Article 1 - AG Insurance
Transcription
Article 1 - AG Insurance
Règlement du concours : « AG Insurance Expo Eddy Merckx & Jacky Ickx » Article 1 : Organisateur La S.A. AG Insurance dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, Boulevard Émile Jacqmain, 53, RPM Bruxelles - TVA BE 0404.494.849, organise le concours intitulé « AG Insurance Expo Eddy Merckx & Jacky Ickx » du 9 décembre 2014 à 12h00 jusqu’au 17 décembre 2014 à 23h59 inclus. La participation au concours est gratuite et entraîne l’acceptation du présent règlement. L’organisateur se réserve le droit de modifier le présent règlement, de suspendre ou d’annuler le concours à n’importe quel moment pour cause de force majeure. Dans la mesure du possible, les participants seront avisés de tels changements. L’organisateur ne saurait être tenu responsable de ces éventuelles modifications, suspension ou annulation. Il n’y aura pas d’indemnisation pour les participants. Article 2 : Participants La participation au concours est strictement réservée aux membres du personnel d’AG Insurance, en fonction au moment du concours. AG Insurance se réserve le droit d’exclure du concours les participants n’ayant pas respecté les conditions du présent règlement ou en cas d’abus, de tromperie ou de manipulation frauduleuse du système. Les gagnants ne répondant pas à ces conditions se verront refuser l’attribution du prix. Article 3 : Mode de participation La participation au concours est gratuite et sans aucune obligation. Elle se fait exclusivement via le site web www.aginsurance.be. Aucune réponse, même correcte, envoyée par la poste ou tout autre moyen de communication ne sera prise en compte dans l’attribution des prix. Pour participer au concours, il suffit de compléter le formulaire disponible sur le site web (www.aginsurance.be) et de répondre correctement aux 3 questions à choix multiple posées en sélectionnant la réponse choisie. Le participant doit également répondre à la question subsidiaire, en complétant le champ laissé libre à cet effet. Chaque participant doit en outre s’inscrire complétement et correctement sur le site web en fournissant ses données personnelles (état civil, nom, prénom, adresse e-mail, adresse postale, date de naissance et numéro de gsm). Les participations aux concours doivent être enregistrées sur le serveur du site web www.aginsurance.be d’AG Insurance au plus tard le 18 décembre 2014 à 23h59. La date et l’heure de réception par AG Insurance des participations telles qu’enregistrées par ses systèmes informatiques font foi. 1 La participation ne sera validée qu’à partir du moment où AG Insurance aura reçu la réponse aux 3 questions à choix multiple du concours, la réponse à la question subsidiaire ainsi que l’ensemble des données personnelles du participant. Seules les réponses lisibles, correctement et intégralement remplies, reçues via internet dans les conditions énoncées ci-avant seront prises en compte dans la détermination des gagnants. Tous les frais de participation au concours (téléphone, connexion internet, …) sont entièrement à charge du participant. En aucun cas les participants ne peuvent réclamer les frais de participation à l’organisateur. L’organisateur ne peut être tenu responsable de problèmes techniques du site et/ou du système mail. L’organisateur ne peut être tenu responsable pour d’éventuelles incompatibilités entre les technologies utilisées pour le concours et la configuration hardware et/ou software que le participant utilise. La participation à l’aide d’un programme ou autre, autre que le programme du site, tout comme toute modification/adaptation de ce dernier par le participant, est interdite et amènera à l’exclusion, et éventuellement à des poursuites judiciaires pour infraction aux droits d’auteur. Article 4 : Nombre de participations Chaque participant (personne physique) a droit à une seule participation. La participation est strictement nominative, et le participant ne peut en aucun cas jouer sous plusieurs pseudos ou pour le compte d’autres participants. En cas de participation multiple, notamment grâce à l’emploi de plusieurs adresses e-mail différentes (ou grâce à l’utilisation de différentes identités ou tout autre moyen afin de s’enregistrer plusieurs fois), l’ensemble des bulletins de participation sera rejeté et considéré comme invalide. Les participations organisées et/ou collectives au concours seront considérées comme abusives et auront automatiquement comme suite l’exclusion de ces participations. Article 5 : Gagnants Il y aura en tout 5 gagnants. Chaque gagnant se verra attribuer 4 entrées. Les gagnants seront désignés au plus tôt le 18 décembre 2014 et au plus tard le 31 décembre 2014. Les gagnants seront les participants qui auront répondu correctement aux 3 questions à choix multiple du concours et qui se rapprocheront le plus de la bonne réponse à la question subsidiaire. En cas d'égalité entre plusieurs participants, le gagnant sera tiré au sort par AG Insurance. Un même participant ne pourra gagner qu’une seule fois maximum sur la durée du concours et un seul prix sera octroyé par famille, la famille étant entendue dans le cadre du présent règlement comme étant toutes les personnes qui habitent à la même adresse. 