V - Site de la ville de Valenton
Transcription
V - Site de la ville de Valenton
Flash magazine municipal e d’information d 245 ÉCONOMIE : janvier 2015 , N O T N E L VA R I N E V A ’ D E R I O T I R R E T N U P.6-7 ÉVÉNEMENT DU MOIS P.12 SERVICE PUBLIC P.29 PORTRAIT Une maison médicale en projet Vacances, famille, budget : une conseillère vous aide Le Conseil communal de la jeunesse est élu magazine municipal d’informations de Valenton • 245 Comment à son niveau la commune peutelle se battre contre le chômage ? Une politique volontariste de création de nouvelles zones d’activités porteuses de dynamisme et d’attractivité pour la ville peut répondre à l’attente très forte exprimée par les habitants en matière d’emplois. Retrouvez tous les projets dans le dossier. 6 DOSSIER 26 du mois • Une maison médicale en projet 9 Vos droits • Énergie : demandez conseil ! 10 Santé 12 Le 19 décembre s’est déroulée la sixième Fête de la jeunesse, au gymnase Guy-Môquet. Un événement riche en animations où se sont réunis près de 150 jeunes valentonnais, introduit par Françoise Baud, le maire, accompagnée de ses adjoints, de gauche à droite : Hélène Sissler, adjointe aux Familles, Martine Albert, adjointe à la Jeunesse, Laurent Périchon, adjoint à l’Enseignement, Bouchaïb Senhaji, adjoint à la Politique de la ville et Sakina Bennini, conseillère municipale. >>Événement • SOS TMS ! >> Service public • Vacances, famille, budget : une conseillère vous aide 13 Travaux • La nature tisse sa toile au cœur de la ville 14 Solidarité • Un hiver un peu plus chaud grâce aux Restos 16 Plein feux • La jeunesse en pleine lumière Échos locaux >> Dossier >> Économie : Valenton, un territoire d’avenir Un autre chemin est possible Permettez-moi, de souhaiter à toutes et à tous, une bonne et heureuse année 2015. 29 Portrait • 12 nouveaux élus à Valenton Erratum Le mois dernier, Flash Valenton consacrait son dossier à la signature du protocole de jumelage entre le camp palestinien de Balata et notre ville. Par erreur, un autre drapeau s’est substitué à celui de la Palestine. Nous formulons ici nos plus sincères excuses aux lecteurs ainsi qu’à nos amis de Balata. La version électronique du Flash Valenton de décembre 2014, éditée sur le site de la ville, est corrigée, ainsi que la version papier de ce dossier, imprimée en tirage limité, pour celles et ceux qui souhaiteraient disposer de ce document. Renseignements auprès de la direction de la communication au 01 43 86 37 05. 30 Emploi • Bienvenue à la Cité des métiers 32 >> Projecteur • Fanfare et Bavière au banquet des retraités • Noël, avant tout la fête des enfants 35 >> Histoire locale • Il était une fois… le Val-Pompadour 36 Expression des groupes politiques 37 Agenda 19 magazine municipal d’informations de Valenton • 245 38 >> Infos pratiques 39 À votre service Directrice de la publication Françoise Baud Directeur de la communication Pierre Vanderlinden Rédaction & photos Caroline Brandt Arthur Scherer Pascal Gourmandie Secrétariat de rédaction Caroline Brandt Arthur Scherer Illustrations Une : Franck Beloncle, Transgourmet 4e de couverture : Pellicam productions Publicité Tél. 01 43 86 37 05 Direction artistique & réalisation Pellicam productions Impression Imprimerie Grenier Diffusion : Le diffuseur des collectivités - Ivry Chaque mois, découvrez votre magazine en avant-première sur le site de la Ville, www.valenton.fr E n ce début d’année, mes inquiétudes sont grandes devant le choix du gouvernement de poursuivre sa politique d’austérité et de cadeaux au patronat, confirmée par le Président de la République. Ce que ce dernier appelle modernisation, c’est plus de facilités pour licencier. Travailler le dimanche, ce serait le progrès pour relancer la croissance. Mais qui peut croire que les salariés auront le choix, quand leur contrat précaire les pousse à travailler toujours davantage pour joindre les deux bouts ? Qui pourrait croire que tout le monde va se précipiter dans les magasins le dimanche alors que notre pays compte 8,5 millions de pauvres. Comment dépenseront-ils l’argent qu’ils ne gagnent pas ? Comment peut-on admettre que les seuls loisirs seraient la promenade du dimanche dans les centres commerciaux avec les enfants ? La loi Macron, c’est la régression sociale, c’est aussi un choix de société néfaste à l’émancipation de chacun. Une société qui se délite aussi, quand à Saint-Ouen on interdit de donner à manger au SDF, quand à Angoulême et Perpignan on enlève les bancs publics pour éviter «les attroupements d’indésirables», ou quand un maire refuse d’inhumer un bébé Rom dans sa ville. Mais où allons-nous ? Où est l’Humain ? Je veux continuer de m’appuyer sur notre projet de ville. Un projet de ville basé sur le vivre ensemble, sur l’émancipation des habitants, sur la défense et la promotion des valeurs citoyennes et républicaines mais aussi sur la défense et le développement de nos services publics pour rêver d’une autre société. Malgré la baisse des dotations de l’Etat, la Municipalité maintiendra, par son budget, sa politique de solidarité, garante d’une certaine justice sociale. Mais comment pourronsnous faire face, sans un changement radical, sans une autre politique gouvernementale ? D’autres voies sont possibles, nous le savons, le Président Hollande le sait. Sans doute faut-il lui rappeler ses propos de 2012 ; «Il n’existe jamais, une seule voie, une seule politique. Face à la crise, plusieurs chemins sont possibles». L’autre voie, c’est peut-être celle que va emprunter le peuple grec, fin janvier, malgré le chaos annoncé par le FMI et les banques, malgré les pressions de l’Union européenne, en mettant au pouvoir le parti Syriza, de type «Front de gauche», qui aspire à une autre Europe. Une Europe des peuples, basée sur la solidarité, le partage des richesses et la paix. Un modèle à suivre pour notre pays. C’est tout le vœu que je nous souhaite à tous. Françoise BAUD Maire de Valenton 3 magazine municipal d’informations de Valenton • 245 magazine municipal d’informations de Valenton • 245 Ce pictogramme vous signale que vous pouvez retrouver le diaporama ou le film de cet événement sur le site de la ville L e m o i s Du 15 au 19 décembre, une campagne de lutte contre le harcèlement moral et physique, et contre le cyber harcèlement, a eu lieu au collège. Les élèves ont participé à des ateliers de sensibilisation. Dernier dimanche au marché, le 14 décembre, pour les crieurs publics qui ont ainsi clos sept mois de commémoration du centenaire de 1914-1918 à Valenton. Il n’y a pas que les grands qui se penchent sur l’avenir de la commune. Le Conseil communal des enfants réfléchit au devenir du rû de Gironde. Le 17 décembre, les jeunes élus ont suivi son parcours avec l’objectif de faire découvrir aux habitants ce cours d’eau naturel qui traverse Valenton. Pêle-mêle La Fête des solidarités, organisée par le s’est déroulée le 13 décembre au gymnase Les stands associatifs des Restos du cœur Enjeu, ou encore du centre socioculturel des animations aux Valentonnais. L’aprèsde cirque, et de démonstrations Conseil général en partenariat avec la Ville, Paul-Langevin devant un public nombreux. de Valenton, des associations Avion, La Lutèce ont accueilli, informé ou proposé midi a été ponctué de spectacles de danses, du Club sportif de Valenton. d e r n i e r … Le 13 décembre, la Ville a récompensé les médaillés du travail valentonnais. Ils ont reçu des médailles d’argent, de vermeille, d’or (35 ans de travail) et grand or (40 ans de travail) ainsi qu’un petit cadeau. En additionnant toutes leurs carrières, ils totalisent 515 années de travail ! Treize classes de 4e et 3e du collège Fernande-Flagon ont voté le 15 décembre pour leurs représentants au tout nouveau Conseil communal de la jeunesse (lire en page 29). 5 ÉVÉNEMENT DU MOIS ÉVÉNEMENT DU MOIS Une maison médicale en projet Afin d’éviter la pénurie de professionnels de santé qui frappe certaines zones du territoire, la Ville veut favoriser l’installation de médecins généralistes et spécialistes dans la commune. Un projet de maison médicale, porté par l’association «Soigner à Valenton», est lancé avec le soutien de la municipalité. Le 20 novembre, Nadia Kouchit, adjointe au maire chargée de la Santé, a présenté aux côtés de Michel Ikka, médecin à Valenton, le projet de création d’une maison médicale devant l’ARS et les professionnels de santé. L es chiffres sont parlants. Dans le Val-de-Marne, la moyenne d’âge des médecins généralistes et spécialistes est de plus de 50 ans. Sachant qu’aujourd’hui les jeunes médecins se tournent davantage vers une activité salariée, dans les hôpitaux par exemple, la question est simple : qui va remplacer les médecins libéraux au moment de leur départ à la retraite ? «La Ville a souhaité anticiper le renouvellement de ses médecins en accompagnant leur projet de maison médicale», expose Nadia Kouchit, adjointe au maire chargée de la Santé. «Tout l’enjeu est de maintenir une offre médicale sur notre territoire, et une offre qui soit diversifiée.» En effet, Valenton compte une dizaine de médecins généralistes, mais aucun spécialiste. Pour Michel Ikka, généraliste à Valenton, la solution réside dans la création d’une maison médicale pluridisciplinaire qui permettrait aux professionnels de santé de se regrouper. Afin de mener à bien ce projet, plusieurs praticiens de santé se sont réunis dans une association «Soigner à Valenton» (lire par ailleurs). La municipalité, de son côté, envisage la mise à disposition d’un terrain de 1200 m². «L’étude foncière réalisée par la commune a montré que nous avions un terrain disponible en centre-ville qui permettrait de construire une maison médicale afin de regrouper plusieurs professionnels de santé médicaux et paramédicaux, tels des infirmières, kinésithérapeutes… et leur permettre de travailler ensemble», explique Nadia Kouchit. Ce projet est en bonne voie puisque la Ville et l’association «Soigner à Valenton» ont récemment obtenu auprès de l’Agence régionale de santé (ARS)*, le financement d’une étude de faisabilité afin de déterminer les besoins. «Cette maison médicale nous permettra de conserver une médecine de proximité à Valenton, de renouveler la génération de médecins qui part à la retraite, et d’attirer les spécialistes qui nous manquent», affirme Nadia Kouchit. «Les Valentonnais ont à y gagner car regrouper les professionnels de santé, c’est assurer au patient une meilleure prise en charge grâce à une continuité des soins et une offre complète.»n Caroline Brandt La Ville et l’association «Soigner à Valenton» ont obtenu auprès de l’Agence régionale de santé, le financement d’une étude de faisabilité ense t déf ect e oits r d s e d aux ment fonda itoyens des c Resp magazine municipal d’informations de Valenton • 245 3 questions à... Michel Ikka, médecin généraliste à Valenton et porteur du projet de maison médicale © PHANIE magazine municipal d’informations de Valenton • 245 *Autorité déconcentrée de l’État qui pilote au niveau local les politiques de santé publique Les maisons médicales se multiplient. Pourquoi est-ce, selon vous, une solution d’avenir ? «Je me suis installé à Valenton il y a 40 ans, et depuis une dizaine d’années, j’assiste à une diminution du nombre de médecins, mais pas seulement dans la commune. C’est le cas dans tout le Val-de-Marne. Les médecins partent à la retraite et ne sont pas remplacés. Pourquoi ? D’une part, parce que notre profession est vieillissante, mais aussi parce que notre métier évolue. Les jeunes professionnels ne veulent plus travailler comme nous l’avons fait et s’installer seul, pour des questions de confort de vie (contraintes horaires, congés...), des questions de sécurité, etc. Ils préfèrent se regrouper pour mettre en commun leurs moyens et se relayer. Pour le patient, une maison médicale est aussi l’assurance d’une meilleure prise en charge avec une offre de soins complète sur place.» EN CHIFFRES De 2007 à 2012, la région