Journal N°98 - Bois d`Arcy
Transcription
Journal N°98 - Bois d`Arcy
TRAVAUX Boisd’ArcY Le journal CULTURE le cadre de vie Retour sur les travaux d’été, rue Alexandre Turpault, Canal paysager........p 4 et 5 ÉCOLE GÉRARD REILLON La maternelle La Ferme de la Tremblaye Un an de portage de livres à domicile, les rencontres de la Grange...p 10 et 11 Améliorer reprend ses quartiers à la Croix-Blanche RETOUR EN IMAGES Une rentrée en fanfare Journées du Patrimoine, CMJ, Goûter de l’Amitié, Ouverture de la saison culturelle...p 12 et 13 BON A`SAVOIR Informations pratiques Marché de Noël, ligne de bus 415, ONF, régies communales...p 14 et 15 NUMÉRO 98. NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2012 www.boisdarcy.fr Edito Sommaire Edito Sommaire Edito Sommaire Edito Sommaire Éditorial Edito Sommaire Edito Sommaire Ouverture de l’école maternelle Gérard Reillon Page 3 VIE MUNICIPALE Pages 4 et 5 TRAVAUX L’école maternelle Gérard Reillon a ouvert ses portes à la rentrée des vacances de la Toussaint (voir dossier en pages 6 à 9). Entièrement reconstruite, l’école de la Croix-Blanche se nomme désormais école maternelle Gérard Reillon, afin d’honorer la mémoire et l’action de celui qui, élu conseiller municipal en 1989, Adjoint au Maire de 1995 à 2011, a successivement assumé, notamment, les délégations relatives aux Affaires scolaires et aux Travaux, et s’est durablement engagé au service de notre ville et de nos concitoyens. SALLE B DU COSEC, CANAL PAYSAGER, AIRES DE JEUX ÉCOLES, ACCESSIBILITÉ, INAUGURATION TERRAIN FOOTBALL Pages 6 à 9 DOSSIER ÉCOLE GÉRARD REILLON, RETOUR EN IMAGES SUR LA RENTRÉE DES CLASSES Pages 10 et 11 CULTURE PORTAGE DE LIVRES À DOMICILE, PAGIMAGE - NOUVEAU RENDEZ-VOUS DE LA MÉDIATHÈQUE, RENCONTRES D’ARTISTES, COMMENT ACHETER VOS PLACES DE SPECTACLES Pages 12 et 13 RETOUR EN IMAGES FÊTE DE LA SAINT-GILLES, ACCUEIL DES NOUVEAUX HABITANTS, NETTOYONS LA NATURE CMJ, SOIRÉE D’OUVERTURE SAISON CULTURELLE, LA MÉDIATHÈQUE SE LIVRE, GOÛTER DE L’AMITIÉ... Page 14 BON À SAVOIR AUGMENTATION FRÉQUENCE LIGNE 415, ONF, ERRATUM GUIDE VILLE... Page 15 CARNET & AGENDA RAPPEL INSCRIPTIONS MARCHÉ DE NOËL BOIS D’ARCY Le journal n°98 Directeur de la Publication Claude Vuilliet, Maire Directeur-Adjoint de la Publication Philippe Lejeune, adjoint au Maire, en charge de l’Information et de la Communication Crédit photos Ville de Bois d’Arcy sauf mention particulière Rédacteur en chef Frédéric Génipa Rédaction Frédéric Génipa, Mathilde Capillon, Claire Duval Conception Ingrid Pain Illustrations Ingrid Pain Impression (7500 ex) DB Print France Publication Tous les 2 mois Distribution (6300 ex) ABC Distribution Pour tout renseignement Direction de la Communication : 01 30 45 86 85 Courriel : [email protected] HÔTEL DE VILLE 2 avenue Paul Vaillant-Couturier 01 30 45 83 83. www.boisdarcy.fr Si vous souhaitez prendre rendez-vous avec le Maire ou les élus 01 30 45 83 16 Page 2. Bois d’arcy le journal Conçu pour s’intégrer parfaitement dans le quartier de la Croix-Blanche, qu’il contribue à valoriser, ce nouvel équipement a été soigneusement pensé, aménagé et meublé, pour que chacun, adulte ou enfant, s’y sente bien. Et pour que, dès le plus jeune âge, enseignement et éducation riment avec plaisir, convivialité, joie d’apprendre et de vivre ensemble. Définir la ville de demain étant une affaire tout aussi collective, l’élaboration du Plan Local d’Urbanisme (PLU) se poursuit, dans la concertation. Le Projet d’Aménagement et de Développement Durables (PADD), qui constitue la deuxième phase de la procédure, ayant été soumis au débat le 18 septembre dernier, en séance du Conseil municipal, le travail sur la phase réglementaire est actuellement en cours. Rappelons que cette phase réglementaire porte sur la réalisation d’un document graphique représentant la carte de la commune divisée en plusieurs zones (urbaines, naturelles, à urbaniser), ainsi que sur le règlement qui, pour tout périmètre du territoire communal, constituera le cadre légal pour chaque riverain. Une réunion publique se tiendra sur ce sujet le 21 novembre prochain à la Grange de la Tremblaye, permettant un arrêt du projet fin décembre 2012, et un lancement de l’enquête publique en janvier 2013. À l’instar de l’ensemble des supports de communication que nous éditons, Bois d’Arcy Le Journal, dont nous fêterons en mars-avril 2013 le 100e numéro, n’a lui aussi d’autre ambition que d’être au service des Arcisiens, en rendant compte de l’action conduite pour notre commune et pour ses habitants. Parce que cette publication est pleinement vôtre, nous vous invitons à contribuer à ce numéro anniversaire, en laissant libre cours à votre créativité et en imaginant la possible illustration de couverture de ce numéro exceptionnel (voir ci-dessous). Nous ne doutons pas que les productions à venir exprimeront cet attachement, fort et partagé, pour notre ville. Avec mes sentiments dévoués, Claude Vuilliet, Maire de Bois d’Arcy. CONCOURS : IMAGINEZ LA UNE DU 100e NUMÉRO ! Pour fêter le centième numéro (mars-avril 2013) de Bois d’Arcy Le Journal, vous êtes invités à participer (individuellement ou collectivement) à un concours visant à imaginer - sur le thème, bien sûr, de notre ville - l’illustration de couverture de ce numéro exceptionnel. Les œuvres sélectionnées seront publiées dans ce numéro anniversaire, et donneront lieu à une exposition. CONCOURS DU 1er NOVEMBRE 2012 AU 15 JANVIER 2013. RENSEIGNEMENTS ET RÈGLEMENT COMPLET DISPONIBLES EN LIGNE SUR LE SITE DE LA VILLE (www.boisdarcy.fr), AINSI QU’AUPRÈS DE LA DIRECTION DE LA COMMUNICATION (01 30 45 86 85 - [email protected]) ET À L’ACCUEIL DE LA MAIRIE (01 30 45 83 83). ■ novembre/décembre 2012 vie municipale vie municipale DÉMOCRATIE LOCALE Le Conseil municipal vie municipale vie municipale au service des Arcisiens Voici quelques-unes des principales délibérations prises par le Conseil municipal