Le nuage bouge vite

#IBMinnov
Voici la nouvelle ère de l’innovation
Innover avec le Nuage IBM
au Québec
Cliquez pour
vous inscrire!
Les présentations seront en français.
Les démonstrations seront bilingues.
Le nombre de places étant limité,
inscrivez-vous rapidement!
Le 17 mars 2015
De 15 h 30 à 18 h
Le Loft Hôtel – Espace Cormier
314 rue Sherbrooke est
Montréal (Québec) H2X 1E8
Le nuage bouge vite
Voyez où il se dirige en assistant à la séance
Innover avec le Nuage IBM au Québec.
Renseignez-vous sur les innovations infonuagiques les plus récentes. Participez, le 17 mars, à la séance
d’information Innover avec le Nuage IBM au Québec afin de souligner l’ouverture officielle à Montréal
du deuxième Centre informatique en nuage SoftLayer d’IBM Canada.
Le lancement d’IBM SoftLayer à Montréal offrira aux entreprises et aux organismes canadiens des fonctions robustes de sécurité, de redondance et de conformité à la réglementation pour leurs données
locales, tout en offrant le transfert à haute vitesse de données non mesurées et l’accès international par
l’entremise de l’autoroute mondiale des données d’IBM SoftLayer. Pour en savoir plus sur SoftLayer,
allez à ibm.biz/BdEL88.
Assistez à la séance Innover avec le Nuage IBM au Québec et découvrez ce que les entreprises
et les organismes du secteur public pourront faire grâce à la stratégie de nuage d’IBM fondée sur
SoftLayer, la première plateforme infonuagique du monde.
POINTS SAILLANTS DE LA SÉANCE D’INFORMATION
• Venez apprendre à tirer parti rapidement du réseau croissant de centres infonuagiques de SoftLayer
pour vos besoins en matière de nuage dédié, de nuage public et de nuage hybride (vidéo en anglais).
• On vous présentera des exemples de clients qui transforment leur entreprise, leurs TI et leur
environnement de développement avec le Nuage IBM.
• Vous découvrirez par vous-même pourquoi la plateforme de développement d’applications Bluemix
(vidéo en anglais) d’IBM retient l’attention des développeurs grâce à ses capacités (site en anglais)
Watson intégrées.
• Vous pourrez déguster les créations du chef cuisinier Watson et découvrir comment le superordinateur IBM Watson élabore des plats délicieux au moyen de la «cuisine cognitive».
• Vous explorerez la Place de marché infonuagique IBM, votre passerelle intégrée vers plus de 100 applications d’affaires (SaaS) ainsi que des fonctions de développement (PaaS) et d’opérations (IaaS).
PROGRAMME
15 h 30
Inscription et accueil
Démonstration de la Place de marché infonuagique IBM, y compris Bluemix et SoftLayer
16 h 00
Mot de bienvenue
Modérateur : Martin Lessard, Consultant en stratégie web et médias sociaux, Zéro Seconde Communications
4:05 pm
Allocution d’ouverture
Présentateur : François Lachance, Vice-président, Services technologiques mondiaux Québec, IBM
4:10 pm
Conception du nuage approprié pour répondre à vos besoins d’affaires
Philippe Oliva, vice-président, Solutions de nuage, IBM Amérique du Nord
Les entreprises transforment leurs activités et leurs processus commerciaux avec le nuage. Au-delà de la technologie, le nuage offre
aux entreprises et aux institutions de nouvelles possibilités en matière d’innovation, de rapidité et de souplesse. Voyez comment
les entreprises exploitent le nuage avec succès pour créer de nouveaux modèles commerciaux inédits.
4:40 pm
Démonstration de Bluemix d’IBM
Sacha Mongrain, Concepteur d’architecture TI IBM
Transformez les idées en réalisations. Transformez une application d’un concept à la réalité en quelques minutes.
4:50 pm
Démonstration de SoftLayer
Sacha Mongrain, Concepteur d’architecture TI IBM
Augmentez la capacité de la plateforme avec une puissance, une souplesse et un contrôle de premier plan. Serveurs privés. Nuages privés.
Réseau privé.
