docchemistry - NYU Steinhardt
download 
Plainte Transcription
chemistry - NYU Steinhardt
Glossary High School CHEMISTRY Glossary English/French TRANSLATION OF SCIENCE TERMS BASED ON THE COURSEWORK FOR REGENTS EXAMINATIONS IN Chemistry WORD-FOR-WORD GLOSSARIES ARE USED FOR INSTRUCTION AND TESTING ACCOMMODATIONS FOR ELL/LEP STUDENTS THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK / ALBANY, NY 12234 2015 This Glossary belongs to (Student’s Name) High School / Class / Year __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 2 Chemistry Glossary High School Level English / French English A absolute alcohol absolute temperature scale absolute zero absorbency absorption absorption coefficient absorption plant absorption tube accelerated filtration acceleration agent accelerator accelerometer acceptor accuracy acetaldehyde acetone acetylene acetylene series acid acidic acid anhydride acid-base indicator acid-base neutralization acid-base titration acid radical acid rain acid salt acid treating acidic titrant acidification French A alcool absolu échelle de température absolue zéro absolu absorptivité absorption coefficient d’absorption coefficient d'absorption tube absorbeur filtration accélérée agent d'accélération accélérateur accéléromètre accepteur exactitude, justesse acétaldéhyde acétone acétylène série de l’acétylène acide acide anhydride acide indicateur acide-base neutralisation acide-base titrage acido-basique radical d’acide pluie acide sel acide traitement à l’acide, traitant par acide titrant acide acidification NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 3 English acidimeter or acidometer acidity action actinide series actinium activated complex activated support activated water activation activation energy activator active centers activity activity series addition agent addition polymer adhesive adiabatic calorimeter adiabatic flame temperature adsorb adsorbent adsorption adsorption isobar adsorption isotherm agent air pressure alcohol aldehyde alicyclic hydrocarbons aliphatic hydrocarbons alkalescency alkali alkali metal alkane alkane derivative alkaline alkaline earth metals alkene alkyl group alkyne allotrope allotropy alloy alpha emission alpha particle alternating current alum acidimètre acidité action French actinides, série des actinides, famille/groupe des actinides actinium complexe activé support activé eau radioactivée, eau active activation énergie d'activation activateur centres actifs activité activité agent d'addition polymère d'addition adhésif calorimètre adiabatique température adiabatique de la flamme adsorber agent adsorbant adsorption isobares d’adsorption isothermes d’adsorption agent pression d'air, pression atmosphérique alcool aldéhyde hydrocarbures alicycliques hydrocarbures aliphatiques alcalescence alcali métal alcalin alcane dérivé d’alcane alcalin / alcaline métaux alcalino-terreux alcène groupe alkyle alcyne allotropie allotropie alliage émission alpha particule alpha courant alternatif alun NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 4 English alumina aluminate aluminum amalgam amino acid ammonia ammonia liquor ammonification ammonium ampere meter amphiprotic amphoteric amphoterism analysis analytical balance analytical chemistry analytical reagent angle angstrom anhydride anhydrous anion anode antacid antienzyme antichlor antifebrin antifoaming agent antifreeze antimatter antimony antioxidant antiseptic aqua aqueous argon aromatic arsenic arsenic trioxide arsenical arsenide artificial radioactivity assistant association atmosphere atmospheric pressure atom French alumine aluner aluminium amalgame acide aminé ammoniac, ammoniaque eau ammoniaque, eau ammoniacale ammonification ammonium ampèremètre amphiprotique amphotère propriété amphotère analyse balance analytique, balance d’analyse chimie analytique réactif analytique angle angström anhydride anhydre anion anode antiacide antienzyme anti-chlore antifébrine, acétanilide agent antimousse antigel antimatière antimoine antioxydant antiseptique eau aqueux / aqueuse argon aromatique arsenic trioxyde de l’arsenic, anhydride arsénieux arsenical, arsénié arséniure radioactivité artificielle assistant (e) association atmosphère pression atmosphérique atome NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 5 English atomic absorption spectrometry atomic bond atomic mass atomic mass unit atomic pile atomic radius atomic weight attraction Avogadro’s constant azeotropic baking powder baking soda balance balanced equation barium barium carbonate barium chloride barium nitrate barium sulfate barometer barometric pressure base basic anhydride battery bauxite beaker beneficiation Benz-aldehyde benzene ring benzene series benzene sulfonic acid benzenoid benzedrine benzoic acid benzyl alcohol berkelium beryllium beta particle binary compound binder binding energy biochemical B French spectrométrie d'absorption atomique liaison atomique masse atomique unité de