE GENERALE
REPARATION - DEPANNAGE
TOLERIE - PEINTURE
Pépinières flRBOUET
1 1 1 1 1 1 M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 H 1 1 1 1 1 11 1 M 1 1 1 1 L 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ! M M 1 1 1 M 1 1 1 1 1 1 1 1 : 1 1 ' 1 1 1 ' 1 1 <
SCIENCE ET VIE
N" de Juin 1967
Frcrcr
petite? Annonces
1500 — 1300
Automobiles
1000 — Break
'—i
Agence agréée
GARAGE DU DAUPHINE — Tél. 26
Réparation
Tôlerie
Peinture
Vente neuf — Occasion
Grand choix véhicules
occasion toutes marques
Matériel révisé
Vente à Crédit
SAINT-AUBAN — Tél. 6 2
Place Pécbincy et Boulevard Lacroix
Sur 3 étages d'Exposition vous trouverez
tous les mobiliers - tous les styles
Toutes les Grandes " MARQUES " de
CANAPÉS - SALONS - RANGEMENTS
PRLX EXCEPTIONNELS SUR TOUS NOS MODELES
ELECTRICITE GENERALE
RADIO — TELEVISION — MENAGER
A. LATIL
Avenue Paul Arène — SISTERON — Allô : 3.36
Distributeur Exclusif des TELEVISEURS :
CONTINENTAL EDISON
RADIALVA
SERVICE APRES VENTE — GARANTIE — CREDIT, SUR MESURE
RIEN NE VAUDRA VOTRE VISITE SUR PLACE!
© VILLE DE SISTERON
GRUNDIG
MâcElnes à Laver. ; KEDETTJ3
SISTERON JOURNAL'
Etude de M- Gaston BAYLE
AVEC CEUX DE LA RESISTANCE
Notaire à SISTERON
L'Association locale des Anciens
Combattants de la Résistance (A.N.
A.C.R.) a tenu jeudi, dans la salle
de la mairie, à 21 heures, une réunion générale avec l'ordre du jour, le
remplacement de M. Raoul Bouchet,
PREMIERE INSERTION
décédé dernièrement, à la présidence
de cette amicale.
M. Pierre Mourier a été désigné Suivant acte reçu par Me BAYLE,
comme président et le nouveau buNotaire à SISTERON, le 7 Juin
reau est donc formé avec :
1967, enregistré à SISTERON, le
Président d'honneur : Dr André.
13 Juin 1967, Folio 79, Bordereau
Président actif : M. Pierre Mourier.
170/10 ;
Secrétaire : M. Martinet.
Madame Aimée Anna Marie LOUIS,
Secrétaire-adjoint : M. Robert Jasans profession, veuve de Monsieur
vel.
Marcel Henri SILVY, demeurant à
Trésorier : Mlle Gravier Hélène.
SISTERON, place de la République,
Trésorier-adjoint : M. Thélène.
N° 2, a cédé à Madame Jeanine
Responsable aux manifestations du
Louisette Thérèse SILVY, comBleuet : M. Muselli.
merçante, épouse de Monsieur Paul
Après cette désignation, plusieurs
Albert LOUIS, demeurant à SISquestions ont été discutées. M. MarTERON, avenue de la Libération ;
tinet donne un compte rendu d'une
réunion tenue à Digne et fait remar- Notamment tous ses droits, égaux à
un huitième en usufruit sur le fonds
quer qu'un grand nombre d'organide commerce ci-après indiqué dont
sations de la Résistance n'est pas rele surplus appartenait déjà à la cesconnu, comme pour la région Vallée
sionnaire, soit :
du Jabron, Saint-Geniez, Vilhosc et
le secteur F.T.P. de Sisteron. Il est Un fonds de commerce vente d'articles de pêche et de chasse, d'armes
nécessaire d'entreprendre toutes foret munitions, sis et exploité à SISmalités pour cette pai faite reconnaisTERON, place de la République,
sance.
D'autres questions sont portées à la
N" 2 ;
connaissance de tous et doivent avoir Le prix de ladite cession de droits,
une prochaine solution favorable.
converti en une constitution de
'linilIllMUlItlillillIIIHlHIIIIIIIIlllUUItltlIlIlinnilllItlIHMH
droit d'usage et d'habitation et en
en.' rente viagère, s'appliqûant pour
PERMANENCES DE M. MARCEL
CENT SOIXANTE HUIT FRANCS
MASSOT, DEPUTE DES B.-A.