lors de sa séance du 18 septembre dernier : Dénomination de l’école maternelle de la Croix-Blanche Le Conseil municipal a, à l’unanimité, approuvé la dénomination de l’école maternelle de la Croix-Blanche nouvellement reconstruite, et désormais appelée École maternelle Gérard Reillon. (Voir également dossier pages 6 à 9.) Décision modificative n°1 au Budget 2012 Ville Considérant la nécessité de procéder à certains ajustements budgétaires, tant en investissement qu’en fonctionnement, ont été décidés différents mouvements pour un total de 159 507 € en investissement (dépenses - recettes), et 162 657 € en fonctionnement (dépenses - recettes). Garantie d’emprunt accordée à la société Antin Résidences Débat sur les grandes orientations du Projet d’Aménagement et de Développement Durables (PADD) Une procédure de concertation a été mise en place avec les Arcisiens, à chacune des phases d’élaboration du Plan Local d’Urbanisme (PLU). Tout PLU comporte un Projet d’Aménagement et de Développement Durables (PADD) qui, fixant l’économie générale du PLU, exprime l’intérêt général. Pièce indispensable du dossier final, il détermine des enjeux de développement et des orientations d’aménagement, lesquels doivent être soumis en débat en Conseil municipal, sans vote. Selon ces principes, M. le Maire a exposé les orientations, les motivations et les objectifs figurant au PADD. Concourant à renforcer l’identité particulière de Bois d’Arcy, véritable “clairière urbaine”, ces orientations, motivations et objectifs ont trait aux points suivants : 1/ Préserver et valoriser le cadre naturel et patrimonial de Bois d’Arcy ; 2/ Valoriser le tissu urbain en renforçant la cohésion du territoire communal ; 3/ Continuer de renforcer la qualité du cadre de vie arcisien par une évolution maîtrisée. Élection d’un représentant à la communauté d’agglomération de Versailles Grand Parc Le Conseil municipal a accepté d’accorder à la société Antin Résidences une garantie d’un montant total de 7 218 588 € pour des emprunts qu’elle se propose de contracter auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations et du Crédit Foncier, pour la réalisation d’un programme incluant 50 logements collectifs en locatif aidé (10 PLS, 30 PLUS, 10 PLAI), rue Jacques Tati. À la suite de la démission de Jean-Philippe Mallé du Conseil municipal, et de sa qualité de délégué au Conseil communautaire, Philippe Lejeune a été désigné par le Conseil municipal, afin de représenter la Ville de Bois d’Arcy au sein de la communauté d’agglomération. PHILIPPE LEJEUNE Avenant n°5 à la convention d’aménagement de la ZAC de la Croix-Bonnet passée avec l’AFTRP Avis sur la modification des statuts de Versailles Grand Parc - Adhésion des communes de Bougival, Châteaufort et La Celle Saint-Cloud La participation financière de l’AFTRP aux équipements publics de la ZAC a été ajustée. Précédemment arrêtée à 3,3 millions d’euros, elle est désormais fixée à 3 630 000 €. Le Conseil municipal a proposé l’adhésion des communes de Bougival, Châteaufort et La Celle Saint-Cloud à la communauté ■ d’agglomération de Versailles Grand Parc. RÉUNION PUBLIQUE SUR LE PLAN LOCAL D’URBANISME Dans la continuité de l’élaboration du PLU pour la commune, une troisième réunion publique se tiendra le mercredi 21 novembre à 20h à la Grange de la Tremblaye. Cette rencontre portera sur la présentation du projet de règlement défini à la suite des phases de Diagnostic et de Projet d’Aménagement et de Développement Durables (PADD), avant l’enquête publique menée en 2013. POUR PLUS D’INFORMATIONS, CONTACTEZ LE SERVICE URBANISME AU 01 30 45 83 06 novembre/décembre 2012 ■ Page 3. Bois d’arcy le journal Travaux Travaux Travaux ÉQUIPEMENTS Travaux Améliorer le cadre de vie des Arcisiens Travaux Travaux Pour une action inscrite dans la continuité, la Ville de Bois d’Arcy travaille au quotidien pour garantir la qualité de notre environnement et de notre cadre de vie, aujourd’hui comme demain. Retour sur les chantiers terminés depuis le mois de septembre et en cours de réalisation, sous l’égide d’Alain Ernie, Adjoint au Maire en charge des Travaux. AIRE DE JEUX CHÂTEAU D’EAU SCOLAIRE Aires de jeux De nouvelles aires de jeux dans les écoles Marc Chagall (voir photo), le Parc et la Roseraie ont été installées sur des sols souples dans les espaces de récréation. ASSAINISSEMENT Château d’eau Le château d’eau situé à l’entrée de la ville par le quartier de la Croix-Bonnet a fait l’objet d’une réhabilitation intérieure et extérieure, sous la gestion de la communauté d’agglomération de Versailles Grand Parc et la réalisation de l’Établissement Territorial Eau et Assainissement Seine Ouest. Dans un état de détérioration avancé, la cuve intérieure montrait des fissures. Celles-ci ont été colmatées avec une résine spécifique et les canalisations ont été modifiées par une tuyauterie en inox. Le dôme a quant à lui bénéficié de travaux d’étanchéité notamment avec le changement des gouttières. Ainsi, ce dernier, entièrement repeint, est dorénavant sécurisé et peut donc poursuivre ses fonctions en toute sérénité. SPORTS Salle B du Cosec La salle B du Cosec dispose depuis septembre d’un nouveau sol multisports. INAUGURATION DU TERRAIN DE FOOTBALL SYNTHÉTIQUE Page 4. Bois d’arcy le journal SALLE B DU COSEC Un revêtement qui permet l’optimisation des pratiques sportives. Inauguration du terrain de football synthétique Réhabilité après 40 ans d’utilisation, le terrain en schiste du stade Jean-Moulin a été entièrement refait en pelouse synthétique. Après deux mois de travaux, ce nouveau terrain a été inauguré lors de la clôture du Forum des associations, samedi 8 septembre dernier, et homologué par la Fédération Française de Football le 14 septembre. Un événement en présence notamment de Claude Vuilliet, Maire de Bois d’Arcy, Véronique Riant, Adjointe au Maire en charge des Sports, Alain Ernie, Adjoint au Maire