masse atomique pile atomique, réacteur nucléaire rayon atomique poids atomique, masse atomique attraction constante d'Avogadro, nombre d’Avogadro azéotropique, azéotrope B levure chimique / poudre élévation bicarbonate de soude, bicarbonate de sodium, hydrogénocarbonate de sodium, carbonate acide de sodium balance équation équilibrée baryum carbonate de baryum chlorure de baryum nitrate de baryum sulfate de baryum baromètre pression barométrique base anhydride de base batterie bauxite vase à bec, bécher concentration, enrichissement benzaldéhyde cycle benzénique, anneau benzénique série benzénique acide benzène sulfonique benzénoïdique benzédrine acide benzoïque alcool benzylique berkélium béryllium particule bêta composé binaire liant énergie de liaison biochimique NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 6 English bismuth bleach blowing agent boiler scale boiling boiling point elevation bond bond angle bond energy bonding borax boric acid boron boron carbide boron hydride boron nitride boron silicate bottle Boyle’s law brake fluid branch-chain brass brazing breeder reactor bright-line spectrum brine bromine bronze buffer Bunsen burner burette burning butane butylene butyl butyl alcohol butyric acid French bismuth eau de javel, hypochlorite de sodium agent d’expansion, agent gonflant tartre, incrustation des chaudières ébullition élévation du point d'ébullition liaison angle de liaison énergie de liaison liaison borax, borate de sodium acide borique bore carbure de bore hydrure de bore nitrure de bore silicate de bore bouteille loi de Boyle liquide de freins chaîne ramifiée cuivre (jaune), laiton brasage surrégénérateur spectre de raies d’émission saumure brome bronze tampon bec Bunsen burette combustion butane butylène, butène butyle alcool butylique acide butyrique cadmium calcination calcite calcium calcium carbide calcium carbonate calcium chloride calcium hydroxide cadmium calcination calcite calcium carbure de calcium carbonate de calcium chlorure de calcium hydroxyde de calcium C NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY C April 2015 - pg. 7 calcium hypochlorite calcium oxide calcium phosphate calcium sulfate californium calomel calorie calorimeter camphor capacity carbide carbocyclic carbohydrate carbonic acid carbon carbon black carbon cycle carbon dioxide carbon disulfide carbon monoxide carbon tetrachloride carbonate carbonic acid carboxyl carboxylic acid carburation carcinogen carrier catalyst catenate cathode cell Celsius scale centigrade centimeter centrifugation centrifuge cerium cesium chain chain reaction change chelate chemical bond chemical equation chemical equilibrium chemical property English French hypochlorite de calcium oxyde de calcium phosphate de calcium sulfate de calcium californium calomel, chlorure mercureux calorie calorimètre camphre capacité carbure carbocyclique hydrate de carbone / glucides acide carbonique carbone noir de carbone cycle de carbone dioxyde de carbone disulfure de carbone monoxyde de carbone tétrachlorure de carbone carbonate acide carbonique carboxyle acide carboxylique carburation cancérigène, cancérogène, carcinogène porteur catalyseur enchaîner / lier cathode cellule Échelle Celsius centigrade centimètre centrifugation centrifugeuse cérium césium chaîne réaction en chaîne changement chélate liaison chimique équation chimique équilibre chimique propriété chimique NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 8 English chemical reaction chemisorption chemistry chlorate chloride chlorine chlorine dioxide chlorite chloroform chlorohydrin chromatography chrome green chromic acid chromium chromium sulfate circuit citric acid clamp classical mechanics clay cobalt coefficients colligative properties collision colloid chemistry colorant colorimeter columbium combination combined gas laws combustion common ion effect complex complex ion component composite composition compound compressed gas concentrated solution concentration conceptual definition condensation condensation polymer condensation reaction conduction conductivity French réaction chimique chemisorption chimie chlorate chlorure chlore dioxyde de chlore chlorite chloroforme chlorhydrate chromatographie oxyde chromique, vert de chrome acide chromique chrome sulfate de chrome circuit acide citrique pince mécanique classique argile cobalt coefficients propriétés colligatives collision chimie des colloïdes, chimie colloïdale dye colorimètre columbium, niobium combinaison lois de gaz combinés combustion effet d'ion commun complexe complexe composant, élément composite composition composé gaz comprimé solution concentrée concentration définition conceptuelle condensation polymère de condensation réaction de condensation conduction conductivité NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 9 English conductor configuration configurational formula conformation Congo red conjugate pair conservation conservation of charge constant