en Belgique - Moulin de Resteigne

JV7 e?te? en Belgique 5:Nume?ro 0.0
24/05/08
14:10
Page 2
Week-end
Un été
en Belgique
Quelques idées à suivre. pour un
après-midi, un week-end, ou
plus si affinités. Vous restez en
Belgique ? Bonnes vacances !
PHOTO CORENTIN VAN DEN BRANDEN
Textes Julie Galand
Les jardins d’Annevoie,
aménagés autour de cours
d’eau naturels, sont à une
heure de Bruxelles en
direction de Namur.
42 l Juliette & Victor n° 7
Que vous y soyez contraints ou qu’il s’agisse
d’une volonté de votre part, n’ayez aucune
crainte : la saison estivale dans le plat pays
regorge d’occasions de divertissements, de promenades, de circuits insolites. Comme les Belges
ne font pas toujours la publicité de leur patrimoine et de leurs richesses, nous avons retenu
pour vous quelques idées à suivre.
Promenades champêtres
> A une dizaine de kilomètres à peine au sudouest de Bruxelles, le Pajottenland étale ses
champs doucement vallonnés à perte de vue,
dans des paysages d’une simplicité bucolique
immortalisés par Bruegel l’Ancien, le célèbre
peintre de la Renaissance flamande. Cette région
JV7 e?te? en Belgique 5:Nume?ro 0.0
24/05/08
14:10
Page 3
En Belgique, le moindre
rayon de soleil fait sortir
tous les transats et autres
accessoires balnéaires :
effet « vacances » assuré !
> Le Musée David et Alice Van Buuren à
Uccle est une adresse toute trouvée pour un
après-midi de loisir improvisé convenant à tout
type de météo. Cette belle et riche maison Art
déco fera le bonheur des amateurs d’arts et de
jardins. Les enfants ne seront pas en reste, avec
un sympathique labyrinthe et des espaces verts
et fleuris aménagés de façon ludique.
41 avenue Léo Errera, 1180 Uccle, tel 02 343
48 51, site : museumvanbuuren.com.
agricole, qui fait aussi le bonheur des cyclistes,
offre aux promeneurs plusieurs escapades gourmandes et récréatives telles que le château de
Gaasbeek et le bois de Hal (à découvrir également au printemps, pour ses magnifiques
« tapis » de narcisses et de jacinthes bleues).
Entre deux promenades, vous pourrez vous arrêter pour savourer l’une des bières locales
(kriek aromatisée à la cerise, à la pêche ou à la
framboise, gueuze, lambik), mais aussi pour
déjeuner sur le pouce dans l’une ou l’autre des
bonnes adresses de la région, qui valent pour leur
cadre autant que pour leur table.
> Dans les Ardennes, le Musée Guillaume
Apollinaire, évoquant le séjour décisif du poète
dans la région de Stavelot, propose un parcours
initiatique à la rencontre de son œuvre. Sa visite
se combinera à merveille avec celle de l’abbaye
et de son musée. Le tout à Stavelot, dans les
Ardennes, à 1h30 de route de Bruxelles, tel 080
88 08 78, site : abbayedestavelot.be.
Le ‘t Kriekske offre une cuisine franco-belge
(spécialité de moules) et du terroir à la lisière
du bois de Halle. Sa terrasse, très prisée, apparaît au terme d’une traversée hasardeuse des
champs et des bois environnants, le long d’un
petit chemin sinueux. ‘t Kriekske – 10 Kapitell,
1500 Hal (dans le Bois de Hal), tel 02 380 14 21,
site : toerismepajottenland.be
> Les Jardins d’Annevoie, d’inspiration à la
fois française, anglaise, et italienne, s’organisent autour d’un canal, de bassins, d’étangs et
de fontaines alimentés par des sources toutes
proches, fonctionnant depuis près de 230 ans.
Les Jardins d’Annevoie – 37A rue des Jardins,
5537 Annevoie (à 1 h de Bruxelles), tel 082 67
97 97, site : jardins.dannevoie.be.
> Paradisio, un parc animalier à découvrir avec
les enfants, à 45 minutes de Bruxelles. Parc
Paradisio, Domaine de Cambron, à Brugelette
(Belgique), site : paradisio.be. De 15 à 18 euros.
PHOTOS ANNE DEKNOCK
Où vous arrêter pendant ce parcours ?
