physics - NYU Steinhardt

 Glossary
High School
PHYSICS
Glossary
English/French
TRANSLATION OF SCIENCE TERMS
BASED ON THE COURSEWORK FOR
REGENTS EXAMINATIONS IN
PHYSICS
WORD-FOR-WORD GLOSSARIES ARE USED
FOR INSTRUCTION AND TESTING
ACCOMMODATIONS FOR ELL/LEP STUDENTS
THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK /
ALBANY, NY 12234
2015
This Glossary belongs to
(Student’s Name)
High School / Class / Year
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 2
PHYSICS Glossary High School Level English / French English French A A
aberration ability absence absolute scale absolute zero absorption absorption spectrum accelerate acceleration acceleration of gravity accentuate accompany accomplish accordance account accumulate accuracy accurate achieve acoustics action activity actual addition adhesive adjacent advantage aerodynamics air pollution aberration capacité absence échelle absolue zéro absolu absorption spectre d'absorption accélérer accélération accélération de la pesanteur, accélération due à la pesanteur accentuer accompagner accompli, réaliser, achever accordance, congruité, concordance compte, justifier, expliquer accumuler exactitude exact, précis, juste, fidèle accomplir, réaliser acoustique action activité réel, vrai, actuel addition adhésif adjacent avantage aérodynamique pollution de l'air NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 3
English French air resistance air track aircraft airfoil airplane alcohol algebra allow alternating current generator altimeter aluminum amber ammeter ampere amplitude analogy analysis analyze antinodal line anemoscope aneroid aneroid barometer angle ant.; antenna antinode antiparticle apparent appendix applied force approach aquarium arbitrary arc archer Archimedes’ principle architect area argon Aristotle armature arrow arrangement artificial artificial radioactivity artillery aspect assemble résistance de l'air, résistance à l’air rail à coussin d’air avion profil aérodynamique, surface portante, voilure avion alcool algèbre permettre générateur de courant alternatif altimètre aluminium ambre ampèremètre ampère amplitude analogie analyse analyser ligne ventrale anémoscope anéroïde baromètre anéroïde angle antenne ventre, anti nœud antiparticule apparent appendice force appliquée approche aquarium arbitraire arc archer principe d'Archimède architecte aire, surface, superficie argon Aristote armature flèche arrangement, disposition artificiel radioactivité artificielle artillerie aspect assembler, monter NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 4
English French assume assumption astronomer astronomical astronomy athlete atmosphere atmospheric atom atomic energy atomic mass unit atomic number attach attain attract attraction attractive audience auditorium auditory aurora aurora borealis automobile average average speed average velocity axis axle assumer, supposer, présumer supposition, hypothèse astronome astronomique astronomie athlète atmosphère atmosphérique atome énergie atomique unité de masse atomique numéro atomique, nombre atomique attacher, joindre atteindre attirer attraction attractif audience, assistance, public auditorium, salle auditif (ve) aurore aurores boréales automobile moyen (ne) vitesse moyenne vitesse moyenne axe essieu, axe B B
back ‐ EMF baffle balance barometer barrel barrier baryon base level basic equation basin basis batter battery bead (ex., optic bead) beaker beam balance beat force contre‐électromotrice baffle, déflecteur équilibre, balance baromètre baril barrière baryon niveau de base équation de base bassin base pâte, frappeur, frapper batterie, pile perle vase à bec, bécher balance à fléau, balance à plateaux battement NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 5
English French behave behind bend beneath bent Bernoulli’s principle beyond billiard bimetallic bimetallic strip binding energy binocular black‐hole blade block blue blur bob boiling boiling point boldface bolt Boltzmann constant bond boreal; borealis bounce boundary bow bowling ball bowstring Boyle’s law brain branch brass breeder reactor brick brief bristle broadcast bubble bubble chamber bug bugle bulge bullet buoyancy buoyant se comporter derrière courber, plier sous, au‐dessous courbé principe de Bernoulli au‐delà de billard bimétallique bande bimétallique, bilame énergie de liaison binoculaire, jumelles trou noir lame, lamelle, aube bloc, bloquer bleu tache, brouiller, flou plomb, fil à plomb ébullition point d'ébullition caractères gras rayon constante de Boltzmann liaison boréale rebond, rebondir limite arc boule de quilles corde d’arc loi de Boyle cerveau branche laiton surgénérateur, réacteur surgénérateur brique bref soie, poils, crins radiodiffusion, diffuser bulle chambre à bulles bogue clairon renflement balle flottabilité flottant, insubmersible NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 6
English French buoyant force burglar burglar alarm by virtue of force de flottabilité cambrioleur en vertu de C C cable cadmium cadmium sulfide calculate calculus calibrate caloric caloric theory calorie calorimeter camp camper candelabra candle cannonball canoe canyon capable capacitance capacitor capacity capillary capillary action capsule carbon carbon grain carbon tetrachloride carpet carton case cast catheter cathode cathode‐ray tube cause cavity celestial Celsius Scale cement centimeter centripetal câble cadmium sulfure de cadmium calculer calcul calibrer calorique théorie du calorique calorie calorimètre camp campeur candélabre bougie boulet de canon canoë canyon, gorge capable capacitance condensateur capacité capillaire action capillaire capsule carbone grains de carbone tétrachlorure de carbone tapis carton, boîte cas, boîte moule, reflet, nuance cathéter, sonde cathode tube cathodiques cause, causer cavité céleste échelle Celsius ciment centimètre centripète alarme anti‐intrusion, alarme antivol, avertisseur d’effraction NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 7