en charge des Travaux, Catherine Tasca, Sénatrice des Yvelines, Jean-Philippe Mallé, Député des Yvelines, Jacques Rebière, Président de l’ASBA, et JeanPierre Meurillon, Président du district des Yvelines (FFF). novembre/décembre 2012 Travaux Travaux Travaux Travaux ARRÊT DE BUS LE PUITS ACCESSIBILITÉ 14 arrêts de bus mis en conformité Soucieuse de cet enjeu citoyen d’importance, la Ville poursuit les aménagements en faveur de l’accessibilité. Ainsi, les quatorze arrêts de bus concernés par la surélévation des trottoirs et la pose de bande podotactile sont aujourd’hui mis en conformité pour les personnes à mobilité réduite. Deux d’entre eux ont fait l’objet de travaux plus conséquents en raison de leur emplacement : arrêts du Puits (zone d’arrêt plus longue) et de l’Église (zone d’arrêt en arc de cercle). VOIRIE Rue Alexandre Turpault Suite à la programmation de travaux de renforcement de la RD127 par le Conseil général des Yvelines, qui a la compétence du réseau routier départemental, VUE DE LA ZONE NATURELLE DEPUIS L’AVENUE ARLETTY RUE ALEXANDRE TURPAULT la municipalité a saisi l’opportunité de réaliser un aménagement au niveau de l’accès au complexe sportif Jean-Moulin. En complément de la réfection du tapis de la RD127 entre l’avenue Jean-Jaurès et la rue Raymond-Falaize menée par le Conseil général, la commune a entrepris la réalisation d’un “tournez à gauche” à l’entrée du complexe sportif Jean-Moulin. Situé au niveau du feu tricolore, celui-ci permettra l’accès aux équipements sportifs sans gêner les automobilistes en direction de Fontenay-le-Fleury. L’ensemble des travaux est prévu sur une durée de trois mois pendant laquelle la circulation sera interrompue, à trois reprises, de 21h à 6h. Nous vous invitons à consulter régulièrement le site internet de la ville pour connaître les jours concernés. Une déviation locale de circulation sera mise en place dans les deux sens de circulation, par la rue R. Falaize et l’avenue J. Jaurès. AMÉNAGEMENT Canal paysager : neuf mois après le début du chantier Les travaux de ce site naturel situé au cœur de la Croix-Bonnet se poursuivent. Les terrassements d’approfondissement et d’agrandissement du canal par recul des berges nord et les huit îles sont réalisés. L’abaissement de la future chaussée de la rue Viviane Romance, le soutènement en mur gabions permettant la vue sur le canal vers la forêt, ainsi que l’ouvrage de régulation hydraulique sont achevés. Les jardins aquatiques situés rive gauche (au nord côté résidentiel) se dessinent. La plantation des végétaux y a débuté. Les promenades piétonnes en sol stabilisé permettant de faire le tour de la zone naturelle à pied sont accomplies. En rive droite (au sud, côté entreprises), rue Jacques Tati, les allées en béton désactivé sont en cours d’achèvement, de même qu’en rive gauche, les coffrages sont quasi terminés. Les structures porteuses de la passerelle, de la promenade en bois et des pontons sont scellées dans des pieux-tubes. La pose des planchers et des garde-corps sera effectuée d’ici fin février 2013. Les tranchées techniques pour le passage des câbles d’éclairage sont en cours rue Viviane Romance et le long de la promenade rive gauche. Enfin, le belvédère est quant à lui complètement achevé. Plus d’informations vous seront communiquées dans le prochain numéro de Bois d’Arcy Le Journal. ■ novembre/décembre 2012 Page 5. Bois d’arcy le journal Dossier Dossier Dossier Dossier Dossier Dossier OUVERTURE DE L’ÉCOLE GÉRARD REILLON La maternelle reprend ses quartiers à la Croix-Blanche Plus qu’une école maternelle, ce nouvel équipement m a rq u e l a v o l o n t é d e l a V i l l e d e c o n f o r t e r l e dynamisme du quartier de la Croix-Blanche. Conçue pour donner le meilleur aux enfants comme aux équipes pédagogiques, cette structure parée de bois disposera de cinq classes, d’une salle de restauration, d’une bibliothèque, d’une salle de motricité, d’une salle périscolaire et de grands espaces extérieurs dotés de jeux et de jardins pédagogiques. Tour d’horizon de l’équipement. Après un patient travail de réflexion, de démolition et de reconstruction, l’école maternelle Gérard Reillon (ex Croix-Blanche) ouvre ses portes à la rentrée de la Toussaint. Les 110 élèves pourront alors bénéficier d’un équipement ultra moderne, spacieux, lumineux, adapté à des enfants de 3 à 5 ans comme au travail des équipes pédagogiques. (1 050 000 €) permettent de concevoir une école plus grande et plus fonctionnelle. Les travaux de démolition sont réalisés en 2010 et la reconstruction démarre l’année suivante. L’équipe municipale s’était, dès 2008, engagée dans un processus de réhabilitation de l’école de la CroixBlanche. “Nous voulions proposer de meilleures conditions de travail aux enfants et aux enseignants”, rappelle JOCELYNE HANNIER Claude Vuilliet, Maire de Bois d’Arcy. Une étude prospective sur l’évolution de la démographie scolaire de la ville est ainsi diligentée, et un diagnostic sur le fonctionnement des structures établi. Menées sous l’égide de Florence Bourdillat, alors Adjointe au Maire en charge du Scolaire, ces études étayent la réflexion et conduisent la municipalité à se tourner vers un scénario de démolition / reconstruction de l’école. “Les bâtiments étaient vétustes, et les conditions de travail loin d’être optimales”, se souvient Jocelyne Hannier, Adjointe au Maire en charge du Scolaire, de l’Enfance et de la Restauration scolaire depuis 2009. L’acquisition d’un terrain annexe et l’engagement pris par le Conseil général des Yvelines quant à l’octroi d’une subvention exceptionnelle Comme le souligne Jocelyne Hannier, “cette école est un symbole de la vie locale et un lieu d’échange entre les Arcisiens. Notre objectif était de faire en sorte qu’elle corresponde aux besoins du quartier et à la politique actuelle liée à l’environnement. C’est la raison pour laquelle nous avons réalisé une