2 La décision de l’organisateur quant à la détermination des gagnants est irrévocable et définitive. Article 6 : Le Prix Le prix offert par gagnant est le suivant : 4 entrées pour l’ « Expo 70 Ans Eddy Merckx Jacky Ickx » qui a lieu au Trade Mart de Bruxelles du 6 décembre 2014 au 21 juin 2015. Les prix attribués dans le cadre du présent concours ne peuvent pas être échangés contre de l’argent. Les gagnants seront avertis personnellement par e-mail à l’adresse que ceux-ci auront communiquée dans le cadre de leur participation au concours. Dans le cas où l’adresse e-mail utilisée s’avérerait incorrecte et/ou si le gagnant ne réagissait pas à l’e-mail endéans 7 jours calendrier, le gagnant perdra son droit à son prix, sans aucune possibilité de recours. Dans cette hypothèse, il n’y aura pas de gagnant. Dès que les gagnants auront été désignés, les résultats seront affichés sur le site web www.aginsurance.be et publiés sur l’intranet ainsi que sur la page Facebook https://www.facebook.com/lifeandcareerataginsurance?fref=ts (prénom, première lettre du nom de famille et localité des gagnants). Les prix seront envoyés par courrier aux gagnants, à l’adresse que ceux-ci auront communiqué dans le cadre de leur participation au concours, au plus tard le 31 janvier 2015. En aucun cas, l’organisateur ne pourra être tenu pour responsable de dommage(s) direct(s) ou indirect(s) quelconque(s) pouvant survenir suite à la participation au présent concours et à l’attribution des prix. L'organisateur ne peut être tenu pour responsable pour les accidents ou tout autre type de dégâts dont les gagnants du concours seraient victimes aussi bien sur le trajet aller-retour de leur domicile à l'endroit où se tient l’exposition que pendant l’exposition elle-même. L’organisateur ne peut non plus être tenu responsable en cas de problème de quelque nature que ce soit en rapport avec la société organisatrice de l’exposition : CKX ESV. Dans la mesure où la détermination des gagnants se fait exclusivement sur la base d’un procédé informatique, les participants sont conscients et acceptent que l’organisateur ne pourra être tenu pour responsable d’une défaillance des réseaux, pertes, retards ou manquements techniques occasionnés par internet ou les prestataires techniques qui interviennent dans la transmission des formulaires et l’hébergement du site web. Article 7 : Accessibilité du règlement Les informations, ainsi que le règlement concernant le concours, sont uniquement disponibles sur le site web www.aginsurance.be. 3 Article 8 : Plaintes Toute plainte relative au présent concours doit être envoyée par écrit et au plus tard dans les 7 jours ouvrables – le cachet de la poste faisant foi – qui suivent la clôture du concours (17 décembre 2014) à l'adresse suivante : AG Insurance Service Communication Bd Émile Jacqmain 53 1JF5A 1000 Bruxelles Toute plainte émise hors délai et non-formulée par courrier postal ne pourra être retenue. Article 9 : Données à caractère personnel Le fait de participer au concours implique l'accord du participant sur le traitement de ses données à caractère personnel par la S.A. AG Insurance, Boulevard Émile Jacqmain 53, 1000 Bruxelles, responsable du traitement, en vue du déroulement du concours. Conformément à la loi du 8 décembre 1992 sur la protection de la vie privée, la personne concernée dispose d’un droit de regard et de rectification sur ses données auprès d’AG Insurance. Les données personnelles (état civil, nom, prénom, adresse e-mail, adresse postale, date de naissance et numéro de gsm) concernant les participants sont collectées afin de permettre l'identification des gagnants. Si le participant souhaite s’inscrire à la Newsletter, il doit cocher la case correspondante. Les données personnelles sont conservées au-delà de la période du concours mais l’utilisation de ces données dépend du choix fait par le participant relativement à la personnalisation du site à ses besoins, au fait qu’il accepte ou non d’être recontacté à des fins commerciales et au fait qu’il souhaite s’inscrire ou non à la Newsletter. Les cookies placés dans le cadre de ce concours permettront de pré remplir les formulaires et d’éviter tout double encodage par le participant. Si l’utilisateur efface ses cookies, le site d’AG Insurance ne pourra donc pas garder ses données personnelles en mémoire pour les remplir automatiquement dans le formulaire de concours. Article 10 : Droit applicable et tribunaux compétents Le présent règlement est soumis à la loi belge. En cas de litige qui ne peut être réglé à l’amiable, les tribunaux de Bruxelles sont seuls compétents. Bruxelles, le 9 décembre 2014 Département Branding, Communication & Culture 4