Ile-de-France a connu une baisse de plus de 3 % du nombre de médecins, alors que sa population augmente. L’Ile-de-France devient ainsi la première région de France qui se démédicalise le plus rapidement. Dans le Val-de-Marne, la moyenne d’âge des généralistes est de 52,5 ans et moins de la moitié d’entre eux ont choisi un mode d’exercice libéral. La moyenne d’âge des spécialistes (gynécologues, ophtalmologistes…) est supérieure à 50 ans. *Sources : démographie médicale du Val-de-Marne au 1er janvier 2013 Comment est né ce projet ? «Nous avons fondé l’association “Soigner à Valenton” dont l’objectif est de créer une maison médicale pluridisciplinaire. Notre association a déjà reçu, avec l’aide de la Ville qui nous soutient, l’agrément de l’Agence régionale de santé. Je souhaite que cette association soit aussi ouverte que possible afin de permettre aux professionnels de santé de Valenton mais aussi des villes voisines de travailler ensemble.» Quels professionnels pourraient s’y installer ? «L’association regroupe déjà quatre infirmiers, deux chirurgiens-dentistes et un pharmacien qui se sont montrés intéressés ainsi que mon confrère médecin généraliste. Nous cherchons en priorité des médecins généralistes et spécialistes, des masseurs-kinésithérapeutes, des orthophonistes, des sagesfemmes et des podologues. Notre objectif est pour l’instant de continuer à nous faire connaître afin de concrétiser davantage ce projet.» Pour contacter Michel Ikka : [email protected] 7 INTERVENTION DU MAIRE VOS DROITS magazine municipal d’informations de Valenton • 245 Un État pour les Palestiniens magazine municipal d’informations de Valenton • 245 Énergie : demandez conseil ! Vous souhaitez réduire vos dépenses d’électricité ou de gaz ? Vous envisagez des travaux d’isolation pour votre habitation ? N’hésitez pas à prendre rendez-vous avec le conseiller info-énergie du Relais social. Après l’Assemblée nationale, c’est le Sénat qui a adopté une résolution invitant le gouvernement français à reconnaître l’État de Palestine. Françoise Baud, maire de Valenton demande, dans un courrier adressé au Président de la République François Hollande, que le gouvernement français reconnaisse à son tour l’État palestinien. Extraits. «C e vote positif historique est une victoire de tous les partisans d’une paix juste et durable en Palestine, en Israël, en France et dans le monde. Il est conforme à la responsabilité de la France, membre du Conseil de sécurité de l’ONU, d’agir pour le respect du droit international et la dignité des peuples. Ce vote est intervenu au lendemain de l’assassinat du ministre palestinien Abou Ziad tué lors d’une manifestation pacifiste contre la colonisation, en Cisjordanie, organisée par le PSCC (Popular Struggle Coordination Committee) et qui consistait à planter des oliviers, symboles de réappropriation de la terre. Cet assassinat est insupportable et inadmissible ! (…) Il est plus que temps pour les instances internationales d’avoir le courage de sanctionner Israël à la hauteur de la gravité des atteintes au droit international que ce pays commet en toute impunité depuis trop longtemps. Il est plus que temps, pour la France et l’Europe de suspendre sans attendre l’accord d’association entre l’Union européenne et Israël, afin que ce dernier respecte l’article 2 qui exige «le respect des principes démocratiques et des droits de l’homme fondamentaux énoncés dans la Déclaration universelle des Droits de l’homme.» Le gouvernement français doit respecter la volonté de la majorité des Français en reconnaissant immédiatement et officiellement l’État de Palestine. Après la Suède, les parlements britannique, espagnol et irlandais, ce sont le Danemark et la Belgique qui s’apprêtent à se prononcer pour cette reconnaissance. Le Parlement européen aura bientôt à se prononcer lui aussi. (…) ense t déf ect e oits r des d ntaux me fonda itoyens des c Resp Ce n’est, en effet, pas au gouvernement israélien de décider si un Etat palestinien doit exister, mais aux institutions internationales. Le droit des Israéliens à disposer d’un Etat souverain est reconnu et assuré depuis longtemps. Nul ne le conteste. Par contre, malgré les résolutions de l’Organisation des NationsUnies confirmées en 1967, puis en 2009, interdiction est faite aux Palestiniens de disposer de leur Etat. Pire, la Palestine est occupée, rongée chaque jour un Tony Ferreira peut vous aider à décrypter votre facture d’électricité. peu plus par une colonisation israélienne organisée, quand il est presque interdit de parler du «droit au retour» pour les six millions de Palestiniens chassés de leurs maisons et de leurs terres depuis 1948. (…) La résolution votée par le Parlement français est forte au sens où elle définit les frontières de l’État de Palestine et affirme Jérusalem-Est comme sa capitale, conformément au droit international. Toutes ces résolutions dans les différents pays européens constituent donc un processus. Elles devraient s’accompagner de dispositions claires contre la partie qui aujourd’hui refuse la paix et la coexistence de deux Etats, c’est-à-dire Israël. Un coup d’arrêt doit être mis à la colonisation, à la répression quotidienne contre les Palestiniens et la reconstruction de Gaza, accompagnée de la fin du blocus. Il faut notamment cesser de vendre des armes au gouvernement israélien. La libération de tous les prisonniers politiques doit être décidée, dont celle de Marwan Barghouti qui, comme Mandela, est en prison à vie pour… «terrorisme». La création d’une force de protection internationale pour le peuple palestinien, garante de la sécurité des Israéliens constituerait un acte fort. La France s’honorerait à faire à nouveau entendre la voix du droit, de la justice et de la paix. Le gouvernement français doit maintenant reconnaître l’État palestinien et travailler d’arrache-pied avec les Nations-Unies, les États-Unis, les institutions européennes, la Ligue arabe, la Jordanie, l’Égypte pour une conférence internationale pour la justice, la paix au Proche-Orient, incluant un État pour les Palestiniens dans les frontières de 1967 et JérusalemEst comme capitale. Oui, de partout, faisons raisonner cette demande de justice et de paix : une terre, un État pour les Palestiniens.» n ense t déf ect e oits r d s e d aux ment fonda itoyens des c Resp Rénover son logement Alléger sa facture «Je demande aux gens de m’apporter leurs factures afin d’analyser leur consommation et de déceler les marges d’économies réalisables», commente Tony Ferreira. Le conseiller info-énergie s’attaque en premier lieu aux abonnements. «Il faut savoir qu’un abonnement mal dimensionné, pour le gaz par exemple, peut représenter un surcoût à l’année de plus de 1000 euros», prévient-t-il. Autre point sur lequel le conseiller peut vous aider : l’utilisation de vos appareils électriques et de l’électroménager très gourmands en énergie. «Le bon réflexe est de couper tous les appareils électriques plutôt que de les laisser en veille. On peut économiser jusqu’à 100 € par an », assure Tony Ferreira. «Je reçois également les Valentonnais qui souhaitent rénover ou isoler leur logement», poursuit-il. Quels travaux réaliser ? Quels matériaux utiliser et quels systèmes sont performants ? Quelles sont les aides financières possibles ? Encore une fois, Tony Ferreira aide les particuliers à y voir plus clair. «Il existe aussi de nombreuses aides pour tous les publics : propriétaires occupants, propriétaires bailleurs, locataires…» Citons celles de l’Anah, l’Agence nationale pour l’amélioration de l’habitat, et de l’opération «Habiter mieux». «Elle comporte des dispositions intéressantes, d’autant plus que les collectivités locales dont la Ville de Valenton participent en versant une aide financière», précise-t-il. «Je conseille aux particuliers de venir me voir afin de décrypter ensemble les différents dispositifs et de rechercher les aides qu’ils peuvent mobiliser en fonction de leur budget.» n Caroline Brandt Électricité, gaz : une flambée des prix injuste Depuis le 1er janvier, les tarifs réglementés du gaz ont subi une augmentation de 1,8 %, et ceux de l’électricité de 2,5 %, depuis novembre. Bilan de ces hausses successives ? Entre 2006 et 2013, les tarifs de l’électricité ont grimpé de 30 % et le gaz de 80 % entre 2005 et 2013 ! En parallèle, on estime à huit millions le nombre de personnes en France en situation de précarité énergétique, c’est-à-dire consacrant plus de 10 % de leurs revenus aux dépenses d’énergie. Sans compter les personnes qui renoncent tout simplement à se chauffer ou qui se restreignent. 9 PRENEZ RENDEZVOUS Le conseiller info-énergie vous reçoit les 4e jeudis du mois, de 14h à 16h, au Relais social, 1 cour de la Ferme – Résidence La Bergerie à Valenton. Sur rendez-vous au Relais social au 01 43 82 81 30. Prochaine permanence jeudi 22 janvier. SANTÉ SANTÉ magazine municipal d’informations de Valenton • 245 SOS TMS ! Les TMS, ou troubles musculosquelettiques, sont parfois mal connus. Et pourtant, le nombre de personnes touchées par ce type de pathologie ne cesse d’augmenter. Il s’agit même de la première cause de maladie professionnelle. Explications avec Jean-Michel Domergue, médecin du travail. magazine municipal d’informations de Valenton • 245 TROUBLES PSYCHIQUES : UN GUIDE POUR LES FAMILLES DR Les troubles musculosquelettiques sont causés par des gestes répétitifs en situation d’inconfort. Pour en savoir plus, rendez-vous sur les sites Internet ci-dessous : • Institut national de recherche et de sécurité : inrs.fr • Agence nationale pour l’amélioration des conditions de travail : anact.fr • Sécurité sociale : ameli.fr • Ministère du Travail : travail.gouv.fr. Qu’est-ce que les troubles musculosquelettiques ? Comment prévenir leur apparition ? «Ce sont des lésions qui surviennent sur les muscles et les tendons autour des articulations, causant gêne et douleur. N’importe quelle articulation peut être touchée mais ce sont le plus souvent les articulations du bras, les plus sollicitées, qui présentent des TMS : les épaules, les coudes, et les poignets.» Pourquoi ces troubles apparaissent-ils ? «L’employeur doit identifier la totalité des risques que son activité génère auprès des employés et notamment les risques d’exposition aux TMS. Si le risque de troubles musculosquelettiques existe, il doit tout mettre en œuvre pour supprimer ou atténuer ce problème, en évitant la répétitivité et les mauvaises postures de travail.» En 2010, plus de 7 salariés sur 10 déclaraient ressentir au moins une douleur associée aux TMS «Les TMS sont souvent liés à l’activité professionnelle. Ils surviennent dès lors que les mêmes gestes sont fréquemment répétés dans une position d’inconfort. Les épaules par exemple sont très fragiles : dès que les bras travaillent au-dessus de l’axe des épaules, il y a situation d’inconfort. C’est le geste du laveur de vitres, bras en l’air. L’apparition des TMS est également favorisée par un mauvais environnement de travail : froid, stress…» Quels sont les traitements ? «Le traitement des TMS correspond à celui de la tendinite qui n’a rien de spécifique : mise au repos de l’articulation, antalgiques, anti-inflammatoires, parfois infiltrations et chirurgie. Le traitement de la cause repose sur l’analyse du travail et la suppression ou la réduction des facteurs contraignants.» n Propos recueillis par Caroline Brandt Chaque année, des bilans de santé organisés par le Conseil général se déroulent dans les écoles maternelles classées en zone d’éducation prioritaire du Val-de-Marne. Ce bilan de santé contribue à dépister notamment les pathologies et les troubles sensoriels qui pourraient freiner l’enfant dans ses apprentissages. L’an dernier à Valenton, 185 enfants ont reçu une visite médicale dans leur école ce qui a permis d’orienter 27 % d’entre eux vers un ophtalmologiste, 29 % vers un dentiste et 23 % vers un médecin pour une mise à jour de leurs vaccinations. F ace