école très accueillante, avec une conception innovante : panneaux en bois, vastes espaces intérieurs avec de grandes baies vitrées pour que chacun se sente bien, que ce soit les enfants, les équipes enseignantes ou les équipes d’animation. Nous avons prévu un accueil de loisirs clairement identifié à l’intérieur de l’école. Autrefois, il était installé dans la salle de motricité, aujourd’hui il bénéficie Page 6. Bois d’arcy le journal Un équipement structurant et valorisant pour le quartier d’un espace dédié en entrée d’équipement.” La conception de l’école résulte de l’implication de tous les acteurs locaux. Suivant la démarche impulsée par l’équipe municipale, les services municipaux ont apporté leur expertise et leur savoir-faire, le tout en concertation avec les utilisateurs (enseignants, ATSEM*, animateurs). “Dès le début du projet, nous avons organisé des réunions avec les professeurs de l’école. Nous les avons impliqués dans cette construction, notamment sur le choix des couleurs, des revêtements. UNE CLASSE SUPPLÉMENTAIRE A ÉTÉ RÉALISÉE DANS LA NOUVELLE ÉCOLE novembre/décembre 2012 Dossier Dossier CHIFFRES-CLEFS Dossier 110 écoliers accueillis Coût global du projet : 4,1 millions d’€ (dont études / maîtrise d’œuvre : 439 000 € ; acquisition de terrain et démolition de l'ancienne école : 215 000 € ; construction nouvelle école : 3 315 000 €) Subvention du Conseil Dossier général des Yvelines : 1 050 000 € Achat de mobilier : 75 000 € 1400 m2 de bâtiment et 1800 m2 d’espaces extérieurs dont : 5 classes de 60 m2 chacune, 1 réfectoire de 87 m2, 1 bibliothèque de 43 m2, 1 salle de motricité de 121 m2, 2 salles de repos pour les écoliers de 30 m2 chacune, 1 cour de récréation et 1 jardin d’éveil de 450 m2. LA COUR DE RÉCRÉATION DE 450 M2 ACCUEILLERA ÉGALEMENT DES AIRES DE JEUX ADAPTÉES Nous avons veillé à être au plus proche de leurs attentes, même si nous avions déjà une idée globale des besoins et une base solide apportée par les architectes (Pascaline Guillier et Véronique Jandelle)”, précise l’élue. Normes bioclimatiques et environnement Avec ses boiseries extérieures, l’école maternelle Gérard Reillon, tout en étant originale, se fond harmonieusement dans le quartier de la Croix-Blanche. Plus qu’un symbole, ses parements en bois naturel sont le signe d’une conception aux normes bioclimatiques, c'est-à-dire adaptée à l’environnement et au climat. L’exposition nord-sud de l’école ou la plantation d’arbres à feuilles caduques face aux baies vitrées favorisent, par exemple, une consommation maîtrisée de l’énergie et un meilleur confort thermique (chauffage, aération). La dimension environnementale trouvera également un relais dans les projets pédagogiques des enseignants et des animateurs grâce à la création de jardins pédagogiques. “C’est une continuité du travail qui a été réalisé sur d’autres établissements scolaires ou péris- novembre/décembre 2012 colaires (jardin zen à l’école du Parc, jardins potagers à l’accueil de loisirs Lewis-Carroll, devant le réfectoire de l’école Vigée-Lebrun). Cela permet aux enfants de savoir d’où viennent les aliments et comment ils poussent”, indique Jocelyne Hannier. ÉCOLE MATERNELLE GÉRARD REILLON 2 AVENUE AMBROISE PARÉ TÉL : 01 30 47 89 21. DIRECTRICE : MARIE-CHRISTINE BOUTE ACCUEIL DE LOISIRS DIRECTRICE: VALÉRIE MALY Hommage à Gérard Reillon, Adjoint au Maire (1995 - 2011) TÉL : 01 30 47 89 23. ■ Le nouveau bâtiment portera désormais le nom de Gérard Reillon, selon l’hommage voulu par l’équipe municipale à l’ancien adjoint, décédé en début d’année. Élu conseiller municipal en 1989, Adjoint en 1995, Gérard Reillon a notamment été en charge des Affaires scolaires de 1995 à 2008, puis des Travaux de 2008 à 2011. Il a ainsi joué un rôle prépondérant dans la conduite de la politique menée en matière de rénovation (Vigée-Lebrun, Frédéric Mistral, Marc Chagall), comme de construction (Madeleine Renaud et Jean-Louis Barrault), des écoles de la commune. “C’est un juste retour pour tout ce qu’il a fait pour notre ville, dans ce domaine comme dans d’autres”, conclut Claude Vuilliet. *ATSEM : agent territorial spécialisé des écoles maternelles UNE GRANDE TERRASSE EN CUMARU PERMET À CHAQUE CLASSE DE REJOINDRE LES JARDINS POTAGERS Page 7. Bois d’arcy le journal Dossier Dossier Dossier RENCONTRE AVEC MARIE-CHRISTINE BOUTE Dossier “Une impression Dossier Dossier de grandeur et de luminosité” MARIE-CHRISTINE BOUTE, DIRECTRICE DE L’ÉCOLE Comment s’est déroulée cette rentrée de septembre ? Marie-Christine Boute : Très bien. La rentrée était échelonnée sur deux jours pour les petites sections, pour pouvoir mieux les accueillir. J’ai découvert l’école, mes collègues, les enfants et leurs parents. Comment avez-vous été accueillie par votre équipe ? M-C. B. : J’ai été très bien accueillie par l’équipe. Nous avions déjà fait connaissance au mois de juin lorsque nous avions visité le chantier de la nouvelle école, alors en travaux. Comment fonctionne votre école ? M-C. B. : Nous avons quatre classes sur l’école, avec quatre enseignantes, plus une qui prend en charge ma classe de petite section le jeudi lorsque je suis déchargée pour assurer mes fonctions de direction, et quatre ATSEM pour le moment. Nous fonctionnerons après le déménagement avec trois. Enseignante en petite section et directrice de l’école maternelle, Marie-Christine Boute a pris ses fonctions à la Croix-Blanche à la rentrée. Elle nous raconte ses premières impressions depuis son arrivée à Bois d’Arcy. Quelles ont été vos premières impressions lorsque vous avez visité le chantier de l’école cet été ? Comment pensez-vous mettre en adéquation cette dimension naturelle avec le projet pédagogique de l’école ? M-C. B. : J’ai eu une impression de grandeur, de luminosité et d’un équipement parfaitement pensé pour les enfants. J’ai beaucoup aimé l’idée des petites alcôves qui ont été réalisées avec des toilettes