constant composition law constituent container contaminant continuous spectrum controlled equipment conversion factor coordinate covalent bond copolymer copper cork corrosion covalence covalent bond covalent molecule cover cracking cresol critical mass critical point critical pressure critical temperature crucible crystal crystallization cubic centimeter curium current curve cyanogen cyclic compound cycloalkane cyclohexane cyclotron French conducteur configuration formule configurationnelle conformation rouge Congo paire conjuguée conservation, préservation conservation de la charge constante loi des proportions définies constituant, composant conteneur contaminant spectre continu équipements contrôlés, équipements commandés facteur de conversion liaison covalente de coordination copolymère cuivre liège corrosion covalence liaison covalente molécule covalente couverture fissuration crésol masse critique point critique pression critique température critique creuset cristal cristallisation centimètre cube curium courant courbe cyanogène composé cyclique naphtène, cyclo alcane cyclohexane cyclotron NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 10 English data decay rate D decomposition decrepitude definition dehydrating dehydration dehydrogenation deionized water deliquescence delivery tube denatured alcohol density depression derivative destructive distillation detergent deuterium deuteron developing agent dextrorotary dialysis diamond diatomic gas diborane dicarboxylic acid diffusion dihydroxy alcohol diluent dilute solution dimethyl dinitrobenzene di-olefin dioxide dipole direct combustion direct combustion reaction direct current displacement disproportionation dissociation distillate distillation French D données décroissance radioactive, désintégration radioactive décomposition décrépitude définition déshydratant déshydratation déshydrogénation eau déionisée, eau déminéralisée déliquescence tube de distribution, tube d’alimentation alcool dénaturé masse volumique dépression dérivé pyrogénation, distillation destructive détergent deutérium deutéron développateur, agent révélateur, agent de développement dextrogyre dialyse diamant gaz diatomique diborane, boro-éthane acide di-carboxylique diffusion diol diluant solution diluée diméthyle di-nitrobenzène dioléfine dioxyde dipôle combustion directe réaction de combustion directe courant continu déplacement dismutation dissociation distillat distillation NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 11 dolomite donor dope dot diagram double bond double pan balance double replacement ductility dynamic equilibrium dysprosium English effective collision effervescence efflorescence einsteinium electric current electrical conductivity electrochemical electrochemical cell electrochemistry electrode electrode position electrolysis electrolyte electrolytic conduction electrolyze electromotive force electromotive series electron electron configuration electronegative electronegativity electropositive electrostatic force electrovalence electrovalent bonding element elevation empirical formula emulsion endothermic reaction endpoint energy level enthalpy enzyme E dolomite, dolomie donneur, donneuse dope structure de Lewis double liaison balance à bras égaux déplacement double ductilité équilibre dynamique dysprosium French E collision efficace effervescence efflorescence einsteinium courant électrique conductivité électrique électrochimique cellule électrochimique électrochimie électrode position de l'électrode électrolyse électrolyte conduction électrolytique électrolyse force électromotrice série électrochimique électron configuration électronique électronégatif électronégativité électropositif force électrostatique électrovalence liaison électro-valente élément élévation formule empirique, formule brute émulsion réaction endothermique point de virage, point final niveau d'énergie enthalpie enzyme NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 12 epoxy resin equation equilibrium equilibrium constant equipment equivalent equivalent masses erbium Erlenmeyer Flask ester esterification ethane ethanol ethanolamine ether ethyl ethyl acetate ethyl alcohol ethyl ether ethylamine ethyl benzene ethylene ethylene bromide ethylene dichloride ethylene glycol europium eutectic evaporation excited state exothermic experiment explosive expression extensive properties external circuit extinguishing agent extraction factice family fat fatty acid fatty alcohol feedstock fermentation English F French résine époxy équation équilibre constante d'équilibre équipement, matériel équivalent masses équivalentes erbium erlen, erlenmeyer, fiole erlenmeyer ester estérification éthane éthanol éthanolamine éther éthyle acétate d'éthyle alcool éthylique, éthanol éther éthylique, éther diéthylique éthylamine éthylbenzène éthylène bromure d'éthylène, dibromure d’éthylène dichlorure d'éthylène, chlorure d’éthylène éthylène glycol europium