aux troubles psychiques d’un proche, l’entourage est souvent démuni. Comment mieux comprendre les personnes touchées par ce type de maladie ? Comment mieux communiquer avec eux, ou encore gérer leur stress ? Afin d’aider les familles concernées, l’Unafam* publie un guide intitulé «L’indispensable» que vous pouvez télécharger ou commander sur le site Internet : www.unafam.org Contact : Unafam : 9, rue Viet – 94 000 Créteil Tél. : 01 41 78 36 90. E-mail : [email protected] *Union nationale des familles et amis de personnes malades et/ou handicapées psychiques Vous avez dit TMS ? La santé des bambins à la loupe En chiffre Plus d’1 million Il s’agit du nombre de personnes touchées en France par la dégénérescence maculaire liée à l’âge, à savoir 1 personne sur 4 après 75 ans et 1 sur 2 à partir de 80 ans. Cette maladie atteint la vision et peut ainsi s’avérer problématique pour lire, regarder la télévision ou conduire, d’où l’importance d’un dépistage précoce. Pour se procurer un test, contacter l’Association Retina France au 05 61 30 20 50 ou sur : www.retina.fr Emballages alimentaires : de nouvelles règles Depuis la mi-décembre, la réglementation européenne oblige les industriels de l’agroalimentaire à afficher la composition précise des aliments sur les emballages alimentaires. Par exemple, «sel» doit remplacer «sodium», « huile palme » doit se substituer à « graisse végétale » sur les étiquettes, afin de les rendre plus compréhensibles pour le consommateur. La présence d’allergènes (gluten, arachide, cacahuètes…) devra être signalée. Concernant les viandes et les poissons, la provenance doit être indiquée ainsi que les mentions relatives à la «viande reconstituée», au «poisson reconstitué». Exit le bisphénol A C’est une bonne nouvelle pour notre santé ! Après les produits pour bébés, le bisphénol A est interdit depuis le 1er janvier 2015 dans la fabrication de tous les contenants alimentaires. Cette substance, accusée de perturber notre système hormonal, était utilisée jusqu’à présent dans les revêtements plastiques internes de canettes et boîtes de conserve, ainsi que dans certaines bouteilles en plastique. 11 SERVICE PUBLIC TRAVAUX magazine municipal d’informations de Valenton • 245 magazine municipal d’informations de Valenton • 245 La nature tisse sa toile une conseillère vous aide au cœur de la ville Conseillère en économie sociale et familiale, référente famille, écrivain public... Au centre socioculturel la Lutèce, Marion Chabaud accompagne les Valentonnais dans différents domaines. Le 1 décembre, la municipalité présentait aux riverains le projet de réaménagement et d’extension du parc Jacques-Duclos ainsi que les projets de construction dans le quartier. er © DR Le projet de réaménagement du parc Jacques-Duclos : un site naturel qui doublera sa surface pour atteindre 3 ha de verdure, sous-bois, aire de jeux… ouverts sur la ville. A Vous souhaitez préparer vos futures vacances en toute sérénité ? Pour bénéficier de conseils financiers, logistiques et administratifs, vous pouvez vous rendre à la réunion collective du 21 janvier, de 14h à 16h au centre socioculturel de la Lutèce (sans rendez-vous) animée par Marion Chabaud. Permanence sociale : Mardi, de 13h30 à 17h30 Jeudi, de 16h à 18h Vendredi, de 14h à 17h Permanence écrivain public : Les jeudis, de 14h à 16h Permanence vacances : 21 janvier, de 14h à 16h Sans rendez-vous Rendez-vous au centre socioculturel La Lutèce : 1, allée Charles-Gounod. Tél. : 01 43 86 83 26. U n crédit difficile à rembourser, un budget à planifier, des documents administratifs à remplir... Pour vous aider dans ces tâches parfois laborieuses et chronophages, une conseillère aux multiples casquettes est à l’écoute des Valentonnais, au centre socioculturel la Lutèce. «Je reçois surtout des familles en situation de précarité», confie Marion Chabaud, qui évoque ici son rôle de conseillère en économie sociale et familiale. Sa principale activité auprès des habitants de la ville : «instruire des dossiers de demande d’aide financière et de surendettement», lors de séances individuelles où elle les «confronte à la réalité.» «Dans notre société, de plus en plus de personnes souscrivent à des crédits revolving* et ont ensuite du mal à s’en sortir », explique Marion Chabaud. Pour aider les Valentonnais à rééquilibrer leur budget, la conseillère utilise une grille pour «pointer ce qui ne va pas, et situer les grosses dépenses.» Elle peut également, dans certaines situations, se muer en médiatrice entre les demandeurs et l’entreprise ou le service à qui ils doivent de l’argent, tel EDF ou les impôts. Favoriser les liens Le soutien à la parentalité fait partie des autres missions de la conseillère. Attention, prévient Marion Chabaud, il ne s’agit pas ici d’un «travail sur les carences éducatives. Nous tentons lors d’ateliers collectifs de favoriser les liens familiaux, de développer la relation entre parents et enfants.» Pour arriver à ce résultat, des activités vont être mises en place, animées avec l’aide d’intervenants. En février sera développée la gym pour les enfants, avec la participation des parents. En avril est prévu un atelier massage pour bébé. Actuellement, des ateliers cuisines sont organisés les 2e et 4e vendredis de chaque mois. «Nous souhaitons accompagner les usagers dans la vie quotidienne», commente Marion Chabaud. En plus de ces deux rôles, la conseillère endosse également une fois par semaine le costume d’écrivain public. Elle apporte ainsi son aide aux Valentonnais pour remplir des documents administratifs ou rédiger des courriers. Des missions, qui partagent un point commun : aider à devenir plus autonome. Arthur Scherer *crédit renouvelable à la consommation et à taux élevé ment loppe Déve rable du vie e de Cadr alité u q e d u cœur du centre-ville, la municipalité défend un très beau projet de réaménagement du parc Jacques-Duclos qui, à l’issue des travaux, doublera sa surface pour atteindre 3 hectares d’espaces dédiés à la promenade, à la détente et la convivialité. Il sera agrémenté de jardins en terrasses, d’une nouvelle aire de jeux, d’un solarium propice aux pique-niques les beaux jours, d’une nouvelle allée plantée. Le projet prévoit également la valorisation du rû de Gironde, un cours d’eau dont le parcours sera redessiné et doté de méandres pour lui permettre de serpenter naturellement dans le sous-bois et les zones humides du site. L’objectif est aussi d’ouvrir le parc sur la ville, de le relier notamment à la coulée verte en sécurisant les déplacements piétonniers jusqu’à la Plage Bleue (lire Flash Valenton n° 243 de novembre 2014). En découvrant pour la première fois les esquisses projetées au cours de la soirée, Espace Roland-Roche, les Valentonnais n’ont pas boudé leur plaisir : «C’est un poumon de verdure qui sera très agréable», souligne une habitante du Gros Buisson, voisine du parc. «On n’aura plus envie de partir en vacances !» «C’est un beau projet ambitieux», répond le maire. «Les Valentonnais ont aussi le droit de disposer d’un tel espace en cœur de ville, et vous connaissez notre attachement à défendre la qualité de l’environnement dans notre commune.» Contigu au site, l’espace aux abords du château pourrait faire l’objet d’une première tranche de travaux en 2015, si les financements sollicités auprès de l’Agence des Espaces verts de la Région Ile-de-France sont accordés. Le projet Expansiel, rue du Colonel Fabien. Un programme de qualité qui s’intègre avec son environnement. Donner toute sa place à la nature n’est pas incompatible avec la nécessité de construire de nouveaux projets immobiliers, à la fois pour répondre aux nombreuses demandes de logements, mais également pour garder la maîtrise des projets en matière d’urbanisme, compétence qui risque d’être mise à mal avec la création de la Métropole du Grand Paris. Ainsi, les travaux de l’Îlot du Colombier viennent de débuter à quelques encablures (130 logements dont 55 en accession sociale, construits par Logis Transport). Enfin, la ville vient de vendre une parcelle de terrain au groupe Expansiel, qui projette de construire 48 logements sociaux pour le compte du bailleur Valophis, au 2 bis, rue du Colonel Fabien. Deux bâtiments de quatre étages sont prévus, d’une hauteur inférieure à celle des bâtiments voisins du Gros Buisson. Ils ont été conçus pour s’intégrer au mieux avec leur environnement. Ils illustrent les orientations portées par la Ville en matière d’urbanisme, et qui ont été largement débattues dans le cadre de la révision en cours du Plan local d’urbanisme, à savoir, maîtrise du foncier, qualité du cadre de vie et réponses adaptées aux attentes des Valentonnais. n P. VDL 13 © DR Vacances, famille, budget : SOLIDARITÉ SOLIDARITÉ magazine municipal d’informations de Valenton • 245 magazine municipal d’informations de Valenton • 245 Un hiver un peu plus chaud grâce aux Restos Alain Dariot Comme chaque année, les Restos du Cœur ont rouvert à La Lutèce. Trois matinées par semaine, les bénévoles distribuent des produits alimentaires aux bénéficiaires, toujours plus nombreux. Bénévole depuis 3 ans Malheureusement, je pense qu’on peut tous un jour ou l’autre avoir besoin des Restos du Cœur : une perte d’emploi, une maladie, une petite retraite, des charges qui augmentent, une échéance qui n’est pas payée… et c’est l’engrenage. Je me sens encore plus solidaire. Marie-Claire Auville et Anne-Marie Tessier Marie-Claire est bénévole depuis 1 an, Anne Marie, sa mère, depuis 16 ans Au fil du temps, il y a un lien qui se crée avec les bénéficiaires. Quand on se croise dans Valenton, on discute un petit peu. Nous continuerons d’aider les Restos du Cœur tant que ce sera possible, pour garder le contact avec les gens, pour l’ambiance. Un repas aux Restos du Cœur se compose d’une portion de viande, de poisson ou d’œufs, de légumes, d’un fromage et d’un dessert. M r loppe Déve arités lid les so ardi 9 décembre, dans le froid du petit matin, les cabas vont et viennent à La Lutèce. À l’intérieur de l’Espace Camille-Claudel, c’est la ruche. Les portes ont ouvert à 9h et déjà une file d’attente se forme pour la distribution des denrées alimentaires. Produits de première nécessité (pâtes, riz, lait, beurre…), mais aussi légumes frais, conserves et produits surgelés y sont distribués par 25 bénévoles qui se relaient trois fois par semaine. Comme chaque année, depuis 1988, Michèle Soulié orchestre cette campagne d’hiver des Restos du Cœur. Avec toujours le même constat : la hausse du nombre de bénéficiaires. Depuis le début de la campagne fin novembre, la responsable du centre de distribution de Valenton enregistre déjà 179 inscriptions, contre 154 à la même période l’an dernier. Chaque semaine, les Restos du Cœur de Valenton doivent EN CHIFFRES Lors de la dernière campagne, les Restos du Cœur de Valenton ont distribué 51 799 repas (soit 3047 repas par semaine) à 258 familles. Un chiffre en hausse par rapport aux années précédentes. également s’approvisionner en denrées alimentaires à l’entrepôt de l’association basé à Rungis. «Cela représente plusieurs tonnes de marchandises qu’il faut acheminer, trier et stocker», précise Michèle Soulié. Un travail fastidieux, accompli par des bénévoles parfois mobilisés depuis de nombreuses années et dont l’implication ne faiblit pas. Ce matin-là, dans les locaux de l’Espace Camille-Claudel mis à disposition par la Ville, Bintou, Solange, Rose, Geneviève, Jean, et Henri pour ne citer qu’eux… sont postés à la distribution. Tandis que Michèle Soulié enregistre encore des inscriptions. Un Valentonnais de 29 ans qui tient à garder l’anonymat attend son tour. «C’est la première fois que je viens ici, j’ai perdu mon emploi», confie-t-il. À Valenton, les personnes seules représentent un nombre important de bénéficiaires. «C’est presque un tiers des inscrits : souvent des femmes qui ont de toutes petites retraites, des demandeurs d’emploi, des personnes sans domicile fixe…», constate