www.Kanji-Sudoku.com: Kanji Pratique - 333 Kanji-en-une

Transcription

Kanji Pratique
漢字練習
www.Kanji-Sudoku.com
333 Kanji-en-une-journée
de Claus Liepke
一
二
三
五
十
千
口
日
目
冒
唱
晶
人
大
太
犬
伏
夫
天
矢
医
疾
知
痴
回
古
固
苦
品
器
木
朴
林
森
床
麻
囚
因
困
団
囲
図
末
未
味
来
朱
株
土
吐
圧
在
佳
座
上
下
峠
不
杯
否
止
歩
企
正
征
症
白
伯
泊
拍
百
宿
王
呈
皇
玉
宝
国
全
金
主
住
往
注
由
油
抽
笛
宙
画
雨
雪
雷
電
霜
需
火
灯
灰
災
炎
淡
里
埋
理
童
量
黒
田
男
畑
細
町
魚
心
思
必
泌
秘
密
士
仕
任
吉
志
誌
門
問
間
閉
閑
開
申
中
仲
沖
忠
患
束
速
東
凍
陳
棟
八
穴
六
交
父
文
小
少
劣
省
抄
秒
凡
帆
冗
机
九
丸
匹
四
西
酒
配
酔
汁
汗
干
午
牛
年
平
半
伴
坪
畔
判
丁
可
歌
河
何
荷
了
子
漢
字
練
習
学
孔
乳
七
宅
託
毛
尾
耗
化
花
北
比
昆
混
兄
克
況
祝
党
競
石
研
右
若
匿
諾
舌
活
括
話
乱
辞
力
協
脅
加
架
賀
向
尚
同
洞
胴
筒
月
有
崩
棚
用
角
青
情
清
晴
請
精
刀
切
辺
刃
忍
認
万
方
芳
妨
防
放
反
仮
坂
板
返
販
今
吟
含
念
琴
陰
自
臭
息
首
道
導
夕
多
移
名
外
死
工
江
紅
左
佐
空
山
幽
両
缶
岩
炭
丈
史
吏
使
更
便
耳
恥
聞
取
最
撮
巡
川
順
訓
州
酬
水
氷
永
泳
詠
泉
斤
析
折
逝
哲
誓
言
訂
計
許
討
証
記
詩
語
Un rapprochement nouveau afin d'apprendre et d'écrire des centaines
de caractères chinois en quelques heures
Kanji Pratique
漢字練習
de Claus Liepke
(www.Kanji-Sudoku.com)
Un rapprochement nouveau
afin d'apprendre et d'écrire des centaines
dédié
à ma chère
Nalan
1
Kanji Pratique
漢字練習
Ecrire et apprendre des centaines
On a souvent frustré des élèves et des étudiants dans leurs études par des méthodes ou des matériaux
d'enseignement mauvais. Ce cours-ci pour apprendre des caractères chinois va révolutionner l'accès à la
langue japonaise ou chinoise: Il est possible d'écrire et d'apprendre par cœur les caractères chinois grâce à
une méthode très nouvelle pour ainsi dire accéléré.
Les caractères chinois (Hanzi) qu'ou utilise aussi dans la langue japonaise et qu'on nomme ici Kanji sont
arrangés d'après leur apparence et pas d'après leur signification.
De petits groupes des six caractères semblables vous aident d'épargner du temps dans vos études d'écrire
et de lire car sur chaque papier d'exercices à écrire les mêmes éléments se répètent continuellement - (il y
a seulement de très petites différences): Ainsi votre temps d'apprendre va augmenter d'une manière
considérable et va vous aider de construire une base solide de 333 Kanji. La confiance en vous-même sera
fortifiée et la motivation augmente d'apprendre la langue japonaise.
Get ready for the Asian Century!
Je vous prie d'aller voir www.Kanji-Sudoku.com pour d'autres matériaux d'études de langue japonaise et
chinoise gratuits comme mots croisés, Kanji-Match-Games ou Sudoku avec des caractères chinois
(Hanzi/Kanji Sudoku).
Kanji (at) Kanji-Sudoku.com
© 2007 par Claus Liepke
Grand merci pour la traduction à Dieter
Kanji Sudoku - Apprendre la langue japonaise avec des énigmes Sudoku
Si les caractères japonais dans ce document PDF ne sont pas indiqués et imprimés correctement téléchargez
Adobe's free Asian font packs for Adobe Acrobat Reader s.v.p. pour installer les polices nécessaires.
2
Kanji Pratique
漢字練習
Table des matières
Kanji
Page
Kanji
Page
1-6
一二三五十千
5
169 - 174
汁汗干午牛年
33
7 - 12
口日目冒唱晶
6
175 - 180
平半伴坪畔判
34
13 - 18
19 - 24
人大太犬伏夫
7
181 - 186
丁可歌河何荷
35
天矢医疾知痴
8
187 - 192
了子字学孔乳
36
25 - 30
回古固苦品器
9
193 - 198
