Les Laboratoires Dermatologiques Avène L`Eau thermale des

Les Laboratoires Dermatologiques Avène
L'Eau thermale des peaux sensibles, apaisante par nature
La station thermale d'Avène, en France, est spécialisée depuis plus de deux siècles dans le traitement dermatologique des peaux sensibles. Grâce aux propriétés apaisantes et anti-irritantes de l'Eau thermale d'Avène
démontrées par de nombreux travaux de recherche scientifique, les Laboratoires Dermatologiques Avène ont
créé une ligne complète de produits derme-cosmétiques destinée aux soins des peaux les plus sensibles.
AVENE-LES-BAINS
la station thermale de la peau
La source thermale d'Avène naît dans le Sud de la France,
au pied des Cévennes dans la vallée verdoyante de l'Orb.
L'Eau thermale d'Avène jaillit des profondeurs de la montagne où elle a cheminé pendant plus de 40 ans pour
s'écouler limpide et pure au griffon de la source. Utilisée
de façon empirique depuis l'Antiquité, l'Eau thermale
d'Avène fut déclarée d'intérêt public en 1874 par les pouvoirs publics français.
Ses propriétés bénéfiques dans de nombreuses affections
dermatologiques sont utilisées à la station thermale d'Avène-les-Bains où sont dispensés des traitements dermatologiques de pointe.
L'EAU THERMALE D'AVENE
apaisante et anti-irritante
L'Eau thermale d'Avène jaillit à la température constante de
25,6°C.
Elle est limpide, bactériologiquement pure et de pH proche
de la neutralité. Faiblement minéralisée, elle contient des
oligo-éléments indispensables-^!", cuivre, zinc, fluor,
argent, manganèse) et de tofsllice qui laisse sur l'épiderme
un léger film adoucissant et protecteur.
Les propriétés apaisantes et anti-irritantes de l'Eau thermale
d'Avène ont été prouvées par de nombreux travaux scientifiques qui ont mis en évidence les résultats suivants :
• diminution de l'irritation,
• amélioration de la résistance aux micro-organismes,
• adoucissement des couches -upérieures de l'épiderme.
Ces propriétés exceptionnelles et uniques en font le soin
idéal des peaux sensibles, sensibilisées, irritées ou agressées auxquelles elle apporte apaisement, confort et douceur.
L'Eau thermale d'Avène est le principe actif essentiel de la
ligne de produits dermo-cosmétiques pour peaux sensibles,
élaborée par les Laboratoires Dermatologiques Avène avec
toute la rigueur des méthodes modernes.
Les garanties de qualité
' Des matières premières rigoureusement sélectionnées.
1
Des produits fabriqués et contrôlés selon les normes
les plus strictes.
• Des tests réalisés par des dermatologues sur des peaux
sensibles.
1
La peau sensible est un état fréquent qui peut être classé
selon 3 types de sensibilité :
• Peaux génétiquement hyperréactives.
• Peaux normales devenues susceptibles à cause de facteurs extérieurs.
• Peaux anormalement réactives sans cause apparente.
"vSjç
Ce soin nettoyant et démaquillant visage et yeux
SSl
qui peut s'utiliser sans rinçage répond aux ^
besoins des peaux les plus sensibles en évitant fe
l'irritation supplémentaire que peut provoquer le p
rinçage à l'eau.
Très fluide, très fraîche à l'application, cette lotion
laisse la peau nette, confortable, sans aucune sensation de tiraillement.