et des lavabos, entre les salles de classes. Cela permet, tout en étant dans la classe, de pouvoir gérer et surveiller les enfants qui se rendent dans ces toilettes. Ils restent ainsi toujours sous nos yeux. Dans la salle de restauration, un coin cuisine a été imaginé et réalisé pour les enfants avec un plan de travail à leur hauteur pour confectionner des gâteaux. Les espaces extérieurs sont également très bien agencés avec notamment cette grande terrasse en cumaru qui nous amène jusqu’à nos petits jardins potagers. Enfin, l’idée de planter un arbre d’essence différente devant chacune des baies vitrées de nos classes est une bonne chose. Cela permettra de donner un caractère propre à chacune des classes et de couper la luminosité agréablement. M-C. B. : Nous avons déjà un projet que nous voulons mettre en place sur l’école. Il s’agit de voir comment pousse une plante : comment on fait des plantations, ce qui se passe dans la terre... Pour la suite, nous attendons d’être dans les locaux pour réussir à mieux nous projeter dans le futur. Il peut être difficile de se faire une image de sa classe et de l’école juste à partir des plans et du mobilier vu sur catalogue. Le plus important pour nous est pour le moment de réussir le déménagement. Il va falloir du temps pour vider les centaines de cartons et s’installer correctement dans les locaux. Ce n’est pas juste les classes, mais aussi la salle des maîtres avec tous ses livres pédagogiques, le bureau des ATSEM, la bibliothèque et ses ouvrages, l’infirmerie, le bureau de direction. C’est une nouvelle rentrée qui s’annonce après les vacances de la Toussaint ? M-C. B. : En quelque sorte, c’est bien une deuxième rentrée qui s’annonce. Chaque élève va devoir trouver ses positions, ses repères dans cette nouvelle école, dans ces nouvelles classes. Nous ferons en sorte que cette nouvelle rentrée se passe au mieux pour les enfants et pour les parents. Merci, Marie-Christine Boute, ■ pour ce témoignage. LES 110 ÉCOLIERS REJOINDRONT BIENTÔT LEUR NOUVELLE ÉCOLE Page 8. Bois d’arcy le journal novembre/décembre 2012 Dossier Dossier RENTRÉE SCOLAIRE UN DÉMARRAGE TOUT SOURIRE SOUS LE SOLEIL DE SEPTEMBRE Dossier Dossier 1/ DERNIÈRE CONSIGNE AVANT LA CLASSE À VIGÉE-LEBRUN 2 2/ RENCONTRE AVEC LE PROFESSEUR ET DIRECTEUR DE L’ÉCOLE MARC CHAGALL, JOCELYN MERCIER 3/ RENCONTRE INFORMELLE ENTRE DES PARENTS ET JOCELYNE HANNIER, ADJOINTE AU SCOLAIRE, À PROXIMITÉ DE MARC CHAGALL 4 4/ DERNIÈRES MINUTES AVANT L’ENTRÉE EN CLASSE À FRÉDÉRIC MISTRAL 5/ L’HEURE DE L’APPEL À FRÉDÉRIC MISTRAL 6/ PREMIÈRE RENTRÉE POUR LES TOUT-PETITS DE L’ÉCOLE CROIX-BLANCHE 7 7/ ÉCHANGES CONVIVIAUX DANS LA COUR DE L’ÉCOLE DE LA ROSERAIE 8/ DE NOUVEAUX JEUX INSTALLÉS DURANT L’ÉTÉ À L’ÉCOLE DE LA ROSERAIE 9/ APRÈS LA SONNERIE DE L’ÉCOLE, LES PARENTS DES ENFANTS AYANT FAIT LEUR PREMIÈRE RENTRÉE À L’ÉCOLE MATERNELLE SONT ACCUEILLIS À POM’ D’ARCY POUR LE CAFÉ-CROISSANT DES SERVICES PETITE ENFANCE ET ENFANCE Page 9. Bois d’arcy le journal Culture Culture Culture Culture Culture Culture LA MÉDIATHÈQUE DE LA TREMBLAYE Prêt de livres et mobilité réduite ? C’est possible ! Il y a un an, la Médiathèque de la Tremblaye, en association avec le Conseil Municipal des Jeunes et le Centre Communal d’Action Sociale, lançait le service de portage de livres à domicile, sous l’égide de Philippe Lejeune, adjoint au Maire en charge de la Culture. Destiné aux personnes de tout âge et à mobilité réduite, même temporairement, ce service a pour vocation de permettre à chacun de vivre son plaisir de lire. Regards croisés sur cette opération de solidarité qui se poursuit en cette saison 2012-2013. Myriam, membre de la commission Solidarité au CMJ : “C’est bien d’aider les gens qui ne peuvent pas aller chercher de livres à la Médiathèque. J’ai bien sûr envie de continuer cette action.” Paroles de lectrices L’ÉQUIPE DES MEMBRES DE LA COMMISSION SOLIDARITÉ DU CMJ POUR LE PORTAGE DE LIVRES À DOMICILE Soucieuse de porter au-delà de ses murs le plaisir de lire et la possibilité d’emprunter des livres, l’équipe de la Médiathèque, menée par Isabelle Rose-Jalaber, s’est naturellement rapprochée de la commission Solidarité du CMJ pour réaliser cette action avec l’aide du CCAS. Ensemble, ils proposent aux personnes inscrites, une fois par mois, une sélection de livres selon des critères définis au préalable avec la bibliothécaire, Véronique Malanda, en charge de l’opérationnel. “Les livres que je sélectionne résultent soit d’une demande bien précise, soit d’une proposition de livres sur les genres littéraires qu’affectionnent les lecteurs. Pour chaque visite, je prévois plus d’ouvrages afin qu’ils aient un choix plus large.” Sur le terrain, les visites, d’une durée qui varie entre 15 min. et 1h voire plus, sont partagées entre Véronique et une équipe du CMJ. “Le bilan de la première année est positif. Nous avons huit personnes inscrites. Cela paraît peu, mais ce petit nombre nous a permis, pour commencer, d’organiser au mieux la préparation et la mise en place des visites. Je porte les livres le vendredi et les jeunes, le mercredi après-midi. Au-delà de la simple visite mensuelle, ce sont de vrais liens intergénérationnels qui se créent. Les jeunes et les bénéficiaires sont heureux de partager leur goût pour la lecture, mais pas seulement. Souvent d’autres sujets viennent dans les conversations. Certains jeunes restent même un peu plus longtemps chez les personnes et pratiquent des jeux de Page 10. Bois d’arcy le journal société”, souligne la bibliothécaire. Pour cette saison, la Médiathèque poursuit cette action avec la même volonté : rendre accessibles la lecture, écrite et audio, la presse et le cinéma. Des personnes relais, en lien avec le CCAS, se sont portées volontaires pour participer au portage, au fur et à mesure des besoins. Pour mener à bien ce service, l’équipe du portage de livres à domicile recherche tout au long de l’année des bénévoles. Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à contacter soit la Médiathèque, soit le CCAS. Denise Marie, Arcisienne depuis 81 ans : “Passionnée de lecture, je me rendais à la Médiathèque. Aujourd’hui j’ai des difficultés à me déplacer. Je suis donc satisfaite de ce service et je vais continuer. Cela me permet de garder un lien avec le personnel de la Médiathèque. J’ai de bons conseils, je ne suis jamais déçue des livres que l’on me propose. Cela rend vraiment service.” Paroles de porteurs Aurélien, membre de la commission Solidarité au CMJ : “J’avais envie d’être solidaire, de faire quelque chose d’utile. J’aime lire, donc participer à cette opération était logique, même si, au début, je ne me sentais pas très à l’aise. Je suis content de permettre à ces personnes de lire. Nous parlons de ce que nous aimons ou pas. Avec ces échanges, nous avons créé des liens. Nous savons qu’ils nous attendent et cela conforte ma volonté d’être solidaire. Aux prochaines élections du CMJ, j’espère être de nouveau élu pour continuer cette action.” DE GAUCHE À DROITE : VÉRONIQUE MALANDA, BIBLIOTHÉCAIRE À LA MÉDIATHÈQUE, ET DENISE MARIE. Léona Chauvidan, Arcisienne : “Je trouve ce service formidable. Avant, je demandais à des amis de me le rendre. Et puis, c’est bien que les jeunes se mobilisent. En plus de venir me porter des livres, nous passons un peu de temps à nous amuser avec des jeux de société.” POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR LE PORTAGE DE LIVRES À DOMICILE, CONTACTEZ LA MÉDIATHÈQUE DE LA TREMBLAYE, SITUÉE RUE DU PARC, AU 01 30 07 00 50. ■ DE GAUCHE À DROITE : AURÉLIEN, MYRIAM, LÉONA CHAUVIDAN ET MAËLLE. novembre/décembre 2012 Culture PAGIMAGE DÉCOUVREZ LES TRÉSORS DE LA MÉDIATHÈQUE ! PLUS D’INFORMATIONS AUPRÈS DE LA MÉDIATHÈQUE DE LA TREMBLAYE RUE DU PARC - TÉL. : 01 30 07 00 50 www.boisdarcy.fr. Culture Culture Culture Sous l’appellation PAGimage, ce nouveau rendez-vous vous est proposé pour découvrir les collections de la Médiathèque. Les bibliothécaires ont à cœur de vous présenter des livres et des films acquis au fil des années et vous donner envie de les découvrir et de les emprunter ! À chaque rendez-vous, une sélection élaborée selon un axe ou une thématique particulière : des coups de cœur, des nouveautés, de la littérature étrangère, la présentation d’un auteur, d’un genre littéraire ou d’une nouvelle collection, la découverte d’un réalisateur, etc. Un moment choisi pour parler avec vous de livres et de cinéma ! Ainsi, une fois par mois, à tour de rôle par section (Jeunesse/Adulte/Multimédia), l’équipe de la Médiathèque vous présentera, dans une ambiance conviviale et chaleureuse, sa sélection du moment. L’entrée est libre. Le prochain rendez-vous aura lieu le samedi 15 décembre à 16h pour un PAGimage ■ cinéma ! Vous retrouverez les prochaines dates dans les Agend’Arcy à venir. LA GRANGE DE LA TREMBLAYE Venez rencontrer les artistes de la Grange ! Comment débuter votre soirée théâtrale de façon conviviale et aiguiser votre regard de spectateur ? Vous réfléchissez ? Ne cherchez plus et venez aux rencontres de la Grange ! Gratuites et ouverte à tous, ces rencontres d’avant-spectacle (à 19h) sont l’occasion de faire connaissance autour d’un verre avec l’auteur, le metteur en scène et les artistes en scène, de mieux apprécier le projet artistique ou d’approfondir vos connaissances sur l’histoire du théâtre. Pour cette saison, trois artistes ont accepté de participer à ces rencontres : Anthony Magnier, metteur en scène et comédien du spectacle Les Jumeaux vénitiens (20/10/12), Michel Abécassis, metteur en scène de Pièces détachées/Oulipo (9/2/13), et François Bourcier, metteur en scène et comédien de Lettres de délation (23/3/13). Nous avons rencontré le 29 septembre dernier, lors de la soirée d’ouverture de la saison culturelle, Anthony Magnier qui nous a expliqué son choix de participer à ces rencontres inédites au Bar de la Grange. “Quand Éric (Fauveau, responsable de la cela allait au contraire nous permettre de nous détendre, plutôt que d’être tendus dans les loges. L’idée est donc de partager un moment tous ensemble, car j’ai demandé à tous mes comédiens d’être là, pour rencontrer les spectateurs, parler du projet, dire ce que l’on ressent à l’instant T. Je pense que c’est intéressant de présenter le projet avant le début du spectacle. En racontant un peu ce qu’ils vont voir, on met déjà les spectateurs dans l’ambiance. Cela facilite l’entrée dans le spectacle, leur permet de mieux en profiter. C’est comme un bon vin : quand on en parle avant, il est meilleur. Nous faisons souvent des rencontres après, car c’est aussi très intéressant de savoir, surtout sur les premières représentations, ce que les spectateurs ont pensé et ressenti. Cela nous permet d’affiner notre jugement. Parce que, même si on est entouré d’une équipe de mise en scène, d’assistants, on connaît par cœur ce que l’on veut faire et on n’est plus forcément objectif. C’est important d’avoir des yeux neufs. Mais là, on le fait à l’envers. On va voir, je suis cuMichel Abécassis François Bourcier Anthony Magnier rieux de savoir programmation culturelle - NDLR) m’a appelé, ce que cela va donner. L’initiative me plaît !” j’ai d’abord trouvé la demande un peu surprenante et je lui ai dit non parce qu’à une heure PLUS D’INFORMATIONS AUPRÈS DE LA GRANGE DE et demie de la représentation, cela risquait de LA TREMBLAYE - RUE DU PARC - TÉL. 01 30 07 11 80 nous déstabiliser, surtout le jour d’une première. www.boisdarcy.fr - OU SUR LA PLAQUETTE DE Et puis en y réfléchissant, je me suis dit que LA SAISON CULTURELLE 2012-2013, PAGE 73. ■ novembre/décembre 2012 COMMENT ACHETER VOS PLACES DE SPECTACLES ? JÉRÔME CODET, RESPONSABLE DE LA BILLETTERIE ET DU LIVRE À L'ESPACE CULTUREL DU CENTRE E. LECLERC DE BOIS D'ARCY Cinq possibilités s’offrent à vous : à la Grange de la