A Anderlecht, De Notelaar est une ancienne
exploitation agricole entourée de champs. Cet
hôtel-restaurant propose d’excellentes tartines
au fromage blanc et radis, typiques de la région,
à déguster dans le grand jardin arboré et bordé
par un vieux moulin du XVIIe siècle. Excellente
adresse familiale, qui met également à disposition des clients diverses informations touristiques, tels que des itinéraires pour des ballades
à pied ou à vélo. De Notelaar – 459-461
Appelboomstraat, 1070 Anderlecht, tel 02 527
11 28 (fermé le mardi et le mercredi).
Découvertes culturelles
> La petite ville de Bouillon, patrie de
Godefroid, le célèbre croisé, est également réputée pour son château fort, l’un des exemplaires
les mieux conservés du monde médiéval, à 1h40
de Bruxelles. A ceux qui voudraient s’attarder
dans la région, quelques bonnes adresses de
logement chez l’habitant permettent de prolonger le dépaysement dans les environs. Un
séjour plus approfondi permettra en effet de
combiner plusieurs visites ou d’envisager
quelques activités sportives (kayak, etc).
Les Anges : 4 chambres dans un ancien presbytère àpd 70 euros pour 2 personnes. Les Anges
– 19 rue de la Semois, 6830 Bouillon (Les
Hayons), tel 061 46 87 75, site: lesanges.be.
Le Moulin de Resteigne : 2 chambres àpd
80 euros pour 2 – 143 rue du Moulin, 6927
Resteigne, tel 084 38 85 57.
> Découvrez la Belgique gallo-romaine et
préhistorique, à travers de nombreux sites qui
invitent à un voyage dans le temps sous forme
de promenades à la fois instructives et interactives. Quelques incontournables : le Musée du
Malgré-Tout et son village ou les reconstitutions
d’habitations plus vraies que nature d’Aubechies.
Une découverte pour tous.
> Archéosite d’Aubechies – 1 rue de l’Abbaye,
7972 Aubechies, tel 069 67 11 16, site : archeosite.be. A 1 h de Bruxelles vers Ath.
> Musée du Malgré-Tout – 28 rue de la Gare,
5670 Treignes, tel 060 39 02 43, site : museedumalgretout.net. A 1 h 40 de Bruxelles, en
direction de Charleroi.
Cinéma en plein air
> Le PleinOpenAir, un peu plus expérimental et conceptuel que ses congénères, propose
des projections originales dans une ambiance
bon enfant (prévu pour août-septembre 2008).
Infos au Nova, tel 02 511 24 77, site : novacinema.com.
> Chez toit, sur le toit du Beursschouwburg, du
8 juin au 2 juillet, tel 02 550 03 50, site : beursshouwburg.be.
> Bruxelles fait son cinéma, cinéma en plein
air itinérant. 6 projections du 14/ au 19 juillet,
tel 02 217 48 47, site : liberationfilms.be.
Juliette & Victor n° 7 l 43
JV7 e?te? en Belgique 5:Nume?ro 0.0
24/05/08
14:10
Page 4
Week-end
Un été
en Belgique
PHOTO CORENTIN VAN DEN BRANDEN
Que vous décidiez d’aller
battre la campagne ou
de profiter des nombreux
festivals et concerts proposés, votre programme
d’été se remplira très vite.
Plus intimiste que son homologue « hollywoodien» du Cinquantenaire. Base Drive-in Movies
du 22 juillet au 27 août, site : base-drivein.be,
permet de découvrir quelques très bons films.
> En cas de pluie, les séances peuvent être annulées, mais vous pourrez alors vous consoler à
l’Écran Total de l’Arenberg, à Bruxelles. De
fin juin à mi-septembre, tel 02 512 80 63 - site :
arenberg.be.
Sportif ou naturaliste ?
Et encore…
> Si vous aimez la mer mais ne supportez pas
de « faire la crèpe » tout au long de la journée
sur une plage bondée, pourquoi ne pas partir
une journée en mer au large d’Ostende ou
de Nieuport à bord d’un voilier? Surtout
qu’aucune expérience préalable n’est requise
(les débutants s’aventureront de préférence par
temps calme…). Infos auprès de l’agence
Connections tel 02 647 06 05.
Également « dans le vent », à faire à La Panne,
le char à voile est une activité qui se prête à
merveille aux longues plages de la mer du Nord.
A La Panne, au Royal Sand Yacht Club, tel 058
42 08 08 ou Lazef, tel 058 41 57 47.