Michèle Soulié. Aux Restos du Cœur de Valenton, les bénévoles tentent de compenser par la chaleur de leur accueil ce «manque de liens». Un «coin café» a d’ailleurs été aménagé pour discuter un peu autour d’une boisson chaude. Ce mardilà, deux Valentonnaises y font un brin de causette. Ce sont «des habituées» comme elles disent, «depuis cinq ans qu’elles viennent». «Ici, on est toujours bien accueillies», confirment-elles. n Caroline Brandt Simone Ananian Des aides européennes jusqu’en 2020… Bénévole depuis et après ? Le budget alimentaire 7 ans des Restos du Cœur Quand on est à la retraite, on a envie d’être utile. J’ai été infirmière pendant 37 ans dans les hôpitaux de Paris, alors m’occuper des autres aux Restos, c’était une suite logique. J’y vais deux matinées par semaine, ce n’est pas un investissement lourd. On se lève un peu plus tôt le matin, c’est tout. L’ambiance est très chaleureuse et il y a de bons rapports entre bénévoles et bénéficiaires. Les Restos du Cœur, c’est aussi… Des Un vestiaire Des cours produits Vêtements pour femmes, hommes, de cuisine Comment cuisiner les poireaux ? pour bébé enfants, bébés, ou encore linge Les bébés ne sont pas oubliés. Les mamans peuvent trouver des produits pour les toutpetits (de la naissance à 1 an), comme des couches, du lait maternel, etc. de maison… Au vestiaire, on trouve de tout. Joëlle, une bénévole, tient ce lieu avec grand soin et a même installé un coin «essayage». Le vestiaire est ouvert aux bénéficiaires les mardis, mercredis et jeudis, de 9h à 11h. Vous pouvez effectuer des dons de vêtements. Que faire avec une botte de carottes ? Comment accommoder certains produits distribués aux Restos pour confectionner un vrai repas ? Les bénéficiaires peuvent assister à des cours de cuisine donnés par une diététicienne. Les prochains cours auront lieu les jeudis 29 janvier et 12 mars de 11h à 14h. 15 provient de l’argent récolté par l’association, des subventions des collectivités et aussi du Fonds européen d’aide aux plus démunis. En 2011, cette aide de l’Europe avait bien failli être supprimée. Mais la mobilisation populaire et celle des élus de gauche du Parlement européen avait obligé la Commission européenne à soumettre une nouvelle proposition sous le nom de Fonds européen d’aide aux plus démunis. Une enveloppe de 3,5 milliards d’euros à partager entre 28 pays a finalement été allouée pour une période de six ans, de 2014 à 2020. «Cette aide dont nous avons grand besoin est toujours en sursis», déplore Michèle Soulié. «De plus, cette enveloppe n’augmente pas alors que nous enregistrons de plus en plus de bénéficiaires.» PLEINS FEUX PLEINS FEUX magazine municipal d’informations de Valenton • 245 iter Facil ement s n nouis a p é ipatio l’ manc et l’é chacun de magazine municipal d’informations de Valenton • 245 La jeunesse en pleine lu mière Deux jours après les retraités et leur traditionnel banquet, c’est la jeunesse qui s’est chargée d’animer le parquet du gymnase Guy-Môquet pour la sixième année consécutive, le 19 décembre. Près de 150 Valentonnais ont participé à l’événement, ambiancé notamment par un show brésilien, un magicien au plus proche des invités, un caricaturiste et une danseuse limbo en feu. Comme c’est le cas depuis six ans, la Fête de la jeunesse a été préparée collégialement avec des jeunes qui fréquentent le «pôle loisirs» du service municipal de la Jeunesse. Malgré cette préparation commune, cette fête, qui a regroupé plus de 150 jeunes, a cette année été écourtée en raison de l’attitude inadmissible de quelques-uns ! Cet événement, voulu par les jeunes, soutenu par la Ville est un moment fort de la vie municipale. Le comportement irresponsable d’un petit groupe amène la municipalité à réfléchir sur le devenir ce rendez-vous annuel. L’atelier de tatouage éphémère a eu beaucoup de succès. Comme l’année dernière, il était possible de repartir avec son prénom calligraphié ou une caricature. ante démonstration Le à une impressionn s jeunes ont assisté La carte disparaît, la pièce se tord… Le magicien a réu ssi à impressionner les jeunes pré sents à la fête. de freestyle football. Un jeune valentonnais a pu s’essayer au limbo. Trois danseuses et un danseur ont rythmé la soirée et enchaîné trois tableaux : antillais, africain et brésilien. 17 Dossier Valenton 6 PAGES • ÉCONOMIE : 245 , N O T N E L VA R I N E V A ’ D E R I O T I R R E T N U DÉVELOPPER L’EMPLOI DANS LA COMMUNE DE NOUVELLES ZONES ÉCONOMIQUES EN PROJET PORTRAIT : MA PETITE ENTREPRISE… GRANDIRA À VALENTON DOSSIER DOSSIER magazine municipal d’informations de Valenton • 245 magazine municipal d’informations de Valenton • 245 Développer l’emploi dans la commune Afin de favoriser la création d’entreprises et d’emplois à Valenton, la Ville souhaite dynamiser les zones d’activités économiques existantes et en créer de nouvelles. Explications avec Martine Albert, adjointe au Développement économique et à l’Emploi. VALENTON TRAVAILLE AVEC LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION SEINE AMONT La Ville travaille également en partenariat étroit avec la Communauté d’agglomération Seine Amont (Casa), à laquelle Valenton a demandé son adhésion, afin d’offrir des lieux d’accueil à des entreprises d’Ivry ou de Vitry qui doivent être relocalisées du fait des grandes opérations d’aménagement qu’ont engagées ces villes. Les liens économiques avec la Casa continuent de se renforcer avec notamment l’inauguration du centre de l’entreprenariat de Choisyle-Roi, un équipement qui réunit tous les services dont un créateur d’entreprise a besoin pour se lancer. Récemment, la Cité des métiers a ouvert ses portes à Choisy-le-Roi afin d’orienter et d’informer les demandeurs d’emploi (lire en p.30). Cet équipement est un outil supplémentaire pour conforter le développement économique et favoriser l’emploi sur le territoire. 900 emplois à terme au Val-Pompadour ENQUÊTE COMMERCIALE : VOUS AVEZ ÉTÉ SOLLICITÉS Quels sont les atouts du commerce local ? Quels sont ses points faibles ? Un questionnaire a été distribué par la Ville pour mieux connaître les pratiques et les attentes des Valentonnais concernant les commerces de leur commune. 250 questionnaires sont déjà parvenus au service Économique ce qui montre l’intérêt des Valentonnais pour leurs commerces de proximité. Les résultats seront communiqués au cours du premier trimestre. l’implantation de bureaux très rentables. Nous souhaitons privilégier des locaux d’activités pour les petites et moyennes entreprises dans les secteurs industriels, le transport, ou la production artisanale… dont les emplois sont davantage en adéquation avec les demandes des Valentonnais.» En conséquence, quelle est la stratégie de la Ville ? «Cet objectif nous a conduits à développer une zone dédiée aux activités de production au Val-Pompadour. Le choix a été payant, car en permettant l’installation de l’activité logistique de Transgourmet (450 emplois), nous avons bénéficié de la relocalisation du siège social de cette entreprise. Malgré l’importance de la zac du Val-Pompadour, toutes les entreprises intéressées n’ont pas pu s’y implanter, faute notamment d’une offre locative ou de surface plus modeste. Cela nous a encouragés à réfléchir à d’autres lieux d’implantation dans la ville, afin de proposer des locaux plus adaptés en superficie et en prix. L’étude foncière réalisée l’an dernier (lire n°234 du Flash), a été conduite dans cet esprit afin de recenser tous les terrains pouvant être dédiés à de l’activité.» De nouvelles zones d’activités vont être créées à Valenton… «La Ville encourage le développement de nouvelles zones dédiées aux petites entreprises et aux artisans (lire carte en p. 22). En développant ces zones, nous cherchons à offrir aux entreprises de Valenton, un “parcours résidentiel” leur permettant de poursuivre chaque étape de leur développement dans la commune. L’autre intérêt est de favoriser une mixité urbaine en implantant des locaux d’activités à proximité des zones d’habitations. Les habitants peuvent ainsi trouver des opportunités d’emploi de proximité. Cela donne également vie aux quartiers en favorisant l’animation locale en journée et en faisant vivre le commerce.» n © Jeremie Dequiedt, Transgourmet Quelles sont les priorités de la Ville en matière de développement économique ? «La priorité de la municipalité est l’emploi des Valentonnais. C’est pourquoi nous veillons à favoriser l’installation des entreprises dont les emplois sont adaptés à la qualification des habitants. Nous avons refusé l’option du “tout tertiaire” et Après Spiridom, Coditem, et Transgourmet (450 emplois), les locaux de l’entreprise Chaussons Matériaux seront bientôt livrés. De nouvelles entreprises vont également s’y installer en 2015 : Pomona (distribution alimentaire) avec une centaine de salariés, Rexel (électricité), et un centre d’aide par le travail de 120 personnes (en projet). L’aménagement de la dernière partie de la zac du Val-Pompadour est en cours de négociation et la totalité devrait représenter à terme environ 900 emplois. Toujours dans l’objectif de favoriser le recrutement des Valentonnais, la Ville a mobilisé les acteurs de l’emploi afin d’anticiper les besoins de recrutement de ces entreprises. 21 DOSSIER DOSSIER magazine municipal d’informations de Valenton • 245 magazine municipal d’informations de Valenton • 245 De nouvelles zones économiques en projet L'activité économique à Valenton Cré teil Paris A4 A86 Zone d’activités départementale du Val-Pompadour N4 N40 06 6 gis Run ly Or is Thia N6 RE RD Zone d’activités Vasco de Gamma Z.A. du Val Pompadour Rue la Tour Th ferme de da ur Jo va in Vasco V Dominique Rou te de Rue Rue D1 le TCSP du Avenue Rue TG l N Métro Ligne 8 e ell h uc Du de Gama Rue C. Bourseu Créteil Pointe du Lac Rou te Pom de la pado ur éo Rue de la Pasteur Jaurès N4 Rue de la Sau ssa Curie du Ban min Chemin de la Ferme de l'Hôpital N4 des Daniel Roland Duranton Rue Rue tier Hugo Parmen Rue V. Rue 06 sins Bas Racine SIAAP Usine de traitement des eaux usées de Seine Amon t D102 int ne Lafontai Roche Rue Toussa Rue erg Gutenb Rue ie Raspail Michelet Rue Michelet Rue Raspail Rue Raspail Che Jolio se Barbus Rue dour 200 m 06 TGV Pl. Rue ompa ue Curie Rue la P en Jean Rue leau Rue Boi Boileau N6 Armand ue en Av Louis Rue Ju n lie Louis Av. de Rue des x Rideau s Long 6 n lento de Va ue Aven iage de Tr Gare ton ran Juin 19 du 18 SN N40 inture de ce de gran ne CF lig Du Armand l'Appel Rue Jean 02 D1 40 Monnet nue Ave Z.A. Les Roseaux Valenton de nce Midi de Chemin Vicinal la Plage Bleue eE m cie ilion n R Mic h ab eu aud x s tte Bu hon er Rog e on rich nts R. Pé Ru Rue R. Pierre Péric s La po ng Ruelle de paris paris de Ruelle n nt D136 Av. 8M ce l'Eglise Rue A. France Rue H. Pourat Rue J. Valles in Vanz em r Ch Gains 19 45 s de lipie Balad Tu e e du ntie lé ue en rs y Gu e iro G e Chem lé in Alkan Al Ru co ue Av en Sac 36 Ru e D1 Centre de formation et de soutien des Sapeurs-Pompiers de Paris ST .K Pré t en si d J.F ue Aven Stade de la Fontaine St Martin de la ine Fonta Zone d’activités du secteur Guy-Môquet du Av. V RA . ce rry in -Mart Saint Cimetière Intercommunal de la Fontaine Saint-Martin Avenue de Fa Fontaine Saint-Martin Le Bois Cerdon on le B on du Cerd D102 Chemin de la Grange A. rd Z. Ce s is oi Bo Rue CROSNE Zone d’activités Bois Cerdon x au illi m in rd Ja la Zone d’activités actuelle Zone d’activités en projet 300 m², seront proposés aux entreprises qui souhaitent s’installer à Valenton. L’objectif étant toujours de répondre à la demande de locaux et de favoriser l’emploi local. Cette nouvelle zone d’activités devrait être opérationnelle courant 2015. Par ailleurs, une réflexion est menée concernant l’aménagement des terrains de l’ancien collège Joliot-Curie, toujours dans l’optique d’y aménager des locaux pour les petites et moyennes entreprises. y Fe fa les e Ju Un projet avancé de nouvelle zone d’activités économiques est mené par un investisseur privé sur une partie des anciens terrains de l’entreprise Alkan. Cet espace situé au croisement de la rue du 8-Mai-1945 et de l’avenue Guy-Môquet, comprendra deux parties : la première, d’une surface d’un peu plus de 5 000 m², est destinée à la création d’une zone dédiée à de la restauration. L’autre partie, environ 7700 m², est réservée à l’implantation d’un programme de locaux d’activités destinés aux petites entreprises et aux artisans. De petits espaces, à partir de Gu nd Ville RN6 St- neuv Ga Georg ere R es ER D de et Rû Ru e Se tes Al etti ai Av RN19 BoissySt-Léger Descar bourg Serge Mo Lo uis rris derie Fabie 02 Vin es un Bu reau mm de de Rue R. Roland Peg s rle Cha Ba du Se ntier Lo aix el du s Samp lon Co de s Salengro uy ral Gé né du Rue n lles ure Allée des To la x Co 1962 en s de ur ste Pa elle Ru Deu e Rue du 19 Mars udji ulo Mo ade D1 ue ne des du Ru Sa Rue Prom Aven uverg Rue Rue n cie Lu n Va d'A Rue Paris ol i tt ze e Ru Pizz Janin André et Square Lucien Sampaix de M. Allée Bich Sémard Pierre Rue Allée Henri Parc de la Libération cco Square des Grouettes s tte ue Gro rd Pailla e 44 e Ru Sent. des Chennevières Imp. Rue s ut F. e Ru Ru gon Fla des Colnotte Ao ulin el Mo Al. s Ecoles des e dela Plac N. Man du 1940 . 