oiccr - Fisher Scientific

^(oiccr^
STERIS'
SAFETY DATA SHEET
8.2 Personal Protection: Respirator Protection: Where engineering controls are impractical, use NIOSHapproved respirator appropriate for conditions.
Eye Protection: Chemical splash goggles and face shield.
Protective Gloves: Rubber.
Other Protective Clothing and Equipment: Rubber apron and rubber boots.
Engineering Controls/Ventilation: Local exhaust ventilation recommended to maintain air concentrations below
established limits.
1 . Identification o f t h e S u b s t a n c e a n d C o m p a n y
CIP 100
Alkaline Process and Research Cleaner
Product No. 1D10
NFPA 704 HAZARD RATING:
HEALTH:
3
FIRE:
0
REACTIVITY:
1
M S D S N o . 1D10
Prepared by: M. Ebers
[email protected]
Date Created: December 1 , 2001
Date R e v i s e d : A u g u s t 20, 2008
Date Reviewed: A u g u s t 20, 2008
STERIS Corporation, P. O. Box 147, St. Louis, MO 63166, US
Emergency Telephone No.1-314-535-1395 (STERIS); 1-800-424-9300 (CHEMTREC)
Telephone Number for Information: 1-800-444-9009 (Customer Sendee-Scientific Products)
Device Technologies Australia Pty Ltd, ACN: 058-091-973, Unit 8, 25 Frenchs Forest Road, Frenchs Forest
NSW 2086, Australia, Telephone: 1-800-804-006, Fax; 612-9975-5711. Emergency 24 Hour Telephone: 1 800
804 006.
2. Hazards Identification: Corrosive to eyes, skin, mouth throat and stomach. Spray mists are extremely
imtating to mucous membranes and upper respiratory tract.
Symbol
tl
Phrases
Oral LD»
LC*,
Potassium
Hydroxide
10-30
1310-58-3
215-181-3
C
R35
365 mg/kg
(rat)
ND
Tetrasodium
EDTA
1 -5
64-02-8
200-573-9
[Xi]
[R36/381
>2000mg/kg
(rat)
ND
4. First A i d Measures
Eye Contact: Flush eyes immediately with water for at least 15 minutes. Get medical attention.
Skin Contact: Flush skin immediately with plenty of water for at least 15 minutes. Get medical attention.
Inhalation: Remove patient to fresh air. If not breathing, give artificial respiration. Get medical attention.
Ingestion: Do not induce vomiting. Get medical attention. Do not give anything by mouth to an unconscious
person. If conscious, drink large quantity of milk or water.
5. Fire-Fighting Measures
C o n d i t i o n s o f Flammability/Flash Point/Auto-ignition Temperature: Not flammable.
Upper Flammable L i m i t : NA
L o w e r Flammable Limit: NA
Special Hazards: Can react with soft metals to evolve flammable hydrogen gas.
Explodability Data: ND
E x t i n g u i s h i n g Media: Use media appropriate for the primary source of fire.
Special Fire Fighting P r o c e d u r e s : None known.
Hazard C o m b u s t i o n P r o d u c t s : CO, CO2
6. Accidental Release M e a s u r e s : Ensure suitable personal protection during removal of spillages. Spills should
be contained and may be cautiously neutralized with a weak acid solution, or absorbed on appropriate material
and placed in a container for disposal. Wash contaminated areas with large quantities of water to a sanitary
sewer. Washings should be prevented from entering surface water/storm drains. Local regulations should be
observed.
7. Handling and Storage 7.1 H a n d l i n g : For industrial use only. Read label before use. Avoid all contact with
skin, eyes and mouth. Wear appropriate protective clothing [See Section 8.2]. Wash hands and exposed skin
thoroughly after use. Launder contaminated clothing before reuse.
7.2 Storage: Keep in original container. Keep out of reach of children.
8. Exposure Control/Personal Protection
8.1 Occupational E x p o s u r e L i m i t s : Potassium hydroxide: ACGIH TLV = 2 mg/m 3 (ceiling); UK HSE EH40 STEL
= 2 mg/m
10. Stability and Reactivity
Stability: Stable
Hazardous Polymerization: Will not occur.
Incompatible Materials: Acids, soft metals, oxidizers, organic halogen compounds.