5:00 pm
Panel : Entendez le témoignage de clients, qu’il s’agisse d’entreprises en démarrage ou de clients qui transforment leurs environnements
TI et de développement avec le Nuage IBM. Modérateur : Martin Lessard, Consultant en stratégie web et médias sociaux, Zéro Seconde
Communications
Panélistes : Nicolas Coulombe, Vice President, Mouvement Desjardins
Michael Laurie, Vice-président de la stratégie produit, Silanis Technology
Stéphane Leduc, Directeur du développement Web et du cybercommerce, Brault & Martineau
17 h 30
Cocktail gourmet et vitrine des solutions de la Place de marché infonuagique IBM
Vous pourrez déguster les créations du chef cuisinier Watson et découvrir comment le superordinateur IBM Watson élabore des plats
délicieux au moyen de la «cuisine cognitive». Vous explorerez la Place de marché infonuagique IBM, votre passerelle intégrée vers plus
de 100 applications d’affaires (SaaS) ainsi que des fonctions de développement (PaaS) et d’opérations (IaaS).
#IBMinnov
Announcing a new era of cloud innovation
Innovating with IBM Cloud
in Québec
Click to Register!
Presentations will be in French.
Bilingual demonstrations.
Seating is limited so register quickly!
March 17, 2015
3:30 pm – 6:00 pm
Le Loft Hotel - Espace Cormier
314 Sherbrooke Street East,
Montréal (Québec) H2X 1E8
The cloud is moving fast.
See where it’s headed at Innovating with IBM Cloud in Québec
Stay on top of the latest in cloud innovation. On March 17, you are invited to attend the Innovating
with IBM Cloud in Québec briefing to celebrate the dawn of a new era of cloud innovation in Canada
– marked by the grand opening of IBM Canada’s second SoftLayer Cloud Data Centre in Montreal,
Québec.
Hear about the IBM SoftLayer launch in Montreal, which will provide Canadian companies with robust
security, redundancy and regulatory compliance for their local data, while delivering the high speed,
unmetered data transfer and international access through IBM SoftLayer’s global data highway. See
more about SoftLayer at ibm.biz/BdECrg.
Canadian enterprises and public sector organizations of all sizes are seeing something in the clouds. See
the shape of things to come with IBM SoftLayer, the world’s leading cloud platform – and learn what is
possible for your enterprise at Innovating with IBM Cloud in Québec.
SESSION HIGHLIGHTS:
• Hear how you can leverage IBM SoftLayer’s rapidly expanding network of cloud computing data
centres for your Dedicated, Public, and Hybrid Cloud needs
• Hear real examples from clients who are transforming their enterprise, IT, and development
environments with IBM Cloud
• Discover first-hand why IBM’s Bluemix application development platform is getting attention from
developers thanks to built-in Watson capabilities
• Sample Chef Watson creations and hear how IBM supercomputer Watson creates delicious gourmet
fare through “cognitive cooking”
• E xplore the IBM Cloud Marketplace, your integrated gateway for over 100 business applications (SaaS),
development (PaaS) and operations (IaaS)
AGENDA:
3:30 pm
Registration & Reception
Featured demonstrations in the IBM Cloud marketplace include Bluemix and SoftLayer
4:00 pm
Welcome
Moderator: Martin Lessard, Web Strategy and Social Media Consultan, Zéro Seconde Communications
4:05 pm
Opening Remarks
Host: François Lachance, Vice President, Global Technology Services Québec, IBM
4:10 pm
Building the Right Cloud to Meet your Business Needs
Philippe Oliva, Vice President Cloud Solutions, IBM North America
Enterprises are transforming their business and IT processes into digital services with cloud. Beyond the technology, cloud offers
enterprises and institutions new possibilities for innovation, speed and flexibility. Hear how companies are successfully leveraging the
cloud to pioneer new business models.
4:40 pm
IBM Bluemix demonstration
Sacha Mongrain, IT Architect, IBM
Turn Ideas into Business. Develop an app from concept to live in minutes.
4:50 pm
SoftLayer demonstration
Sacha Mongrain, IT Architect, IBM
Fire up the platform with the best power, flexibility and control. Private servers. Private clouds. Private network.
