IMP-ABT004

WGCi Canada Head Office
10 Pippy Place Suite 201 St. John's, NL Canada A1B 3X3 1.888.224.5103
Technicien de Carrosserie
Emploi Aperçu









L’emploi/# Ref:
Nombres des exigences:
NOC:
Date de début :
Salaire:
Lieu:
Type d’emploi:
Client:
Adresse:
IMP-ABT004
1
7322
Dès que possible
$25.00 -$35.00 / heur basé sur l'expérience
St. John’s, NL, Canada
Permanent, Plein temps
Collision Clinic Ltd.
685 Topsail Road St. John’s NL, Canada A1E 2E3
Description de l’emploi
Le technicien de carrosserie est responsable de l'exécution des travaux de réparation selon les
normes. Ce rôle est responsable pour effectuer des réparations avec une efficacité constante, la
précision et de haute qualité travaillant avec l'équipe de production pour effectuer des
réparations sur le calendrier selon des procédés standards.
Responsibilités et Tâches clé











Lire le rapport d'estimation des dommages et des coûts de réparation pour planifier les
réparations à effectuer
Réparer et remplacer des éléments d'avant-train et de caisse de véhicules automobiles,
des portières, et des éléments de châssis et de dessous de caisse
Débosseler des éléments de carrosserie, tels que des bosses, des pliures et des autres
défectuosités, à l'aide des blocs et de marteaux
Utiliser des appareils de soudure ou du plastique de remplissage pour remplir des trous,
des bosses et des joints
Enlever les pare-chocs, les panneaux et les calandres endommagés à l'aide de clés et de
chalumeaux coupeurs, et boulonner ou souder les pièces de rechange en place
Redresser des châssis à l'aide d'équipement de traction et d'ancrage de châssis et de
dessous de caisse
Limer, meuler et poncer des surfaces réparées à l'aide d'outils manuels ou mécaniques
Masquer et fixer au moyen de ruban adhésif des surfaces d’auto en préparation de la
peindre
Mélanger la peinture, mélanger et marier les couleurs
Appliquer des peintures primaires et repeindre les surfaces au pinceau ou au pistolet
Réparer et remplacer des éléments en verre comme des pare-brise, des vitres et des toits
ouvrants


Réparer ou remplacer des éléments d’intérieur tels que des carcasses de sièges, des
moquettes et de l’insolation de plancher
Inspecter les véhicules réparés et les essayer sur la route pour vérifier la manipulation
correcte
Qualifications et Compétences clé










Exige un minimum de trois à quatre (3 - 4) années d'expérience du métal dans les
réparations de collision lourds.
Permis de conduire sans restriction et un propre dossier de conduit.
Peut conduire un véhicule de transmission standard.
Aptitude mécanique, et en mesure de compléter les réparations de qualité indiquées et
rigueur et capacité à suivre son propre travail pour assurer la qualité.
Forte capacité d'écoute et de communication verbale.
Démontre d'une bonne coordination oculo-manuelle.
Physiquement apte à soulever, plier, et de travailler avec des produits chimiques.
Capable de travailler en tant que joueur d'équipe.
Observe les précautions de sûreté et de sécurité et suit les procédures à utiliser
l'équipement, les outils et les matériaux correctement dans le respect des exigences de
santé et sécurité.
Individuelle fiable avec une bonne attitude et une forte éthique de travail.
Environnement de Travail
Fonctionne dans la production / environnement de garage nécessite de longues périodes de
debout et accroupie et les stress associés à des températures climatiques fluctuantes.
Exigences Physiques, Auditives et Visuelles
Haut exigences physique, auditive et visuelles. Le travail exige lourd physique / visuel effort,
l'effort et la fatigue. Forces exercées sont équivalentes à la levée entre 25-50 lbs.
Conditions Environnementales et Dangereux
Des conditions très défavorables : l'exposition aux risques physiques, les risques pour la santé
et la sécurité, les caractéristiques environnementales défavorables ou autrement indésirables.
Risques personnels exige un équipement de sécurité et / ou les précautions à suivre de près.
Éducation


Certificat de diplôme d'études secondaires est habituellement requise.
Achèvement d'apprentissage de trois à quatre ans en débosselage de véhicules
ou
WGCi Canada Head Office
10 Pippy Place Suite 201 St. John's, NL Canada A1B 3X3 1.888.224.5103