C o n d i t i o n s t o Avoid/Conditions of Reactivity: None known. Hazardous D e c o m p o s i t i o n or B y p r o d u c t s : CO,
C0 2
STERIS Limited, STERIS House, Jays Close, Viables, Basingstoke, Hampshire, RG22 4AX, UK
Emergency Phone No: +44 (0) 1895 622639 Product/Technical Information Phone No: +44 (0) 1256 840400
3. C o m p o s i t i o n / I n f o r m a t i o n o n Ingredients
Hazardous
%By
EU No.
CAS No.
Component(s)
Wt
9. Physical and Chemical Properties
Solubility in Water: Complete
Specific Gravity: Approximately 1.27
Physical State/Appearance/Odor: Clear, light straw liquid. Slight chemical odor.
p H : (1 % solution) Approximately 12.3 - 12.8
pH : (concentrate) > 13
Odor T h r e s h o l d , Vapor Pressure, V a p o r Density, Evaporation Rate, Boiling Point and Freezing Point: ND
Coefficient o f Water/Oil Distribution: NA
1 1 . Toxicological lnformation:11.1 A c u t e (Primary Routes of Exposure)
Eyes (Irritancy): Corrosive. Causes bums. Mists of use dilution cause irritation.
Skin (Irritancy o r Sensitization): May cause severe irritation or bums.
Inhalation: Mists extremely irritating to mucous membranes, upper respiratory tract.
Ingestion: Corrosive to mouth, throat and stomach. Oral LD5o (rat) = 860 mg/kg.
11.2 L o n g Term E x p o s u r e : None known.
Carcinogenicity: IARC, NTP and OSHA do not list this product or its ingredients as carcinogens.
Reproductive Toxicity/Teratogenicity/Mutagenicity/Toxicologically Synergistic P r o d u c t s : ND
12. Ecological I n f o r m a t i o n : Aquatic Toxicity: LC50 (10% Solution)(Pimephales promelas) > 750 mg/L
The surfactant contained in this preparation complies with the biodegradability criteria as laid down in Regulation
(EC) No. 648/2004 on detergents. Data to support this assertion are held at the disposal of the competent
authorities of the Member States and will be made available to them, at their direct request or at the request of a
detergent manufacturer.
13. Disposal Considerations:Do not contaminate ponds, waterways, or ditches with chemical or used
containers. Empty containers should be rinsed thoroughly and discarded in an appropriate waste container.
[Containers may be offered for reconditioning/recycling] Empty containers should not be used for other purposes.
Unused material may be a hazardous waste due to its high pH and subsequent corrosivity. Disposal of unwanted
product should be done in accordance with local, state or national legislation. Product may be flushed to a
sanitary sewer with copious amounts of water, if in accordance with state, local and federal regulations. For
additional guidance, contact the State Water Board or the Regional Office of the EPA.
14. Transport I n f o r m a t i o n : G r o u n d : Potassium Hydroxide Solution, 8, Corrosive, UN 1814, PG II
Road/Rail: ADR/RID Class: UN 1814, Potassium Hydroxide Solution, 8, 42(b) ADR
Sea: IMDG Class: Potassium Hydroxide Solution, 8, Corrosive, UN 1814, PG II
Air: ICAO/IATA Class: Potassium Hydroxide Solution, 8, Corrosive, UN 1814, PG II ; (4 x 1 gal. package not
approved for air shipment)
15. Regulatory Information
EU Regulations: This preparation is classified as dangerous as defined by the UK Chemicals (Hazard
Information and Packaging for Supply) Regulations. These regulations implement a number of EC Directives
including the Dangerous Substances Directive (67/548/EEC and amendments), the Dangerous Preparations
Directive (1999/45/EEC and amendments) and the Safety Data Sheets Directive (91/155/EEC and amendment).
EEC Classification: CORROSIVE, HARMFUL
Hazard S y m b o l : C, X„
Risk Phrases: R35: Causes severe burns, R22: Harmful if swallowed
Safety Phrases: S2: Keep out of reach of children. S24/25: Avoid contact with eyes and skin. S26: In case of
contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice, S36/37/39: Wear suitable
protective dothing, gloves and full eye/face protection, S45: In case of accident or if you feel unwell, seek medical
advice immediately (show the label where possible).