七宅託毛尾耗
37
31 - 36
木朴林森床麻
10
199 - 204
化花北比昆混
38
37 - 42
囚因困団囲図
11
205 - 210
兄克況祝党競
39
43 - 48
末未味来朱株
12
211 - 216
石研右若匿諾
40
49 - 54
土吐圧在佳座
13
217 - 222
舌活括話乱辞
41
55 - 60
上下峠不杯否
14
223 - 228
力協脅加架賀
42
61 - 66
止歩企正征症
15
229 - 234
向尚同洞胴筒
43
67 - 72
白伯泊拍百宿
16
235 - 240
月有崩棚用角
44
73 - 78
王呈皇玉宝国
17
241 - 246
青情清晴請精
45
79 - 84
全金主住往注
18
247 - 252
刀切辺刃忍認
46
85 - 90
由油抽笛宙画
19
253 - 258
万方芳妨防放
47
91 - 96
雨雪雷電霜需
20
259 - 264
反仮坂板返販
48
97 - 102
火灯灰災炎淡
21
265 - 270
今吟含念琴陰
49
103 - 108
里埋理童量黒
22
271 - 276
自臭息首道導
50
109 - 114
田男畑細町魚
23
277 - 282
夕多移名外死
51
115 - 120
心思必泌秘密
24
283 - 288
工江紅左佐空
52
121 - 126
士仕任吉志誌
25
289 - 294
山幽両缶岩炭
53
127 - 132
門問間閉閑開
26
295 - 300
丈史吏使更便
54
133 - 138
申中仲沖忠患
27
301 - 306
耳恥聞取最撮
55
139 - 144
束速東凍陳棟
28
307 - 312
巡川順訓州酬
56
145 - 150
八穴六交父文
29
313 - 318
水氷永泳詠泉
57
151 - 156
小少劣省抄秒
30
319 - 324
斤析折逝哲誓
58
157 - 162
凡帆冗机九丸
31
325 - 330
言訂計許討証
59
163 - 168
匹四西酒配酔
32
331 - 333
記詩語
60
Liste Kanji: Test d'aptitude de la langue japonaise - Niveau 4
(JLPT - Japanese Language Proficiency Test) Level 4 [JLPT 4]
Arrangement d'après la signification (avec lecture)
61
3
Kanji Pratique
漢字練習
Des études de plusieurs années et des travaux de recherche ont comme résultat épatant qu'il est de
règle que les caractères chinois ne soient pas introduits d'après leur apparence mais d'après leur
signification dans le contexte du cours d'enseignement. Ce procédé a pour conséquence que
l'acquisition de la langue se ralentit énormément. Dans ce cours Kanji vous allez découvrir un accès
nouveau pour écrire et en même temps apprendre des caractères chinois (K a n j i dans la langue
japonaise, H a n z i dans la langue chinoise).
Par l'arrangement des Kanji optiques semblables dans de petits groupes sur du papier à écrire avec
des caractères "vides" pour imiter (tracing sheets) votre résultat d'apprentissage va augmenter d'une
manière considérable: Notre cerveau aime être fortifié d'une manière motrice en apprenant comme
c'est le cas avec des exercices d'écriture. De petits nombres à côté des traits particuliers informent
sur la succession et direction d'écrire correctes. Contrairement à d'autres matières d'apprentissage
ces nombres sont indiqués seulement où ça semble nécessaire parce que votre sentiment pour la
manière correcte d'écrire va s'améliorer d'une page à l'autre. La prononciation est indiquée non
seulement avec Kana japonais mais aussi dans transcription (système Hepburn). Majuscules et
K a t a k a n a pour les lectures O n (d'origine chinoise), H i r a g a n a pour des lectures Kun (d'origine
japonaise).
Si vous êtes débutant(e) absolu(e) de la langue japonaise utilisez des sources supplémentaires et
concentrez-vous sur les exercices d'écriture et la signification des Kanji particuliers en travaillant
avec cet indicateur.
Il est recommandé d'utiliser chaque fois seulement une ligne par Kanji et par passage - récapituler la
prononciation et la signification d'un Kanji peut raccourcir votre temps d'exercices d'écriture.
Si vous n'êtes pas tout à fait sûr de l'ordre correct des traits particuliers, comptez sur votre