eutectique évaporation état excité exothermique expérience explosif expression propriétés extensives circuit externe agent extincteur extraction F factice famille, groupe graisse acide gras alcool gras produit de départ, matières premières fermentation NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 13 English fermentation tube fermium ferric ferroalloy ferrous fiber file filler filtrate filtration fission fission reactor fixed flame flammable material Florence flask flow diagram fluoride fluorocarbon fluorspar flux force forceps Florence flask forensic chemistry formaldehyde formation formic acid formula fossil fractional distillation francium free energy free radical freezing freezing point freezing point depression frequency fuel functional group fundamental particle funnel fuse fused salt fusible alloy fusion fusion reactor French tube pour fermentation fermium ferrique ferroalliage ferreux fibre lime matière de remplissage filtrat, filtré filtration fission réacteur à fission fixe, fixé flamme matières inflammables fiole de Florence organigramme fluorure fluorocarbure fluorine fondant force forceps, pince, ballon d’évaporation chimie médicolégale formaldéhyde formation acide formique formule fossile distillation fractionnée francium énergie libre radicaux libres congélation point de congélation abaissement du point de congélation fréquence carburant, combustible groupement fonctionnel particule fondamentale, particule élémentaire entonnoir fondre sel fondu, électrolyte fondu alliage fusible fusion réacteur à fusion NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 14 English gadolinium gallium gallium arsenide galvanizing gamma rays garnet gas gasification gas phase glycerol glycol goggles gold graduated beaker graduated cylinder graduated pipette graphite gram gram atomic mass gram equivalent mass gram molecular mass gram molecular volume gravimetric analysis gravity grease ground state group guncotton hafnium half-life half-reaction halogen hardness hard water heat heat exchange heat of combustion heat of condensation heat of crystallization heat of dilution heat of formation heat of fusion heat of hydration heat of reaction G H French G gadolinium gallium arséniure de gallium galvanisation rayons gamma, rayonnement gamma grenat gaz gazéification phase gazeuse glycérol, glycérine glycol lunettes de protection, lunettes étanches or vase à bec gradué éprouvette graduée pipette graduée graphite gramme masse molaire atomique masse molaire équivalente masse molaire moléculaire volume molaire moléculaire analyse gravimétrique pesanteur graisse état fondamental groupe, groupement nitrocellulose, coton-poudre H hafnium demi-vie demi-réaction halogène dureté eau dure, eau calcaire chaleur échange de chaleur chaleur de combustion chaleur de condensation chaleur de cristallisation chaleur de dilution chaleur de formation chaleur de fusion chaleur d'hydratation chaleur de réaction NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 15 English heat of sublimation heat of solution heat of transition heat of vaporization heat transfer heavy hydrogen heavy water helium heterocyclic heterogeneous mixture heterogeneous reaction hertz high polymer holmium homogenous mixture homogenous reaction homologous series homo polymer holt-melt humectant hybridization hydrate hydration hybrid hydrocarbon hydrochloric acid hydrocyanic acid hydrocolloid hydrogen hydrogenation hydrogen bomb hydrogen bond hydrogen chloride hydrogen cyanide hydrogen fluoride hydrogen iodine hydrogen peroxide hydrogen sulfide hydrolysis hydrolysis constant hydronium ion hydrophilic hydrophobic hydroxyl group hygroscopic hypochlorite hypothesis French chaleur de sublimation chaleur de solution chaleur de transition chaleur de vaporisation transfert de chaleur, transmission de chaleur hydrogène lourd, deutérium eau lourde, oxyde de deutérium hélium hétérocyclique mélange hétérogène réaction hétérogène hertz haut polymère holmium mélange homogène réaction homogène séries homologues homopolymère matière fondue, thermo fusible humectant, mouillant hybridation hydrater hydratation hybride hydrocarbure acide chlorhydrique acide cyanhydrique hydro colloïde hydrogène hydrogénation bombe à hydrogène, bombe thermonucléaire liaison hydrogène chlorure d'hydrogène cyanure d'hydrogène fluorure d'hydrogène iodure d'hydrogène peroxyde d'hydrogène sulfure d'hydrogène hydrolyse constante d'hydrolyse ion hydronium hydrophile hydrophobe groupe hydroxyle hygroscopique hypochlorite hypothèse NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 16 English I ideal gas identity period immiscible impermeable impingement black impregnation increment impurity indanthrene blue Indian red indium indicator industrial alcohol inert inertia industrial diamonds inflammable infrared spectroscopy inhibitor initiating explosive initiator inorganic analysis inorganic chemistry insecticide instrumental analysis insulin intensive properties