diptic aragem FR EN

MEDITERRANEAN PRODUCTS
PRODUITS MÉDITERRANÉENS
MEDITERRANEAN
ARTISANS
Aragem is a tribute to our ancestors. They
have created generation after generation
the culture of the Mediterranean Diet.
Their efforts and care in the fields, the
selection of quality products and
combinations in exact proportions in the
kitchen are the elements that have made
this the best and healthiest of diets.
Undoubtedly, simplicity and tradition in
the kitchen makes stay alive the flavors
of our childhood and that we continue to
transmit to our children.
To create Aragem line, we have selected
the best products in our area, located in
Cambrils, Camp de Tarragona (Catalonia Spain), a selection of the best extra virgin
ARTISANAT
DE LA MÉDITERRANÉE
Aragem est un hommage à nos ancçètres.
Ils ont créé, génération après génération
la culture de la Diète Méditerranéenne.
Leur effort quotidien dans les champs,
les soins dans la récolte, le choix des
produits de qualité et la combinaison des
proportions exactes dans la cuisine ont
été les elements qui ont fait de celle-ci
la diète la plus saine. Sans aucun doute,
la simplicité et la tradition culinaire de
la cuisine traditionnelle nous offre les
meilleurs souvenirs gardés de notre
enfance et nous continuent à transmettre
à nos enfants.
Pour créer la ligne Aragem, nous avons
sélectionné les meilleurs produits dans
notre région, situé à Cambrils, Camp de
Tarragona (Catalogne- Espagne); une
sélection de la meilleure huile d'olive
vierge extra de nos producteurs, les olives
empeltre (séchage naturel) et vinaigres
de vin fabriqué en utilisant des méthodes
traditionnelles.
Nos balsamiques et vinaigres sont
sélectionnés par Fernando Sarasa,
agronome et Directeur de la Coopérative
de Cambrils. Des nouveaux vinaigres aux
herbes fraîches (origan, estragon,
romarin, menthe et framboises) sont une
véritable découverte, ainsi que notre
vinaigre balsamique réserve de Solera,
Muscat, Chardonnay et Grenache.
olive oil of our producers, olives empeltre
(natural drying) and vinegars wine made
using traditional methods.
Our olive oils and balsamic vinegars have
been selected exclusively by Fernando
Sarasa, agronomist and Director of the
Agricultural Cooperative of Cambrils.
Vinegars with fresh herbs of Oregano,
Tarragon, Rosemary, Mint and Raspberry
are a real discovery, as well as our Solera
vinegar and Balsamic Muscat, Chardonnay
and Grenache.
EAN CODE
DESCRIPTION
NET
UNITS PER CASE
UNITÉS PAR BOÎTE
8433543900001
Aragem EVOO Arbequina ceramic glass bottle
Aragem HOVE Arbequina bouteille en céramique
500 ml
6
8433543900506
Aragem Fresh Oregano Vinegar dorica botlle
Aragem Vinaigre d’Origan Frais dorica bouteille
250 ml
12
8433543900513
Aragem Fresh Tarragon Vinegar dorica bottle
Aragem Vinaigre d’Estragon Frais dorica bouteille
250 ml
12
8433543900520
Aragem Fresh Mint Vinegar dorica bottle
Aragem Vinaigre de Menthe Fraîche dorica bouteille
250 ml
12
8433543900537
Aragem Fresh Rosemary Vinegar dorica bottle
Aragem Vinaigre de Romarin Frais dorica bouteille
250 ml
12
8433543900544
Aragem Rapsberry Vinegar dorica bottle
Aragem Vinaigre Framboise dorica bouteille
250 ml
12
8433543900605
Aragem Vintage Solera Vinegar black bottle
Aragem Vinaigre Vintage Solera bouteille noire
250 ml
12
8433543900629
Aragem Balsamico Chardonnay black bottle
Aragem Balsamico Chardonnay bouteille noire
250 ml
12
8433543900636
Aragem Balsamico Grenache Noir black bottle
Aragem Balsamico Grenache Noir bouteille noire
250 ml
12
8433543900643
Aragem Balsamico Aged Muscat black bottle
Aragem Balsamico Muscat Âgé bouteille noire
250 ml
12
Cooperative of Cambrils c/ Sindicat 2-43850 Cambrils (Tarragona) Spain
Ph. + 34 977 36 95 11 | Cell. + 34 618 951 111 | Fax: + 34 977 36 95 18
www.aragem.es | [email protected]
MEDITERRANEAN PRODUCTS
PRODUITS MÉDITERRANÉENS