expérience: S'il n'y a pas des nombres d'aide, la direction d'écriture et son ordre correspond avec
cela que vous avez appris jusqu'a maintenant (pourvu que vous ayez commencer ce cours de Kanji
au début).
Pour chaque Kanji deux exemples des polices imprimées vous aident de reconnaître les petites
différences par rapport au manuscrit.
Des informations détaillées pour chaque Kanji vous pouvez consulter au moyeu des numéros de
référence à droite des lectures en Kanji et Kana
Kanji et Kana. Manuel de l'écriture japanonaise et dictionnaire des 1945
caractères officiels, 394 pages. Réimpression 2006. Paris, J. Maisonneuve
[www.maisonneuve-adrien.com]
Cet ouvrage est le premier dictionnaire en français comportant les 1945 Kanji
officiels. 9000 mots sont donnés à titre d'exemple ou de combinaisons, ce qui
porte à 11000 les caractères présentés. Ils est indispensable aux étudiants, aux
amateurs d'art ou aux voyageurs recherchant une information précise.
Pas des grands commentaires - imprimez seulement ce livre électronique (eBook) et commencez les
exercices d'écriture avec un crayon (mou).
Pour feedback ou critique contactez l'auteur s'il vous plaît - au moins continuez de recommander ce
cours s'il vous a aidé(e) pour épargner du temps à d'autres étudiants ou étudiantes de la langue
japonaise.
Grand merci d'avoir téléchargé ce livre électronique.
4
一
一
Caractères japonais
1-6
Kanji Pratique · 漢字練習
1
イチ、ひと「つ」
2
ICHI, hito(tsu)
un
二
1
二
ニ、ふた「つ」
3
NI, futa(tsu)
deux
三
三
3
サン、みっ「つ」
SAN, mit(tsu)
4
trois
五
五
1
3
4
ゴ、いつ「つ」
GO, itsu(tsu)
7
cinq
2
十
十
ジュウ、とお
JÛ, tô
12
dix
1
千
千
2
セン、ち
SEN, chi
15
mille
5
口口
7 - 12
2
1
3
コウ、くち
54
KÔ, kuchi
bouche
日日
1
2
3
4
ニチ、ひ、ーか
5
NICHI, hi, -ka
jour; soleil
目目
モク、め
55
MOKU, me
œil
冒冒
ボウ、おか「す」
BÔ, oka(su)
1104
risquer
唱唱
1
4
8
ショウ、とな「える」
SHÔ, tona(eru)
1646
chanter
晶晶
ショウ
SHÔ
1645
cristal; clair
6
13 - 18
1
人人
2
ジン、ニン、ひと
JIN, NIN, hito
1
personne, homme
2
大大
1
3
ダイ、おお「きい」
DAI, ô(kii)
26
grand
太太
1
4
タイ、ふと「い」
TAI, futo(i)
629
épais
2
犬犬
4
1
3
ケン、いぬ
KEN, inu
280
chien
1
伏伏
2
フク、ふ「す」
FUKU, fu(su)
1356
se baisser
夫夫
1
3
2
フ、おっと
FU, otto
315
mari
7
天天
19 - 24
1
2
テン、あめ
TEN, ame
141
ciel
1
矢矢
シ、や
SHI, ya
213
flèche
1
医医
7
イ
220
I
médecine
疾疾
4 3
1
5
シツ
SHITSU
1812
maladie; rapide
知知
チ、し「る」
CHI, shi(ru)
214
savoir, connaître
痴痴
チ
CHI
1813
idiot, fou
8
回回
25 - 30
2
1
6
カイ、まわ「る」
KAI, mawa(ru)
90
fois; tourner
2
古古
1
コ、ふる「い」
KO, furu(i)
172
vieux, ancien
固固
コ、かた「い」
KÔ, kata(i)
972
dur
苦苦
1
2
3
4
ク、にが「い」
KU, niga(i)
545
amer
品品
ヒン、しな
HIN, shina
230
article, produits; qualité
器器
7
キ、うつわ
KI, utsuwa
527
récipient; instrument
9
木木
31 - 36
1
モク、ボク、き
MOKU, ki
22
arbre; bois
5
朴朴
6
ボク
BOKU
1466
simple, uni, naturel
林林
リン、はやし
RIN, hayashi
127
bois, forêt, bosquet
森森
シン、もり
SHIN, mori
128
forêt
床床
3
ショウ、とこ、ゆか
SHÔ, toko, yuka
826
plancher; lit
麻麻
マ、あさ
MA, asa
1529
chanvre
10
囚囚
37 - 42
1
シュウ
SHÛ
1195
prisonnier
因因
イン、よ「る」
IN, yo(ru)
554
cause
困困
コン、こま「る」
KON, koma(ru)
558
être embarrassé
団団
3
5
ダン
DAN
491
groupe
囲囲
3
4
イ、かこ「む」
