Imprimer Treo 650 FacORANGE-FR.qxd

Le plus efficace des téléphones avec e-mail et assistant
personnel intégré.
Le smartphone Treo™ 650 de palmOne est le spécialiste du e-mail mobile.
Ce smartphone est un téléphone quadribande GSM/GPRS/EDGE au format
compact qui associe un service d’e-mail sans fil facile à configurer et un
organiseur Palm OS ® 1. Rédigez des messages rapidement grâce au clavier
AZERTY/QWERTY ergonomique. Envoyez et recevez des e-mails et des
SMS/MMS en mode sans fil. Visualisez des pièces jointes, telles que des
photos et des fichiers natifs Word, Excel et PowerPoint ®, sur le grand écran
couleur haute résolution. Le smartphone Treo 650 prend en charge les
réseaux GSM EDGE 1, norme internationale de communication de données
sans fil haute vitesse, et offre ainsi un accès rapide et sécurisé à vos
e-mails, à Internet et aux applications d'entreprise.
Restez connectés grâce aux services de messagerie et d’e-mail sans fil 1.
Envoyez et recevez des e-mails à partir de votre compte de messagerie actuel. Grâce à
la technologie ActiveSync ® intégrée, synchronisez directement vos e-mails professionnels
et votre calendrier avec Microsoft ® Exchange ® 2003. Échangez vos idées lors de vos
déplacements grâce au service de messagerie texte et photo.
Choisissez un téléphone vraiment intelligent. Le smartphone Treo 650 est
un téléphone très complet et compatible GSM/GPRS. Stockez des milliers de numéros
de téléphone professionnels et personnels et appelez-les directement depuis la liste de
contacts.
Organisez votre vie. Le smartphone Treo 650 est doté des applications Calendrier,
Contacts, Tâches et Mémos. Vous pouvez ainsi organiser votre vie professionnelle et
personnelle et rassembler toutes vos données dans un seul endroit. Créez et modifiez
des documents compatibles Word, Excel et PowerPoint 2. Synchronisez votre calendrier
et vos contacts avec Outlook 2 ou Palm ® Desktop.
Cadrez. Photographiez et filmez. Écoutez. Optimisé pour le multimédia,
le smartphone Treo 650 sait tout faire. Grâce à l'appareil photo numérique intégré, prenez
des photos et enregistrez des vidéos. Créez des albums photo/vidéo numériques et
visualisez-les sur l'écran couleur haute résolution exceptionnel. Écoutez vos chansons
préférées en transférant des fichiers MP3 depuis votre ordinateur 3.
1. Carte SIM et abonnement(s) GSM, GPRS ou EDGE requis pour les fonctions téléphonie et données.
Peuvent être vendus séparément par Orange et selon disponibilité en fonction des pays.
2. Compatible uniquement avec Windows.
3. Nécessite une carte d'extension, vendue séparément.
Smartphone doté de toutes les fonctions
• Utilisez le clavier pour appeler une personne à partir de son nom dans la liste
de contacts, utilisez la fonction Favoris ou composez le numéro sur l'écran.
• Haut-parleur, numérotation abrégée, conférence téléphonique et historique
des appels sont plus faciles à utiliser grâce au grand écran.
Antenne
• Associez une photo et une sonnerie à chaque appelant.
Emplacement
pour carte SIM
Expert en e-mail mobile 1
• E-mail facile à configurer avec possibilité de prise en charge jusqu’à
Port
infrarouge
8 comptes de messagerie IMAP ou POP3, tels que Yahoo.
Bouton
de réglage
du volume
• Offre une fonction de récupération automatique des e-mails et une boîte
d'envoi “ réelle ” qui permet d'envoyer des e-mails dès que nécessaire.
Interrupteur
de sonnerie
• Visualisez tous les types de pièces jointes : photos, pages HTML et fichiers
•
•
•
•
Bouton
natifs Microsoft Word, Excel et PowerPoint ®. Vous pouvez modifier et
personnalisable
renvoyer des fichiers Word et Excel.
Le protocole ActiveSync ® intégré permet de synchroniser directement vos
e-mails professionnels et votre calendrier avec Microsoft ® Exchange ® 2003.
Écran tactile
Prend en charge EDGE, technologie de transmission de données haute
vitesse 1.
Applications
Prend en charge les clients VPN PPTP et IPSec (vendus séparément).
Concernant les solutions de messagerie professionnelle, des logiciels tiers
Appeler/Envoyer
sont disponibles pour accéder à des messageries telles que Lotus Notes,
Calendrier
Novell GroupWise et Microsoft Exchange.
Appareil photo
Stylet
VUE DE
DESSUS
Menu
Marche/Raccrocher
Messagerie
Navigateur
5 directions
Messagerie texte et photo 1
• Associez SMS/MMS et émoticônes pour une conversation de type messagerie
•
Emplacement
pour carte
d'extension
Clavier
Azerty/Qwerty
rétro-éclairé
instantanée.
Prenez et envoyez des photos et des images simplement, en quelques étapes.
11,3 x 5,9 x 2,3 cm
Organiseur Palm OS® performant
• 21 Mo de mémoire.
• Processeur Intel 312 MHz pour des performances multimédias exceptionnelles.
