Les Requins et la CITES

Oceana/LX
Les Requins et la CITES
Les populations de requins du monde entier diminuent en raison du commerce international. De nombreuses
espèces sont en danger en raison de la demande d’ailerons, de chair, d’huile de foie de requin et d’autres
produits dérivés. Selon la Liste rouge de l’UICN (Union mondiale pour la nature), près de 20 pour cent des requins
et des raies du monde entier sont en danger d’extinction. En raison du rôle de super-prédateurs que jouent les
requins, leur disparition des écosystèmes océaniques risque d’entraîner des dommages considérables et
irréversibles dans nos océans.
La régulation du commerce international des requins est un pas décisif pour la protection des ces espèces
vulnérables au niveau mondial. La Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore
sauvages menacées d’extinction (CITES) est un accord international dont l’objectif est de réguler le commerce
international d’espèces menacées et repose sur une utilisation durable de ces espèces. CITES fixe une série de
procédures afin d’assurer que le commerce international ne menace pas la survie de la flore et de la faune
inscrite dans ses annexes.
En raison du déclin de leurs populations, causé par les pressions du commerce international, le requin taupe
commun, l’aiguillat commun, le requin à longues nageoires et le requin marteau halicorne doivent être inscrits
à l’Annexe II de la CITES. Dans la mesure où le requin obscur, le requin gris, le grand requin marteau et le requin
marteau commun ont des ailerons d’apparence semblable, Oceana propose qu’ils soient inscrits avec le requin
marteau halicorne. Si ces propositions sont acceptées, le commerce ne sera permis que si les produits issus de
ces espèces sont accompagnés d’un permis d’exportation preuve d’une capture légale et durable.
Les huit espèces proposées actuellement sont toutes menacées en raison de la croissance du commerce
international des produits du requin, et plus particulièrement des ailerons. La CITES a un rôle important à jouer
pour la conservation des requins ; elle protège actuellement le grand requin blanc, le requin pèlerin, le requin
baleine, et la famille entière des scies de mer.
Oceana considère que les huit espèces de requins proposées actuellement répondent toutes aux critères
d’inscription à l’Annexe II de la CITES et recommande fortement l’adoption de ces propositions.
oceana.org/cites
Un aperçu des espèces
Les requins dont l’inscription à l’Annexe II de la CITES est proposée
Le requin à longues nageoires { Carcharhinus longimanus }
Proposition soutenue par les Palaos et les États-Unis
•La Liste rouge de l’UICN classe le requin à longues nageoires dans la catégorie des espèces
vulnérables à l’échelle mondiale.
•Un comité d’experts formé par la FAO (Organisation des Nations Unies pour l’alimentation
Le requin taupe commun { Lamna nasus }
Proposition soutenue par les Palaos et l’Union européenne
•
•
•
•
Andy Murch
•
•
La Liste rouge de l’UICN classe le requin taupe commun dans la catégorie des espèces en
danger critique d’extinction dans l’Atlantique Nord-Est et la Méditerranée, et en danger
d’extinction dans l’Atlantique Nord-Ouest.
Un comité d’experts formé par la FAO (Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et
l’agriculture) a conclu que des données existantes soutiennent la proposition d’inscription du
requin taupe commun à l’Annexe II de la CITES.5
Les captures ciblées non durables de requins taupes communs sont influencées par la demande
au niveau international de sa chair de grande valeur.6
Les populations de requins taupes communs de l’Atlantique Nord-Ouest ont diminué
de plus de 80 pour cent ces dernières décennies.7
L’aiguillat commun { Squalus acanthias }
Proposition soutenue par les Palaos et l’Union européenne
•
Andy Murch
•
et l’agriculture) a conclu que des données existantes soutiennent la proposition d’inscription
du requin à longues nageoires à l’Annexe II de la CITES.1
Les prises accessoires et les captures pour le commerce international des ailerons représentent
les plus grandes menaces à l’échelle mondiale.2
On estime que la population de l’Atlantique Nord a diminué de 70 pour cent ces 10 dernières années.3
Depuis les années 1950, les populations de requins à longues nageoires du golfe du
Mexique ont diminué de plus de 99 pour cent.4
Le requin marteau halicorne { Sphyrna lewini }
Proposition soutenue par les Palaos et les États-Unis
•La Liste rouge de l’UICN classe le requin marteau halicorne dans la catégorie des espèces en danger
•
•
•
•
à l’échelle mondiale et vulnérables dans l’Atlantique du Centre-Est et l’Atlantique Sud-Ouest.