I, kako(mu)
1194
entourer, enclore
図図
6
5
ズ、はか「る」
ZU, haka(ru)
339
plan
11
末末
43 - 48
1
マツ、すえ
MATSU, sue
305
fin
未未
ミ
MI
306
pas encore
味味
ミ、あじ
MI, aji
307
goût
来来
1
4
2
ライ、く「る」
RAI, ku(ru)
69
venir
朱朱
1
シュ
SHU
1503
vermillon
株株
かぶ
kabu
741
action, titre
12
土土
49 - 54
1
ド、ト、つち
DO, TU, tsuchi
24
terre, sol
吐吐
ト、は「く」
TO, ha(ku)
1253
vomir; exhaler
圧圧
2
アツ
ATSU
1342
pression
在在
1
2
3
ザイ、あ「る」
ZAI, a(ru)
268
environs; être, exister
1
佳佳
2
カ
KA
1462
beau; bon
座座
3
6
ザ、すわ「る」
ZA, suwa(ru)
786
siège; s'asseoir
13
1
上上
55 - 60
2
ジョウ、かみ、あ「げる」
32
JÔ, kami, a(geru)
haut; monter
2
下下
3
カ、した、く「だる」
KA, shita, kuda(ru)
31
bas; descendre
峠峠
2
1
3
とうげ
tôge
1351
défilé, col, passe
不不
2
3
4
フ、ブ
FU, BU
94
non-, in- [préfixe]
杯杯
さかずき
sakazuki
1155
coupe (à sake)
否否
ヒ、いな
HI, ina
1248
non
14
61 - 66
1
止止
3
2
シ、と「まる」
SHI, to(maru)
477
s'arrêter
歩歩
6
5
8
7
ホ、ある「く」
HO, aru(ku)
431
marcher
企企
キ、くわだ「てる」
KI, kuwada(teru)
481
projeter, entreprendre
1
正正
セイ、ただ「しい」
SEI, tada(shii)
275
juste, correct
1
征征
セイ
SEI
1114
conquérir
症症
4
5
ショウ
SHÔ
1318
maladie
15
67 - 72
1
白白
ハク、しろ「い」
HAKU, shiro(i)
205
blanc
伯伯
ハク
HAKU
1176
frère aîné; comte
1
泊泊
2
3
ハク、と「まる」
HAKU, to(maru)
1177
loger (pour la nuit)
2
拍拍
1
3
ハク、う「つ」
HAKU, u(tsu)
1178
mesure (en musique)
百百
ヒャク
HYAKU
14
cent
宿宿
2
1
シュク、やど
SHUKU, yado
179
auberge
16
王王
73 - 78
1
3
4
オウ
294
Ô
roi
呈呈
テイ
TEI
1590
offrir, présenter
皇皇
コウ、オウ
KÔ, Ô
297
empereur
玉玉
5
ギョク、たま
GYOKU, tama
295
pierre précieuse; bille, balle
宝宝
ホウ、たから
HÔ, takara
296
trésor
国国
コク、くに
KOKU, kuni
40
pays
17
79 - 84
1
全全
ゼン、まった「く」
ZEN, matta(ku)
89
tout, entier
金金
3
4
6
7
8
キン、かね
KIN, kane
23
or; métal; argent (monnaie)
1
主主
2
4
5
シュ、ぬし
SHU, nushi
155
maître; époux
住住
ジュウ、す「む」
JÛ, su(mu)
156
résider, habiter
往往
オウ
918
Ô
aller
注注
チュウ、そそ「ぐ」
CHÛ, soso(gu)
357
commentaire, note; verser
18
85 - 90
3
由由
1
5
ユ、ユウ、よし
YU, YÛ, yoshi
363
raison, cause
油油
ユ、あぶら
YU, abura
364
huile
抽抽
チュウ、ひ「く」
CHÛ, hi(ku)
987
tirer; extraire
1
笛笛
テキ、ふえ
TEKI, fue
1471
flûte; sifflet
宙宙
チュウ
CHÛ
991
espace, univers; (en l') air
1
画画
7
8
ガ、カク
GA, KAKU
343
image; trait (des kanji)
19
1
雨雨
2
91 - 96
4
6
8
ウ、あめ
U, ame
30
pluie
雪雪
9
10
11
セツ、ゆき
SETSU, yuki
949
neige
雷雷
ライ、かみなり
RAI, kaminari
952
tonnerre
電電
13
デン
DEN
108
électricité
霜霜
ソウ、しも
SÔ, shimo
948
gelée, givre
需需
11
13
ジュ
JU
1416
demande, besoin
20
3
火火
97 - 102
2
1
カ、ひ
KA, hi
20
feu
灯灯
トウ、ひ
TÔ, hi
1333
(lumière d'une) lampe
1
灰灰
2
カイ、はい
KAI, hai
1343
cendre
災災
4
サイ、わざわ「い」
SAI, wazawa(i)
1335
infortune
炎炎
エン、ほのお
EN, honô
1336
flamme
淡淡
タン、あわ「い」
TAN, awa(i)
1337
clair; fade; pâle
21
里里
1
2
103 - 108
5
6
7
リ、さと
RI, sato
142
Ri (~ 2,9 km); village
2
埋埋
1
マイ、う「まる」
MAI, u(maru)
1826
être enterré
理理
1
3
4
リ、ことわり
RI, kotowari
143
logique, raison
童童
ドウ、わらべ
DÔ, warabe
410
enfant
量量
リョウ、はか「る」
RYÔ, haka(ru)
411
quantité; mesurer
黒黒
コク、くろ「い」
KOKU, kuro(i)
206
noir
22
2
田田
109 - 114
3
1
デン、た
DEN, ta
35
rizière
男男
6
ダン、ナン、おとこ
DAN, NAN, otoko
101
homme
畑畑
はた、はたけ
hata, hatake
36
champ
1
細細
1
2
4 5 6
サイ、ほそ「い」
SAI, hoso(i)
695
étroit; fin, ténu
町町
チョウ、まち
CHÔ, machi
182
ville; quartier; rue
1