English French centripetal acceleration centripetal force cesium chamber characteristic charge charged charging by conduction charging by induction Charles’ Law chimney chloroform chord chromatic chromatic aberration circuit circuit breaker circular clarinet clarity clockwise club cluster cobalt cochlea coefficient coefficient of friction coefficient of linear expansion coefficient of volume expansion cohesive cohesive force coil coincidence collect collection collide collision column combination combustion commercial commutator compare comparison compartment compass complementary accélération centripète force centripète césium chambre caractéristique charge, charger chargé charge par conduction charge par induction Loi de Charles cheminée chloroforme corde chromatique aberration chromatique circuit disjoncteur circulaire clarinette clarté dans le sens des aiguilles d'une montre massue, bâton groupe, regrouper cobalt cochlée coefficient coefficient de frottement coefficient de dilatation linéaire coefficient de dilatation volumique cohésif, cohésive force de cohésion bobine, rouleau, serpentin coïncidence recueillir collection, collecte entrer en collision avec collision colonne combinaison combustion commercial commutateur, collecteur comparer comparaison compartiment compas, boussole complémentaire NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 8
English French complementary colours complementary pigment complex component compress compression Compton effect concave concave lens concave mirror concept concrete concurrent forces condensation condense conduct conduction conductivity conductor cone confine congruent consciousness consequence conservation conservation law consider consist consonance constant constructive constructive interference contact contain contract contraction contrast control control rod convalescence convection convenient converging lens conversion convert convex convex lens couleurs complémentaires pigment complémentaire complexe composant comprimer, compresser compression effet Compton concave lentille concave miroir concave concept concret, concrète forces concourantes condensation condenser conduire, être conducteur de conduction conductivité, conductibilité conducteur cône limiter, confiner congruent conscience, connaissance conséquence conservation, préservation loi de conservation envisager consister consonance constant (e) (adj.), constante (n) constructif, constructive interférence constructive contact contenir se contracter, contracter, rétrécir contraction contraste contrôle, contrôler barre de contrôle, barre de commande convalescence convection commode, pratique, convenable lentille convergente conversion convertir convexe lentille convexe NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 9
English French convex mirror copper cord cornerstone corresponding cosine coulomb Coulomb’s Law crack craft crate crest critical critical angle crowded crown glass crystal crystal lattice crystalline cube cubic cubic meter curious curvature curve cyan cycle cymbal cylinder miroir convexe cuivre corde pierre angulaire, socle correspondant cosinus coulomb Loi de Coulomb fissure bateau, avion, vaisseau caisse, cageot crête critique angle critique bondé, encombré crown cristal réseau cristallin cristallin (e) cube cubique, cube mètre cube curieux courbure courbe, courber cyan cycle cymbale cylindre D D damage dart data de Broglie Principle decay deceleration deci decibel decimeter deck decrease dommage, endommager dard, fléchette données Principe De Broglie désintégration, décroissance décélération, ralentissement déci décibel décimètre pont, terrace, plate‐forme diminution, diminuer NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 10
English French define definite deformation degree deka = deca decameter deliver demonstration density depend dependent variable derive derived unit descend descent design destructive destructive interference detection detector determine deviate device dewdrop dew point diameter diamond diaphragm differ difference in electric potential diffract diffraction diffraction grating diffuse diffuse reflection digit dimension dimmer dip direction directly discover disintegrate disorder disperse dispersion displace définir précis déformation degré déca décamètre livrer démonstration masse volumique dépendre de variable dépendante dériver unité dérivée descendre descente conception, dessin, modèle destructeur interférence destructive détection détecteur déterminer dévier, s’écarter appareil goutte de rosée point de rosée diamètre diamant diaphragme différer différence de potentiel électrique diffracter diffraction réseau de diffraction diffus, diffuser réflexion diffuse chiffre dimension gradateur, variateur inclinaison direction directement découvrir désintégrer, désagréger désordre disperser dispersion déplacer NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 11