2 - Apaiser votre peau
m EAU THERMALE D'AVENE en spray
PEAUX SUJETTES AUX ROUGEURS
Les rougeurs du visage sont fréquentes et sans gravité, mais
constituent une gêne importante pour les personnes qui en
sont atteintes. Leur localisation est assez caractéristique
-client prétérentiellement sur les pommettes et les
ailes du nez. Elles sont le reflet d'une dilatation des vaisseaux cutanés (vasodilatation) et sont toujours accompagnées d'une sensibilité cutanée aç*rae. Les manifestations
natales sont fugaces, et prefP^nt ta forme de "bouffées
congestives également appelées " flushes ". Elles surviennent notamment après les iepas copieux, ou épicés et lors
de '•> '-"'.x de boissons trop chaudes ou alcoolisées. Elles
sont également ui^dMonnées par les chocs émotionnels,
telles une colère, une |oie ou une contrariété. Les différences de température, particulièrement le passage du froid
au chaud entraînent également l'apparition de ces flushes,
tout comme les expositions au soleil
.ut donc être vigilant, car d'abord fugace, cette rougeur
peut devenir au fil du temps permanente sans soins adaptés.
CONSEILS AUX PERSONNES
SUJETTES AUX ROUGEURS
• manger lentement et pas trop chaud
' ne pas abuser des excitants comme le thé, le café ou
le tabac
• éviter les changements brusques de températures
• ne pas s'exposer au soleil, et utiliser une photoprotection adaptée lors des périodes ensoleillées
• utiliser un programme de soins adapté
Les peaux sensibles réagissent de façon exacerbée à des
facteurs externes (soleil, froid, chaleur, pollution, produits
non adaptés) ou internes (stress, alimentation, alcool).
Elles picotent, tiraillent, rougissent facilement et ressentent
toujours un réel inconfort.
Ces réactions d'intolérance, qu'elles soient irritatives ou
allergiques, peuvent affecter tous les types de peau.
Afin d'apaiser et de protéger les peaux sensibles, les Laboratoires Dermatologiques Avène ont développé une gamme de
produits dermo-cosmétiques à base d'Eau thermale d'Avène
et part'aitement tolérés même par les peaux les plus sensibles.
7 - Nettoyer votre peau en douceur
• Lotion nettoyante
pour peaux intolérantes
sans rinçage
Des produits hypoallergéniques et non comédogènes.
Un comité de cosmétovigilance.
• éviter les mets épicés et les boissons alcoolisées
LES PEAUX SENSIBLES
un domaine de spécialistes
PEAUX SUJETTES AUX ROUGEURS
La station thermale des peaux sensibles
.•ivt'lic ' VaP°risez sur votre ™8e une ''ne brume d'Eau
' thermale d'Avène, un geste si simple et pourtant
essentiel. L'Eau thermale d'Avène, soin des peaux
sensibles, procure une sensation d'apaisement.
de confort et de bien-être. Il s'utilise le matin
comme premier soin de beauté après le nettoyage de la peau, et tout au long de la journée
.que la peau est agressée ou quand elle rougit.
2 - Traiter votre peau avecj^rème au mélilot
composée ou avecOîroséal
iTrème au mélilot composée
soin traditionnel pour traiter
les rougeurs en douceur
La Crème au Mélilot composée a été spécialement
formulée pour les peaux sensibits atteintes de routeurs localisées du visage.
Sa richesse en Eau Thermale d'Avène, aux propriétés apaisantes et anti-irritantes, calme toutes
les sensations d'irritation et d'échauffement éprouvées par ces épidermes marbrés de fins vaisseaux visibles.
L'association de principes actifs reconnus pour leur action
tonifiante et décongestionnante (extrait de ruscus, extrait
de mélilot, sulfate de dextran) améliore la résistance cutanée, réduit les phénomènes congestifs et limite l'apparition
de rougeurs inesthétiques.
La Crème au mélilot composée s'utilise une à deux fois par
jour sur les zones congestionnées du visage, sous le soin
quotidien habituel. Elle est agréablement parfumée, et procure dès l'application une douce sensation de fraîcheur ;
elle permet de retrouver une peau claire et apaisée.
• Diroséal
un soin de dernière génération
pour traiter et masquer les rougeurs
Pour les cas plus sévères, Diroséal est un soin traitant
spécifiquement formulé pour les peaux sensibles et
réactives sujettes aux rougeurs localisées, et présentant une microcirculation cutanée apparente. C'est
un soin d'une nouvelle génération qui possède une
double action à la fois préventive et curative sur les
rougeurs. Il renferme une association d'actifs complémentaires . Le Rétinaldéhyde C.T.'- qui dynamise le métabolisme
cellulaire, épaissit les couches superficielles de la peau et
rend ainsi moins visible la microcirculation cutanée.