Un comité d’experts formé par la FAO (Organisation des Nations Unies pour l’alimentation
et l’agriculture) a conclu que des données existantes soutiennent la proposition d’inscription du
requin marteau halicorne à l’Annexe II de la CITES.11
Les prises accessoires et les captures pour le commerce international des ailerons, qui ont contribué
à des diminutions d’au moins 15 à 20 pour cent par rapport aux niveaux historiques, représentent
les plus grandes menaces pour cette espèce.12
Des évaluations de stocks suggèrent une diminution de 83 pour cent, de 1981 à 2005, dans l’Atlantique Nord-Ouest.13
Des campagnes d’évaluation au large des côtes de l’État de la Caroline du Nord ont permis de constater une diminution de 98 pour
cent du nombre de requins marteaux halicornes. Ces requins traversent cette zone lors de leurs migrations saisonnières, ce qui indique
un éventuel déclin des populations tout le long de la côte.14
oceana.org/cites
Rob Stewart/Sharkwater
L a Liste rouge de l’UICN classe l’aiguillat commun ou « chien de mer » dans la catégorie
des espèces en danger critique d’extinction dans l’Atlantique Nord-Est et en danger dans
la Méditerranée.
• Un comité d’experts formé par la FAO (Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et
l’agriculture) a conclu que les populations d’aiguillats communs de la mer Méditerranée et de
l’océan Atlantique Nord-Est ont décliné au point qu’elles remplissent les conditions requises pour
être inscrites à l’Annexe II de la CITES.8
• Le commerce international – visant principalement à répondre à la demande de chair d’aiguillat
commun sur le marché européen – est la raison principale des captures non durables à l’échelle mondiale.9
•La biomasse de l’aiguillat commun a diminué de plus de 95 pour cent dans l’Atlantique Nord-Est.10
Andy Murch
Requin marteau commun {Sphyrna zygaena}
Statut sur la Liste rouge de l’UICN: vulnérable.
Andy Murch
Grand requin marteau {Sphyrna mokarra}
Statut sur la Liste rouge de l’UICN: en danger.
Todd Stailey/TN Aquarium
Requin gris {Carcharhinus plumbeus}
Statut sur la Liste rouge de l’UICN: vulnerable.
Peter Lamberti/Sharkwater
Le requin obscur, le requin gris, le grand requin marteau et le requin marteau commun, ayant des ailerons d’apparence semblable,
Oceana propose qu’’ils soient inscrits à l’Annexe II de la CITES avec le requin marteau halicorne. Le but principal est d’assurer que les ailerons
de requin marteau commun ne soient pas vendus sous le nom d’une autre espèce d’aspect semblable, mais elle aurait également pour
avantage de protéger quatre espèces de requins dont les populations sont en danger.
Requin de sable {Carcharhinus obscurus}
Statut sur la Liste rouge de l’UICN: vulnerable.
La CITES, qu’est-ce que c’est ?
La Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) est un accord
international entré en vigueur en 1975 afin d’éviter que le commerce international n’entraîne l’extinction d’espèces de faune et de flore.
La CITES, dont la réglementation repose sur des permis d’exportation et d’importation, s’applique à des espèces dont les populations
pourraient être menacées par le commerce international. Il y a environ 5000 espèces animales et 28 000 espèces végétales qui sont inscrites
aux trois annexes de la CITES. Les propositions d’inscription d’espèces aux Annexes I et II sont étudiées par les 175 pays de la CITES lors
d’une Conférence des parties qui a lieu tous les deux à trois ans. Ces 30 dernières années, aucune des espèces inscrites à la CITES n’a disparu,
ce qui illustre sa capacité de réussite.15
L’inscription à l’Annexe I est la plus stricte : elle interdit le commerce international des espèces les plus dangereusement menacées d’extinction.
L’inscription à l’Annexe II vise des espèces qui pourraient être menacées d’extinction si leur commerce n’est pas strictement réglementé.
De plus, des espèces dont l’apparence est semblable à celle d’autres espèces inscrites à l’Annexe II pourraient également y être inscrites.
Le commerce international des espèces inscrites exige un permis d’exportation.
L’Annexe III comprend des espèces pour lesquelles une Partie a demandé à d’autres Parties un soutien dans la réglementation du commerce.
Le commerce des espèces inscrites exige un permis d’exportation et un certificat d’origine.
