saillant d`ypres - In Flanders Fields Museum

SAILLANT D’YPRES
Nord
Bonjour!
Le but de cette fiche de travail est que tu t’attardes un peu plus à certains endroits du
musée. Elle ne doit cependant pas t’empêcher de ‘tout’ observer attentivement. Les
informations que tu collectes ici viendront bien à point pendant l’excursion en bus et la
promenade. Tu peux utiliser des moyens digitaux (du moment que tu n’utilises pas de flash).
BATAILLE DE L’YSER - YPRES I
Après la chute d’Anvers (7 - 10 octobre 1914), la guerre s’est déplacée dans le ‘Westhoek’,
où elle s’est finalement ‘immobilisée’. Ypres a eu la malchance de se trouver au mauvais
endroit au mauvais moment...
(10) comment cet arc s’est formé.
Question: Par quelle(s) armée(s) était assurée la défense
d’Ypres à partir de la fin novembre 1914? YPRES EN RUINE
Mission: Découvre le lien entre cette cloche et Jean-Marie Le Bonhomme.
Pendant l’excursion, nous passons au ‘carrefour des Roses’, où l’histoire de Jean-Marie
prend une allure très concrète.
Educatief
Fiche de Pakket
travail In
InFlanders
FlandersFields
FieldsMuseum
Museum--Saillant
Ieperboog
d’Ypres
Noord
Nord
BusBus + promenade
Pendant l’excursion, nous traverserons la partie nord du Saillant d’Ypres. Tu peux voir ici
1
YPRES II
Pour ébranler à nouveau le front paralysé, les militaires ont cherché de nouvelles armes
capable de percer les lignes ennemies. Ils ont été soutenus par des scientifiques comme le
chimiste allemand Fritz Haber, qui a, à partir de 1915, rendu possible les attaques au gaz
à grande échelle. Le gaz a été utilisé pour la première fois sur le front près d’Ypres. Cette
attaque marquait le début de la deuxième bataille d’Ypres, qui allait faire en un gros mois
plus de 40 000 morts. Willi Siebert a été témoin de la ‘première attaque au gaz’, le 22 avril
1915.
Mission: écoute l’histoire de Fritz Haber et Willi Siebert.
Question: Peux-tu être d’accord avec la vision de Fritz Haber?
Mission : Cherche le nom et la fonction de cet objet.
Pendant l’excursion, nous le verrons ‘in situ’.
Fiche de travail In Flanders Fields Museum - Saillant d’Ypres Nord Bus + Promenade
2
LE SAILLANT
D’YPRES
Tu peux voir ici une représentation du Saillant d’Ypres dans le paysage actuel.
Question: En quelle couleur est représentée la ligne de front allemande?
‘I am quite well…’ faisait savoir Charles Snelling à sa femme et à sa fille sur sa carte
Mission: Cherche comment l’histoire s’est terminée.
Pendant l’excursion, nous nous arrêterons grâce au Ledwidge Memorial à contribution
Irlandaise pendant la grande guerre.
Fiche de travail In Flanders Fields Museum - Saillant d’Ypres Nord Bus + Promenade
postale militaire.
3
LA GUERRE DES TRANCHÉES
LA GUERRE SOUTERRAINE
Les tranchées étaient tracées en zigzag, ce qui permettait de limiter les dégats en cas
d’impact direct ou d’attaque. Les lignes étaient séparées par des barrières en fil barbelé.
Pour garder les tranchées les plus sèches possible, des planches étaient posées au sol,
parfois combinées à partir de 1916 avec des tréteaux (éléments en bois en forme de A
inversé) en bois. Des abris étaient creusés çà et là. Plus tard, on a aussi construit des
bunkers.
Question: Reconnais-tu tous les objets exposés dans cette vitrine?
Sinon, décris, dessine ou photographhie le ou les objets inconnus et demande des explications aux guides pendant l’excursion.