WHMIS Classification: E - Corrosive Material
This product has been classified in accordance with the hazard criteria of the Controlled Products Regulations
and the MSDS contains all of the information required by the Controlled Products Regulation.
16. Other Information; The information on this sheet is not a specification and does not guarantee spedfic properties. The
information is intended to provide general knowledge as to health and safety based upon our knowledge of the handling, storage
and use of the product. It is not applicabte to unusual or non-standard uses of the product or where instmction or recommendations
are not followed.
NA - Not Applicable
ND - No Data
Respecter la réglementation locale.
STERIS'
FICHE SIGNALÉTIQUE
1. Identification de la substance et de l'entreprise
CIP 100
Nettoyant alcalin pour procédés et recherche
Produit n o 1D10
CLASSES DE RISQUE NFPA 704 :
SANTÉ :
3
INCENDIE:
0
RÉACTMTÉ :
1
Fiche signalétique n°1D10
Préparé par : M. Ebers
asksteris_/nst/s@steris. com
Date de création : 1 e ' décembre 2001 Date de révision : 20 Août 2008
Date de revue : 20 Août 2008
STERIS Corporation, P. O. Box 147, St. Louis, MO 63166, États-Unis
N" de téléphone d'urgence : 1-314-535-1395 (STERIS) ; 1-800-424-9300 (CHEMTREC)
Numéro de téléphone pour renseignements : 1-800-444-9009 (Service clientèle, produits scientifiques)
STERIS Limited, STERIS House, Jays Close, Viables, Basingstoke, Hampshire, RG22 4AX, Royaume-Uni
N° de téléphone d'urgence : +44 (0) 1895 622639
N" de téléphone d'information technique et de renseignements sur les produits : +44 (0) 1256 840400
Device Technologies Australia Pty Ltd, ACN : 058-091-973, Unit 8, 25 Frenchs Forest Road, Frenchs Forest
NSW 2086, Australia, Téléphone : 1-800-804-006, Fax:612-9975-5711. Numéro de téléphone d'urgence
24 h/24 : 1 800 804 006.
2. Identification des dangers : Corrosif pour les yeux, la peau, la bouche, la gorge et l'estomac. Les brouillards
de pulvérisation peuvent être extrêmement Irritants pour les muqueuses et les voles respiratoires supérieures.
3. C o m p o s i t i o n et i n f o r m a t i o n s s u r les ingrédients
Composant(s)
%en
N-UE
N-CAS
dangereux
poid
s.
Symbole
Mentions de
risque
DLso par vole
orale
CUo
Hydroxyde de
potassium
1030
1310-58.3
215-181-3
C
R35
365 mg/kg
(chez le rat)
N.D.
EDTA
tétrasodique
1 -5
64-02-8
200-573-9
[Xi]
[R36/381
> 2 000 mg/k
g (chez le rat)
N.D.
4. Premiers soins
Contact avec les yeux : Rincer immédiatement à grande eau pendant au moins 15 minutes. Consulter un
médecin.
Contact avec la peau : Rincer immédiatement à grande eau pendant au moins 15 minutes. Consulter un
médecin.
Inhalation : Mettre le patient au grand air. S'il ne respire pas, procéder à la respiration artificielle. Consulter un
médecin.
Ingestion : Ne pas faire vomir. Consulter un médecin. Ne rien faire avaler au patient s'il est inconscient. En
revanche, lui faire avaler une grande quantité de lait ou d'eau s'il est conscient.
5. Mesures de lutte contre l'incendie
Conditions d'inflammabilité/Point d'éclair/Température d'auto-ignition : Ininflammable.
Seuil d'inflammabilité maximal : SO. Seuil d'inflammabilité minimal : SO.
Dangers particuliers : Peut réagir avec les métaux mous pour produire de l'hydrogène gazeux inflammable.
Données d'explosivité : N.D.
Agents d'extinction : Utiliser l'agent qui convient pour la principale source
d'incendie.
Procédés particuliers de lutte contre l'incendie : Aucun connu.
Produits de combustion dangereux v CO, CO2
6. Mesures à prendre en cas de déversement accidentel : Assurer une protection individuelle adéquate
pendant le nettoyage des déversements. Les déversements doivent être contenus et peuvent être neutralisés
prudemment avec une solution d'acide faible ou absorbés avec une substance adaptée, puis placés dans un
récipient d'élimination. Rincer les zones contaminées à grande eau et évacuer l'eau de rinçage vers un égout
d'eaux sanitaires. Empêcher les eaux de rinçage de pénétrer dans les collecteurs d'eau pluviale et de surface.