interionic attraction interface intermediate intermetallic compound internal circuit interstitial iodine ion ion-exchange reaction ion-product constant of water ionic conduction ionic bonding ionization ionization constant ionization of energy ionization potential ionone iridium French I gaz parfait unité de répétition immiscible imperméable impact noir imprégnation incrément, augmentation impureté bleu d’indanthrène rouge indien indium indicateur alcool industriel inerte inertie diamants industriels inflammable spectroscopie infrarouge inhibiteur explosif d’amorçage initiateur analyse inorganique chimie inorganique insecticide analyse instrumentale insuline propriétés intensives attraction entre ions interface intermédiaire composé intermétallique circuit interne interstitiel iode ion réaction d'échange d'ions constante de dissociation de l’eau conduction ionique liaison ionique ionisation constante d'ionisation énergie d’ionisation potentiel d'ionisation ionone iridium NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 17 iron iron blue iron oxide irreversible isolation isomer isomerization isopropyl alcohol isotactic isotonic isotope isotropic IUPAC system ivory black joule Kelvin scale kerosene ketone kilogram kinetic energy kinetic theory kinetics krypton L English J K laboratory burner lactic acid lactone lake Lanthanide series latent heat latent solvent lattice Law of Conservation of Mass lawrencium lead lead chromate level light metal lime limestone lipid fer bleu de Prusse oxyde de fer irréversible isolement isomère isomérisation alcool isopropylique isotactique isotonique isotope isotrope système IUPAC noir d'ivoire joule French J K échelle de température Kelvin kérosène cétone kilogramme énergie cinétique théorie cinétique cinétique krypton L brûleur de laboratoire acide lactique lactone lac les lanthanides chaleur latente solvant latent réseau Loi de conservation de la masse lawrencium plomb chromate de plomb niveau métal léger chaux carbonate de calcium, calcaire lipide NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 18 liquefaction liquid crystal liquor liter litharge lithium litmus lutetium lye lyophilic macro analysis macromolecule magma magnesia magnesite magnesium magnet magneto chemistry manometer maltose manganese manganese dioxide manganic oxide mannitol mass mass action mass conservation mass number matter mechanics mechanism medicine dropper melting melting point mendelevium mercury mesh metallic bond metalloid metallurgy methane methanol methyl methyl alcohol English M liquéfaction cristal liquide liqueur litre litharge lithium tournesol lutécium lessive lyophile French M macroanalyse macromolécule magma magnésie magnésite magnésium aimant magnétochimie manomètre maltose manganèse dioxyde de manganèse oxyde manganique mannitol masse action de masse conservation de la masse nombre de masse matière mécanique mécanisme compte-gouttes fondre / fusion/ fonte point de fusion mendélévium mercure mesh liaison métallique métalloïde métallurgie méthane méthanol méthyle alcool méthylique, méthanol NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 19 English methylamine microanalysis milliliter mineral mixture miscible moderator molal boiling point elevation constant molal freezing point depression constant molality molar solution molar volume molarity molecular molecular formula molecular mass molecular sieve mole molecule molybdenum monomer monomolecular N naphtha naphthalene natural gasoline neodymium neon neptunium Nernst distribution law Nernst equation net potential neutral red neutral solution neutralization neutralization equivalent neutron niacin nickel niobium nitrate nitration nitric acid nitric anhydride nitric oxide French méthyl amine microanalyse millilitre minéral mélange miscible modérateur constante molale ébullioscopique constante molale cryoscopique molalité solution molaire volume molaire molarité moléculaire formule moléculaire masse moléculaire tamis moléculaire mole molécule molybdène monomère mono-moléculaire N naphte naphtaline, naphtalène essence naturelle néodyme néon neptunium loi de Nernst équation de Nernst potentiel standard rouge neutre solution neutre neutralisation masse moléculaire d’acide ou de base neutron niacine nickel niobium nitrate nitration acide nitrique anhydride nitrique monoxyde d’azote NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 20 nitride nitrile nitrogen nitrogen family nitroglycerin nitrous acid nobelium noble gas nomenclature nonelectrolyte nonmetal nonpolar molecule normal boiling point normal salt normal solution normality nuclear energy nuclear fission nuclear fuel nuclear fusion nuclear reactor nucleon nucleus number nylon English observed value octet oil olefin one-hole stopper open-chain operational definition optical optical rotation orbit orbital orbital pair order order of reaction ore organic organic chemistry organic compound organometallic O French nitrure nitrile