• Grâce au Calendrier, Contacts, Tâches, Mémos et autres applications, vous pouvez
178 g
®
•
•
organiser vos données professionnelles et personnelles et les rassembler dans un seul
endroit.
Créez et modifiez des documents compatibles Word, Excel et PowerPoint 2.
Exécutez des applications Java ® à l'aide de WebSphere ® Micro Environment 3.
Technologie sans fil Bluetooth ®
• Connectez-vous facilement aux kits mains libres voiture, piéton via Bluetooth
Smartphone Treo 650
Chargeur
Câble de synchronisation USB
Casque stéréo
1 stylet supplémentaire
Try Card Orange
Kit piéton
Documentation pour l'utilisateur
CD d'installation des logiciels
®
ou à votre ordinateur compatible Bluetooth.
Informations sur le produit
Lecteur MP3, appareil photo numérique et autres fonctionnalités
• Écoutez vos MP3 préférés directement à partir de votre téléphone .
• Transférez en toute simplicité musique , photos et vidéos à partir de votre ordinateur.
• Prenez et envoyez des photos en toute simplicité.
• Enregistrez des vidéos et visualisez-les sur l’écran couleur haute résolution.
4
4
Navigateur Web intégré
• Visualisez vos sites Web favoris, téléchargez des sonneries, des applications, et bien
plus encore 1.
• Utilisez des liens hypertextes pour composer des numéros de téléphone et envoyer
des e-mails directement à partir de pages Web.
Services Orange 1
Communication vocale instantanée avec Talk Now 5
• Crée une connexion immédiate entre plusieurs téléphones portables,
en un seul geste.
Vous permet de discuter ou d’envoyer des messages vocaux instantanés
à un ou plusieurs utilisateurs de Talk Now qui se sont identifiés comme étant
disponibles.
• Vous pouvez enregistrer une conférence téléphonique et l’envoyer à d’autres
utilisateurs s’ils ne sont pas disponibles.
•
Application Sauvegarde d’Orange
• Vous permet de sauvegarder, en mode sans fil, vos Contacts, Contacts SIM,
Calendrier, Tâches, Mémos, e-mails et images sur un serveur à distance.
• Vous pouvez configurer votre téléphone pour une sauvegarde automatique
et régulière des informations.
Application Downloads d’Orange
• Vous permet de recevoir des logiciels de mise à jour Orange directement
sur votre téléphone.
Contenu de la boîte
• Téléphone quadribande
GSM/GPRS/EDGE,
850/900/1800/1900 Classe 10B
• Batterie rechargeable lithium-ion
amovible
• Autonomie : jusqu'à 6 heures
en conversation ou 12,5 jours
en veille
• Haut-parleur
• Sonneries polyphoniques MIDI
• Mode vibreur
• 21 Mo de mémoire disponible
• Palm OS 5.4
• Processeur Intel® 312 MHz
• Emplacement pour carte d'extension
MultiMediaCard/SD/SDIO
• Ecran rétro-éclairé 320 x 320 TFT
• Clavier AZERTY/QWERTY complet
rétro-éclairé avec pavé numérique
• Appareil photo numérique VGA
• Technologie sans fil Bluetooth
• Port infrarouge
Logiciels inclus
Téléphone, Contacts, Calendrier, Email, Messagerie, Média, Appareil photo,
Caméscope, Navigateur Web, RealPlayer,Tâches, Mémos, Calculatrice,
Horloge mondiale, HotSync® Manager, DataViz® DocumentsTo Go® 7,
logiciel d'installation palmOne, logiciels de synchronisation Palm® Desktop
et Microsoft Outlook 2.
Logiciels exclusifs Orange : Sauvegarde, Downloads.
Try Card incluant Orange World, la bande d’annonce de Star Wars et les
versions d’essai de Small Talk, Bejeweled, smart2go™ et WorldMate Pro.
Configuration requise pour la synchronisation
Windows 2000, Windows XP, Mac OS 10.2-10.3
1. Carte SIM et abonnement(s) GSM, GPRS ou EDGE requis pour les fonctions téléphonie
et données. Peuvent être vendus séparément par Orange et selon disponibilité en
fonction des pays.
2. Compatible uniquement avec Windows.
3. Lien vers téléchargement gratuit.
4. Nécessite une carte d'extension, vendue séparément.
5. Lien Web vers des téléchargements gratuits.
Pour plus d'informations, consultez le site
www.palmone.com/europe et www.orange.com
© 2005 palmOne, Inc et ses filiales. Tous droits réservés. palmOne, le logo palmOne, Treo et le logo Treo sont des marques de palmOne, Inc. et de ses filiales (enregistrées dans certains pays). Palm OS, HotSync et VersaMail sont des marques déposées de Palm
Trademark Holding Company. palmOne, Inc. utilise les marques MultiMediaCard Association et SD sous licence de leurs détenteurs respectifs. Bluetooth est une marque de Bluetooth SIG, Inc. utilisée sous licence par palmOne. La licence de la technologie de
décodage du format MP3 est accordée par Fraunhofer IIS et Thomson. RealPlayer est une marque de RealNetworks, Inc. Tous les autres produits, appellations commerciales et dénominations sociales sont utilisés uniquement à des fins d'identification et peuvent
être les marques (déposées ou non) de leur détenteur respectif. Toutes les captures d'écrans sont fournies à titre d'exemple.
P/N: T650.0412.001.ORA06