25 J. Mich ce Place H. Janin Al. nt Vin 0 Juil0 du1 194 nEsplan18adeJuin du r bie Al. de on rre Fa u Burea ce Pla let Fe Allée ti Marwan Barghou e Vieux Village Espac cisc Louise Rue R. Périchon ces n u Chemi Do les Terres el lon an Rue Michel ce Pla V. r P. uturie Co Sentier Co e Fr Gir Divisio du zann de Louise ette les min Che Cé t iole Tr Parc du château o Rue nn Etie de e Ru Rû let Auln Paul Rue du e Do e ne en Eti e a Eugène Leroy Rue Emil Zola Sentier sous Limeil Monmousseau Ru Els Rue Rue e nu Ave d rgau PePlace Gaston e Ru r Roge D Le ole t cle rc Ru Place Oradour sur Glane Ru e Parc Jacques Duclos Petit Etang du de e Ru Zone d’activités Actipark san Place J. Jaurès Rue R Fabien Colonel Logistransport Petit e erie Plaisir Saules la Berg Al. de le Allée des Claude Allée Allée du ce Pla la de de Bon ue uré Cour de la Ferme Rue Ch. Gounod Gounod Rue Charles Debussy l Fa du Rocaille Espace i Salah Fa Hamour Square sous l'Etang la Ru Ru et ius Milh aud Scotto Allée Vincent Allée M. Delalande Allée J. Offenbach Alfred Rue Al. Dar brie Rue de la Etang Ga Péri Rue Rue Zone d’activités Les Roseaux Espace du Petit Noyer Des locaux de 300 m2 seront proposés aux PME et artisans dans le secteur de l’avenue Guy-Môquet. Zone d’activités du secteur Guy-Môquet RD229 révannes Limeil-B t-Léger is Bo sy-S ER A e Gar R Av. de Verdun Impasse Guérin Zone d’activités Gabriel-Péri Z.A. Plage bleue Rue Gabriel Plaisir Allée le et n es Biz -Julie Georg el Fauré p Sa int nde St Julien r Rue Cham Couperin du Rue Gabri ue Al. François 2 10 Aven vado Massenet Jules Al. e e Ru Place Thomas Edison D Boeufs S al Alle n Julie Stdes Allé de la Champ Chemin Parc dépatemental du Champ St-Julien de ue Aven D110 Allée de la Source Avenue de Rue 11 Novembre 1918 D110 du eue e Plag la Rue e Bl du RN6 eVilleneuv es St-Georg Place Henri Moissan Lu Plag r Actipark la Kastle N6 Sablonn ière Avenue de Limeil-B 0 D11 e Bleu et Rue ées ue D110 révannes D110 Pyrén Aven qu Rue Tour ain e ll t rchi eno Rue d'Ile Fra Chu nton ston Lav Allée J. Win à Dura ue Extension zone d’activités Gabriel-Péri N°1 de Messy Aven Rue Aminata Traoré 0 TGV Parc départemental de la plage Bleue Julien D11 ni Zone d’activités de la RN 6 Av Julien henri Rue Bo Pôle multinodal Créteil Pompadour Extension de la zone d’activités Gabriel-Péri Deux opérations seront conduites dans ce secteur. La première sera pilotée par un investisseur privé (lire en page 24) qui projette de construire environ 7000 m² de surface d’activités avec des locaux à la vente et en location à partir de 300 m² destinés à de petites et moyennes entreprises et à des artisans. Une deuxième opération d’aménagement sera conduite par la Ville afin de répondre à la demande des entreprises en développement recherchant des terrains pour construire des locaux « sur-mesure », adaptés à leurs besoins de production. 23 DOSSIER magazine municipal d’informations de Valenton • 245 Ma petite entreprise… grandira à Valenton La zone d’activités Gabriel-Péri va s’étoffer grâce, notamment, au projet porté par Michel Méha. Portrait de cet entrepreneur de 66 ans, infatigable constructeur. magazine municipal d’informations de Valenton • 245 Collecte des déchets ➜ Déchets recyclables : bac bleu ➜ Ordures ménagères : bac gris à couvercle grenat Le ramassage a lieu chaque mercredi matin. Ramassage deux fois par semaine pour les zones pavillonnaires et trois fois pour les collectifs. Michel Méha devant l’une de ses entreprises. Amonbox propose des espaces de rangements en location aux particuliers et aux professionnels. M ichel Méha est un homme discret. Un «terrien», fils d’agriculteurs bretons, qui s’est enraciné à Valenton où il a démarré son activité il y a une quarantaine d’années. «J’avais 25 ans quand j’ai débarqué en région parisienne. J’ai pris un crédit, acheté un petit bout de terrain avec un local rue Gabriel-Péri. Et c’était parti ! Je me suis mis à mon compte comme artisan charpentier», raconte-t-il. Aujourd’hui, Michel Méha loue même une quinzaine de locaux à des artisans et commerçants là où il a débuté. Quant à sa petite entreprise, elle a bien grandi et emploie 45 personnes. «Méha construction bois» est spécialisée dans la rénovation, la construction, et l’assemblage de charpente sur-mesure pour les particuliers, les entreprises, les collectivités locales, ou encore les chaînes de restauration… Et avec la mode de la construction en bois, les chantiers ne manquent pas ! Grâce à son sens aiguisé de l’entreprise, Michel a investi dans du matériel de pointe. Aujourd’hui, le bois en provenance du nord de l’Europe et de l’est de la France est découpé et assemblé directement dans son usine en fonction de la demande du client. En 2009, il a passé le relais à ses deux fils, Julien et Sébastien. «Je pense leur avoir transmis un certain goût pour le challenge. Car être entrepreneur c’est une aventure ! La difficulté, c’est que l’on est à la fois le patron, l’ouvrier, le commercial, le comptable… Bref, on fait tout, tout seul ! Il faut aussi savoir anticiper et évoluer au bon moment pour ne pas mettre l’entreprise en difficulté.» Il y a six ans justement, Michel a créé une deuxième activité : la location de box de rangements pour les professionnels et les particuliers. C’est aujourd’hui sa fille, Blandine, qui gère l’entreprise également implantée dans la zone Gabriel-Péri. L’infatigable constructeur en a profité pour échafauder d’autres projets. «Nous allons construire une vingtaine de locaux destinés à la location pour des artisans et nous en profiterons au fur et à mesure des besoins de notre entreprise.» Le chantier devrait débuter en 2015 le long de la nouvelle rue Aminata-Traoré, dans le prolongement du cimetière communal. Et si Michel a choisi Valenton pour son projet, ce n’est pas un hasard : «La commune est très bien située avec un accès rapide à l’A86.» Alors, une chose est sûre : si sa petite entreprise doit grandir, ce sera à Valenton, dans la commune où il a reçu son premier client, il y a quarante ans. n «Être entrepreneur, c’est une aventure !» Dossier réalisé par Caroline Brandt ➜ Verre Rendez-vous aux bornes d’apport volontaire situées dans la ville. ➜ Déchets verts La collecte reprendra le 3e lundi de mars. Des sacs en plastique réutilisables vous sont fournis gracieusement par la Ville. Renseignements auprès des services techniques municipaux au 01 43 86 37 43. ➜ Encombrants Collecte en porte-à-porte les deuxièmes et quatrièmes mercredis de chaque mois. Merci de ne sortir vos encombrants que la veille de la collecte, après 18h. 25 ÉCHOS LOCAUX ÉCHOS LOCAUX magazine municipal d’informations de Valenton • 245 Quelle ville demain ? Rendez-vous le 10 février E n 2014, la Ville a lancé la révision de son plan local d’urbanisme et dans ce cadre, elle a invité les Valentonnais à s’exprimer lors de quatre ateliers citoyens concernant «l’aménagement et l’habitat», «l’environnement et les déplacements», «le développement économique et le commerce» et «la qualité de vie, les services publics et le vivre ensemble». Une réunion de synthèse de ces ateliers citoyens aura lieu mardi 10 février à l’Espace Roland-Roche à 18h. Les Valentonnais sont invités à participer en nombre à ce rendez-vous. n Surconsommation d’eau : attention aux arnaques En décembre, des clients de la Lyonnaise des Eaux ont reçu un message téléphonique leur indiquant une surconsommation d’eau et les invitants à rappeler le 08 99 96 96 58. Ce numéro n’appartient pas à la Lyonnaise des Eaux. Il est frauduleux et surtaxé. En cas de doute, contacter les services clients de la Lyonnaise des Eaux du lundi au vendredi de 8h à 19h et le samedi de 8h à 13h : Lyonnaise des Eaux : 09 77 408 408 - Société des Eaux de l’Essonne : 09 77 409 430 Eaux de Sénart : 09 77 409 432 Recensement Du 15 janvier au 21 février, les agents recenseurs rendront visite aux Valentonnais. Une fraction de notre population établie par tirage au sort, fera en effet l’objet d’une campagne de recensement. Dans un premier temps, les agents recenseurs remettront aux personnes sélectionnées un dossier à remplir. Dans un second temps, ils se rendront à nouveau dans chacun des foyers afin de récupérer ce dossier et éventuellement de vous aider à le compléter. Ces deux agents recenseurs, Claude Pilot et Lucile Bertin, sont mandatés par la Ville et sont munis d’une carte officielle d’agent recenseur agréé. Nous sommes 12 404 Selon les chiffres de l’Insee* au 1 janvier 2015, Valenton compte 12 404 habitants. Ce chiffre est une estimation qui s’appuie sur le nombre moyen de personnes par logement, obtenu à partir des cinq dernières enquêtes de recensement, de 2010 à 2014. Le recensement est en effet organisé par collectes tournantes réparties sur cinq ans. Ainsi, chaque année, tous les logements sont recomptés et 8 % reçoivent la visite d’un agent recenseur. Au bout de cinq ans, l’Insee a récolté des informations concernant 40 % des logements d’une ville ce qui est suffisant pour réaliser une estimation du nombre global d’habitants. er *Institut national de la statistique et des études économiques VALENTON RÉAFFIRME SA VOLONTÉ DE REJOINDRE LA CASA magazine municipal d’informations de Valenton • 245 Par ailleurs, le maire a écrit, avec les autres maires et le président de la Communauté d’agglomération SeineAmont, au préfet du Val-de-Marne et à la Mission préparatoire du Grand Paris afin d’exiger que la volonté des élus et des habitants soit respectée. Vœu adopté à la majorité moins 7 contre, de Claude Leseur et Guillaume Ahizi-Elliam, Ana Tarrinha, Cécile Spano, Metin Yavuz et Wilfrid Ékassou, et Fatma Bouhassoune. bancaire Lors du dernier conseil municipal, la municipalité a adopté un vœu adressé à Ségolène Royal, ministre de l’Ecologie, pour une révision des délais de financement de la TNSA et la pérennisation de l’aide à l’insonorisation. La taxe sur les nuisances sonores (TNSA) alimentée par les compagnies aériennes permet de financer le fonds d’aide aux riverains de l’aéroport d’Orly afin de les aider à réaliser des travaux d’insonorisation dans leurs logements. Or, cette taxe est non seulement en baisse, mais en plus, la commission chargée d’instruire les demandes de financements ne s’est pas réunie en 2014. Par conséquent, les dossiers présentés lors de la dernière commission ne sont toujours pas notifiés. À cela s’ajoutent environ 3000 dossiers en attentes de diagnostic acoustique et des délais d’attente jusqu’à deux ans pour les riverains. Lors du dernier conseil municipal du 11 décembre, la municipalité a réaffirmé sa volonté de rejoindre la communauté d’agglomération SeineAmont (Casa) regroupant les villes d’Ivry-sur-Seine, Vitry-sur-Seine et Choisy-le-Roi. «Comment expliquer le silence de l’État sur la décision de Valenton ?», interroge la Ville dans le vœu qu’elle adresse au préfet. «La Commission départementale de coopération intercommunale (qui donne son avis sur les regroupements) doit se réunir avant la fin de l’année et nous ne savons toujours pas ce qu’il en est. Vouloir bâtir une Métropole et commencer par aller à rebours des souhaits des élus locaux engagés dans des dynamiques et des coopérations territoriales, n’est pas un signe de respect de la démocratie locale.» Arnaque à la carte Nuisances aériennes : 3000 dossiers en attente Vœu adopté à l’unanimité. MAINTIEN À DOMICILE : NOUVELLE ADRESSE Le service municipal du Maintien à domicile (aide à domicile, portage de repas, bricolage, téléassistance) a déménagé au 35, rue du Colonel-Fabien. Le service est ouvert le lundi, mercredi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. Mardi et jeudi de 8h30 à 12h Tél. : 01 43 86 37 32 Adresse postale : CCAS hôtel de ville 48, rue du Colonel-Fabien 94460 Valenton Le conseil environnement Au lieu de jeter vos sachets de thé, découvrez comment leur donner une seconde vie. Pour soigner une écorchure ou une éraflure, vous pouvez appliquer le sachet de thé humide directement sur la plaie, le tanin étant un cicatrisant naturel. Il permet également de soulager les démangeaisons et d’atténuer les verrues. Le thé peut aussi servir d’engrais. Ouvrez le sachet et déposez les feuilles au pied de la plante. Très bon fertilisant, il peut aussi enrichir un compost. Enfin, pour laver le bois, déposez quelques sachets de thé dans une bassine d’eau et frottez ensuite le mélange avec une éponge sur le meuble à nettoyer. 