azote les nitrogènes nitroglycérine acide nitreux nobélium gaz noble, gaz rare nomenclature substance non électrolytique non-métal, élément non métallique molécule non polaire point d'ébullition normale sel normal solution normale normalité énergie nucléaire fission nucléaire combustible nucléaire fusion nucléaire réacteur nucléaire nucléon noyau nombre nylon O valeur observée octet huile oléfine bouchon d’un trou chaîne ouverte définition opérationnelle optique rotation optique orbite orbital paire d’orbitales ordre ordre de réaction minerai organique chimie organique composé organique organométallique NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 21 osmium osmosis oxalic acid oxidation oxidation number oxidation potential oxidation state oxide oxidizing agent oxygen oxygen acid ozone English P packing pair palladium paraffin series partial pressure particle particle accelerator partition coefficient parts per million Pascal passivity peacock blue pentane peptide percentage by mass percentage composition percent error perchlorate perfect perfume periodic periodic law periodic table peroxide Petri dish petroleum phase phase equilibrium pH meter phenol phenolic phenolphthalein phosphorus French osmium osmose acide oxalique oxydation nombre d'oxydation potentiel d'oxydation état d'oxydation oxyde agent oxydant, agent d’oxydation oxygène acide oxygéné, acide d’oxygène ozone P remplissage paire, couple palladium les paraffines, les alcanes pression partielle particule accélérateur de particules coefficient de partage parties par million pascal passivité bleu paon pentane peptide pourcentage en masse composition en pourcentage erreur de pourcentage perchlorate parfait parfum periodic loi périodique tableau périodique peroxyde boîte de Pétri pétrole phase équilibre de phases pH-mètre phénol phénolique phénolphtaléine phosphore NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 22 English photochemical oxidant photochemistry photoelectric photon physical change physical equilibrium physical property physical chemistry physio sorption pigment pigmentation pile pipe pipe still pipette plastic plasticizer plate theory platinum plutonium point pOH poison polar bond polar molecule polarization potential polarography polarographic analysis polarographic apparatus polarographic wave polonium poly polybasic acid polycarbonate polychloroprene polycondensation polycyclic polyelectrolyte polyester polyethylene polyethylene glycols polyglycol polyhydric alcohol polyisoprene polymer polymerization polypropylene French oxydants photochimiques photochimie photo-électrique photon transformation physique équilibre physique propriété physique chimie physique, physicochimie physisorption pigment pigmentation pile tuyau, tube four tubulaire pipette plastique plastifiant théorie des plateaux platine plutonium point pOH poison liaison polaire molécule polaire potentiel de polarisation polarographie analyse polarographique appareil polarographique vague polarographique polonium poly acide polybasique polycarbonate polychloroprène polycondensation polycyclique poly-électrolyte polyester polyéthylène glycols poly éthyléniques poly-glycol polyalcool poly isoprène polymère polymérisation polypropylène NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 23 English polystyrene polytetrafluoro-ethylene polyvinyl acetate polyvinyl alcohol polyvinyl chloride polyvinyl ether porcelain poromeric positron potash potassium potassium nitrate potassium permanganate potential energy potentiometric titration powder metallurgy praseodymium precipitant precipitate precipitation precipitation titration prepolymer preservative prill primary alcohol producer gas product promethium promoter proof property propionic acid propyl propylene protactinium proteolysis reaction proton acceptor proton donor Prussian blue purity pyrites pyrolysis pyrrole pyruvic acid French polystyrène polytetrafuoroèthylène acetate de polyvinyle alcool polyvinylique polychlorure de vinyle polyvinyle-éther, éther polyvinylique porcelaine poromère, poromérique positron potasse potassium nitrate de potassium permanganate de potassium énergie potentielle titrage potentiométrique métallurgie des poudres praséodyme précipitant précipité précipitation titrage par précipitation pré-polymère agent de conservation pépite alcool primaire gaz de gazogène produit prométhium promoteur preuve propriété acide propionique propyle, propylique propylène protactinium protéolyse accepteur de proton donneur de proton bleu de Prusse pureté pyrites pyrolyse pyrrole acide pyruvique NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 24 qualitative analysis quality control quanta quantitative analysis quartz quinine radiation radical radioactive decay radioactive series radioactivity radiocarbon radioisotope radium radius radon rare rare earth rare gas rare metals rate-determining step ray reactant reaction mechanism reaction rate reagent rearrangement