English French displacement disprove disregard dissipate dissonance distance distant distort distortion distribute disturb disturbance dive diver diverge diverging lens divide divider division dock dockhand dog domain Doppler Doppler effect Doppler shift double double slit diffraction drag draw drop droplet drum ductility dust dynamics déplacement réfuter mépris, négliger se dissiper dissonance distance lointain, distant, éloigné distordre, (se) déformer, fausser distorsion distribuer déranger, troubler perturbation, trouble plongée, plongeon, plonger plongeur diverger lentille divergente diviser diviseur division quai, mettre à quai, accoster docker, débardeur chien domaine Doppler effet Doppler décalage Doppler, déplacement Doppler double, doubler diffraction par une fente double traînée, résistance de frottement tirer baisse, chute, goutte gouttelette bobine, tambour ductilité poussière dynamique E E
ear eardrum echo eclipse eclipse of the sun ecological ecology economical effect oreille tympan echo éclipse éclipse solaire écologique écologie économique effet, conséquence, résultat NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 12
English French effective effective resistance effectively efficiency effort Einstein elastic elastic collision elasticity electric electric current electric field electric field intensity electric field line electric force electric generator electric potential electrode electromagnet electromagnetic electromagnetic force electromagnetic induction electromagnetic wave electromagnetism electromotive (EMF) electron electron cloud electroscope elevator eliminate ellipse elongation embed emerge emergency emission spectrum emit empirical enable enclose encounter energetic energetic state energy energy crisis energy level engineer effective, efficace résistance effective effectivement, efficacement efficacité, rendement effort Einstein élastique collision élastique élasticité électrique courant électrique champ électrique intensité de champ électrique ligne de champ électrique force électrique générateur électrique potentiel électrique électrode électro‐aimant électromagnétique force électromagnétique induction électromagnétique onde électromagnétique électromagnétisme électromotrice (FEM) électron nuage d'électrons électroscope ascenseur éliminer ellipse élongation, allongement intégrer, sceller émerger urgence spectre d'émission émettre, dégager empirique permettre joindre, entourer, clôturer rencontre, rencontrer énergique, énergétique état énergétique énergie crise d'énergie niveau d'énergie ingénieur NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 13
English French enormous enrichment enter entropy equation equator equilibrant equilibrant force equilibrium equilibrium position equipment equivalent erect essence essentially ether evaporate evaporation evenly evenness eventually evidence except exception excited state exert exhaust exhibit exist expand expansion expect expel experiment explore exponent exponential exponential notation exposure express extend external external force extrapolation extreme extremely énorme enrichissement entrer entropie équation équateur équilibrant force d'équilibre équilibre position d'équilibre équipement équivalent ériger essence essentiellement éther s'évaporer, évaporer évaporation uniformément, en parts égales uniformité, égalité finalement évidence, preuve sauf exception état excité exercer échappement, évacuation exposition, exposer exister se dilater expansion attendre expulser expérience, expérimentation explorer exposant exponentiel notation exponentielle exposition exprimer étendre externe, extérieur force extérieure extrapolation extrême extrêmement NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 14
English French F F
faint Farad farsightedness feat fiber fiber optics fiction field filament final velocity finger first law of motion first neutron first‐order‐line fission fixed flame flare flatten flick flint glass float fluid fluorescence fluorescent lamp flute flux focal focal length focal point focus fog force force of friction fork form fraction frame frame of reference framework freedom free‐fall freezing point Freon frequency frequently faible, vague farad hypermétropie exploit fibre optique des fibres, fibre optique fiction champ, domaine filament vitesse finale doigt première loi du mouvement premier neutron ligne de premier ordre fission fixe, fixé flamme sursaut stellaire, éruption solaire aplatir, aplanir chiquenaude, léger mouvement verre flint flotter, flotteur fluide fluorescence lampe fluorescente flûte, cannelure flux focal (e) distance focale point focal foyer brouillard force force de frottement bifurcation, fourche, fourchette forme fraction couple, cadre cadre de référence, système de référence structure, cadre, armature liberté chute libre point de congélation fréon fréquence fréquemment NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 15
English French friction frictional frictionless frozen fundamental fur furthermore fuse frottement / friction frictionnel sans frottement gelé fondamental fourrure en outre / de plus fusible G G