Références
Résumé préliminaire du comité consultatif spécial d’experts de la FAO. Récupéré le 17/12/09
http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/newsroom/docs/panel_preliminary_summary.pdf
2
Considération des propositions pour l’amendement des Annexes I et II. Convention sur le commerce international des espèces de faune et de
flore sauvages menacées d’extinction. p.1.
3
Baum, J.K., et al. 2003. Collapse and conservation of shark populations in the Northwest Atlantic. Science 299: 389-392.
4
Baum, Julia K. et Ransom A. Myers. 2004. Shifting baselines and the decline of pelagic sharks in the Gulf of Mexico. Ecology Letters 7: 135-145.
5
Résumé préliminaire du comité consultatif spécial d’experts de la FAO. Récupéré le 17/12/09
http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/newsroom/docs/panel_preliminary_summary.pdf
6
Proposition d’inscription du Lamna nasus à l’Annexe II. Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages
menacées d’extinction. 2009. p.1.
7
Stevens, J., Fowler, S.L., Soldo, A., McCord, M., Baum, J., Acuña, E., Domingo, A. et Francis, M. 2006. Lamna nasus. In: IUCN 2009. IUCN Red List of Threatened
Species. Version 2009.1. <www.iucnredlist.org>. Téléchargé le 7 août 2009
8
Résumé préliminaire du comité consultatif spécial d’experts de la FAO. Récupéré le 17/12/09
http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/newsroom/docs/panel_preliminary_summary.pdf
9
Proposition d’inscription du Squalus acanthias à l’Annexe II de la CITES. Amendements aux Annexes I et II de la CITES, CoP XV, 2010. Août 2009. p.2.
10
Fordham, S., Fowler, S.L., Coelho, R., Goldman, K.J. & Francis, M. 2006. Squalus acanthias. In: IUCN 2009. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2009.1.
<www.iucnredlist.org>. Téléchargé le 7 août 2009.
11
Résumé préliminaire du comité consultatif spécial d’experts de la FAO. Récupéré le 17/12/09
http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/newsroom/docs/panel_preliminary_summary.pdf
Proposition d’inscription du Sphryna lewini à l’Annexe II de la CITES. Amendements aux Annexes I et II de la CITES, CoP XV, 2010. Août 2009. p.2.
12
Proposition d’inscription du Sphryna lewini à l’Annexe II de la CITES. Amendements aux Annexes I et II de la CITES, CoP XV, 2010. Août 2009. p.3.
13
Myers, Ransom A., Julia K. Baum, et al. 2007. Apex predatory sharks from a coastal ocean. Science 315: 1846-1850.
14
Sheikh, P.A. et Corn, M.L. Congressional Research Service Report for Congress: The Convention on International trade in Endangered Species of Wild Fauna
and Flora (CITES): Background and Issues. Mis à jour le 5 février 2008. p. 12.
15
Sheikh, P.A. et Corn, M.L. Congressional Research Service Report for Congress: The Convention on International trade in Endangered Species of Wild Fauna
and Flora (CITES): Background and Issues. Mis à jour le 5 février 2008. p. 12.
1
Sur Oceana
Oceana oeuvre pour la protection et la récupération des océans du monde. Notre équipe de scientifiques marins,
d’économistes, d’avocats et autres collaborateurs est en voie d’obtenir des modifications de législation spécifiques et concrètes
pour réduire la pollution et prévenir l’épuisement irréversible des stocks halieutiques, protéger les mammifères marins et les
autres formes de vie marine. Dans une perspective mondiale et pour la conservation, Oceana dispose de bureaux en Europe,
en Amérique du Nord, en Amérique du Sud et en Amérique Centrale. Plus de 300 000 collaborateurs et cyber-activistes de 150
pays ont déjà rejoint Oceana. Pour plus d’informations, visitez www.oceana.org.
North America
Oceana
1350 Connecticut Ave., NW
5th Floor
Washington , D.C. 20036 USA
phone: +1 (202) 833-3900
fax: +1 (202) 833-2070
toll-free: 1-877-7-OCEANA or
1-800-8-OCEAN-0
email: [email protected]
Europe
Oceana
Plaza España
Leganitos 47
28013 Madrid , Spain
phone: + 34 911 440 880
fax: + 34 911 440 890
email: [email protected]
South America
Oceana
Avenida General Bustamante No 24,
Departamento 2C
750-0776 Providencia, Santiago
Republic of Chile
phone: + 56-2-795-7140
fax: +56-2-795-7144
email: [email protected]
Central America
Oceana
#33 Cor. Regent and Dean Street
Belize City , Belize , C.A.
phone: + 501-227-2705
fax: + 501-227-2706
email: [email protected]