魚魚
ギョ、さかな
GYO, sakana
290
poisson
23
心心
1
3
4
1
2
115 - 120
シン、こころ
SHIN, kokoro
97
cœur; l'âme
思思
シ、おも「う」
SHI, omo(u)
99
penser; croire
必必
4
5
ヒツ、かなら「ず」
HITSU, kanara(zu)
520
sûrement, sans faute
泌泌
ヒツ、ヒ
HITSU, HI
1870
sécrétion, écoulement
1
秘秘
2
ヒ、ひ「める」
HI, hi(meru)
807
tenir secret
密密
ミツ、ひそ「か」
MITSU, hiso(ka)
806
secret; dense, compact
24
士士
121 - 126
1
シ
SHI
572
samurai; savant
仕仕
シ、つか「える」
SHI, tsuka(eru)
333
servir
3
任任
ニン、まか「す」
NIN, maka(su)
334
responsabilité; s'en remettre
吉吉
キチ、キツ、よし
KICHI, KITSU, yoshi
1141
bonne chance
志志
シ、こころざし
SHI, kokorozashi
573
volonté, intention
誌誌
2
3
1
5
シ
SHI
574
document; magazine
25
門門
1
2
5
127 - 132
6
モン、かど
MON, kado
161
porte
問問
モン、と「い」
MON, to(i)
162
question, problème
間間
カン、あいだ、ま
KAN, aida, ma
43
intervalle, espace
閉閉
ヘイ、し「める」
HEI, shi(meru)
397
fermer
閑閑
カン
KAN
1532
loisir
開開
カイ、あ「ける」
KAI, a(keru)
396
ouvrir; se développer
26
133 - 138
5
申申
1
シン、もう「す」
SHIN, mô(su)
309
dire; demander
4
中中
1
チュウ、なか
CHÛ, naka
28
intérieur, centre; Chine
仲仲
チュウ、なか
CHÛ, naka
1347
relations (entre personnes)
沖沖
チュウ、おき
CHÛ, oki
1346
pleine mer
忠忠
チュウ
CHÛ
1348
loyauté
7
患患
カン、わずら「う」
KAN, wazura(u)
1315
souffrir; malade
27
1
束束
139 - 144
5
ソク、たば
SOKU, taba
501
liasse, faisceau
8
速速
9
10
ソク、はや「い」
SOKU, haya(i)
502
rapide
1
東東
6
トウ、ひがし
TÔ, higashi
71
est
凍凍
トウ、こお「る」
TÔ, kô(ru)
1205
geler
陳陳
3
1
チン、の「べる」
CHIN, no(beru)
1405
expliquer; ancien
棟棟
トウ、むね
TÔ, mune
1406
faîtage, faîte
28
八八
145 - 150
1
ハチ、やっ「つ」
HACHI, yat(tsu)
10
huit
穴穴
ケツ、あな
KETSU, ana
899
trou; grotte
六六
ろく、むっ「つ」
ROKU, mut(tsu)
8
six
交交
3
5
コウ、ま「じる」
KÔ, ma(jiru)
114
intersection; mélanger
1
父父
3
フ、ちち
FU, chichi
113
père
文文
3
ブン、モン、ふみ
BUN, MON, fumi
111
littérature; texte; lettre
29
151 - 156
1
小小
2
ショウ、ちい「さい」
27
SHÔ, chii(sai)
petit
少少
ショウ、すこ「し」
144
SHÔ, suko(shi)
(un) peu
劣劣
5
レツ、おと「る」
RETSU, oto(ru)
1150
être inférieur
省省
セイ、かえり「みる」
SEI, kaeri(miru)
145
réfléchir, évoquer le passé
抄抄
1
ショウ
SHÔ
1153
extrait, résumé
1
秒秒
2
ビョウ
BYÔ
1152
seconde (temps, arc)
30
1
凡凡
157 - 162
2
ボン、すべ「て」
BON, sube(te)
1102
ordinaire, commun
3
帆帆
1
ハン、ほ
HAN, ho
1103
voile
冗冗
2
1
ジョウ
JÔ
1614
superflu, redondant
机机
キ、つくえ
KI, tsukue
1305
table, bureau, secrétaire
1
九九
2
キュウ、ここの「つ」
KYÛ, kokono(tsu)
11
neuf
丸丸
ガン、まる「い」
GAN, maru(i)
644
rond
31
163 - 168
1
匹匹
4
ヒツ、ひき
HITSU, hiki
1500
comparer; (suffixe p. compter
les animaux)
四四
1
2
3 4
5
シ、よっ「つ」
6
SHI, yot(tsu)
quatre
1
西西
4
2
セイ、サイ、にし
72
SEI, SAI, nishi
ouest; l'Espagne
酒酒
シュ、さけ
517
SHU, sake
vin de riz; alcool
配配
8
9
10
はい、くば「る」
515
HAI, kuba(ru)
distribuer
酔酔
スイ、よ「う」
SUI, yo(u)
1709
être ivre; tomber malade
32
169 - 174
汁汁
ジュウ、しる
JÛ, shiru
1794
jus; soupe
4
汗汗
6
3
カン、あせ
KAN, ase
1188
sueur
干干
カン、ほ「す」
KAN, ho(su)
584
sécher
1
午午
ゴ
GO
49
midi
1
牛牛
4
ギュウ、うし
GYÛ, ushi
281
bœuf, vache
1
年年
3
6
5
ネン、とし
NEN, toshi
45
année; âge
33
平平
2
1
175 - 180
3
ヘイ、ひら
HEI, hira
202
plat, plan
半半
3
1
5
ハン、なか「ば」
HAN, naka(ba)
88
moitié
伴伴
ハン、ともな「う」
HAN, tomona(u)
1027
accompagner
坪坪
つぼ
tsubo
1896
(unité, ~3.3 m. carré)
畔畔
ハン
HAN
1945
levée de terre (rizière)
判判
ハン
HAN
1026
sceau
34