gain galaxy galvanometer galvanic galvanic cell Gamma ray gap gas gas law gaseous gasoline gauge Geiger‐Muller tube general theory of relativity generate germanium giga give glance glass glider gluon gold govern gradual gradually grain grains gram graph graphical grating gravitation gravitational field gravitational force gravitation mass gravitation potential energy gain galaxie galvanomètre galvanique cellule galvanique, pile galvanique rayon gamma coupure, intervalle, entrefer gaz loi des gaz gazeux essence, carburant, gazoline jauge, jauger, calibre, calibrer tube‐compteur de Geiger‐Muller théorie générale de la relativité générer germanium giga donner coup d'œil, jeter un coup d’œil verre, vitre, miroir planeur gluon or gouverner graduel (le) graduellement grain grains, céréales gramme graphique graphique rèseau gravitation champ gravitationnel, champ de gravitation force gravitationnelle, force de gravitation masse gravitationnelle énergie potentielle gravitationnelle NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 16
English French graviton gravity green ground state grounding gyroscope graviton pesanteur vert état fondamental, état non‐excité
mise à la terre, connexion de masse gyroscope H H
Half‐life halt hammer handle harmonic harmonious haul headlamp heat heat effect heat engine heat of fusion heat of vaporization heat pump specific heat heavy hecto hectometer height Heisenberg uncertainty principle helicopter Helium hence hertz high temperature source hiker hilly hockey hollow Hooke’s law horizontally horn huge hull hydraulic hydraulic system hydrogen hydrodynamics hydrostatics demi‐vie halte, arrêt, s’arrêter marteau, marteler poignée, manche, manette harmonique harmonieux tirer, remorquer, traîner phare avant, lampe frontale, frontale chaleur, chauffer effet de la chaleur moteur thermique chaleur de fusion chaleur de vaporisation pompe à chaleur, thermopompe chaleur spécifique lourd hecto hectomètre hauteur Principe d'incertitude de Heisenberg hélicoptère hélium donc, d'où, par conséquent hertz source de haute température randonneur, promeneur vallonné, montueux hockey creux, vide loi de Hooke horizontalement corne, klaxon, trompe, avertisseur énorme coque hydraulique système hydraulique hydrogène hydrodynamique hydrostatique NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 17
English French I I
ideal ideal gas ideal gas law ideal mechanical advantage (IMA) ignite ignition illuminance illuminate illuminated body illumination illusion image imagine immerse immersion immersion heater impart implication impossible impulse incandescent incandescent lamp incident Incident pulse Incident wave incision inclined Inclined plane incompressible increase independent variable independence Index of refraction indicate indication individual induction inductive reactance inelastic inelastic collision inertia inertial mass inexpensive inflate influence initial parfait, idéal gaz parfait loi des gaz parfaits avantage mécanique théorique allumer, enflammer, mettre le feu ignition éclairement, éclairement lumineux éclairer, illuminer corps éclairé illumination, éclairage illusion image imaginer immerger, plonger immersion thermoplongeur communiquer, transmettre implication impossible impulsion incandescent lampe à incandescence incident impulsion incidente onde incidente incision incliné plan incliné incompressible augmenter variable indépendante indépendance indice de réfraction indiquer indication individuel, individu induction réactance inductive inélastique collision inélastique, collision non‐élastique inertie masse inertielle, masse d’inertie bon marché, peu coûteux gonfler influence, influencer initiale (e) NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 18
English French initial momentum initial velocity inner ear input insect insert instant instantaneous instantaneous speed instantaneous velocity instantaneously instead instrument insulate insulator intake integer integrate integrated circuit intensity interaction intercept interfere interference intermediate internal internal energy internal force interparticle interpretation interstage interstellar interval interlock invent inverse inverse variation inversely invert investigate inward ion iridium iron irrigate isolate isolated system moment initial vitesse initiale oreille interne entrée, admission, alimentation insecte insérer instant, moment, instantané, immédiat instantané vitesse instantanée vitesse instantanée instantanément au lieu de, plutôt instrument isoler isolant, isolateur admission, incorporation nombre entier relatif intégrer circuit intégré intensité interaction intercepter interférer interférence intermédiaire interne énergie interne force interne inter‐particulaire interprétation inter étage interstellaire intervalle verrouillage, enclenchement, enclencher inventer inverse variation inverse inversement inverser enquêter vers l'intérieur ion iridium fer irriguer, arroser isoler système isolé, réseau isolé NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 19
English French isotope isotope J J
jet plane jeweler joule Jupiter avion à réaction bijoutier joule Jupiter K K
Kelvin Kelvin scale kidney kilo kilogram kilometer kilopascal kilowatt kilowatt hour kinematics kinetic energy kinetic molecular theory kinetic theory knapsack knob krypton Kelvin échelle Kelvin rein kilo kilogramme kilomètre kilo pascal kilowatt kilowattheure cinématique énergie cinétique théorie cinétique moléculaire théorie cinétique sac à dos poignée, bouton krypton L L
laboratory lack laser lattice launch law law of action and reaction law of conservation of momentum lawn lawn mower lead leak ledge left‐hand rule legend length lengthen lens Lenz’s Law laboratoire manque laser treillis, réseau lancement loi loi d'action et de réaction loi de conservation du moment pelouse tondeuse à gazon plomb fuite rebord règle de la main gauche légende longueur allonger lentille, objectif loi de Lenz NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 20