TRENTE SEPT CENTIMES aux
M. Marcel Massot, député, tiendra
di'oits en usufruit sur ledit fonds
des permanences dans les localités,
de commerce.
aux dates et heures ci-après indi- Les oppositions, s'il y a lieu, seront
quées :
reçues dans les dix jours de la derSamedi 17 juin 1967 :
nière en date des publications lé— Mairie de Sisteron, de 14 h. 30 à
gales, en l'étude de M<= BAYLE, Notaire à SISTERON, où domicile a
1 6 heures.
été élu.
Lundi 19 juin 1967:
— Mairie de Digne, de 10 h. 30 à
Pour première insertion :
12 h. 30.
BAYLE, Notaire.
— Annexe de la mairie de St-Auban,
de 18 h. à 19 heures.
lilllltMIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIItlIIIIIIIIIMIlillllllillllt)
Mardi 20 juin 1967 :
Mairie d'Oraison, de 10 h. 30 à 12
Etude de Me Gaston BAYLE
Notaire à SISTERON
heures.
— Mairie des Mées, de 14 h. 30 à
15 h. 30.
Il sera à la disposition de toutes
les personnes qui désireraient s'entreDE DROIT AU BAIL
tenir avec lui.
AUX
Cession de Droits
Cadeaux - Souvenirs - Jouets
Tout pour l'Enfant — Vaisselle — Ménage
Camping — Laines du Pingouin — Revêtement
du Sol — Maroquinerie — Rideaux, etc...
GRAND BAZAR PARISIEN
17, Rue Droite — SISTERON
ENTREE
— Tél. 53
LIBRE
RICHAUD Georges
Technicien Diplômé
Avenue Paul Arène — SISTERON
— Tél.
3.62
Grand Choix de Transistors et Téléviseurs
Laboratoire de Dépannage Agréé
Téléviseurs SCHNEIDER, PATHE-MARCONI
Machines à Laver LINCOLN - THOMSON
Réfrigérateurs PRIGECO — FRIMATIC
H. FRANÇON
Style et Rustique
Meubles métalliques de bureau
Cuisines - Canapés-lit BIPLEX
Literie MATLASSOR
000
57, rue Droite - SISTERON - Tél. 93
000
FaciEté
de paiement
par
crédit
Confort S.O.F.I.N.C.O.
Assurance Vie - Invalidité - Maladie
ummaii^ 373
3800
nouveau moteur à bandeau rouge
de surpuissance en côte
Garantie 1 an
CYCLES
ET
MOTOS
Avenue de la Libération - Tél 195
STSTEROV
Place Paul Arène
SISTERON
Gants E. Perrin
Toute la Maroquinerie
Luxe et Fantaisie
Box — Veau vernis —
Porc — Jock —
Parapluies
Cession
iMMiiiiiitMtmiiiiiMiiiiiiiiiiiiiHiiitiiiiiiniiiiittniiiiiniiiiiiiiiiii
PREMIERE INSERTION
Mazout — Chauffage par Air Chaud
Paul ALBERT
GARAGE
Bijouterie fantaisie
Produits de soins
Jeanne Gatineau
DEMAIN 18 JUIN, A DIGNE,
14me CONGRES DES C. V. R.
Suivant acte reçu par Mc BAYLE,
Il est rappelé que le 14me Congrès
Notaire à SISTERON, le 7 Juin
des Combattants Volontaires de la Ré1967, enregistré à SISTERON, le
sistance se tiendra à Digne demain
13 Juin 19 J 7, Folio 79, Bordereau
SISTERON - m o.os
dimanche 18 juin, salle de l'ancien ly170/7 ;
cée de jeunes filles, à partir de 9 h.
JEAN
FAURE,
Successeur
Monsieur Second MARLETT1, re30, sous la présidence de M. Max Jutraité de la S .N.C .F., et Madame
GRAND CHOIX DE MATERIEL, QUALITE, PRIX
vénal, chef régional de R. 2. M. AnYvonne NAZZI, commet ç.m.e, son
dré Thisy, Préfet des Basses-Alpes,
Reprise importante de vos vieilles machines
épouse, demeurant ensemble
à
lui-même ancien Résistant et interné
REPARATIONS — DEPANNAGE
MARSEILLE, Suln.-H.n i, 16, B >ude la Résistance, a bien voulu, comFACILITES DE PAIEMENT PAR CREDIT
Lvard Jacques Cass ;nne ; e t M n
me les années précédentes, honorer
sieur Léopold GUIST1, fo.meur sur
Ouverture d'un rayon de VERRERIE et VAISSELLE
cette année encore cette assemblée plamatièies plastiques, dèhr ui-am à
CADEAUX
cée sous le signe du souvenir, de .sa
MARSEILLE, Saint-Henri, Maison
haute personnalité ; de nombreuses
Dépôts
:
BERROGAZ
- THERMOGAZ
Gaichard, ont cédé à Monsieur
grandes ligures de la Résistance seU .y.se BLANC , hô.el.er, demeurant
Un renseignement ne coûte rien
ront également présentes parmi nous.