5:00 pm
Customer Panel: Hear first-hand from clients ranging from start-ups to enterprise who are transforming their IT and development
environments with IBM Cloud. Moderator: Martin Lessard, Web Strategy and Social Media Consultan, Zéro Seconde Communications
Panelists: Nicolas Coulombe, Vice President, Mouvement Desjardins
Michael Laurie, Vice President of Product Strategy, Silanis Technology
Stéphane Leduc, Director of Web Development & eCommerce, Brault & Martineau
5:30 pm
Gourmet Cocktail Reception & Solutions Showcase
Sample delicious gourmet fare created by IBM supercomputer Watson through “cognitive cooking”. Explore the IBM Cloud marketplace,
your integrated gateway for business applications (SaaS), development (PaaS) and operations (IaaS).
#IBMinnov
Voici la nouvelle ère de l’innovation
Innover avec le Nuage IBM
au Québec
Cliquez pour
vous inscrire!
Les présentations seront en français.
Les démonstrations seront bilingues.
Le nombre de places étant limité,
inscrivez-vous rapidement!
Le 17 mars 2015
De 15 h 30 à 18 h
Le Loft Hôtel – Espace Cormier
314 rue Sherbrooke est
Montréal (Québec) H2X 1E8
CONFÉRENCIER INVITÉ :
Philippe Oliva
Vice-président, Impartition stratégique, Nuage, IBM Amérique du Nord
À titre de directeur exécutif mondial, Philippe Oliva vous fera profiter de ses connaissances approfondies et de son expérience relatives aux transformations
multisecteurs et à l’innovation. En s’assurant que les nouvelles offres sont alignées sur les priorités du marché, M. Oliva a aidé à raffermir la position d’IBM lors de mandats de croissance stratégique dans les domaines de l’analyse, des services gérés,
des centres informatiques et de la sécurité de réseau.
Il a travaillé en collaboration avec des petites et grandes entreprises en Europe, aux ÉtatsUnis et, plus récemment, au Canada. Mettant à profit son expérience en services-conseils,
en intégration, en continuité des opérations, en gestion des applications, en développement
de solutions et en prestation, il a conçu et mis en œuvre des transformations de nuage clé
avec des entreprises de toutes tailles.
MODÉRATEUR :
Martin Lessard
Consultant en stratégie web et médias sociaux, Zéro Seconde Communications
Il est titulaire d’une maîtrise en multimédia et est l’un des pionniers du web
au Québec. Il a été le directeur groupe-conseil interactif chez Cossette
de 2000 à 2004 et à BBDO de 2004 jusqu’en 2006. Il est depuis à son compte.
Il a été identifié par La Presse comme l’un des «8 incontournables du Montréal 2.0».
Il est aussi chroniqueur techno à la radio de Radio-Canada à l’émission La Sphère.
FEATURED SPEAKERS:
Philippe Oliva
Vice President Strategic Outsourcing Cloud, IBM North America
Global executive, Philippe Oliva, brings an in-depth knowledge and experience
in cross-industry transformations and innovation. By ensuring that new offerings
aligned with market priorities, Philippe helped reinforce IBM’s position on
strategic growth initiatives in cloud and analytics, managed services, data centers and
networking security.
Philippe has worked with small and large enterprises throughout Europe, US and more
recently Canada. Leveraging his consulting, integration, business continuity, application
management, solution development and delivery experience Philippe has successfully
designed and implemented key cloud transformations within organizations of all sizes.
MODERATOR:
Martin Lessard
Web Strategy and Social Media Consultant, Zéro Seconde Communications
With a Master degree in multimedia, he is one of the web pioneers in Québec.
He was Group Account Manager at Cossette Interactive from 2000 to 2004
and at BBDO from 2004 to 2006. He now works as a freelancer. He has been
identified by La Presse as one of «Montréal 2.0 Top 8». He talks about technology every
week at Radio-Canada’s radio show La Sphère.
POUR EN SAVOIR PLUS sur le Nuage IBM,
allez à ibm.com/cloud/ca/fr
FOR MORE INFORMATION on
IBM Cloud visit ibm.com/cloud/ca
IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques déposées d’International Business Machines Corporation, enregistrées dans de nombreux pays. D’autres noms de produit et de service peuvent être des marques
de commerce d’IBM ou de tiers. La liste à jour des marques de commerce IBM est disponible sur le Web à ibm.com/legal/copytrade.shtml. © Copyright IBM Corporation, 2015. © Copyright IBM Canada Ltée, 2015.
P30530