Il est encore plus facile que jamais de rester brancher avec le

Il est encore plus facile que jamais de rester brancher avec le téléphone
intelligent Treo™ 650 de palmOne. Il vous simplifie la vie en combinant un
téléphone mobile compact avec courrier électronique, agenda électronique,
messagerie et accès à internet1. Il est aussi muni de la technologie Bluetooth®
qui vous permet de vous connecter sans fil à d'autres dispositifs Bluetooth,
d’un lecteur MP3 intégré2, d’une caméra numérique qui enregistre des clips
vidéo et d’un écran aux couleurs vives qui très réalistes. Il est aussi compatible
avec les réseaux GSM EDGE correspondants à la norme internationale pour
les transmissions de données sans fil à haute vitesse. La technologie EGDE
procure un accès rapide et sécuritaire au courrier électronique, à Internet et
aux applications d’entreprise.3
Optez pour un téléphone plus intelligent. Le téléphone intelligent Treo 650
ressemble et fonctionne comme un téléphone, mais c’est bien plus que cela. Vous pouvez
mémoriser des milliers de numéros de téléphones professionnels ou personnels et composer
l’un d'eux grâce à son nom dans votre liste de contacts. De plus, un clavier QWERTY complet
facilite de beaucoup la composition des numéros, l’entrée de données et l’utilisation de toutes
les fonctions du Treo 650.
Restez branché grâce au courrier et à la messagerie électroniques sans fil.1
La fonction de courrier électronique sans fil VersaMail® ou MyMail vous permet d’envoyer et
de recevoir des courriels à partir de votre compte existant même lorsque vous n’êtes pas à
votre bureau.Vous pouvez aussi transmettre des idées et des opinions en direct à l'aide de la
messagerie texte et multimédia. Avec le téléphone intelligent Treo 650, vous êtes toujours en
relation avec ce qui est important pour vous.
Organisez votre monde. Grâce aux applications Calendar, Contacts, Tasks et Memos, le
téléphone intelligent Treo 650 vous permet d’organiser vos affaires et votre vie personnelle à
partir d’un seul endroit. Vous pouvez synchroniser votre calendrier et vos contacts avec votre
ordinateur, de sorte que tout est toujours à jour. De plus, si vous possédez déjà un ordinateur de
poche Palm OS® ou un téléphone intelligent, vous pouvez transférer des données à partir de
votre ancien appareil à l'aide d’un bouton.
Naviguez sur internent sur la route.1 Obtenez des itinéraires sur la route.
Vous pouvez aussi consulter les dernières nouvelles ou des résultats sportifs lorsque vous
attendez l'embarquement sur un avion. Muni d’un navigateur Internet intégré, le téléphone
intelligent Treo 650 peut charger rapidement des sites Web et même afficher des pages avec
cadres, le tout sur un écran couleur tactile clair et précis.
Dans les zones de couverture du service sans fil uniquement. Internet, le courrier électronique et la messagerie sans fil peuvent nécessiter
des services de données d’un fournisseur de services mobiles facturés séparément. Un fournisseur de service Internet peut aussi être
requis. Les prix dépendent du fournisseur de services.
2 Carte d’extension requise, vendue séparément.
3 Le service EDGE n’est pas disponible partout. Pour tout détail, consultez la carte de la couverture du service.
1
Téléphone intelligent complètement équipé
• Utilisez le clavier pour composer un numéro à l’aide du nom qui se trouve
dans votre liste Contacts, utiliser la fonction Favorites ou composer à l’écran.
• Les fonctions téléphone mains libres, composition abrégée, appel
conférence, historique des appels et identification de l’appelant sont
plus faciles à utiliser sur le grand écran.
• Utilisez l’ID photographique de l’appelant et affectez des sonneries
à ceux qui vous appellent.
Courrier électronique sans fil11
Antenne
Fente SIMM
Bouton de
volume
Port IR
Fente de carte
d’extension
• Support pour les clients de courrier électronique d’ordinateur
Bouton
de bureau Windows classiques ainsi que pour les comptes IMAP
personnalisable
et POP3, comme Yahoo!
• Téléchargement du courrier électronique sans fil ou par synchronisation
avec votre ordinateur de bureau.2
• Protocole Microsoft Exchange Server ActiveSync® intégré pour le
courrier électronique de l’entreprise direct et synchronisation du
Applications
calendrier avec Exchange Server 2003.
Téléphone/Envoi
• Afficher des photos, des fichiers joints HTML et en format d’origine
Calendrier
Microsoft Word, Excel et PowerPoint.3
• Récupération automatique de messages selon votre horaire spécifié et
boîte d’envoi active qui envoie des messages à la première occasion.
• Recevez vos courriels POP3, IMAP et d’entreprise en temps réel sur votre Treo 650
avec Rogers Communications sans fil. Visitez le site www.Rogers.com/Treo650
pour obtenir plus de renseignements.