L'H.M.C et le Sulfate de dextran qui sont des principes actifs
décongestionnants vont tonifier la microcirculation et éviter
ainsi l'apparition de nouvelles rougeurs. L'Eau thermale
d'Avène aux propriétés apaisantes et anti-irritantes permet de
calmer dès l'application les sensations de chaleur fréquemment ressenties.
La texture de Diroséal est très douce et onctueuse, elle
apporte un confort et un apaisement immédiats. Sa teinte
verte permet par complémentarité de couleur, de neutraliser partiellement la rougeur cutanée.
Diroséal s'applique une fois par jour sur les zones à traiter
(joues et ailes du nez) en cure de 3 mois minimum.
Ne pas exposer à une température supérieure à 40°C.
Diroséal contient du rétinaldéhyde C.T.8 qui appartient
appaïueiu aà la
w
famille de la vitamine A. En période de grossesse, les
apports en vitamine A et dérives doivent être contrôlés, et
nous vous déconseillons d'utiliser Diroséal.
4 - Protéger et hydrater* votre peau avec les
- Antirougeurs : 2 soins spécifiques pour les
peaux sensibles sujettes aux rougeurs diffuses
Les Antirougeurs normalisent la microcirculation cutanée,
et protègent les peaux fragiles des agressions climatiques
auxquelles elles sont particulièrement sensibles.
- Très riche en Eau thermale d'Avène aux propriétés apaisantes et anti-irritantes, ils calment immédiatement les
sensations d'irritation et d'échauflement.
- Grâce à des principes actifs vasculoprotecteurs (extrait de
Ruscus, H.M.C.) et décongestionnant (Sulfate de dextran),
ils luttent contre l'apparition des rougeurs diffuses du
visage.
- Leur pouvoir photoprotecteui 106-tOA permet de protéger quotidiennement la peau des ra? uns UVB et UVA responsables de la fragilisation clés petits vu,.
De texture hydratante*, ils permettent de retrouver douceur,
confort et apaisement. Les rougeurs diffuses sont ainsi moins
visibles et les rougeurs passagères moins fréquentes.
5 - Camoufler vos rougeurs avec lu gamme Couvrance
• Couvrance
spécialiste de la correction par la couleur
Qu'esf-ce que la correction par la couleur ?
En peinture, on utilise le principe d'opposition
des couleurs symbolisé par le cercle chromatique, principe selon lequel l'intensité d'une couleur est atténuée quand
on lui ajoute son opposée.
Sur le cercle chromatique où sont
représentées toutes les couleurs, chacune a son opposée : le vert est la couleur opposée du rouge, le jaune est la couleur opposée du bleu... mélangées deux à deux,
les couleurs se neutralisent.
COUVRANCE a repris et appliqué ce principe dans sa
gamme de correcteurs de teint pour corriger les imperfections les plus communes.
L'intérêt d'utiliser un correcteur de couleur au préalable est
de pouvoir avoir la main plus légère avec le fond de teint
et de paraître la plus naturelle possible.
POUR CAMOUFIER LES ROUGEURS
Haute correction
EAU THERMALE D'AVÈNE en spray il 50 ml et 300 ml)
• Stick correcteur vert
rougeurs prononcées
SPF 15-résistant à l'eau
Compresse-visage d'Eau thermale Avène
3 compresses-visage en non-tissé à imprégner avec le spray
• zones couperosiques
• taches de naissance
• cicatrices récentes
• vaisseaux apparcr:• rougeurs résiduelles post-opératoires.
Sous forme de stick cette crème colorée permet une application précise. Elle s'applique par petites touches, s'estompe avec le doigt et doit être suivie de l'application de la
Crème de teint compacte COUVRANCE.