reaction reactor reclaiming rectification redox reaction reducing agent reducing flame reduction reduction potential refining reflux refrigerant regeneration reinforcing agent repellent replacement replication reversible reaction Q R analyse qualitative contrôle de la qualité quanta analyse pondérale quartz quinine Q R radiation radical désintégration radioactive série de désintégrations radioactives radioactivité radiocarbone radio-isotope radium rayon radon rare terre rare gaz rare métaux rares étape déterminant la vitesse rayon, rayonnement réactif mécanisme de réaction vitesse de réaction réactif réarrangement réaction réacteur récupération rectification réaction d'oxydoréduction réducteur flamme réductrice réduction potentiel de réduction raffinage reflux réfrigérant régénération agent de renforcement, agent renforçant répulsif remplacement réplication réaction réversible NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 25 rhenium rhodium ribonucleic acid (RNA) ring ring stand ring structure rod rubber rubidium ruby rust ruthenium saccharose salt salt soda salt bridge samarium saponification sapphire saturated compound saturated solution scale scandium scavenger scientific data scientific method scientific name scientific notation scissors sealant sedimentation sedimentary rock sedimentation potential secondary alcohol seed crystal selenium semiconductor semi microanalysis semipermeable semisynthetic sequestering agent series serum sewage treatment shell rhénium rhodium acide ribonucléique (ARN) anneau support universel, support à anneau structure d’anneau tige caoutchouc rubidium rubis rouille ruthénium S S saccharose sel bicarbonate de sel pont salin samarium saponification saphir composé saturé solution saturée échelle scandium fixateur, épurateur, capteur données scientifiques méthode scientifique nom scientifique notation scientifique ciseaux mastic, adhésif, scellant sédimentation roche sédimentaire potentiel de sédimentation alcool secondaire germe cristallin sélénium semi-conducteur demi-microanalyse semi-perméable semi-synthétique agent séquestrant série sérum traitement des eaux usées couche NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 26 silica gel silicate silicon silicon carbide silicone silicone oil silver single replacement sinter sintered crucible slow oxidation sludge slurry smelt smog soda soda ash sodium sodium chloride sodium hydroxide sol solid solution solidus solubility solubility curve solubility product constant solubility product expression solute solution solution equilibrium solvent sour specific heat specific gravity spectral lines spectrometer spectroscopy spontaneous chemical change spontaneous ignition stability stability constant stabilization stabilizer stable compound stain standard calomel electrode standard condition standard electrode potential gel de silice silicate silicium carbure de silicium silicone huile de silicone argent déplacement simple frittage creuset en verre fritté oxydation lente boues suspension, bouillie fondre smog soude carbonate de sodium sodium chlorure de sodium hydroxyde de sodium sol solution solide solidus solubilité courbe de solubilité constante de produit de solubilité expression du produit de solubilité soluté solution équilibre des solutions solvant aigre / sur (e) chaleur spécifique densité raies spectrales spectromètre spectroscopie transformation chimique spontanée inflammation spontanée stabilité constante de stabilité stabilisation stabilisateur composé stable teinture électrode standard au calomel condition standard, condition normale potentiel d'électrode standard NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 27 standard heat of formation standard oxidation-reduction potential standard pressure standard solution starch state steam distillation stearic acid steel stereochemistry stereoisomer stoichiometry stopper STP straight-chain compound strip strong acid strong base strong electrolyte strontium structural formula subatomic particle sublevel sublimate sublimation sublime subliminal subscript subshell substance substituent substitution reaction substrate sucrose sulfur sulfuric acid super cooled super oxides supersaturated solution supersaturating surface surface activity surface-active agent surface area surface chemistry surface orientation surface reaction surface tension chaleur standard de formation potential d’oxydo-réduction standard pression standard solution standard amidon état, phase distillation à la vapeur, entraînement à la vapeur acide stéarique acier stéréochimie stéréo-isomère stœchiométrie bouchon TNP, CNTP composé à chaîne droite bande, bandelette acide fort base forte électrolyte fort strontium formule structurelle particule subatomique sous-niveau sublimer sublimation sublimer subliminal indice sous-couche substance substituant réaction d’échange, réaction de substitution substrat saccharose, sucrose soufre acide sulfurique surfondu, surgeler