Tremblaye, aux heures d’ouverture au public (mercredi 10h-12h30 / 14h-18h, vendredi et samedi 14h-18h), en ligne, sur le site Internet de la ville, www.boisdarcy.fr (rubrique Culture, puis La Grange de la Tremblaye), à l’espace Culturel du centre E. Leclerc de Bois d’Arcy ou sur www.e-leclerc.com/magasin/bois-darcy, en ligne, sur www.ticketnet.fr, dans un magasin FNAC ou sur ■ www.fnac.com. Page 11. Bois d’arcy le journal Retour en images Retour en images Retour en images ALBUM PHOTOS Retour en images Une rentrée en fanfare Retour en images Retour en images avec de nombreuses manifestations Fête de la Saint-Gilles FEU D'ARTIFICE Du 26 août au 14 septembre Une rentrée en fanfare à Bois d’Arcy avec les festivités de la Saint-Gilles ! Au programme : animations pour les enfants, compétitions sportives, exposition culturelle, feu d’artifice, bal et Forum des associations. MÉDAILLE D’OR DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS DÉCERNÉE À JACQUES REBIÈRE POUR 36 ANNÉES DE BÉNÉVOLAT ASSOCIATIF RÉCRÉ À GILLES CONCOURS EN DOUBLETTES (ARCY PÉTANQUE) FORUM DES ASSOCIATIONS RETRAITE AUX FLAMBEAUX EN MUSIQUE LÂCHER DE TRUITES (AMICALE DES PÊCHEURS ARCISIENS) CHALLENGE B. ROCHEFORT (COBA CYCLISME) Page 12. Bois d’arcy le journal SALON DE LA SAINT-GILLES novembre/décembre 2012 Retour en images Encore plus de photos sur www.boisdarcy.fr ! Retour en images Retour en images Retour en images Accueil des nouveaux habitants Samedi 15 septembre ACCUEIL DES NOUVEAUX HABITANTS Quarante nouveaux Arcisiens sont venus, à l’invitation de la municipalité et de l’association AVF Accueil, découvrir leur ville et échanger sur les nombreux services proposés sur la commune. Bienvenue à eux ! Journées du Patrimoine SOIRÉE D’OUVERTURE DE LA SAISON CULTURELLE Vendredi 14 septembre Sylvain Beuf et ses musiciens ont offert une soirée jazz dans tous ses états à la Grange de la Tremblaye, à l’occasion des Journées du Patrimoine, dans un concert éclectique, électrique et excentrique, organisé en partenariat avec Versailles Grand Parc. Ouverture de saison culturelle Samedi 29 septembre Le Grandiloquent Moustache Poésie Club a fait rire la salle de la Grange de la Tremblaye à gorge déployée grâce à son slam haletant et virevoltant lors de la soirée d’ouverture de la saison culturelle. JOURNÉES DU PATRIMOINE CMJ - Nettoyons la nature ! Samedi 29 septembre Une trentaine de personnes, dont une majorité de jeunes, a répondu à l’appel du Conseil Municipal des Jeunes pour l’opération Nettoyons la nature ! en partenariat avec le centre E. Leclerc de Bois d’Arcy. Les participants ont rempli, en près de 2h, une vingtaine de grands sacs poubelle. Bravo à eux pour cette initiative ! La Médiathèque se livre Du 5 au 7 octobre NETTOYONS LA NATURE ! LA MÉDIATHÈQUE SE LIVRE DICTÉES Pour la 2e année, la Médiathèque a fait sa rentrée au cours d’un week-end où de nombreuses animations étaient organisées en relation avec la lecture. Le nouveau rendez-vous PAGimage a été lancé à cette occasion (voir p. 11). Kick Boxing Arcisien - Champions ! Bravo à Jérémy Évrard (Champion de France 2012 classe C -86 kilos), Jessica Hannier (Vice-championne d'Île-de-France 2012 -55 kilos), Dan Nguyen (Champion de France 2012 -69 kilos) et René Dione, semi-professionnel (vainqueur de la coupe de France -81 kilos et demi-finaliste du championnat de France élites -81 kilos - Classe A), tous membres de l’association sportive locale. GOÛTER DE L’AMITIÉ KICK BOXING Goûter de l’amitié - Samedi 13 octobre Les seniors sont venus passer une après-midi festive à l’invitation du Centre Communal d’Action Sociale. Le goûter de l’amitié est organisé chaque année dans le cadre de la Semaine Bleue qui propose également sorties, rencontres et échanges. Page 13. Bois d’arcy le journal Bon à savoir Bon à savoir Bon à savoir LIGNE DE BUS 415 Bon à savoir Afin de répondre aux besoins des Arcisiens et des salariés des entreprises sur la commune, la société SQY BUS améliore la fréquence sur la ligne 415 aux heures de pointe, à compter du lundi 12 novembre. Ainsi, au départ de l’arrêt Méliès Croix-Bonnet, et sur toute la ligne, un bus toutes les 15 min. (contre 20 min. avant) circulera, et au départ de l’arrêt Bois d’Arcy Église et jusqu’à la gare de Trappes, un bus toutes les 7-8 min. (contre 10 min. avant) partira. Cela permettra la correspondance avec les trains de banlieue. ERRATUM Bon à savoir Suite à la parution de L’Indispensable guide pratique de Bois d’Arcy, nous vous communiquons quelques ajouts d’informations ou modifications, notifiés par rubrique : Bon à savoir Notre Ville : Le numéro vert de Versailles Grand Parc pour la collecte des déchets est le 0800 284 524, comme indiqué page 39 (et non page 10), Vie quotidienne : La Trésorerie Principale n’est pas située à Guyancourt mais au 25 avenue PaulVaillant-Couturier, BP 203, 78195 Trappes. Tél. 01 30 13 75 80 (page 31). Vie associative : Les Jardins de Boicyfleur, association pour le maintien d’une agriculture paysanne. Contact : Daniel Godet. Téléphone : 06 18 09 42 70. Courriel : [email protected]. Blog : lesjardinsdeboicyfleur.eklablog.com. POUR PLUS D’INFORMATIONS, CONNECTEZ-VOUS SUR www.sqy-bus.fr OU APPELEZ LE 0800 200 476 RÉGIES COMMUNALES CHANGEMENT D’ORDRE DES CHÈQUES Deux régies de la Ville sont concernées par le changement des libellés des règlements par chèque. Dès à présent, pour la direction de l’Action éducative (enfance, jeunesse, scolaire, restauration scolaire), merci d’indiquer l’ordre suivant : “Régie recettes action éducative de Bois d’Arcy”, et pour le service Programmation culturelle (Théâtre de la Grange de la Tremblaye) : “Régie recettes programmation culturelle de Bois d'Arcy”. ■ INSCRIPTIONS ÉLECTORALES La MJC poursuit l’activité “réfection de sièges”. Pour plus d’informations, contactez le secrétariat au 01 34 60 12 91 ou à [email protected]. Voter est un droit mais aussi un devoir civique. Pensez