Stick correcteur duo vert/beige
rougeurs prononcées
oilfree-SPr 15 -résistant à l'eau
„„»» I • Antirougeurs Emulsion légère
De texture fine, légère et très hydratante*, elle
convient aux peaux normales à mixtes.
• Antirougeurs Crème
riche
Onctueuse et nutritive, elle
convient aux peaux sèches
à très sèches.
* Hydratation des couches supérieures de l'épidefme.
• Les soins pour peaux allergiques et hypersensibles
Tolérance extrême Lait r,uu •a/if'sans rinçage
Tolérance extrême Crème
formufes sans consenateur ni bactérie :?
sans parfum, sans temio-actiï.
•
les soins pour peaux intolérantes
Lotion nettoyante pour peaux intolérantes sans rinçageCrème pour peaux intolérantes
1
démaquillage douceur des peaux sensibles
Lait démaquillant douceur
Lotion douceur
Astucieux pour atténuer les rougeurs (nuance
verte) mais aussi les autres petits défauts plus
clairs ou plus foncés que la carnation (taches,
cernes légers) grâce à la nuance beige. Idéal également
pour les retouches en cours de journée : la nuance beige
peut se poser directement sur la nuance verte pour rendre
la correction invisible.
TV
Les Antirougeurs s'appliquent le matin sur une peau soigneusement nettoyée avec la Lotion pour peaux intolérantes, puis
apaisée par une pulvérisation d'Eau Thermale d'Avène.
Les Antirougeurs existent en deux versions spécialement adaptées aux types de peau :
TRAITER LA PEAU EN BEAUTE
tes Laboratoires Dermatologiques Avène vous proposent
toute une ligne de produits dermo-cosmétotogiques
parî/cu/ièrement adaptés aux peaux sensibles :
• Le soin essentiel
EVOLUTION D£ L I N ILXSITÉ DES ROUGEURS
absent
léger à modéré
modéré
sévère
fiude c/iniqueréateée*iùi conrrijjp média/ vu 5 J pawnts atteint, de flushes.
' Elles maquillent et camouflent les imperfections
mineures grâce à un pouvoir couvrant exceptionnel, sans
épaisseur et sans effet masque.
1 Elles protègent les peaux sensibles grâce à leur indice de
protection 15.
1 Elles unifient le teint et lui donnent un aspect régulier et
naturel grâce à leur complexe hydroprotecteur.
1 Elles résistent à l'eau, à la sueur, à la chaleur et assurent
une tenue longue durée toute la journée.
POUR UNIFIER LE TEINT
• Crème de teint compacte
Cette crème de teint compacte existe en 2 textures et en 5 teintes pour
s'adapter à toutes les peaux et à
toutes les carnations :
• une texture confort pour les
peaux sèches et très sèches;
• une texture poudrée, oil-tree, pour
es peaux à tendance grasse ou
acnéique et les peaux normales recherchant un fini poudré.
Ces crèmes de teint compactes assurent un
teint parfait et uniforme, qu'elles soient utilisées
seules ou en association avec les produits de
Haute correction.
Gel démaquillant douceur rinçable à l'eau
• Les soins pour peaux sensibles
Hydrance Optimale riche et légère pour peaux
déshydratées
Hydrance Optimale UV15B-15A crème de jour,
protecteur solaire tout type de peaux sensibles
Emulsion fluide équilibrante pour peaux normales ou
mixtes
Crème nutritive compensatrice pour peaux sèches ou
dévitalisées
Masque apaisant hydratant tout type de peaux sensibles
Gommage doux purifiant tout type de peaux sensibles
• Les soins pour peaux sèches et atopiques
(nourrissons - enfants - adultes)
Ligne au Cold Cream :
Pain surgras au Cold Cream sans savon
Gel surgras au Cold Cream sans savon
Cold Cream Visage
Cold Cream Emulsion corporelle
Stick lèvres au Cold Cream
Crème mains au Cold Cream
Trixera Crème émolliente (visage et corps)
Trixera Bain émollient