181 - 186
丁丁
チョウ、テイ
CHÔ, TEI
184
nombre pair; (en forme de T)
1
可可
2
5
カ
KA
388
possible
11
歌歌
6
カ、うた、うた「う」
KA, uta, uta(u)
392
chanson, poème; chanter
河河
カ、かわ
KA, kawa
389
rivière
何何
カ、なに、なん
KA, nani, nan
390
quoi, combien
荷荷
1
2
3
カ、に
KA, ni
391
bagages; charge(ment)
35
了
了
1
187 - 192
2
リョウ
941
RYô
finir
子
子
1
2
3
シ、こ
103
SHI, ko
enfant
字
字
ジ、あざ
110
JI, aza
lettre, caractère; hameau
1 2
学
学
3
4
ガク、まな「ぶ」
109
GAKU, mana(bu)
science, ètude; ètudier
孔
孔
コウ
940
KÔ
trou; Confucius
乳
乳
ニュウ、ちち、ち
NYÛ, chichi, chi
939
lait (maternel); sein
36
七七
193 - 198
1
シチ、なな「つ」
SHICHI, nana(tsu)
9
sept
宅宅
6
5
タク
TAKU
178
maison, habitation
託託
タク
TAKU
1636
confier à
1
毛毛
2
3
モウ、け
MÔ, ke
287
cheveu, poil, plume
3
尾尾
1
ビ、お
BI, o
1868
queue
耗耗
1
2
3
モウ
MÔ
1197
diminuer
37
1
199 - 204
3
化化
カ、ば「ける」
KA, ba(keru)
254
se métamorphoser
花花
1
カ、はな
KA, hana
255
fleur
2
北北
5
1
4
3
ホク、きた
HOKU, kita
73
nord
2
比比
5
1
4
3
ヒ、くら「べる」
HI, kura(beru)
798
comparer; îles Philippines
昆昆
コン
KON
1874
insecte
混混
コン、ま「ぜる」
KON, ma(zeru)
799
mélanger
38
205 - 210
兄兄
ケイ、あに
KEI, ani
406
frère aîné
克克
1
コク
KOKU
1372
conquérir
況況
キョウ
KYÔ
850
situation
1
祝祝
2
3
4
シュク、いわ「う」
SHUKU, iwa(u)
851
célébrer, féliciter
党党
4
2 1
3
トウ
TÔ
495
parti, faction
競競
9
キョウ、ケイ、きそ「う」
KYÔ, KEI, kiso(u)
852
rivaliser, concourir
39
211 - 216
1
2
石石
セキ、いし
SEKI, ishi
78
pierre
研研
ケン、と「ぐ」
KEN, to(gu)
896
aiguiser; polir
1
右右
2
ウ、ユウ、みぎ
U, YÛ, migi
76
droite
若若
ジャク、わか「い」
JAKU, waka(i)
544
jeune
1
匿匿
10
トク、かくま「う」
TOKU, kakuma(u)
1771
cacher
諾諾
ダク
DAKU
1770
consentir
40
217 - 222
1
舌舌
2
ゼツ、した
ZETSU, shita
1259
langue
活活
カツ
KATSU
237
vie; activité
括括
カツ、くく「る」
KATSU, kuku(ru)
1260
lier, nouer
話話
ワ、はなし
WA, hanashi
238
conversation
乱乱
ラン、みだ「す」
RAN, mida(su)
689
rébellion; désordre
辞辞
ジ、や「める」
JI, ya(meru)
688
mot; cesser, abandonner
41
力力
223 - 228
1
リョク、ちから
RYOKU, chikara
100
force
協協
キョウ
KYÔ
234
coopération
1
脅脅
3
7
キョウ、おど「す」
KYô, odo(su)
1263
menacer
加加
カ、くわ「える」
KA, kuwa(eru)
709
additionner, ajouter; Canada
架架
カ、か「ける」
KA, ka(keru)
755
pendre, construir
賀賀
ガ
GA
756
félicitations
42
229 - 234
1
向向
2
コウ、むか「う」
KÔ, muka(u)
199
se tourner vers
尚尚
2
1
4
ショウ
SHÔ
1853
de plus; révérer, vénérer
同同
ドウ、おなじ
DÔ, onaji
198
même
洞洞
ドウ、ほら
TÔ, hora
1301
grotte
胴胴
ドウ
DÔ
1300
tronc, torse
筒筒
トウ、つつ
TÔ, tsutsu
1472
tuyau, tube
43
1
月月
235 - 240
2
ゲツ、つき
GETSU, tsuki
17
lune; mois
1
有有
2
ユウ、ウ、あ「る」
YÛ, U, a(ru)
265
être; avoir
崩崩
ホウ、くず「す」
HÔ, kuzu(su)
1122
démolir
棚棚
たな
tana
1908
étagère
5
用用
ヨウ、もち「いる」
YÔ, mochi(iru)
107
affaire; utiliser
角角
5
7
カク、かど
KAKU, kado
473
coin, angle
44
青青
4
1
241 - 246
2
セイ、あお「い」
SEI, ao(i)
208
bleu; vert; non mûr
情情
1
3
ジョウ、なさ「け」
JÔ, nasa(ke)
209
sympathie, compassion
清清
セイ、きよ「い」
SEI, kiyo(i)
660
pur
晴晴
セイ、は「れる」
SEI, ha(reru)
662
s'éclaircir
請請
セイ、こ「う」
SEI, ko(u)
661
demander, prier
4
精精
1
セイ、ショウ
SEI, SHô
659
vitalité; esprit
45
刀刀
247 - 252
1
トウ、かたな
TÔ, katana
37
épée; couteau
切切
セツ、き「る」
SETSU, ki(ru)
39
couper
3
辺辺
4
5
ヘン、あた「り」
HEN, ata(ri)
775
environs
刃刃
3
ジン、は
JIN, ha
1413
lame
忍忍
ニン、しの「ぶ」
NIN, shino(bu)
1414
cacher; endurer
認認
ニン、みと「める」