English French lepton level lever Leyden Jar liberate librarian lift light light wave likewise line linear linear accelerator linear equation liner lip liquefy liquid liter literally location lodestone longitudinal longitudinal wave loudness loudspeaker low low temperature sink lubricant lumen luminous luminous flux luminous intensity lunar lunar module lung lepton niveau levier bouteille de Leyde libérer bibliothécaire soulever lumière, allumer onde lumineuse de même, également conduite, ligne, raie, trait linéaire accélérateur linéaire équation linéaire doublure, chemise thermique lèvre, bord, rebord liquéfier, se liquéfier liquide litre littéralement position, site, endroit, emplacement magnétite, aimant naturel longitudinal onde longitudinale volume sonore, niveau sonore haut‐parleur bas dissipateur, évier à basse température lubrifiant, gel lubrifiant lumen lumineux flux lumineux intensité lumineuse lunaire module lunaire, capsule lunaire poumon M M
magenta magnet magnetic magnetic field magnetic field line magnetic flux magnetic induction magnetism magnification magenta (couleur) aimant magnétique champ magnétique ligne de force du champ magnétique flux magnétique induction magnétique magnétisme grossissement, agrandissement NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 21
English French magnify magnifying glass magnitude maintain malleability manner manufacture mass mass defect mass number mass spectrograph massive mathematical science mathematically mathematician matter matter wave maximum mean measurable measurement mechanical advantage mechanical energy mechanical force mechanical wave medical medium mega megahertz megawatt melt melting point membrane mercury mercury barometer meson metabolism metal runner meteorology meteoroid methanol method meticulously metric system micro microfarad microphone magnifier, amplifier, grossir loupe magnitude, grandeur maintenir malléabilité manière fabrication, fabriquer masse défaut de masse nombre de masse spectrographe de masse massif, énorme science mathématique mathématiquement mathématicien matière onde De Broglie maximum moyenne (ne) mesurable mesurer avantage mécanique énergie mécanique force mécanique onde mécanique médical (e) moyen, milieu méga mégahertz mégawatt fondre point de fusion membrane mercure baromètre à mercure méson métabolisme coulisse métallique météorologie météoroïde méthanol méthode méticuleusement système métrique micro microfarad microphone NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 22
English French microprocessor microscope microscopic microwave middle ear Milky Way Galaxy milli milliampere millibar milligram milliliter millimeter mirage mirror mix mixed mixture moderate moderator modification modify module mole molecule momenta momentum motion mouthpiece mower mud multiple multiplication multiply muon=meson mutual mutually muzzle microprocesseur microscope microscopique micro‐onde oreille moyenne Voie Lactée milli milliampères millibars milligramme millilitre millimètre mirage miroir mélanger mixte, mélangé mélange modéré modérateur modification modifier module, capsule mole molécule moments moment mouvement, déplacement bec, embouchure tondeuse boue multiple multiplication multiplier muon= méson mutuel mutuellement museau, bouche, bouche de canon N N
nano nanometer nanosecond naphtha nasal natural nature of the surface nearsightedness nano nanomètre nanoseconde naphte, naphta nasale naturel nature de la surface myopie NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 23
English French negative negative charge neon net force neutral neutrino neutron newton Newton Newton’s First Law of Motion Newton’s Second Law of Motion Newton’s Third Law of Motion nickel nitrogen nodal nodal line node non perpendicular component non perpendicular component of vector normal force north pole North Pole Northern Hemisphere northern light notation note nuclear nuclear bombardment nuclear model nuclear potential energy nuclear reaction nuclei nucleon nucleus nuclide numerically négatif charge négative néon force nette neutre neutrino neutron newton Newton Première loi du mouvement de Newton Deuxième loi du mouvement de Newton Troisième loi du mouvement de Newton nickel azote nodal ligne nodale nœud composante non perpendiculaire composante non perpendiculaire du vecteur force normale pôle nord Pôle Nord Hémisphère Nord aurore boréale notation note, noter nucléaire bombardement nucléaire modèle nucléaire énergie potentielle nucléaire réaction nucléaire noyaux nucléon noyau nucléide numériquement O O
obey oboe observable observation observatory observe obstacle obtain occupy obéir hautbois observable observation observatoire observer obstacle obtenir occuper NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 24
English French occur octagon octagonal octave Ohm Ohm’s Law opaque operation oppose optical optical density optics orbit organ orientation origin oscillate oscillation oscilloscope outer ear outlet output outward oval overall overload overlook overtones oxygen se produire, avoir lieu octogone octogonal octave Ohm Loi d’Ohm opaque opération opposer, s’opposer à optique densité optique optique orbite, orbiter organe orientation origine osciller oscillation oscilloscope oreille externe sortie, prise de courant sortie, rendement, débit, soutirage externe ovale global, général, total surcharge, surcharger négliger, laisser passer connotations oxygène P P