YPRES III
Après la défaite de l’armée française sur son territoire au printemps 1917, le commandant
anglais Sir Douglas Haig a décidé de tenter une percée vers la côté à partir du Saillant
d’Ypres. Particulièrement sanglante, l’offensive a duré une centaine de jours et s’est
déroulée sur un terrain rendu impraticable par les bombardements et la pluie, tout cela
pour conquérir une ‘nasse’ du nom de Passchendaele, un objectif qui aurait dû selon les
prévisions tomber après 72 heures seulement et qui serait à nouveau évacué cinq mois plus
tard. Le bilan total - plus de 100 000 morts et une multitude de blessés rien que chez les
alliés - a suscité de nombreuses critiques, y compris dans les rangs britanniques.
Question: Quel est le témoignage qui t’a le plus touché?
Fiche de travail In Flanders Fields Museum - Saillant d’Ypres Nord Bus + Promenade
4
IN FLANDERS EARTH
La guerre a beau s’est déroulée il y a longtemps, les milliers de photos aériennes prises à
Mission: Cherche le canal qui part d’Ypres vers Boezinge.
Superpose les photos aériennes anciennes et le paysage actuel
et vois comment le paysage a changé.
Fiche de travail In Flanders Fields Museum - Saillant d’Ypres Nord Bus + Promenade
l’époque permettent de l’évoquer de manière réaliste.
5
SOUVENIR
Sur les près de dix millions de victimes de la Première Guerre mondiale, plus de 550
000 sont mortes rien que dans le Westhoek. Les rescapés ont continué à vivre, avec des
cicatrices physiques et morales, avec la perte et la désillusion. Ceux qui sont revenus dans
la région pour y reprendre le fil de leur vie ont dû s’accomoder d’un environnement qui,
aujourd’hui encore, est placé sous le signe du souvenir. Le souvenir se construit à chaque
moment. Notre travail est virtuel et mondial, indépendant de la
son essence: la perte.
‘La Liste de noms’ est une liste ouverte aux civils comme aux
soldats, peu importe leur nationalité ou qu’ils aient été amis ou
ennemis à l’époque, Belges tombés en Belgique ou à l’étranger
ou non-Belges ayant perdu la vie ici ou grièvement blessés et
décédés plus tard ailleurs.
MIssion: Introduis ton nom sur la ‘Liste de noms’. Combien
de gens portant le même nom que toi retrouves-tu?
Fiche de travail In Flanders Fields Museum - Saillant d’Ypres Nord Bus + Promenade
suprématie de l’une ou l’autre culture. La guerre est ramenée à
6
LE DERNIER TEMOIN
“Nous tremblons sous le vent froid de novembre, mais surtout en imaginant l’horrible
spectacle que cela dut être lorsque ses camarades le virent déchiqueté, couvert de sang et
de ses viscères...”
Koen Koch, lors de l’exhumation du corps n° 206 sur le zoning indurstriel de Boezinge.
Pendant notre promenade, nous passons le site où les archéologues ont exhumé plus de
200 corps de soldats de la grande guerre pendant l’aménagement du zoning industriel...
YPRES VILLE DE LA PAIX
La guerre qui ne passe jamais...
onze heures ce matin, la guerre la plus horrible et la plus atroce que l’humanité ait jamais
connue a pris fin. J’espère pouvoir affirmer que cette matinée historique marquera à jamais
la fin de toutes les guerres...’
Douces illusions...quand on regarde les choses après
coup...
Question: Combien de guerres
y a-t-il eu depuis l’année de ta naissance?
Et pourtant...
Et pourtant, nous n’allons pas résigner si facilement! Nous continuons à croire que les
choses peuvent se passer autrement. C’est pour cela que la ville d’Ypres remet tous les
trois ans un ‘Prix de la Paix’. Tous ceux qui travaillent dur pour la paix dans le monde
peuvent remporter ce prix.
Question: Qui mériterait selon toi de gagner le ‘Prix de la Paix’?
Envoie ta réponse par mail à [email protected]
Fiche de travail In Flanders Fields Museum - Saillant d’Ypres Nord Bus + Promenade
Le 11 novembre 1918, le premier ministre britannique, David Lloyd George, déclarait: ‘À
7