PHOTO ANNE DEKNOCK
> La descente de la Lesse en kayak est un
grand classique des activités estivales, accessible aux débutants, petits et grands. Aucune difficulté technique réelle mais maillot de bain
conseillé. Cette activité pour le moins rafraîchissante peut se combiner avec une visite de
Dinant et de sa pittoresque citadelle. Kayaks
Bleus – 2 place de l’Église, 5500 Anseremme
(Dinant), tel 082 22 43 97, site : lessekayaks.be.
> Les promenades à la rencontre des castors,
récemment réintroduits en Belgique dans de
mystérieuses circonstances, sont encore méconnues mais font de plus en plus d’émules. Au
cours d’une promenade en compagnie d’un
naturaliste, vous aurez l’occasion d’observer les
impressionnants barrages et huttes édifiés par
ces sympathiques mammifères. Il est également
possible (quoique non garanti) de rencontrer
certains spécimens en cours de promenade.
Bureau des Guides Castor – tel 0498 04 30 68,
site : paysdescastors.be.
> Théâtre et opéras : Que ce soit dans des
ruines d’abbaye, aux abords d’un château ou
dans de somptueux jardins, quelques pièces de
choix sont présentées dans des cadres insolites
et prestigieux, ajoutant une dimension inoubliable aux spectacles proposés. L’occasion de
faire d’une pierre deux coups à l’abbaye de
Villers-la-Ville (Le Bossu adapté par ÉricEmmanuel Schmitt), ou aux châteaux de la
Hulpe (La Traviata de Verdi) et de Wemmel
(Nabucco de Verdi), par exemple.
Musique au naturel
> Outre les plus « rock » (Dour, Werchter et
Pukkelpop), qui font la notoriété internationale
de la Belgique, quelques festivals proposent
une sélection plus pop, world et « tout public »,
tels l’inaugural Couleur Café (à Tour & Taxis,
Bruxelles, du 27 au 29 juin), les Francofolies
de Spa (du 17 au 21 juillet) ou l’exotique
Esperanza, à l’abbaye de Floreffe (du 1er au
3 août).
> Avec de toutes autres partitions, les dimanches du Bois de la Cambre raviront vos yeux
et vos oreilles sur la pelouse des Anglais,
avec une programmation jazz et classique. La
circulation automobile étant interdite dans les
parages, ce sera aussi l’occasion idéale de s’y
promener à pied ou à vélo (du 10 au 31 juillet).
Cambre Music Festival, tel 02 374 59 31.
> Quelques « électrons libres » et inclassables
méritent encore une mention, tels que la nuit
des étoiles filantes (du 8 au 10 août ; infos à
l’Office de Tourisme de Thiviers, tel 05 53 55
12 50), la nuit européenne des chauvessouris (Bat Night, infos Natagora, tel 04 250
95 90) ou les apéros urbains (itinérants, les
vendredi du 16 juin au 5 septembre), pour voir
et être vu par d’étranges créatures nocturnes
dans un décor unique, naturel ou citadin…
> Les grands classiques : Bruxelles-Plage (du
18 juillet au 17 août, quai des Péniches), la foire
du Midi, le lac de Genval, le Parc TournaySolvay, la forêt de Soignes, le parc de la
Woluwe, la Roller Parade, les promenades
thématiques guidées à pied ou à vélo dans
Bruxelles (comme La Fonderie, tel 02 410 99
50, site : lafonderie.be), ou encore quelques
attractions en province (grottes de Han,
Labyrinthus à Barvaux…).
> Les « folklo » : l’été est aussi l’occasion de
quelques reconstitutions historiques célèbres et
autres festivités relevant du patrimoine culturel
de la Belgique. Parmi ceux-ci, le tapis de fleurs
de la Grand-Place s’épanouira du 14 au 17 août,
pour le plus grand bonheur des amateurs de
cartes postales. Dans un registre plus théâtral,
l’Ommegang célèbre la joyeuse entrée de
Charles Quint en 1549 sur la Grand-Place (les
1er et 3 juillet). Vous pourrez également revivre
la célèbre bataille des Éperons d’Or jusqu’au
30 septembre à Courtrai (tel 056 27 78 50).
L’occasion de découvrir un pan de l’histoire de
la Belgique dans une ambiance festive.
Julie Galand
Juliette & Victor n° 7 l 45