Une combinaison de plus de trois ans d'expérience en débosselage de véhicules et une
formation scolaire en débosselage sont habituellement exigés pour être admissible au
certificat de qualification.
Utiliser français jour à jour. Le Test d’évaluation de français (TEF) peut être nécessaire,
Le Centre des niveaux de compétence linguistique (CNCLC) niveau 7 ou supérieur.
Doit parler anglais
Seuls ceux qui ont une expérience pertinente seront examinée.
Postuler en Ligne :
https://www.workglobalcanada.com/wgci-jobs/autobody-technician-abt004/
Notes




Appliquer en ligne vous oblige à vous inscrire sur place ;
CV doit être en anglais (et français si bilingue). Inclure votre résidence actuelle
(adresse), téléphone et votre adresse e-mail dans votre CV ;
Formats de fichiers acceptables pour CV incluent Adobe .pdf, Microsoft .doc ou .docx;
S’il vous plait préparer votre CV au format, exemple suivant :
Auto Body Technician-prénom-nomdefamille- IMP- ABT004.pdf
Autobody Technician
Job Meta









Job/Ref #:
Number of Requirements:
NOC:
Start Date:
Salary:
Location:
Job Type:
Client:
Address:
IMP-ABT004
1
7322
As Soon as Possible
$25.00 to $35.00 /hr Based on Experience
St. John’s, NL, Canada
Permanent, Full Time
Collision Clinic Ltd.
685 Topsail Road St. John’s NL, Canada A1E 2E3
Job Description
The Autobody Technician is responsible for performing repair jobs as per standards. This role is
responsible to complete repairs with consistent efficiency, accuracy, and high quality working
with production team to complete repairs on schedule according to standard processes.
Key Tasks & Responsibilities













Review damage report and estimates of repair cost and plan work to be performed
Repair and replace front end components, body components, doors and frame and
underbody components
Hammer out dents, buckles and other defects using blocks and hammers
Operate soldering equipment or use plastic filler to fill holes, dents and seams
Remove damaged fenders, panels and grills using wrenches and cutting torch and bolt or
weld replacement parts into place
Straighten bent frames using frame and underbody pulling and anchoring equipment
File, grind and sand repaired body surfaces using hand and power tools
Mask and tape auto body surfaces in preparation for painting
Mix paint, blend and match colors
Apply primers and repaint surfaces using brush or spray guns
Repair and replace glass components such as windshields, windows and sunroofs
Repair or replace interior components, such as seat frame assembly, carpets and
floorboard insulation
Inspect repaired vehicles and test drive vehicles for proper handling.
WGCi Canada Head Office
10 Pippy Place Suite 201 St. John's, NL Canada A1B 3X3 1.888.224.5103
Qualifications & Key Competencies










Requires minimum of three to four (3 - 4) years of metal experience in heavy collision
repairs.
Unrestricted driver’s license and clean driving record.
Can operate a standard-transmission vehicle.
Mechanical aptitude, and able to complete quality repairs shown by and thoroughness
and ability to monitor own work to ensure quality.
Strong listening skills and verbal communications.
Demonstrates good hand-eye coordination.
Physically fit to lift, bend, and work with chemicals.
Able to work as a team player.
Observes safety and security precautions and follows procedures to use equipment,
tools, and materials properly in compliance with Health & Safety requirements.
Dependable individual with good attitude and strong work ethic.
Work Environment
Operates in production/garage environment requires extended periods of standing and
crouching and stresses associated with fluctuating weather temperatures.
Physical, Auditory & Visual Demands
High physical, auditory, and visual demands. Work requires heavy physical/visual exertion,
effort and strain. Forces exerted are equivalent to lifting between 25-50 lbs.
Environmental & Hazardous Conditions
Highly adverse conditions: exposure to physical hazards, health and safety risks, adverse or
otherwise undesirable environmental characteristics. Personal risk requires safety equipment
and/or precautions to be followed closely.
Education


Completion of secondary school is usually required.
Completion of a three- to four-year motor vehicle body repair apprenticeship program
or



A combination of over three years of work experience in the motor vehicle body repair
trade and completion of a high school or college automotive body repair program is
usually required to be eligible for trade certification.
Use French on a daily basis. The Test d’évaluation de français (TEF) can be required,
Canadian Language Benchmarks (CLB) level 7 or higher.
Must speak English
Only those with relevant experience will be reviewed.
Apply Online:
https://www.workglobalcanada.com/wgci-jobs/autobody-technician-abt004/
Note




Apply Online requires you to register on-site;
Resumes' must be in English (& French if bilingual). Include your current residence
(address), phone, and your email address in your resume;
Acceptable resume file formats include Adobe .pdf, Microsoft .doc or .docx;
Please prepare your resume to the following format, example:
Auto Body Technician-firstname-lastname- IMP- ABT004.pdf