painstakingly palm parabola parabolic parachute paraffin parallax parallel parallel connection parallel force particle particle accelerator Pascal Pascal’s Principle patch path soigneusement, minutieusement paume, palme, palmier parabole parabolique parachute paraffine parallaxe parallèle connexion parallèle, connexion en parallèle, montage en parallèle
force parallèle particule accélérateur de particules Pascal Loi de Pascal pièce, tache, rapiécer, réparer trajectoire, chemin NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 25
English French pavement peculiar peculiarity pendulum performer perimeter period periodic permanently perpendicular perpendicular force perpendicularly perspective perspiration phase phenomena phenomenon philosopher phosphor phosphorescence photoelectric effect photoflash photography photo resistor photovoltaic photovoltaic cell physical physical phenomena physicist physics Pico Pico farad pier piezoelectricity pig pigment pile pinna pipe pistol piston pitch pith pith ball plane mirror planet plasma trottoir, chaussée particulier particularité pendule interprète périmètre période périodique définitivement, de façon permanente perpendiculaire force perpendiculaire perpendiculairement perspective transpiration phase phénomènes phénomène philosophe phosphore phosphorescence effet photoélectrique flash photographie photorésistance photovoltaïque cellule photovoltaïque physique phénomènes physiques physicien physique pico picofarad jetée, quai, pilier piézo‐électricité porc, cochon pigment pile, pieu pavillon, penne, pinnule tuyau, tube, conduit pistolet piston pente, hauteur moelle balle en moelle miroir plan planète plasma, plasmatique NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 26
English French plastic platinum plot plunge polarity polarized plane polarized polarization polarizer pole pollution pound portion position positive positive charge positron possess postulate pot potential potential energy potentiometer pour power practical precise precisely precision predict predominate prefix preliminary pressure presumably prevent previous previously primary primary coil primary color primary pigment principle principal axis principal focus principal focal point principle of superposition plastique platine graphique, tracé, tracer plongeon, plonger polarité polarisé plan polarisé polarisation polariseur pôle pollution livre portion position positif charge positive positron posséder, avoir postulat, postuler pot entiomètre potentiel énergie potentielle potentiomètre verser puissance pratique précis précisément précision prédire prédominer préfixe préliminaire pression probablement, vraisemblablement prévenir antérieur, préalable antérieurement, préalablement primaire, principale bobine primaire, bobine principale couleur primaire pigment primaire principe axe principal objectif principal foyer principal principe de superposition NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 27
English French prism probability probe procedure process productivity programmable prohibit project projectile projectile motion propel property proportional proportionality proportionality constant propose proton protractor prove proximity puck puddle pull‐tab pulley pulsar pulse pump push putty Pythagorean Pythagorean theorem prisme probabilité sonde procédure processus, procédé productivité programmable interdire projet projectile mouvement d'un projectile propulser propriété proportionnel proportionnalité constante de proportionnalité proposer proton rapporteur prouver proximité rondelle, palet flaque, mare tirette, onglet, languette poulie pulsar pouls, pulsation pompe, pomper pousser mastic, mastiquer Pythagore Théorème de Pythagore Q Q
quadrangular quality quantity quantize quantum mechanics quantum number quantum theory quark quark model nucleon quotient quadrangulaire qualité quantité quantifier mécanique quantique nombre quantique théorie quantique quark nucléon de modèle quark, nucléon du modèle des quarks quotient NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 28
English French R R
raceway, racetrack racquet radial radially radiation radiator radio radio wave radioactive radioactive decay radioactive material rainbow raise ramp random range rank ray ray optics razor reaction readily real real image realistic rebound reciprocal recombine recognize rectangular red redefine reed reestablish refer reference reference point reflect reflection refraction refrigerator regard region register regular reflection regulate piste de course, hippodrome raquette radial radialement radiation radiateur radio onde radio, onde radioélectrique radioactif (ve) désintégration radioactive matériel radioactif arc‐en‐ciel augmenter, augmentation rampe aléatoire parcours, plage, étendue, intervalle rang, classer rayon optique des rayons, optique géométrique rasoir réaction facilement, immédiatement réel (le) image réelle réaliste rebond, rebondir réciproque se recombiner reconnaître rectangulaire rouge redéfinir roseau, lame, anche rétablir référer référence point de référence refléter, réfléchir réflexion réfraction réfrigérateur regarder, considérer région enregistrer, registre réflexion régulière réguler, régler, ajuster NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 29