7. Manipulation et stockage
7.1 Manipulation : Réservé exclusivement à l'usage Industriel. Lire l'étiquette avant emploi. Éviter tout contact
avec la peau, les yeux et la bouche. Porter des vêtements de protection appropriés [voir section 8.2]. Laver à
fond les mains et les parties exposées de la peau après l'emploi. Laver les vêtements contaminés avant de les
réutiliser.
7.2 Stockage : Conserver le produit dans son récipient d'origine. Conserver hors de portée des enfants.
S. Limites d'exposition et protection individuelle
8.1 Limites d'exposition professionnelle
Hydroxyde de potassium : TLV/VLE (valeur limite d'exposition) de l'ACGIH = 2 mg/m3 (plafond) ; STEL/LECT
(limite d'exposition à court terme) HSE EH40 du Royaume-Uni = 2 mg/m3
8.2 Protection individuelle
Protection respiratoire : Lorsqu'il est difficile de mettre en oeuvre un système de sécurité intégrée, utiliser un
respirateur homologué NIOSH adapté aux conditions.
Protection des yeux : Lunettes de protection contre les agents chimiques et écran facial intégral.
Gants de protection : Caoutchouc.
Autres vêtements ou équipements de protection : Tablier et bottes en caoutchouc.
Contrôles d'ingénierie/Ventilation : Ventilation par captage à la source recommandée pour maintenir les
concentrations atmosphériques en dessous des limites établies.
9. Propriétés physiques et chimiques
Solubilité dans l'eau : Totale
Densité : 1,27 environ
État physique/Aspect/Odeur : Liquide limpide paille pâle. Légère odeur chimique.
pH : (solution à 1 %) : 12,3 à 12,8 environ
pH : (concentré) : > 13
Seuil de l'odeur, pression de vapeur, densité de vapeur, taux d'évaporation, point d'ébullition et point de
congélation : N.D.
Coefficient de répartition eau/huile : N.D.
10. Stabilité et réactivité
Stabilité : Stable
Polymérisation dangereuse : Inexistante.
Substances incompatibles : Acides, métaux mous, oxydants, composés organiques halogènes.
Conditions à éviter/Conditions de réactivité : Aucun connu.
Décomposition ou dérivés dangereux : CO, CO2
11. Informations toxicologiques
11.1 Exposition aiguë (principales voies d'exposition)
Contact avec les yeux (irritation) : Corrosif. Cause des brûlures. Les brouillards de pulvérisation du produit à
la dilution d'emploi sont irritants.
Contact avec la peau (irritation ou sensibilisation) : Peut causer des irritations ou brûlures graves.
Inhalation : Les brouillards du produit sont extrêmement Irritants pour les muqueuses et les voies respiratoires
supérieures.
Ingestion : Corrosif pour la bouche, la gorge et l'estomac. DL50 par voie orale (chez le rat) = 860 mg/kg.
11.2 Effets d'une exposition prolongée : Aucun connu.
Cancérogénicité : Ce produit et ses ingrédients ne figurent pas dans la liste des carcinogènes de l'IARC, du
NTP et de l'OSHA.
Toxicité pour la reproduction/Tératogénicité/Mutagénicité/Produits toxicologiquement synergiques : N.D.
12. Informations écologiques
Toxicité aquatique : CLS0 (solution à 10 %, chez les têtes-de-boule) > 750 mg/l
L'agent de surface contenu dans cette préparation respecte les critères de biodégradabilité comme définis dans
le Règlement (CE) n" 648/2004 relatif aux détergents. Les données soutenant cette affirmation sont mises à la
disposition des autorités compétentes des États membres à leur demande directe ou à la demande du fabricant
de détergents.