super-oxydes solution sursaturée sursaturation, sursaturant surface activité de surface agent tensioactif, agent de surface surface chimie de surface orientation de surface réaction de surface tension superficielle NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 28 suspension symbol synchrotron syndetic synthesis synthesis gas synthetic resin suspension symbole synchrotron syndétique synthèse gaz de synthèse résine synthétique T tantalum tar tartaric acid technetium technology tellurium temperature terbium terephthalic acid ternary ternary acid tertiary alcohol terylene test tube test tube holder test tube rack tetrachloride tetra fluoride ethylene (ethylene tetrafluoride) tetramer thallium theoretical plate theory thermal diffusion thermal polymerization thermite thermo balance thermochemistry thermocouple thermoform thermonuclear device thermonuclear reaction thermoplastic thermosetting thiamine thiol thistle tube thorium thulium T tantale goudron acide tartrique technétium technologie tellure température terbium acide téréphtalique ternaire acide ternaire alcool tertiaire térylène éprouvette, tube à essais pince à éprouvettes porte-éprouvettes tétrachlorure tétra fluorure d'éthylène (tétra fluorure d’éthylène) tétramère thallium plateau théorique théorie diffusion thermique polymérisation thermique thermite thermo balance thermochimie thermocouple thermoformer, thermoformé dispositif thermonucléaire réaction thermonucléaire thermoplastique thermodurcissable thiamine thiol, thioalcool tube de sûreté, tube à entonnoir thorium thulium NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 29 tin tincture titanium titrant titration toluene toner tongs torr trace element tracer transfer pipette transference number transition element transition series transmutation transuranic element triad trichloroethylene tricyclic tri-ethanolamine tri-ethyl-aluminum triglyceride tri hydroxide alcohol trioxide triple beam balance triple bond triple point tritium true solution tubing tungsten tungsten carbide two-hole stopper étain teinture titane titrant, solution titrée titrage toluène toner pinces torr oligoélément, élément trace traceur, marqueur pipette de transfert nombre de transport élément de transition série de transition transmutation élément transuraniens triade trichloréthylène tricycliques tri-éthanol-amine aluminate de tri-éthyle triglycéride triol trioxyde balance à fléau triple triple liaison point triple tritium solution authentique tubes, tuyau tungstène carbure de tungstène bouchon à deux trous NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 30 U ultimate analysis ultraviolet radiation uncertainty principle uniform dispersion unit unsaturated component V vacancy vacuum condensing point vacuum crystallization vacuum crystallizer vacuum distillation valence valence electrons vanadium Van der Waals force Van’t Hoff equation Van’t Hoff isochore Van’t Hoff isotherm vapor vapor pressure vapor pressure depression vehicle velocity velocity of light vicinal vinegar vinyl vinyl chloride viscosity viscous liquid vitreous volatile volatility volatilize volt voltaic cell volume volume bottle volumetric analysis volumetric flask volumetric pipette vulcanization U analyse élémentaire rayonnement ultra-violet, rayons ultra-violets principe d'incertitude, principe de Heisenberg dispersion uniforme unité composant insaturé V lacune point de rosée sous vide cristallisation sous vide cristallisoir sous vide distillation sous vide valence électrons de valence vanadium force Van der Waals équation de Van't Hoff isochore de Vant Hoff isotherme de Van't Hoff vapeur tension de vapeur abaissement de la tension de vapeur véhicule, moyen vitesse vitesse de la lumière vicinal vinaigre vinyle chlorure de vinyle viscosité liquide visqueux vitreux volatil volatilité volatiliser volt cellule voltaïque volume bouteille de volume analyse volumétrique fiole jaugée, flacon volumétrique pipette volumétrique vulcanisation NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY April 2015 - pg. 31 water water gas water glass water of crystallization water softening water pollution water vapor wave wave length wave velocity waxes weak acid weak base weak electrolyte weighing bottle weight wire gauze wood alcohol xenon X-rays xylene yeast ytterbium yttrium zeolite zero group zinc zirconium zone refining W X Y Z W eau gaz à l'eau silicate de sodium eau de cristallisation adoucissement de l’eau pollution de l'eau vapeur d'eau onde longueur d'onde vitesse de propagation d’une onde cires acide faible base faible électrolyte faible pèse-filtre poids toile métallique alcool de bois, méthanol xénon rayons X xylène levure ytterbium yttrium zéolithe groupe contrôle zinc zirconium raffinage par zones END NYS Language RBERN / English French Glossary / CHEMISTRY X Y Z FIN April 2015 - pg. 32
Documents pareils
physics - NYU Steinhardt
TRANSLATION OF SCIENCE TERMS
BASED ON THE COURSEWORK FOR
REGENTS EXAMINATIONS IN