NIN, mito(meru)
738
reconnaître; approuver
46
万万
1
3
253 - 258
2
マン、バン
16
MAN, BAN
10 000; nombreaux; tout
1
方方
2
ホウ、かた
70
HÔ, kata
direction; personne; manière
芳芳
ホウ、かんば「しい」
HÔ, kanba(shii)
1775
arôma, senteur; odoriférant
1
妨妨
3
2
ボウ、さまた「げる」
BÔ, samata(geru)
1182
déranger, empêcher
防防
3
1
ボウ、ふせ「ぐ」
BÔ, fuse(gu)
513
protéger, prévenir
放放
ホウ、はな「つ」
Hô, hana(tsu)
512
libérer; émettre
47
反反
2
1
259 - 264
3
4
ハン、そ「る」
HAN, so(ru)
324
anti-; se courber
仮仮
カ、かり
KA, kari
1049
provisoire
坂坂
ハン、さか
HAN, saka
443
colline
板板
ハン、バン、いた
HAN, BAN, ita
1047
planche
返返
ヘン、かえ「す」
HEN, kae(su)
442
retourner; rendre
販販
ハン
HAN
1048
vendre
48
265 - 270
1
今今
コン、いま
KON, ima
51
maintenant
吟吟
ギン
GIN
1250
chanter, réciter
含含
ガン、ふく「む」
GAN, fuku(mu)
1249
garder à l'esprit; contenir
念念
ネン
NEN
579
idée; désir; attention
琴琴
キン、こと
KIN, koto
1251
koto (cithare japonaise)
陰陰
イン、かげ
IN, kage
867
YIN (-YANG); ombre
49
271 - 276
自自
ジ、みずか「ら」
62
JI, mizuka(ra)
(de) soi
臭臭
シュウ、くさ「い」
SHÛ, kusa(i)
1244
fétide, puant
息息
ソク、いき
SOKU, iki
1242
respiration
1
首首
2
3
シュ、くび
SHU, kubi
148
cou; tête
道道
ドウ、みち
DÔ, michi
149
rue; mèthode; DO, TAO
導導
ドウ、みちび「く」
DÔ, michibi(ku)
703
guider, mener
50
1
277 - 282
2
夕夕
セキ、ゆう
SEKI, yû
81
soir
多多
タ、おお「い」
TA, ô(i)
229
beaucoup
移移
イ、うつ「る」
I, utsu(ru)
1121
changer de place, déplacer
名名
メイ、ミョウ、な
MEI, MYÔ, na
82
nom; réputation
4
外外
ガイ、そと
GAI, soto
83
extérieur
1
死死
5
シ、し「ぬ」
SHI, shi(nu)
85
mort; mourir
51
工工
283 - 288
1
コウ、ク
KÔ, KU
139
artisan; construction
江江
コウ、え
KÔ, e
821
baie, golfe
1
紅紅
2
4 5 6
コウ、くれない
KÔ, kurenai
820
rouge foncé
2
左左
1
サ、ひだり
SA, hidari
75
gauche
佐佐
サ
SA
1744
aide, assister
空空
クウ、そら、から
KÛ, sora, kara
140
ciel; vide (kara-te)
52
289 - 294
1
山山
2
サン、やま
SAN, yama
34
montagne
1
幽幽
8
9
ユウ
YÛ
1228
caché; profond
1
両両
2
4
リョウ
RYÔ
200
les deux
1
缶缶
3
カン
KAN
1649
boîte
岩岩
4
ガン、いわ
GAN, iwa
1345
roc, rocher
炭炭
5
タン、すみ
TAN, sumi
1344
charbon de bois
53
295 - 300
2
丈丈
1
ジョウ、たけ
Jô, take
1325
(unité: ~3m); taille
4
史史
5
シ
SHI
332
histoire, chronique
吏吏
リ
RI
1007
fonctionnaire
使使
シ、つか「う」
SHI, tsuka(u)
331
utiliser; messager
更更
コウ、ふ「ける」
KÔ, fu(keru)
1008
de nouveau; être tard (nuit)
便便
ベン、ビン
BEN, BIN
330
commodité; courrier
54
1
耳耳
2
301 - 306
6
5
ジ、みみ
56
JI, mimi
oreille
恥恥
チ、はじ
CHI, haji
1690
honte
聞聞
ブン、モン、き「く」
BUN, ki(ku)
64
écouter; demander
取取
シュ、と「る」
SHU, to(ru)
65
prendre
最最
サイ、もっと「も」
SAI, motto(mo)
263
extrême, le plus
撮撮
サツ、と「る」
SATSU, to(ru)
1520
prendre (en photo)
55
307 - 312
1 2 3
巡巡
ジュン、めぐ「る」
JUN, megu(ru)
777
tourner
1
2
川川
セン、かわ
SEN, kawa
33
rivière
順順
ジュン
JUN
769
ordre, séquence
訓訓
クン
KUN
771
précepte, école
2 4
州州
6
1
シュウ、す
SHÛ, su
195
province; banc de sable
酬酬
シュウ
SHÛ
1864
récompense
56
1
水水
2
313 - 318
3
4
スイ、みず
SUI, mizu
21
eau
氷氷
2
3
ヒョウ、こおり
HYÔ, kôri
1206
glace
1
永永
3
エイ、なが「い」
EI, naga(i)
1207
de longue durée
泳泳
エイ、およ「ぐ」
EI, oyo(gu)
1208
nager
詠詠
エイ、よ「む」
EI, yo(mu)
1209
composer, écrire (poème)
泉泉
セン、いずみ
SEN, izumi
1192
source, fontaine
57
斤斤
319 - 324
1
2
4
キン
KIN
1897
(unité: ~600g); [hache]
析析
セキ
SEKI
1393
diviser; analyser
折折
セツ、お「る」
SETSU, o(ru)
1394
plier; briser