27 Les bureaux de Poste de Valenton et de VilleneuveSaint-Georges ont alerté la mairie sur une arnaque à la carte bancaire qui s’est produite début décembre aux distributeurs automatiques de ces communes. Le problème est désormais réglé, mais il est conseillé aux personnes qui auraient effectué des retraits en décembre de vérifier leurs relevés de compte afin de voir si elles n’ont pas été victimes de prélèvements douteux provenant d’un autre département. Si c’est le cas, contactez La Poste et portez plainte auprès du commissariat de police. Un brochet d’1 mètre Ce spécimen de 15 kilos a été pêché dans le plan d’eau de la Plage Bleue, le 5 novembre, par Sylvain Gauthier, membre de l’association de pêche locale APPB. Rallye lecture Un rallye lecture sur le thème de la Guerre de 14-18 a été organisé par la Ville dans les écoles. Dix livres ont été proposés à la lecture. Les gagnants du rallye sont les élèves de CM2 de Clément Darbon, enseignant au groupe scolaire Jean-Jaurès. Les enfants ont remporté une visite à l’exposition «Les enfants dans la Grande Guerre, petits combattants de l’arrière en Val-de-Marne». L’école s’ouvre aux parents Vous avez envie d’apprendre le français ou d’approfondir vos connaissances ? Vous souhaitez connaître l’organisation de l’école en France et aider votre enfant dans sa scolarité ? Vous pouvez bénéficier de formations gratuites assurées par des enseignants au collège Fernande-Flagon les mardis de 14h15 à 15h45 et à l’école élémentaire Paul-Eluard les jeudis de 14h15 à 15h45. Vous pouvez vous inscrire auprès du responsable de l’établissement. ÉCHOS LOCAUX PORTRAIT magazine municipal d’informations de Valenton • 245 Un Pass Navigo à 70 euros Centres de loisirs Vous souhaitez inscrire votre enfant en centre de loisirs pour les prochaines vacances ? Vous avez jusqu’au 31 janvier pour le faire. Pour cela, procurez-vous la fiche d’inscription sur le site Internet de la Ville ou dans les accueils de la Mairie B ou de l’annexe du Val-Pompadour et déposez-la aux accueils municipaux : Service Accueil Mairie B : 48, rue du Colonel-Fabien. Tél. : 01 43 86 37 37. Ouvert lundi : 13h30 à 17h, mardi et jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h, mercredi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h, samedi de 8h30 à 12h. Annexe Pompadour : chemin de la Ferme de l’Hôpital. Tél. : 01 43 86 37 99. Mercredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. Vendredi de 8h30 à 12h. Enfin un Pass Navigo à tarif unique pour tous ! À partir de septembre 2015, tous les usagers paieront le même tarif pour leur titre de transport quelle que soit leur zone d’habitation. Le prix du Pass Navigo sera de 70 euros et 35 euros par mois pour les 825 000 jeunes bénéficiaires de la carte Imagine’R. Son montant sera de 17 euros par mois ou 5 euros par semaine pour les plus démunis (chômeurs, bénéficiaires de la complémentaire universelle, de l’aide médicale d’État, etc.). Cette mesure proposée depuis 2004 par les élus communistes et républicains, sera enfin appliquée par le Stif, autorité organisatrice des transports en Île-de-France. Alkan : les gagnants Le 23 décembre, le comité d’entreprise d’Alkan remettait les résultats de son traditionnel concours de photos. Deux thèmes étaient proposés aux candidats : «Le pont» et dans la catégorie création numérique : «Halloween». Bravo au tiercé gagnant du 1er thème : Patrick Roman, Gilles Brange et Michel Emery, et au vainqueur du 2e thème : Boumedine Bemmoussat. DEVENIR INFIRMIER L’Institut de formation en soins infirmiers du groupe hospitalier PaulGuiraud organise des portes ouvertes samedi 31 janvier de 9h à 17h et mercredi 4 février de 14h à 17h. Le concours pour accéder à la formation préparant au diplôme d’État d’infirmier aura lieu mercredi 15 avril. Vous avez jusqu’au 16 mars pour vous inscrire (cachet de la Poste faisant foi). Vous pouvez télécharger le dossier d’inscription sur www.gh-paulguiraud.fr ou le retirer à : Institut de formation en soins infirmiers Groupe hospitalier Paul-Guiraud 54, avenue de la République BP 20065 94 806 Villejuif cedex Tél. : 01 42 11 71 38. E-mail : [email protected] Mon sapin a 2 vies ! Déshabillé de ses parures de Noël, votre sapin est prêt à engager une seconde vie. Afin d’assurer une meilleure valorisation des déchets, une collecte spécifique des sapins de Noël est réalisée par la Ville. Vous devez juste le déposer sur le trottoir le jeudi 15 janvier. Attention, les sapins floqués qui ne peuvent pas être valorisés de la même manière ne sont pas collectés, de même bien sûr que les sapins décorés ! Les sacs à sapin, bien que biodégradables, ne sont pas acceptés. magazine municipal d’informations de Valenton • 245 12 nouveaux élus à Valenton Douze élèves de 4e et 3e du collège Fernande-Flagon ont été élus par leurs pairs le 15 décembre dernier et composent le Conseil communal de la jeunesse. Ambitieux et désireux de chambouler le quotidien de leur commune, les représentants font part de leurs velléités citoyennes. 7 classes de 4e, 6 classes de 3e, 143 votants, plus de 55% de participation, 12 représentants, 5 filles et 7 garçons. Voici les chiffres de ce Conseil communal de la jeunesse (CCJ) premier du nom, inscrit dans le programme municipal, et lancé officiellement le Razika Dehemchi Élève de 4e âgée de 13 ans, Razika avait décidé de se présenter au Conseil communal de la jeunesse pour «améliorer la ville». La jeune fille souhaite avant tout s’investir pour le développement durable de Valenton. Une idée pour arriver à ce résultat ? Sensibiliser la population pour un «meilleur tri des déchets », souffle Razika. Manon Pasqualini Journaliste en herbe pour la gazette du collège, Manon, 13 ans, a des rêves de fleurs. Dans les massifs valentonnais, bien sûr, mais également dessinées sur les panneaux «Ville fleurie» à l’entrée de la ville. «Valenton ne possède qu’une fleur», se désole l’élève de 4e. «Il faudrait qu’elle en ait deux ou trois. Deux, ce serait bien déjà !» Rendre plus belle sa commune en général est également le souhait de l’élue, en augmentant le nombre d’espaces fleuris par exemple, et en réduisant la pollution. «J’aimerais également trouver des solutions pour améliorer le dialogue et la communication entre élèves et adultes», ajoute-t-elle. «Parfois, les élèves ont des problèmes, et n’osent pas parler aux grands...» 15 décembre au collège Fernande-Flagon. Motivés, les jeunes élus ne manquent pas d’idées pour faire bouger leur ville. n Arthur Scherer Rayan Amiri Totalisant 58 votes, la candidature de Rayan, en 4e, a été plébiscitée par ses camarades. Et pourtant, le jeune garçon de 14 ans ne désirait pas initialement se présenter au sein du CCJ. «Les gens m’ont motivé, on m’a dit que le Conseil pouvait faire beaucoup pour la ville, donc je me suis lancé. Je veux faire bouger les choses.» Motivé, il s’imagine très bien en porte-parole de la jeunesse valentonnaise, car, lui, «ose dire» ce que les autres pensent tout bas. On le croit sur parole. Madiba Dembele Madiba est une exception. Parmi les 12 représentants élus, il est le seul à ne pas être scolarisé au collège Fernande-Flagon, mais dans l’établissement Janusz-Korczak de LimeilBrévannes. Mais la participation de Madiba au groupe de travail lors des vacances de la Toussaint à l’espace Nelson-Mandela, comme un signe, a permis de l’intégrer pleinement au projet. Du haut de ses 14 ans, le Valentonnais veut présenter des idées pour améliorer la vie de sa commune. Il souhaite davantage s’investir sur la thématique «Sport et loisirs», et aimerait que la ville organise «plus de séjours» et «plus de sorties» pour les jeunes. 29 ndre Défe leurs les va nes en y o s it c caine publi et ré EMPLOI EMPLOI magazine municipal d’informations de Valenton • 245 magazine municipal d’informations de Valenton • 245 Bienvenue à la Cité des métiers Espace d’information et d’accueil, lieu ressource, la Cité des métiers de Choisy-le-Roi oriente et conseille tous les publics sur les questions de la vie professionnelle grâce à de nombreux outils et ateliers. Des postes informatiques sont à disposition. C’ est dans le bâtiment qui accueillait l’ancienne médiathèque de Choisy-le-Roi qu’a éclos en mars 2014 la Cité des métiers du Val-de-Marne. À l’intérieur se dévoilent 1000 m² entièrement dédiés à l’emploi, sillonnés par près de 7000 personnes depuis l’ouverture de la Cité. «Nous accueillons tous les publics, des demandeurs d’emploi aux salariés», commente Patrice Razet. Le responsable de la communication tient ici à distinguer la Cité des métiers des organismes tels que Pôle emploi ou le CIO, qui s’adressent à un public plus ciblé. Gratuit, anonyme et sans rendez-vous Au sein de cet écrin professionnel sont touchés trois principaux secteurs, récurrents dans tous les services proposés par la Cité : Organiser sa recherche d’emploi S’orienter, se former, évoluer - Créer/reprendre une activité. Des items que l’on retrouve dans les espaces conseils, situés face à l’entrée. Ici, vous êtes reçu par des conseillers, présents sur le site chaque jour de la semaine. «La Cité se nourrit de l’expertise présente sur le territoire», précise Patrice Razet. «Les gens viennent sans rendez-vous. Ils sont PRATIQUE Ouvert en libre accès, le lundi, 9h30-12h et 13h-17h Du mardi au vendredi, 13h-17h30 14, rue Waldeck-Rousseau 94600 Choisy-le-Roi. Tél. : 01 48 92 49 00 Retrouvez les dates des ateliers sur le site www.citedesmetiers-valdemarne.fr À la Cité des métiers, des conseillers sont à votre écoute. reçus gratuitement et de manière anonyme.» Un processus qui comporte toutefois un inconvénient : l’absence de suivi. Mais aussi son lot d’avantages, selon le responsable de la communication : «Cela nous permet de nous concentrer uniquement sur le projet de la personne, et non pas sur ce qu’elle est. Nous la remettons au cœur de son projet.» En outre, le but de la Cité des métiers est l’autonomisation des personnes. «Nous ne réalisons pas le CV des usagers, mais nous les y aidons en leur apprenant les bases», cite-t-il en exemple. Pour se faire, direction l’espace multimédia, quelques marches en-dessous, où se situent vingt postes informatiques. Les ordinateurs sont dotés des outils nécessaires à la recherche d’emploi, ainsi que de logiciels