à vous inscrire sur les listes électorales avant le 31 décembre de l’année en cours auprès du service des Affaires générales de la commune. N’hésitez pas à contacter la mairie pour plus d’informations. Santé : Madame Bingen, infirmière au 43 avenue Paul-Vaillant-Couturier, est joignable au 07 63 02 59 59 (page 117). ■ (APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE). SERVICE DES AFFAIRES GÉNÉRALES : HÔTEL DE VILLE - 2 AVENUE PAUL VAILLANT-COUTURIER DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 À 12H ET DE 13H30 À 17H30, LE SAMEDI DE 8H30 À 11H45. Commerces, artisans et entreprises : DORO.T.COIFF, coiffure à domicile. Téléphone : 06 64 04 85 26. Courriel : [email protected]. DépannPC78 est installé 35 rue du Chemin Vert. Tél. 06 50 74 46 54. ■ ■ TÉL : 01 30 45 83 83. AGENCE CPAM SAINT-CYR-L'ÉCOLE L’agence de la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de Saint-Cyr-l’École a déménagé. Elle se situe dorénavant au 31 bis rue Danielle Casanova. Nous vous rappelons qu'il s'agit seulement d'une agence locale accueillant le public pour toutes informations. ■ LE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE RESTE IDENTIQUE : 36 46. OFFICE NATIONAL DES FORÊTS La forêt domaniale de Bois d’Arcy, gérée par l’Office National des Forêts (ONF), bénéficie d’un programme d’aménagement établi pour la période 2009-2028. Les interventions sylvicoles, en cours d’ici la fin 2012, consistent à réaliser des coupes d’amélioration qui vont éclaircir la forêt, ainsi que des coupes de régénération qui vont renouveler l’espace boisé. Un panneau explicatif est positionné sur site. Pour la sécurité de tous, il est demandé de ne pas entrer sur les chantiers et de ne pas passer à proximité des engins durant le temps des travaux. PLUS D’INFORMATIONS SUR www.boisdarcy.fr, RUBRIQUE LA VILLE PUIS ENVIRONNEMENT OU PAR TÉLÉPHONE AUPRÈS DE L’ONF AU 01 30 84 11 40. Page 14. Bois d’arcy le journal ■ novembre/décembre 2012 agenda carnet Carnet & agenda CARNET carnet carnet carnet agenda Agenda > PERMANENCES DU MOIS DE NOVEMBRE Yacine EL MASSI Kélim SANCHEZ Baptiste RIVES Jolann VICENTE Maëlie LE BOZEC 7 février 2012 18 juin 2012 26 juin 2012 27 juin 2012 3 juillet 2012 SAMEDIS 10 ET 24 / À PARTIR DE 10 H CONSULTATIONS JURIDIQUES, HÔTEL-DE-VILLE SUR RENDEZ-VOUS 01 30 45 83 83 JEUDI 22 / 18 H 30 - 19 H 30 ALLÔ M. LE MAIRE ? 01 30 45 83 99 Dialoguez avec Claude Vuilliet, Maire de Bois d’Arcy > PERMANENCES DU MOIS DE DÉCEMBRE Lahna PIANTONI Alyce ROBUCHON Antoine CASALIS Gabriel COUTE Victoria BROUX 5 juillet 2012 10 juillet 2012 10 juillet 2012 22 juillet 2012 23 juillet 2012 SAMEDIS 8 ET 22 / À PARTIR DE 10 H CONSULTATIONS JURIDIQUES, HÔTEL-DE-VILLE SUR RENDEZ-VOUS 01 30 45 83 83 JEUDI 13 / 18 H 30 - 19 H 30 ALLÔ M. LE MAIRE ? 01 30 45 83 99 Dialoguez avec Claude Vuilliet, Maire de Bois d’Arcy Artur LOPES Lise PREVAULT Chloé GOSSET AUDEBERT Romain WARLUZELLE 11 août 2012 21 août 2012 25 août 2012 31 août 2012 > COLLECTES NOVEMBRE JEUDI 1er NOVEMBRE Si vous souhaitez faire paraître une photo lors des déclarations de naissance, contactez la Direction de la Communication 01 30 45 86 83 - [email protected] NAISSANCES 2012 MARIAGES 2012 6 juin 10 juin 20 juin 19 juillet 24 juillet 24 juillet 26 juillet 1er août 24 août 25 août 10 sept. 13 sept. 10 août 25 août 8 sept. 8 sept. 8 sept. 22 sept. 13 oct. Enzo PARMENTIER Ambre LAFARGE Syana KHEN Justine LE PEUTREC Olan LE BOZEC Inès et Yanis BEKKOUR Eden LEFEVRE Olivia BELDA Noah RIOU Rachelle JADAS Léa GUILLOCHON LOUAP Marie HAUBRY RAMASSAGE DES ENCOMBRANTS Les encombrants doivent être sortis la veille au soir du jour de collecte, dans la limite de 2m3 par foyer et par collecte. LUNDIS 5, 12, 19 ET 26 NOVEMBRE ZONES PAVILLONNAIRES Jean-Christophe SAKANOKO et Laura OZOLA Jérôme DARMIGNY et Laura ERMACORA Guillaume TEIXEIRA et Marina SALMON Sébastien NGUESSO et Olga TSANGABIRA Dominique LANNERS et Isabelle PARENZA Daniel ROUX et Agnès RENOU Thierry HAUTIER et Nathalie HOCHET-METIVIER RAMASSAGE DES DÉCHETS VERTS JEUDIS 1er, 8, 15, 22 ET 29 NOVEMBRE ZONES COLLECTIVES RAMASSAGE DES DÉCHETS VERTS > COLLECTES DÉCEMBRE DÉCÈS 2012 JEUDI 6 DÉCEMBRE 17 19 20 29 14 15 11 11 16 17 23 RAMASSAGE DES ENCOMBRANTS juillet juillet juillet juillet août août sept. sept. sept. sept. sept. René TOURNAY (88 ans) Christiane LAMBERT veuve BARBOTIN (81 ans) Marjorie VILLEMAIRE épouse FRANCINEAU (59 ans) Michel CHEVALIER (55 ans) Renée VEYRENC veuve BISSON (87 ans) Nabil SALIBA (58 ans) Sara RODRIGUEZ VAZQUEZ veuve PICALLO REN (64 ans) Andrée ILOS veuve DE ROOSTER (92 ans) André HAMON (92 ans) Alain LARCHER (54 ans) Gwenaëlle LEVILLY (53 ans) Les encombrants doivent être sortis la veille au soir du jour de collecte, dans la limite de 2m3 par foyer et par collecte. LUNDI 3 DÉCEMBRE ZONES PAVILLONNAIRES RAMASSAGE DES DÉCHETS VERTS JEUDI 6 DÉCEMBRE ZONES COLLECTIVES RAMASSAGE DES DÉCHETS VERTS > FERMETURES SERVICES MUNICIPAUX SCOLAIRE Les samedis 22, 29 décembre et 5 janvier. MARCHÉ DE NOËL COMMUNICATION Les lundis 24 et 31 décembre. Le Marché de Noël se tiendra les samedi 1er et dimanche 2 décembre à la Ferme de la Tremblaye. De nombreuses animations seront proposées par la Ville et les associations locales pour vivre pleinement la féerie de Noël. Au programme : manège, activités manuelles, intermèdes musicaux par l’École de Musique de Bois d’Arcy (JA), restauration sur place. Sans oublier la venue du Père Noël ! LA GRANGE DE LA TREMBLAYE Du vendredi 21 décembre au soir au lundi 7 janvier 2013 inclus. PETITE ENFANCE Espace Jacques Demy et Crèche collective : du 24 au 31 décembre inclus. Relais Assistantes Maternelles : du 24 décembre au 4 janvier 2013 inclus. PLUS D’INFORMATIONS AU 01 30 07 36 90 OU 01 30 07 18 51 ET SUR LE SITE www.boisdarcy.fr. HORAIRES : SAMEDI, DE 13H À 19H / DIMANCHE, DE 11H À 18H. novembre/décembre 2012 ■ jourPage 15. 23. Bois d’arcy lele journal nal