Interrupt
eur de
sonnerie
Caméra
Stylet
Menu
VUE DE DESSUS
Marche/Arrêt
Messagerie
Navigateur à 5 voies
11,3 x 5,9 x 2,3 cm
(4,4 x 2,3 x 0,9 po)
178 grammes (6,3 onces)
Messagerie texte et multimédia11
• Envoie et reçoit du texte, des photos et des clips vidéo dans une seule
boîte d’arrivée.
• Prend et envoie des photos et des images en quelques étapes faciles.
• Affiche une conversation complète dans le style d’un clavardage.
Puissant agenda électronique Palm OS
• Les applications Calendar, Contacts, Tasks, Memos, etc. vous permettent
d’organiser vos données professionnelles et personnelles à partir d’un
seul endroit.
• Transférez vos données existantes à partir d’un appareil Palm OS en
une opération.
• Une mémoire disponible pouvant atteindre 23 Mo vous permet de mémoriser
des milliers d’entrées, de courriers électroniques, de documents, de photos, etc.
• Affichez, créez et modifiez des fichiers compatibles avec Word et Excel. Affichez
des fichiers compatibles avec PowerPoint.3
• Choisissez parmi des milliers d’applications supportées par Palm OS 5.4 pour
des fonctionnalités supplémentaires.
Navigateur Web intégré
•
•
•
•
Affichez rapidement vos sites Web favoris.1
Navigation facile à 5 voies et support de cadres.
Téléchargez des sonneries, des applications, etc.
Utilisez des hyperliens pour composer des numéros de téléphone et envoyer
des messages de courriel directement à partir de pages Web.
Technologie sans fil Bluetooth
• Connectez-vous facilement avec des casques d’écoute et des ensembles pour
la voiture Bluetooth.
• Synchronisez-vous sans fil avec votre ordinateur de bureau ou votre portable.4
Lecteur MP3, caméra et plus encore
• Écoutez vos fichiers MP3 favoris directement dans vos écouteurs.5
• Transférez facilement de la musique, des photos et des clips vidéo à partir de
votre ordinateur de bureau.
• Cadrez, déclenchez et envoyez facilement des photos.
• Filmez des clips vidéo et visionnez-les sur un écran couleur à haute résolution.
• Créez un album de photos numériques pour ranger vos photos.
1
2
3
4
5
6
Dans les zones de couverture du service sans fil uniquement. Internet, le courrier électronique et
la messagerie sans fil peuvent nécessiter des services de données d’un fournisseur de services
mobiles facturés séparément. Un fournisseur de service Internet peut aussi être requis. Les prix
dépendent du fournisseur de services.
Windows seulement.
Requiert DataViz® Documents To Go 7, inclus sur le CD d’installation.
Requiert la technologie Bluetooth sur l’ordinateur.
Carte d’extension requise, vendue séparément.
23 Mo approximativement disponibles sur les versions multilingues.
Ce qui est inclus
Téléphone intelligent Treo 650
Chargeur CA
Câble USB sync
Casque d’écoute
Documentation pour l’utilisateur
CD avec logiciel d’installation
Informations sur le produit
Téléphone mondial quadri-bande Mémoire disponible de 23 Mo6
GSM/GPRS pour 850/900/1800/
Clavier QWERTY complet
1900 MHz, classe 10, classe B
rétroéclairé avec clavier numérique
Pile amovible au lithium-ion
Bouton de navigation à 5 voies
rechargeable
Téléphone mains libres
Jusqu’à 6 heures de conversation,
Sonneries MIDI polyphoniques
300 heures de veille
Caméra numérique VGA
Mode vibration
Technologie sans fil Bluetooth
Palm OS 5.4
Fente d’extension pour carte
MultiMediaCard/SD/SDIO
Processeur Intel PXA270 à 312 MHz
Communication infrarouge (IR)
Afficheurrétroéclairé320X320TFT Casque d’écoute compatible stéréo
Logiciels inclus
Phone, Contacts, Calendar, VersaMail, Messaging, Media, Camera,
Camcorder, navigateur Web, RealPlayer, Tasks, Memos, Calculator,
World Clock, HotSync® Manager, logiciel d’installation de palmOne,
logiciel de synchronisation Microsoft Outlook (Windows seulement)
Exigences du système pour la synchronisation
Windows 2000
Windows XP
Mac OS 10.2-10.3
Pour les accessoires et les logiciels du téléphone
intelligent Treo 650, visitez le site www.palmOne.com.
palmOne Canada
2680 Skymark Avenue
Suite 410
Mississauga, ON L4W 5L6
© 2004 palmOne, Inc. Tous droits réservés. palmOne, Treo, VersaMail, HotSync, Palm Powered et Palm OS sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de palmOne, Inc. ou sur lesquelles palmOne, Inc. détient des droits. RealPlayer
est une marque de commerce de RealNetworks, Inc. palmOne, Inc. utilise la marque de commerce de la technologie sans fil Bluetooth en vertu d'une licence explicite de Bluetooth SIG, Inc. Toutes les autres marques et tous les autres noms de produits sont ou
T650 SS FR
peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs et sont utilisés pour identifier des produits ou des services. GSM est une marque de commerce de GSM Association. Toutes les images d’écran sont simulées.