d’aide à la création d’entreprise et de quiz d’orientation. Un accès en libre-service qui «fonctionne très bien», se félicite Patrice Razet. Ahmed, 51 ans, s’y rend régulièrement depuis maintenant trois mois. «Je ne maîtrise pas vraiment l’informatique, alors il m’arrive de faire appel à des conseillers», explique l’homme qui recherche un emploi dans la restauration. Quelques écrans plus loin, Aminatou parfait sa lettre de motivation. «C’est la deuxième fois que je viens ici. Je trouve que c’est plus motivant de faire mes recherches et de rédiger mes documents dans un espace consacré à l’emploi.» Une porte d’entrée Chaque mois, de nombreux ateliers emploi sont proposés aux Val-de-Marnais, tels que des présentations de métiers, de formations, des jobs dating, des préparations d’entretien et des aides à la rédaction de CV notamment. Les salariés peuvent de leur côté bénéficier de VAE (Validation des acquis de l’expérience), et sont aussi libres de prendre rendez-vous avec des conseillers pour approfondir leurs connaissances sur leurs droits ainsi que leur évolution au sein de l’entreprise. «Nous donnons aux usagers un premier niveau d’orientation, continue Patrice Razet. Nous sommes une porte d’entrée. Sur tous ces sujets, nous sommes là pour donner un premier niveau d’information.» n Arthur Scherer Cherche parrain pour l’emploi La mission locale de Villeneuve-Saint-Georges – Valenton fait appel à des bénévoles, des «parrains» ayant une bonne connaissance de l’entreprise, pour aider des jeunes dans leur recherche d’emploi. Portait de Bernard Renaud, parrain pour l’emploi. Un ancien militaire au chevet des Val-de-Marnais. Voici le profil de Bernard Renaud, 17 ans dans la Marine nationale en tant qu’infirmier notamment, aujourd’hui retraité et qui a décidé de mettre à profit sa riche expérience pour favoriser l’insertion professionnelle des jeunes et des adultes. «Je suis entré dans le bénévolat en 2002», raconte celui qui a aussi été responsable du service des urgences d’un hôpital francilien pendant 12 ans. Aujourd’hui, Bernard Renaud intervient de manière ponctuelle dans les missions locales de Savigny-sur-Orge, Viry-Chatillon, Juvisy, VilleneuveSaint-Georges et Valenton notamment. Lorsqu’on est venu le solliciter pour devenir parrain au sein de l’opération «Parrain pour l’emploi», lancée en 2002, l’ancien infirmier n’a pas hésité. «Je voulais faire bénéficier de mon expérience. Vue la conjoncture aujourd’hui, je me suis dit que ce serait une bonne chose d’aider, de faire quelque chose pour les autres et les introduire dans le monde du travail.» À la mission locale, Bernard Renaud prépare les candidats aux concours d’infirmiers, d’aides-soignants, d’auxiliaires puéricultrice et au CAP petite enfance entre autres. De ce parrainage, le retraité n’en «attend rien», si ce n’est «la satisfaction de la réussite d’un jeune à un concours.» «Et je me dis aussi que je suis encore dans le coup !», sourit-il. Appel à bénévoles Vous avez du temps libre, vous connaissez le monde du travail, vous avez envie de partager ou de transmettre une expérience professionnelle ? Vous avez un réseau relationnel ? Vous pouvez encourager un jeune et lui donner un coup de pouce vers l’emploi ! Pour en savoir plus, contacter Christine à la mission locale de Villeneuve-Saint-Georges : 32, rue Jules-Guesde. Tél. : 01 45 10 91 30. 31 PROJECTEUR PROJECTEUR magazine municipal d’informations de Valenton • 245 iter Facil ement uiss o n n a ipatio l’ép manc et l’é chacun de Fanfare et Bavière magazine municipal d’informations de Valenton • 245 au banquet des retraités Plus de 210 convives ont participé au traditionnel banquet des retraités, le 17 décembre, au gymnase Guy-Môquet. Ils s’ajoutent aux 355 usagers qui avaient préféré recevoir un colis de Noël, le 2 décembre dernier. En présence du maire Françoise Baud et sous les reprises entraînantes de l’orchestre tyrolien les Yolders de Bavière, vêtus en conséquence, les convives se sont délectés d’un bon repas. Ces derniers ont pu investir ensuite la piste de danse pour effectuer quelques pas de country et de madison. VENEZ CHERCHER VOTRE PHOTO ! Du lundi 19 au vendredi 23 janvier, retrouvez les photos du banquet au service Retraités, aux horaires d’ouverture habituels, pour ainsi revivre ce bel après-midi. Vous avez la possibilité de repartir avec une sélection de photos en vous munissant d’une clé USB. Le service peut aussi vous l’envoyer par e-mail. Chaque usager peut également choisir une photo papier, qui lui sera ensuite directement adressée par courrier à domicile. Renseignements auprès du service Retraités 6, rue Gaston-Monmousseau Tél. : 01 43 82 95 71 33 PROJECTEUR HISTOIRE LOCALE magazine municipal d’informations de Valenton • 245 iter Facil ement s n nouis a p é ipatio l’ manc et l’é chacun de Noël, avant tout la fête des enfants De nombreuses animations ont rythmé la fin de l’année à Valenton. Un beau spectacle a été offert par la Ville aux enfants dans les écoles maternelles. Les petits ont même reçu la visite d’un gentil Père Fouettard… magazine municipal d’informations de Valenton • 245 Il était une fois… le Val-Pompadour Agrandi, transformé, redessiné… En quatre ans, le Val-Pompadour a vu sortir de terre plus de 500 nouveaux logements. Avec l’aide du service municipal des Archives, (re)découvrons l’histoire de ce quartier en pleine mutation. Des pâturages pour les moutons… voilà à quoi ressemblait le ValPompadour au début du 20e siècle. (carte postale du service municipal des archives) «Val Pompadour Il faut que je vous dise Ses atours Sont ceux d’une marquise» Un joli spectacle de marionnettes à fils inspiré du conte allemand «Le joueur de flûte de Hamelin» a été programmé par la Ville dans les maternelles. Ici, dans les écoles DanielleCasanova, JeanLurçat et Paul-Eluard. Le 12 décembre, le Relais assistantes maternelles organisait un buffet convivial. Les enfants ont reçu un livre offert par la Ville et les familles et un cadre réalisé par leur assistante maternelle. Les enfants ont reçu la visite d’un drôle de personnage… C’était bien Père Fouettard qui se promenait dans les allées du marché le 21 décembre dernier. D ifficile d’imaginer aujourd’hui une plaine rase où pâturaient quelques troupeaux de moutons… Et pourtant, le Val-Pompadour au début du 20e siècle ressemblait à peu près à cela. «Jusqu’à cette date, c’était une plaine où l’on ne trouvait que deux édifices : la Ferme de l’Hôpital et la Ferme de la Tour, deux exploitations agricoles», décrit Blandine Chincholle, responsable du service municipal des Archives. Eau courante et assainissement Après la Première Guerre mondiale, le Val-Pompadour ne compte que quelques habitations. Le quartier ne se développe réellement qu’à partir de 1929, avec la constitution d’une association syndicale «pour l’aménagement du lotissement du Val-Pompadour». «C’est grâce à cette association que l’alimentation en eau potable est rendue possible et que des travaux de voirie sont engagés. Elle œuvre également pour l’assainissement du quartier jusqu’en 1943.» Un épisode sombre À la fin de la Deuxième Guerre mondiale, surviennent les bombardements des 10 avril et 15 juillet 1944 qui rasent le quartier et font 35 victimes. «La reconstruction du quartier débute dans un contexte difficile», note l’archiviste. Car même si Valenton obtient en mai Extrait de la chanson de Gilbert Prinçay «Val Pompadour» 1946 son classement en commune sinistrée, la suppression du lotissement est envisagée par l’État. Mais c’est compter sans la mobilisation de la municipalité communiste qui y voit déjà en 1946 «des terrains aptes à devenir des terrains industriels qui permettraient un apport de population». L’action des élus conjuguée à la mobilisation de ses habitants permet de lancer la reconstruction du quartier qui s’étoffe doucement jusque dans les années 1980. Une zac départementale En 1986, une délibération du conseil municipal vise à désenclaver et développer le Val-Pompadour avec un «projet de quartier». «Il s’agit de donner au ValPompadour la taille nécessaire à l’implantation de commerces de proximité, au renforcement des services et équipements, à l’amélioration de la desserte en transports en commun.» La création d’une zone départementale d’aménagement concerté, la fameuse zac, débute en 2004. Aujourd’hui, le quartier compte plus de 500 logements neufs, des entreprises, une gare de RER et de nouveaux équipements publics. Et ce n’est pas fini ! Le quartier accueillera d’ici 2016, 400 logements supplémentaires, dont une résidence étudiante de 230 places. n Caroline Brandt 35 LE SAVIEZVOUS ? Le quartier du Val-Pompadour tiendrait son nom de la marquise de Pompadour, puisque son château, situé à Choisy-le-Roi au 18e siècle, était tout proche. EXPRESSION DES GROUPES AGENDA magazine municipal d’informations de Valenton • 245 magazine municipal d’informations de Valenton • 245 Les propos tenus dans cette page sont sous la responsabilité des groupes politiques qui en assurent seuls la rédaction. Groupe des élus communistes et républicains PRENONS NOTRE AVENIR EN MAIN L’année qui vient de se terminer laisse derrière elle une multitude de questionnements et de doutes : une politique qui pousse toujours plus à droite et qui va de pair avec les souffrances sociales (précarité, incertitude du lendemain, pauvreté…) pour beaucoup d’entre nous. Pourtant, on annonçait en fin d’année 2014 que dans notre seul pays les actionnaires des grandes entreprises recevraient 40 milliards d’euros de dividendes. Pour eux, les fêtes ont été bonnes ! 2014 aura été l’année de l’accentuation des inégalités partout. Moins de cent personnes sur la planète disposent à elles seules d’autant de patrimoine que trois milliards cinq cents millions d’autres. Le projet de loi dit «Macron», qui va être discuté au parlement dans les prochaines semaines, est une nouvelle étape du virage ultralibéral d’un pouvoir socialiste à qui les marchés financiers et les grands possédants font de plus en plus confiance pour les servir. Un virage qui fait et fera de plus en plus mal à la France, aux travailleurs, aux citoyens et à l’environnement. Il est un décalque parfait du «Pacte Euro plus» signé en 2011 par M. Sarkozy et Mme Merkel. Le projet gouvernemental vise à modifier des pans importants de notre droit du travail : travail du dimanche élargi à la possibilité de douze dimanches travaillés par an, travail de nuit modifié, facilitation des licenciements, allongement du temps de travail, juridictions prud’homales mises en cause, inspection du travail affaiblie, médecine du travail dénaturée. Réfléchissons : comment peut-on prétendre que c’est en intégrant le dimanche dans la semaine de travail que l’on va créer des quantités d’emplois, alors que par ailleurs on réduit le pouvoir d’achat des ménages et que près de huit millions de nos concitoyens voudraient bien travailler en semaine ? C’est dément ! Ouvrir les magasins le dimanche en continuant de fermer usines et bureaux la semaine, tel est le choix d’une société du chacun pour soi, une société de plus en plus invivable. Ce n’est pas celle que nous voulons. Plus que jamais unissons-nous pour rejeter ce projet de société. Au moment où sont écrites ces lignes, nous apprenons que des élections anticipées vont avoir lieu en Grèce. La gauche antiaustérité est favorite dans les sondages. Mais à écouter les médias, cela serait une «catastrophe» sans précédent... Pour les banques, le FMI et les dirigeants européens c’est «le chaos» annoncé ! Ils ont peur ! En France, en 2015, d’importantes échéances nous attendent nous aussi. Prenons en main notre avenir. Nous vous souhaitons une bonne et heureuse année. Martine Albert Présidente du groupe communiste et républicain De janvier à février : l’agenda BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE ESPACE JULIEN-DURANTON Jeux de mémoire Mardi 13 et 27 janvier À 15h À l’espace atelier de la bibliothèque Ateliers