13. Considérations relatives à l'élimination : Ne pas contaminer les étangs, les voies navigables ou les fossés
et caniveaux avec le produit ou les récipients usagés. Les récipients vides doivent être rincés à fond et jetés dans
un conteneur de déchets approprié. [Les récipients peuvent être envoyés au recyclage.] Les récipients vides ne
doivent pas être utilisés à d'autres fins. Le produit inutilisé peut constituer un déchet dangereux en raison de son
pH élevé et de la corrosivité résultante. L'élimination des excédents de produit doit s'effectuer conformément à la
réglementation locale ou nationale. Ce produit peut être rincé à grande eau el évacué vers un êgoul d'eaux
sanitaires lorsque les réglementations locales et nationales le permettent. Pour tout complément d'information,
contacter les autorités locales en matière de conservation des eaux et de protection de l'environnement.
CIP 100
Nettoyant alcalin pour procédés et recherche
Produit n01D10
Fiche signalétique nMDIO
Préparé par : M. Ebers
asksteris_msds@steris. com
Date de création : 1 " décembre 2001
CLASSES D E RISQUE NFPA J M .SANTÉ:
3
INCENDIE :
0
RÉACTMTÉ :
1
Date de révision : 20 Août 2008
Date de revue : 20 Août 2008
STERIS Corporation, P. O. Box 147, St. Louis, MO 63166, États-Unis
N" de téléphone d'urgence : 1-314-535-1395 (STERIS) ; 1-800-424-9300 (CHEMTREC)
Numéro de téléphone pour renseignements : 1-800-444-9009 (Service clientèle, produits scientifiques)
STERIS Limited, STERIS House, Jays Close, Viables, Basingstoke, Hampshire, RG22 4AX, Royaume-Uni
N" de téléphone d'urgence : +44 (0) 1895 622639
N" de téléphone d'information technique et de renseignements sur les produits : +44 (0) 1256 840400
Device Technologies Australia Pty Ltd, ACN ; 058-091-973, Unit 8, 25 Frenchs Forest Road, Frenchs Forest
NSW 2086, Australia, Téléphone : 1-800-804-006, Fax : 612-9975-5711. Numéro de téléphone d'urgence
24 h/24 : 1 800 804 006.
14. Transport
Transport terrestre : Solution d'hydroxyde de potassium, 8, corrosif, UN 1814, PG II
Route et rail : Classe ADR/RID : UN 1814, solution d'hydroxyde de potassium, 8, 42(b) ADR
Transport maritime : Classification IMDG : Solution d'hydroxyde de potassium, 8, corrosif, UN 1814, PG II
Transport aérien : Classe OACI/IATA : Solution d'hydroxyde de potassium, 8, corrosif, UN 1814, PG II ;
(emballage de 4 x 3,8 I (1 gai) non autorisé pour le transport aérien)
15. Informations réglementaires
Classement CEE : Cette préparation est classée dangereuse par le Règlement sur les substances chimiques du
Royaume-Uni (Information sur les risques et sur l'emballage aux tins de la mise sur le marché). Ces
réglementations mettent en oeuvre un nombre de Directives européennes dont la Directive relative aux
substances dangereuses (67/548/CEE et amendements), la Directive relative aux préparations dangereuses
(1999/45/CEE et amendements) et la Directive relative aux fiches de données de sécurité (91/155/CEE et
amendement).
Classement CEE : CORROSIF, NOCIF
Symbole de danger : C, Xn
Mentions de risque : R35 ; Provoque des brûlures graves. R22 : Nocif en cas d'ingestion.
Mentions de sécurité : S2 : Conserver hors de portée des enfants. S24/25 ; Éviter le contact avec la peau et les
yeux. S26 : En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement à grande eau et consulter un médecin,
S36/37/39 : Porter des vêtements de protection, des gants et un dispositif de protection des yeux et du visage,
S45 : En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible, lui montrer l'étiquette).
Classement SIMDUT : E - Substance corrosive
Ce produit a été classé selon les critères du Règlement sur les produits contrôlés (RPC). La fiche signalétique
contient toute l'information requise par le RPC.
16. Autres informations : Les renseignements contenus dans cette fiche ne constituent pas une spécification et
ne garantissent pas des propriétés particulières. Ces renseignements visent à donner une connaissance
générale des aspects d'hygiène et de sécurité de ce produit, fondée sur notre expérience actuelle de sa
manipulation, de son stockage et de son utilisation. Ils ne s'appliquent pas aux utilisations inhabituelles,
contraires aux normes ou non conformes aux instructions et recommandations fournies.
S.O. - Sans objet
N.D. - Non déterminé
REVIEWED
PATE; He.rlilaiMO^-H-