Télécharger le programme

PROGRAMME
VOYAGE MUSICAL EN POMÉRANIE
10 – 14 juillet 2016
Dans le prolongement de ses nombreuses activités artistiques en Normandie, l’Académie Bach organise régulièrement
pour ses adhérents des voyages culturels permettant de découvrir des lieux et des orgues exceptionnels, afin que la musique
soit entendue dans son contexte d’origine. Chaque voyage met en relief une thématique propre :
- 2010 : sur les traces de Bach, les orgues Silbermann de Saxe.
- 2012 : en Allemagne du Nord, les orgues d’Arp Schnitger.
- 2014 : Province de Groningue (Pays-Bas) et Frise orientale (Allemagne).
Ces parcours sont préparés avec beaucoup de soin par les organistes Florence Rousseau et Loïc Georgeault, artistes
associés à l’Académie Bach, qui composent des programmes « sur mesure » pour chacun des instruments choisis. Des
chanteurs invités, des visites de musées ou de sites naturels, des conférences, permettent un élargissement de la perspective
bien au-delà de l’orgue.
En juillet 2016, nous vous proposerons un voyage en Poméranie allemande, sur les rives de la mer Baltique, aux
alentours de la ville historique de Stralsund et de la légendaire île de Rügen. Terre de prédilection des romantiques, parmi
lesquels Johannes Brahms ou encore le peintre Caspar David Friedrich, cette région pétrie de poésie et de mystère possède
également un patrimoine architectural et instrumental d’une grande richesse.
Dimanche 10 – Arques-la-Bataille/Rouen - Paris CDG - Stralsund
Départ d’Arques-la-Bataille à 8h (arrêt possible à Rouen) à destination de Paris CDG (en option).
Départ à 13h de Paris CDG, arrivée à 14h40 à Berlin. Transfert par car à Stralsund (environ 3h).
Installation & dîner* à l’hôtel Arcona**** où nous séjournerons durant quatre jours.
Inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco, surnommée « perle de la Baltique », Stralsund est l’une des plus belles villes
du littoral allemand. Ses remparts, son riche patrimoine gothique en brique rouge et son centre historique entouré d’eau
invitent à un véritable voyage dans le temps.
En soirée, présentation du voyage & conférence sur la naissance du romantisme, autour de l’œuvre de
Caspar David Friedrich (1774-1840).
Lundi 11 – Île de Rügen : Sagard, Gingst, Sassnitz, Vilmnitz
Journée d’excursion sur l’île de Rügen
L’île de Rügen, la plus grande île d’Allemagne, présente un paysage littoral d’une grande variété : à l’ouest, des côtes très
découpées suivent les contours irréguliers de petites mers intérieures ; à l’est, des forêts de hêtres dont les arbres morts
viennent se jeter du haut des falaises crayeuses. Le cœur de l’île proprement dit est un espace rural composé de champs et de
villages parmi lesquels Sagard, Gingst & Vilmnitz. Source d’inspiration pour les artistes, Rügen est au cœur de la
culture romantique allemande.
En matinée, concerts sur les orgues baroques de Sagard & Gingst construits par le facteur Christian
Kindten à la fin du XVIIIème siècle : œuvres de J. S. Bach, ses fils & ses élèves (arias, chorals & pièces libres).
Pique-nique* & promenade dans le Parc National de Jasmund.
En fin d’après-midi, conférence & concert dans la petite église de Vilmnitz (orgue Mehmel, 1866) :
autour des chorals de Johannes Brahms & des Chants spirituels de Novalis.
Retour à Stralsund : dîner & soirée libres.
Mardi 12 – Nehringen, Demmin, Stralsund
Parmi les régions « organistiques » de l’Europe, la Poméranie est aujourd’hui l’une des plus intéressantes sur le plan
historico-culturel et l’une des plus riches par le nombre d’instruments de diverses époques. Au XIXème notamment,
plusieurs facteurs se sont distingués parmi lesquels Friedrich Albert Mehmel (Stralsund), Johann Simon & Carl August
Buchholz (Berlin), Barnim Grüneberg (Stettin).
Académie Bach – Siret 418 619 755 00022 – APE 9001Z – Licences d’entrepreneur de spectacles 2-139756 & 3-139757
Matinée à Nehringen, petit village historique au sud-ouest de Stralsund. L’église, au somptueux décor
baroque, possède un petit orgue romantique de toute beauté (Mehmel, 1869).
Conférence & concert : Mendelssohn & ses contemporains
Déjeuner* dans un restaurant de Demmin.
Concert à l’église St Bartholomaei de Demmin, autour du grand-orgue Buchholz/Grüneberg (1868), le
plus grand instrument conservé de la facture Grüneberg : œuvres de Reger, Karg-Elert, Schwencke, Hesse.
En fin d’après-midi, retour à Stralsund pour une présentation de l’orgue de la Marienkirche par son
titulaire, Martin Rost.
L’orgue monumental de la Marienkirche (51 jeux) est l’œuvre du facteur de Lübeck, Friedrich Stellwagen. Cet
instrument représente, tant par la qualité de ses sonorités que par son buffet colossal si richement orné, un point culminant
dans la facture d’orgue d’Allemagne du Nord au XVIIème siècle.
Dîner* à notre hôtel-restaurant & soirée libre.
Mercredi 13 – Barth, Schlemmin, Stralsund
Matinée à Barth, ville portuaire située non loin de Stralsund.
Concert à la Marienkirche : J. S. Bach & ses héritiers, Mendelssohn & Brahms
En 1821, le père & le fils Buchholz achèvent dans l’église Ste Marie de Barth, un instrument qui annonce des temps
nouveaux… Poétique, subtil & raffiné, cet orgue est un maillon essentiel pour mieux comprendre la musique du
XIXème siècle.
Après un déjeuner* pris en commun, nous rejoindrons la charmante église du village de Schlemmin qui
possède un petit orgue Buchholz (1841).
Conférence & concert : autour des lieder de Hiller, Lorenz, Lyra & Schubert
Retour à Stralsund pour assister au concert programmé à la Nikolaikirche (orgue Buchholz, 1841) dans
le cadre de la saison musicale Kirchenmusik in Stralsund.
L’église St Nicolas est un des joyaux de la cité. Construite sur le modèle de l’église Ste Marie de Lübeck, elle fascine par
l’envolée spectaculaire de sa nef et la richesse de ses retables sculptés.
Dîner & soirée libres.
Jeudi 14 – Greifswald, Berlin, Paris CDG – Rouen/Arques-la-Bataille
Cité pittoresque signalée par les clochers de ses trois imposantes églises paroissiales, Greifswald est un autre fleuron de
l’architecture hanséatique.
Visite possible du Musée régional de Poméranie (peintures de Friedrich & de ses contemporains).
Concert autour de l’orgue Mehmel (1866) de la Marienkirche : l’héritage piétiste au XIXème à travers les
Chants religieux de Josef Gabriel Rheinberger (1839-1901).
Déjeuner libre puis trajet en car vers l’aéroport de Berlin.
Décollage à 18h10 arrivée prévue à Paris CDG 19h55.
Retour à Rouen/Arques-la-Bataille vers 23h30 (option).
* Repas compris dans le prix du voyage
Ce programme n’a pas de valeur contractuelle et est communiqué à titre indicatif. En cas de nécessité, l’ordre et la teneur
du voyage pourraient être modifiés.
Académie Bach – Siret 418 619 755 00022 – APE 9001Z – Licences d’entrepreneur de spectacles 2-139756 & 3-139757