English French reinforce reinforcement relate relationship relatively relativity release remain remainder remove renew repeat repel repetitious replace represent repulsion repulsive research resist resistance resistor resolve resolving power of lens resonance respective response restatement restoring force resultant retain retina reveal reverse revolve rheostat ribbon ridge right angle rigid ripple ripple tank rise rivet robot robotics rocket renforcer renforcement associer relation, rapports relativement relativité libérer, dégager, libération, sortie rester reste enlever, retirer renouveler répéter repousser répétitif remplacer représenter répulsion répulsif recherche résister résistance résistance résoudre pouvoir de résolution d’une lentille résonance respectif réponse, réaction reformulation, réaffirmation force de rappel résultante retenir rétine révéler inverser, inverse, contraire tourner rhéostat ruban, bande crête, dorsale angle droit rigide onduler, ondulation cuve à ondes hausse, augmentation, montée, monter rivet, riveter robot robotique fusée, roquette, missile NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 30
English French rocking roll rope rubber ball rush balancement, bercement rouler, rouleau corde balle de caoutchouc, ballon de caoutchouc hâte, ruée, se précipiter, se dépêcher S S
sac sack sag sailor sap satellite saxophone scaffold scalar scalar quantity scale schematic scientific scientific method scientific notation scintillation scissors screen screw screwdriver scuba sea level seal second secondary secondary coil secondary color secondary pigment second left‐hand rule second‐order line selenium self‐inductance semiconductor sensation sense sensitive separate separated series series connection sac, poche sac gauchissement, faussage, affaissement marin sève satellite saxophone échafaudage scalaire magnitude scalaire, quantité scalaire balance, échelle schéma, schématique scientifique méthode scientifique notation scientifique scintillation ciseaux écran vis, visser tournevis scaphandre autonome niveau de la mer sceau, sceller, phoque second secondaire bobine secondaire couleur secondaire pigment secondaire deuxième règle de la main gauche ligne de second ordre sélénium
inductance propre, auto‐inductance semi‐conducteur sensation sens, sentir sensible séparer séparé série connexion série, connexion en série, montage en série
NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 31
English French series‐parallel circuit sewing sewing needle shadow shape share ship builder shirt short circuit shot‐putter shovel shrink sidewalk sideway significant significant digit silicon silk silver simple harmonic motion simple machine simplify single‐flit diffraction sink sine sinus sinkable siren skating skydiver sled sliding friction slightly slit slope smokestack smooth snap Snell’s Law snowmobile socket sodium solar solar cell solid solid state solidity circuit série‐parallèle couture aiguille à coudre ombre forme partager, répartir, portion constructeur de navires chemise, maillot court‐circuit lanceur de poids pelle, pelleter rétrécir, diminuer, réduire trottoir latéralement, latéral (e) significatif chiffre significatif silicium soie argent mouvement harmonique simple machine simple simplifier diffraction par une fente simple évier, couler sinus sinus submersible sirène patinage parachutiste traîneau frottement par glissement légèrement fente pente cheminée lisse pression, agrafe, claquement, casser d’un coup sec
Loi de Snell motoneige prise de courant sodium solaire cellule solaire, cellule photovoltaïque, pile solaire solide état solide solidité NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 32
English French solution sonar soot soprano sound wave South Pole spacecraft spark specific specific heat speck spectrometer spectroscope spectrum speed sphere spherical spherical aberration spider web spill spin spiral split spoiler spontaneously spoon spray spread spring sprinkle square standard atmospheric pressure startling state standing standing wave static friction static electricity statics stationary steam stem step‐down transformer step‐up transformer stick stiffness still solution sonar suie soprano onde sonore Pôle Sud vaisseau spatial étincelle spécifique chaleur spécifique petite tache, grain spectromètre spectroscope spectre vitesse sphère sphérique aberration sphérique toile d'araignée déversement, renverser, répandre spin spirale fission, fissure, diviser, séparer spoiler, déflecteur, aérofrein spontanément cuillère, cuillérée jet, vaporiser, vaporisateur dispersion, étalement ressort, élasticité saupoudre, arroser, asperger carré pression atmosphérique normale, pression atmosphérique normale
surprenant, alarmant, étonnant état stationnaire onde stationnaire frottement statique électricité statique statique, statisme stationnaire vapeur tige transformateur abaisseur transformateur élévateur coller, bâton rigidité, raideur, déformabilité alambic, appareil de distillation NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 33