逝逝
8
9
10
セイ、ゆ「く」
SEI, yu(ku)
1396
mourir
哲哲
テツ
TETSU
1397
sagesse
誓誓
セイ、ちか「う」
SEI, chika(u)
1395
jurer, faire vœu
58
言言
2
325 - 330
1
ゲン、い「う」
GEN, i(u)
66
mot; dire
訂訂
テイ
TEI
1019
correction
計計
ケイ、はか「る」
KEI, haka(ru)
340
plan; mesurer
許許
キョ、ゆる「す」
KYO, yuru(su)
737
permettre, autoriser
討討
トウ、う「つ」
TÔ, u(tsu)
1018
attaquer
証証
ショウ
SHÔ
484
évidence, preuve
59
記記
9
331 - 333
10
キ、しる「す」
KI, shiru(su)
371
noter, écrire
詩詩
シ
SHI
570
poème, poésie
語語
ゴ、かた「る」
GO, kata(ru)
67
mot; langue; raconter
60
Kanji Pratique
漢字練習
Liste Kanji: Test d'aptitude de japonais - Niveau 4
(JLPT - Japanese Language Proficiency Test) Level 4 [JLPT 4]
Arrangement d'après la signification (avec lecture)
Nombres
一 un
Nature
木 arbre; bois
ICHI, hito(tsu)
二 deux
BOKU, MOKU, ki
土 sol, terre
NI, futa(tsu)
三 trois
DO, TU, tsuchi
金 or; l'argent
SAN, mit(tsu)
四 quatre
KIN, KON, kane
水 eau
SHI, yot(tsu)
五 cinq
SUI, mizu
川 rivière
GO, itsu(tsu)
六 six
SEN, kawa
雨 pluie
ROKU, mut(tsu)
七 sept
U, ame
山 montagne
SHICHI, nana八 huit
SAN, yama
火 feu
HACHI, yat(tsu)
九 neuf
KA, hi
GO
月 mois; lune
GETSU, GATSU
年 année
TEN, ame
生 vie; naissance
SEI, SHÔ, i(kiru)
白 blanc
SEN, chi
万 dix mille
MAN, BAN
HAKU, shiro(i)
Quantité
小 petit
SHÔ; chii(sai)
大 grand, gros
DAI, TAI, oo(kii)
半 moitié
HAN, naka(ba)
毎 chaque
NEN, toshi
MAI
今 maintenant
長 long
KON, KIN, ima
分 minute; portion
BUN, BU, FUN
CHÔ, naga(i)
高 haut; cher
KÔ, taka(i)
時 temps; heure
上 haut, monter
JÔ, ue, kami
中 intérieur
CHÛ, naka
下 bas; descendre
KA, GE, shita
左 gauche
SA, hidari
右 droite
U, YÛ, migi
先 précédent
SEN, saki
Commerce
EN, maru(i)
GO, ushi(ro)
北 nord
HOKU, kita
南 sud
国 pays
KOKU, kuni
名 nom
MEI, MYÔ, na
友 ami
YÛ, tomo
人 être humain
JIN, NIN, hito
男 homme
DAN, otoko
女 femme
JO, NYO, onna
子 enfant
SHI, SU, ko
父 père
FU, chichi
母 mère
BO, haha
学 science; étude
GAKU, mana(bu)
校 école
KÔ
語 mot; langue
GO, kata(ru)
本 livre; origine
HON, moto
読 lire
DOKU, yo(mu)
書 écrire
SHO, ka(ku)
何 quoi; comment
KA, nani, nan
NAN, minami
東 est
TÔ, higashi
西 ouest
SEI, SAI, nishi
外 extérieur
GAI, GE, soto
Corps
見 voir
KEN, mi(ru)
聞 écouter
BUN, MON, ki(ku)
話 parler
WA, hana(su)
食 manger; aliment
SHOKU, ta(beru)
休 se reposer
KYÛ, yasu(mu)
気 esprit; âme
= élément de ce cours
Étude
後 après; derrière
円 Yen; cercle
Societé
Famille
ZEN, mae
間 intervalle
KAN, KEN, aida
Direction
前 devant; avant
JI, toki
天 ciel
HYAKU
千 mille
NICHI, JITSU, hi
午 midi
DEN
JÛ, JI', too, to
百 cent
日 jour; soleil
電 électricité
KYÛ, kokono十 dix
Temps
KI, KE
Mouvement
行 aller
KÔ, i(ku)
来 venir
RAI, ku(ru)
入 entrer
hai(ru), i(ru)
出 sortir
SHUTSU, de(ru)
車 roue; véhicule
SHA, kuruma
61

www.Kanji-Sudoku.com: Kanji Pratique - 333 Kanji-en-une

Transcription

Documents pareils

Traduction de Kanji (par Oregos)

漫画部活 : 書道年賀状折り紙

Kokorozashi : L`emblème d`une pratique

NOTES DE COURS DE JAPONAIS

Le fil à recoudre les âmes Jean

Bibliographie et ressources externes

COMMISSION PRÉSIDENT ET PDG VICE

Codage des kanji - Dictionnaire des kanji japonais

Organigramme de la CVMO

Liens pour apprendre le japonais