broderie Thème : nature et monde animal Mercredi 14 et 28 janvier, À 17h, À l’espace atelier de la bibliothèque Pour les ados et les adultes. Exposition broderie Objets et traditions culinaires Jusqu’au 31 janvier Aux horaires d’ouverture Le Temps des histoires Lecture d’albums, Mercredi 21 janvier, À 10h Pour les enfants jusqu’à 5 ans Comptoir des livres Café scientifique sur le livre «Contre le colonialisme numérique» Samedi 24 janvier À 10h Bibliothèque municipale Place Paul-Vaillant-Couturier. Tél. : 01 43 86 37 81/83 ; www.biblio-valenton.fr CULTURE CENTRE SOCIOCULTUREL LA LUTÈCE Rencontres de l’Heure de Musique Mardi 20, jeudi 22 et vendredi 23 janvier, À 17h30 Entrée gratuite Salle Odette-et-Gilbert-Prinçay Pour les enfants de l’Heure de Musique, leurs parents et leurs professeurs Atelier « fête du jeu création » Préparation de la fête du jeu du 27 mai Lundi 12, 19 et 26 janvier Et 2 et 9 février De 14h à 16h30 Gratuit Concert de jazz Vendredi 6 février à 21h Entrée gratuite Salle Odette-et-Gilbert-Prinçay Renseignements et réservations auprès de la Direction socioculturelle : 10 bis, rue du Colonel-Fabien, tél. 01 43 86 37 58. CONSEIL MUNICIPAL Débat d’orientation budgétaire Mardi 3 février, à 20h30 Espace Roland-Roche, rue Gaston-Monmousseau. Atelier cuisine et repas Vendredi 23 et 30 janvier De 9h à 12h30 Gratuit Sortie Famille à Little Parc Mercredi 28 janvier De 13h à 17h Jusqu’à 3 ans 4€ Programme complet au centre socioculturel La Lutèce : 1, allée Charles-Gounod. Tél. : 01 43 86 83 26. MAC VAL Musée d’art contemporain du Val-de-Marne Place de la Libération - 94404 Vitry-sur-Seine - 01 43 91 64 20. Groupe des élus d’opposition «Ensemble, prenons en main l’avenir de Valenton» Pensez-y «Nous souhaitons une Excellente Année 2015 aux Valentonnaises et Valentonnais. Nous vous assurons de continuer à défendre vos intérêts auprès des élus majoritaires et de nous battre pour que la voix de chacun d’entre vous puisse enfin se faire entendre !» «Ensemble, prenons en main l’avenir de Valenton» Police Pour toutes les démarches administratives et judiciaires, le Point Contact de Police de Proximité est ouvert les mardis, jeudis et vendredis de 13h à 15h, rue du ColonelFabien, face à la Place Paul-Vaillant-Couturier. Prochaines collectes des encombrants : les mercredis 14 et 28 janvier Pour le respect de l’environnement, nous vous invitons à attendre la veille au soir du jour de collecte pour sortir les encombrants sur le trottoir. La déchetterie Nicollin, située 5, rue Porte Écluse à Vigneux-sur-Seine, est ouverte de 7h à 19h du lundi au samedi. Pour y accéder, retirez un bon auprès des services techniques municipaux, à la Ferme de l’hôpital, chemin de la Ferme (accès par l’avenue Julien-Duranton). 37 INFOS PRATIQUES À VOTRE SERVICE magazine municipal d’informations de Valenton • 245 ETAT CIVIL BIENVENUE À… Kilian YAHIA CHERIF 28 octobre 2014 Audrey BOLLO 30 octobre 2014 Nathanael NASUI 6 novembre 2014 Salimata SYLLA 6 novembre 2014 N’oubliez pas HORAIRES D’OUVERTURE DE LA MAIRIE Shaïna GNAHOUA 6 novembre 2014 Jason GNAHOUA 6 novembre 2014 Sohan OUN 7 novembre 2014 48 RUE DU COLONEL FABIEN Sohaib BELLAHOUEL 7 novembre 2014 Louise PIVET 7 novembre 2014 Haron GUELLA 8 novembre 2014 Nolan TORUN 10 novembre 2014 Habby BAMBA 12 novembre 2014 Layla YAKOUBI 12 novembre 2014 Mouhamadou NDONGO 12 novembre 2014 Aliyah SEMAH 14 novembre 2014 Sofiane HOUARI 14 novembre 2014 Lili-Anne GRANDPRé 14 novembre 2014 Accueil du public Lundi : 13h30 à 17h Mardi et jeudi : 8h30 à 12h et 13h30 à 18h Mercredi et vendredi : 8h30 à 12h et 13h30 à 17h Samedi : 8h30 à 12h Fermeture au public le lundi matin. Tél. : 01 43 86 37 37. Pavel CÎMPANU 15 novembre 2014 Maïssa DOUMBIA 19 novembre 2014 MAIRIE A Eléna GANNEAU DE SOUSA 22 novembre 2014 Rayan BAZIZI 27 novembre 2014 Dina ABRAMI 28 novembre 2014 48, rue du Colonel-Fabien Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. Firdaws ADAHCHOUR 29 novembre 2014 Muhamad KANTÉ 2 décembre 2014 Zacharia BOUGOUR 3 décembre 2014 Andres BOHORQUEZ ZEVALLOS 4 décembre 2014 Joseph BOISSEAU 5 décembre 2014 Mehdi-Mohamed SOUSSI 6 décembre 2014 La municipalité présente ses félicitations aux heureux parents. ILS SE SONT UNIS… Sylvie CHABBAL et Adriano PASCOAL 6 décembre 2014 La municipalité adresse ses vœux de bonheur aux jeunes mariés. ILS NOUS ONT QUITTÉS Soopamah LUCHMUN Claire BENHAÏM veuve TORGEMEN 1er novembre 2014 4 novembre 2014 Georges PERAULT 20 novembre 2014 Lucien BARILLAS 21 novembre 2014 Isidro CARNEIRO 27 novembre 2014 Bernard ACKER 5 décembre 2014 La municipalité présente ses condoléances aux familles éprouvées. Retrouvez les offres d’emploi de la Ville sur le site Internet : www.valenton.fr BÂTIMENT B PERMANENCE MUNICIPALE DU VAL-POMPADOUR – FERME DE L’HÔPITAL, CHEMIN DE LA FERME ESPACE JULIEN-DURANTON BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Place Paul-Vaillant-Couturier Sections Adulte et Jeunesse Place Paul-Vaillant-Couturier Sections Adulte et Jeunesse Mardi : 16h à 18h Mercredi : 10h à 12h et 13h30 à 17h Vendredi : 14h à 18h Samedi : 10h à 12h et 14h à 17h Pour les conditions d’inscription, téléphonez au 01 43 86 37 83 pour la section Jeunesse. 01 43 86 37 81 pour la section Adulte. EN CAS D’URGENCE Urgences médicales : 15 Pompiers : 18 Police-secours : 17 Centre anti-poisons : 01 40 05 48 48 DE L’HÔPITAL (ACCÈS PAR L’AVENUE JULIEN-DURANTON). Mercredi : 8h30 à 12h et 13h30 à 17h Vendredi : 8h30 à 12h 01 43 86 37 99. RENDEZ-VOUS AVEC VOS ÉLUS Le maire, Françoise Baud, reçoit le jeudi matin sur rendez-vous (01 43 86 37 37). Hélène Sissler, Maire adjoint à la Famille et aux Retraités, chaque 1er mardi du mois au Relais social et de la famille, de 14h à 16h, sur rendezvous. Les autres maires-adjoints se tiennent également à votre disposition. Les rendez-vous sont pris auprès des hôtesses d’accueil de la mairie au 01 43 86 37 37. Marc Thiberville, conseiller général, tient également une permanence tous les 1er samedis du mois de 9h30 à 11h30 en mairie B, sur rendez-vous. Il reçoit aussi sur rendez-vous au 01 43 86 38 10. PHARMACIES DE GARDE : 11 janvier : Tapin, 47, avenue de la République (Villeneuve-le-Roi). 01 45 97 42 83. 18 janvier : Camilleri, 286 bis, rue de Paris (Villeneuve-Saint-Georges). 01 43 89 09 14. 25 janvier : Cohen, 23 avenue Le Foll (Villeneuve-le-Roi). 01 45 97 53 52. magazine municipal d’informations de Valenton • 245 PERMANENCES AU RELAIS SOCIAL DE LA FAMILLE, DE LA CITOYENNETÉ ET DE L’ACCÈS AU DROIT 1, cour de la Ferme – Résidence de la Bergerie (à l’angle des rues Salvador-Allende et Colonel-Fabien). Tél. : 01 43 82 81 30. Horaires : lundi de 14h à 16h30, les mardi, jeudi et vendredi de 9 à 12 et 14 à 16h30. Le relais est fermé le mercredi. CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES Accueil prestations familiales le mardi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h sur rendez-vous uniquement (sur internet au www.caf.fr ou par téléphone au 0810 25 94 10). Pas de permanence pendant les vacances scolaires. MÉDIATEUR DE PROXIMITÉ Il intervient lors de litiges de voisinage, de nuisances diverses, de la prévention de la délinquance, des violences. Sur rendez-vous. Mardi de 9h à 12h ; jeudi de 14h à 16h. Permanence en mairie A le lundi de 9h à 10h30. INFORMATION JURIDIQUE C.I.D.F.F. Droit des personnes et de la famille (filiation, divorce, autorité parentale, etc.), droit civil, pénal, droit du travail et bureau d’aide aux victimes. Jeudi de 9h à 12h sur rendez-vous. CONSEILLÈRE EMPLOI DU CIDFF Lundi de 14 à 16h30 ; vendredi de 9 à 12h et de 14h à 16h30 sur rendez-vous fixé par les partenaires. HUISSIER DE JUSTICE Il conseille les particuliers comme les entreprises. Il peut également faire exécuter des décisions de justice (paiement d’une pension alimentaire…). Prochaine permanence lundi 12 janvier. PERMANENCE MUNICIPALE Hélène Sissler, adjointe au maire chargée des familles, reçoit chaque 1er mardi du mois de 14h à 16h sur rendez-vous. NOTAIRE PACT DE L’EST PARISIEN Conseils aux propriétaires et locataires. Sur rendez-vous au 01 43 97 89 94. ESPACE DÉPARTEMENTAL DES SOLIDARITÉS Une assistante sociale vous accueille le vendredi de 9h à 12h. Sur rendezvous en téléphonant au 01 43 89 00 74. PERMANENCE LÉO-LAGRANGE Défense des consommateurs, informations, conseils et aide juridique. 1er et 3e lundis du mois, de 14h à 16h30. Sur rendez-vous. Prochaines permanences les lundis 19 janvier et 2 février. DÉFENSEUR DES DROITS Règlement des litiges entre particuliers et organismes publics ; lutte contre les discriminations. 1er et 3e lundis du mois, de 14h à 16h30. Sur rendez-vous. Prochaines permanences les lundis 19 janvier et 2 février. ÉCRIVAIN PUBLIC Aide à la rédaction et à la lecture de documents. 2e et 4e mardis du mois, de 14h à 16h30. Sur rendez-vous. Prochaines permanences mardi 13 et 27 janvier. AVOCAT-CONSEIL Le 1er vendredi du mois, de 14h à 16h30. Sur rendez-vous. Prochaines permanences vendredi 9 janvier et 6 février. 2e et 4e mardi du mois à partir de 18h30 en mairie A. Prochaines permanences mardis 13 et 27 janvier. AVOCAT SPÉCIALISÉ DROIT DES ÉTRANGERS 3e vendredi du mois, de 14h à 16h30. Sur rendez-vous. Prochaine permanence vendredi 16 janvier. PERMANENCES DES ASSOCIATIONS A.V.I.O.N Aide à la constitution du dossier d’aide financière pour l’insonorisation de votre habitation. Permanences le 3e samedi du mois de 10h à 11h45, résidence du Gros-Buisson (sous-sol bât. du gardien), place de la Bonde. A.R.A.C Conseils juridiques et fiscaux sur les contrats de mariage, donations, testaments… 3e mardi du mois, de 14h à 16h. Sur rendez-vous. Prochaine permanence mardi 20 janvier. Association républicaine des Anciens combattants. 1er lundi du mois de 17h à 19h dans le logement de fonction de l’école maternelle Danielle-Casanova, place Paul-Vaillant-Couturier (derrière l’école). CONCILIATEUR DE JUSTICE CNL DU VAL-DE-MARNE Affaires civiles. Permanence les 1er et 3e jeudis du mois, de 14h à 16h30, sur rendez-vous. Prochaine permanence jeudi 15 janvier. AGENCE DE L’ÉNERGIE Conseils sur la maîtrise de l’énergie et les énergies renouvelables. 4e jeudi du mois, de 14h à 16h. Sur rendezvous. Prochaine permanence jeudi 22 janvier. CRAMIF Assistante sociale de la Sécurité sociale, jeudi et vendredi de 9h à 12h, sur rendez-vous au 3646. Composer le 94 (n° dépt), puis muni de votre numéro de Sécurité sociale, demander le service social. CNAV Information retraite, le jeudi de 9h à 12h et de 14h à 16h30 sur rendez-vous au 3960. A.D.I.L Agence départementale d’information sur le logement du Val-de-Marne. 2e et 4e vendredis du mois de 14h à 16h30. Prochaines permanences les vendredis 9 et 23 janvier. Permanences de la Confédération nationale du logement au 27 avenue Lucien-Français à Vitry-sur-Seine, escalier n°3. Pour les copropriétaires et accédants à la propriété, le mercredi de 16h à 18h. Pour les locataires, le jeudi, de 16h à 18h. Tél. : 01 43 91 11 11. VIE LIBRE L’association vient en aide aux personnes qui souffrent d’un problème d’alcool ou qui vivent avec un malade de l’alcool. Permanence le 1er jeudi du mois de 20h30 à 23h, salle Danielle-Casanova, Place Paul-VaillantCouturier (derrière la bibliothèque). Tél. : 01 60 60 35 08 ou 06 08 23 32 99. CENTRE SOCIOCULTUREL LA LUTÈCE 1, rue Charles-Gounod - 01 43 86 83 26. Conseillère en économie sociale et familiale : mardi de 14h à 18h, jeudi de 16h à 18h et vendredi de 14h à 17h sur rendez-vous. Ecrivain public : jeudi de 14h à 16h sur rendez-vous. Conseillère juridique : jeudi de 14h à 17h. Psychologue : mercredi de 14h à 17h sur rendez-vous. Culture du cœur : lundi de 17h à 19h deux fois par mois. 39 L’ H UMAI N AU CŒU R D E L A V IL L E Les atouts de Valenton ont de l’avenir E n v i r o n n e E m m p l e o i n t L o g e m e n t Services publics s Sport ort nsp re Tra ltu Cu Bonne année 2015 Françoise Baud, maire de Valenton et la municipalité Impression Grenier Sa nt So é lid ari Dém té ocr atie