à SISTERON, Hôtel de la CitaUne visite non plus
Le programme de cette journée est
delle ;
LE MEILLEUR ACCUEIL VOUS EST RESERVE
le suivant :
Tous leurs droits au bail des locaux
ENTREE LIBRE
— Souhaits de bienvenue de M. Vil• situés à SISTERON, 40, rue Sauleneuve, adjoint au Maire de Digne.
nerie, où était autrefois exploité,
— 9 h. 30 : Ouverture du Congrès,
par les cédants, un fonds de comhommage aux disparus.
merce de kermesse de jeux et muSOMMIERS
MATELAS
— Rapports d'activité et moral.
sique, à l'enseigne de « PALAIS
"NEUF
REPARATION
— Renouvellement du bureau.
DES JEUX » ;
— Présentation des motions.
TISSUS D'AMEUBLEMENT
Cette cession a eu lieu moyennant un |
— Allocutions des personnalités.
prix de 11.000 Francs.
MATELAS LAINE .— MOUSSE — RESSORTS
— Chant de la Libération exécuté
CHAISES — FAUTEUILS
par les jeunes harkis de la chorale L'entrée en jouissance a été fixée au
jour de l'acte.
d'Ongles.
OREILLERS — TRAVERSINS (Plumes - Mousse)
— 11 h. 30 : Cortège et dépôt d'une Les oppositions, s'il y a lieu, seront
Horlogerie, rue Droite - SISTERON gerbe au monument aux Morts ; lecreçues dans les dix jours de la dernière en date des publications léConcessionnaire exclusif des montres ture de l'appel du 18 juin ; remise de
gales, en l'étude de Me BAYLE, NoMOVADO — LONGINES — YEMA la médaille militaire et croix de
taire à SISTERON, où domicile a
guerre à notre camarade Marceau AilRue Mercerie
SISTERON
laud, déporté de la Résistance à Bucété élu.
kenwald.
Pour première insertion :
FUEL — GAS-OIL SHELL
— Apéritif d'honneur offert par la
BAYLE, Notaire.
ville de Digne.
— Repas amical traditionnel au
lill
111111(11
iM 'iiiimimuiimiMii
Grand Paris. Prix : 25 francs.
5, rue Mercerie — Tél. 43
Déjà le succès de cette journée semSeul distributeur pour la région de Sisteron
ble largement assuré par une imporÀVèz|/6us
tante participation d'anciens résisHuile moteur - Produits d'entretien et de combustion
tants et de leur famille.
un "Mifiistor"
Mazout
Jean VIAL.
Fuel en jerricanes de 10 ou 20 litres
au bureau tous les jours
Calorifères, Cuisinières AIRFLAM - ZAEGEL
Facilités de Payement
Vente à Crédit
— Prêts Allocations Familiales —
ARTICLES MENAGERS
Us Francis JOURtiAN -
De l'aurore au crépuscule...
du crépuscule à l'aurore...
vous serez reine de votre
temps avec MOVADO
o. mmw
MALATRAY Jean
RETTUGA
Robert
PHILIPS
jdans votre poche ?
Consultez notre service Thermoshell de PRET pour
votre future installation de chauffage central
LflZZQROTTO Pierre-Giosué
Artisan-Maçon
La Baume
TOUT POUR LE JARDIN ET L'ELEVAGE
Gros
Détail
André TESTON
Route de Marseille
SISTERON — Tél. 3.32
Graines de Semences — Produits de Traitement
Engrais et Humus—-âçains et Issues
Aliments pour le Bétail
—
SISTERON
Plâtres — Carrelages
Tous Travaux de Maçonnerie
4 modèles
à partir de
129 F + t.l.
Mi
EN VENTE :
BLÏZZAND
Marceau SCALA
UNE FAMILLE D'OPTICIENS
L'Opticien de votre famille
MALACRIDA
24, rue Droite — SISTERON
Marseille - Toulon - Sisteron
Rue de Provence — SISTERON
Téléphone : 1.97
imiiiiiiHHmMHuimiMmmmiiiimimimmmiitimiruiimiii
COLLECTION PRINTEMPS- ETE .
j
Imprimerie LIEUTIER
25j rue Droite — SISTERON
Dkeiteur-gérajnt : Marcel UEUTJEJR.
© VILLE DE SISTERON
Raoul
COLOMB
SISTERON