English French stimulate stimulated emission stitch stone store straight straighten strain straw strength stretch strike string strip strobe strobe light strobe photography strong nuclear force structure subatomic submarine submerge substance substitute subtraction succession suddenly sufficiently sulfide summarize superposition supersonic support surface surface tension surface wave surgery surplus suspect suspend Swedish sweep swing swing seat swirl symbol symmetrical stimuler émission stimulée point, point de suture, point de couture, maille pierre stocker, conserver droit (e), rectiligne (se) redresser déformation, effort, tension, contrainte paille, chalumeau force, résistance tendre, allonger, étirer, allongement, étirement coup, frapper, frappe corde, ficelle décaper, bande stroboscope lumière stroboscopique strobophotographie force nucléaire forte structure subatomique sous‐marin plonger, immerger, submerger substance substituer soustraction succession tout à coup suffisamment sulfure résumer superposition supersonique support, supporter, soutien, soutenir surface, de surface tension superficielle onde de surface chirurgie, intervention chirurgicale excédent, surplus soupçonner, suspect (e) suspendre, pendre suédois (e) balayage osciller, oscillation, balancer, balancement siège suspendu, balancelle tourbillon symbole symétriquement NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 34
English French synchrocyclotron systematic systematic method synchrocyclotron systématique méthode systématique T T
table tangent tank technique technologist telescope temperature temperature scale temporary tend tendency tensile tension terminal velocity terrestrial tesla tetrachloride The Law of Conservation of Energy The Law of Conservation of Momentum The Law of Reflection The first law of Thermodynamics The second law of Thermodynamics theoretical physicist theory theory of relativity thermal thermal energy thermal equilibrium thermal expansion thermodynamics thermometer thermometry thermonuclear thermonuclear reaction thermostat thin thin film thorium thread threshold throat thumb table, tableau tangent, tangente réservoir, bâche technique technologue, technologiste télescope température échelle de température temporaire avoir tendance à, tendre tendance de traction, à la traction tension, stress vitesse terminale terrestre tesla tétrachlorure Loi de la Conservation de l'Énergie Loi de la Conservation du Moment Loi de la Réflexion Premier Principe de la Thermodynamique Deuxième Principe de la Thermodynamique physicien théoricien théorie théorie de la relativité thermique énergie thermique équilibre thermique expansion thermique thermodynamique thermomètre thermométrie thermonucléaire réaction thermonucléaire thermostat mince couche mince thorium fil, enfiler seuil gorge pouce NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 35
English French tide tighten tightly tilt timbre time tiny tire tissue tolerate toner tongue torr torsion torsion balance total internal reflection tower tractor train trajectory trampoline tranquilizer transducer transfer transformer transistor translucent transmission transmit transmitted wave transmutation transparent transverse transverse wave trench triangle trigger trigonometry trillion trombone trough trumpet tuba tube tune tuning fork tungsten marée serrer, resserrer fermement, hermétiquement inclinaison, incliner, pencher timbre temps minuscule, infime, petit pneu tissu tolérer toner, encre langue torr torsion balance de torsion réflexion interne totale tour tracteur train trajectoire trampoline tranquillisant, calmant transducteur, capteur transfert transformateur transistor translucide transmission transmettre onde transmise transmutation transparent transversal (e) onde transversale fosse, fossé, tranchée triangle déclencheur, déclenchement trigonométrie trillion trombone depression, creux trompette tuba tube, tuyau régler, accorder diapason tungstène NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 36
English French tunnel turbulent twice twirl twist tunnel turbulent, agité deux fois tournoiement, tournoyer, faire tourner, pirouette torsion U U
ultrasonography ultrasound unaffected unavailability unbalance unbalance force uncertainty unchanged undergo undiminished uniform uniform acceleration uniform circular motion uniformly unit units of force universe unknown unsteady upright upward utensil échographie ultrason intact, non affecté indisponibilité déséquilibre, déséquilibrer force non équilibrée incertitude inchangé subir intact, non diminué uniforme accélération uniforme mouvement circulaire uniforme uniformément unité unités de force univers inconnu, inconnu (e) instable droit, vertical vers le haut ustensile V V
vacuum valid value vapor vapor state vaporization vaporize variable variation variety various vector vector quantity vector resolution vector sum vein vide valide valeur vapeur état de vapeur vaporisation, évaporation vaporiser variable variation variété divers, plusieurs, différent vecteur grandeur vectorielle résolution vectorielle somme vectorielle veine NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 37
English French velocity verification vertex vertically vibrate vibrational motion violate virtual virtual image viscous viscous liquid visible visualize vocal vocal cord volatile volatile liquid volt voltaic voltaic cell voltage voltage divider voltage drop voltmeter volume vowel vitesse vérification sommet verticalement vibrer mouvement vibratoire violer virtuel image virtuelle visqueux (se) liquide visqueux visible visualizer vocal corde vocale volatil (e) liquide volatile volt voltaïque cellule voltaïque, pile voltaïque voltage, tension réducteur de voltage ou de tension chute de voltage ou de tension voltmètre volume voyelle W W
water pollution wave speed weak force pollution des eaux vitesse de l'onde force faible X X
X‐rays X‐value Xerox rayons X valeur de X photocopier Y Y
Y‐value yellow valeur de Y jaune Z Z
zinc zinc END FIN NYS Language RBERN / English French PHYSICS Glossary / 2015 - pg. 38