L`aménagement intérieur de la cave au grenier

Transcription

fermacell
Condensé
L’aménagement intérieur de la cave au grenier
Version : juin 2015 / Édition Suisse
2
1
2
3
L’aménagement intérieur
Avec les produits et les accessoires fermacell, réalisez votre aménagement de la cave
au grenier.
1 La plaque fermacell greenline assure un climat sain en neutralisant les polluants présents dans l’air de votre hatitat. 2 Avec la plaque maniable petit format, la pose au plafond
est un jeu d’enfant. 3 Nous proposons une large gamme de chape sèche permettant de
répondre à vos différentes exigences. Vous trouverez dans la présente brochure toutes les
informations importantes pour l’aménagement intérieur de l’ensemble de la maison.
3
Sommaire
1.Plaques fermacell
4.Ammélioration énergétique 17
7.Habitat et santé
4.1Plaque fermacell R+C
17
7.1Plaques fermacell greenline 34
1.1L’aménagement intérieur
4.2 Sols des combles
18
7.2Fonctionnement
35
4.3 Plafonds des caves
19
7.3
35
5.Sols
20
8.Accessoires
36
9.Informations
39
fibres-gypse 4 fermacell dans toute la maison 5
2.Combles
6 2.1Produits
6
5.1Plaques de sol fermacell20
2.2 Sous-construction en bois 7
5.2 Supports et préparations
21
9
2.3 Sous-construction en métal
5.3 Mise en oeuvre
23
2.4 Moyens de fixation 12
5.4 Plaque de sol Therm38
24
2.5 Techniques de jointoiement 12
5.5Surfaces
25
2.6Finitions
13
5.6 Revêtements de finition
26
3.Cloisons
14
6.Locaux humides
28
6.1
28
3.1Plaques fermacell14
Gamme Powerpanel
3.2Sous-construction
15
6.2Cloison
29
3.3 Mise en œuvre 15
6.3Sol
31
3.4 Technique de jointoiement
16
6.4 Douche à l‘italienne
32
3.5 Installations techniques
16
3.6Finitions
16
Domaines d‘utilisation
Le contenu correspond aux dernières prescriptions de pose fermacell. Veuillez vous référer à la dernière version de ce document.
Les détails sont présentés schématiquement. Sous réserve de modifications techniques.
34
4
1Plaques fermacell fibres-gypse
Gamme à base de plâtre
Gamme à base de ciment
Certificats d’essai, homologations et attestations
fermacell est la première plaque de
Les plaques fermacell Powerpanel se
plâtre armé de fibres de cellulose.
composent de ciment.
d’utilisation
Les plaques se composent de gypse et
■■ Certificats d’essai pour la résistance
de fibres de papier recyclé. Le mélange
On bénéficie de nombreux atouts en
homogène de ces deux matières pre-
utilisant, dans les locaux humides (salles
mières naturelles est additionné d’eau
de bain avec douche, locaux sanitaires
– sans autre liant. Le tout est comprimé à
ou centres de bien-être), la plaque
cloisons en ossature bois composées
haute pression et séché de façon à obtenir
Powerpanel H2O pour les cloisons et
de plaques fermacell fibres-gypse
une plaque rigide et sans odeur, qui est
plafonds et la plaque Powerpanel TE
■■ Agréments Techniques Européens
ensuite découpée aux formats requis.
pour le sol. Grâce à sa résistance à l’eau
et au gel, la plaque Powerpanel H2O peut
Les plaques peuvent être utilisées en
en outre être utilisée à l’extérieur.
au feu et l’isolation phonique
■■ Attestation d’utilisation, p. ex. pour les
pour les plaques fermacell fibresgypse et les plaques Powerpanel H2O
■■ Fermacell est recommandé du point
tant que plaque de construction, plaque
de vue de la biologie du bâtiment ;
coupe-feu et plaque pour locaux humides
par « Institut für Baubiologie Rosen-
et créent en outre un bon climat intérieur
heim (IBR) »
■■ Inoffensif pour la santé et certifié
– testé du point de vue de la biologie du
pauvre en émissions; selon l’eco-Ins-
bâtiment.
titut de Cologne
Excellent
climat ambiant
Résiste à des
charges élevées
Isolation phonique parfaite
Adapté aux
locaux humides
Joint collé
économique
Certifié
écologique
Haute résistance
Protection incendie comprise
Immédiatement
praticable
Facile à mettre
en œuvre
Technique de
jointoiement
classique
Ecologique
5
1.1 L’aménagement intérieur fermacell de la cave au grenier
3
1
6
7
2
5
4
6
1
A
ménagement des combles
3
Modernisation énergétique des combles
6
L
ocaux humides
2
C
loison
4
Modernisation énergétique de la cave
7
H
abitat sain
5
Sol et systèmes de sol
6
2Combles
2.1 Produits destinés à l’aménagement
des combles
fermacell permet d’aménager les
bustible et permet d’assurer une résis-
tapisser, peindre, voire carreler la
combles rapidement et en toute flexibi-
tance au feu des combles. Le format
surface. Un véritable gain de matériau
lité. De quoi bénéficier de plus d’espace
pratique des plaques facilite leur
et de temps, que l’on ait affaire à une
à vivre et réaliser des économies de
transport. Après la pose des plaques
construction neuve ou à une rénovation.
chauffage grâce à une structure
fermacell fibres-gypse, qui se fait à
étanche et isolée. fermacell est incom-
l’aide d’outils simples, il est possible de
Formats en mm
Épaisseur
10 mm
12,5 mm
15 mm
18 mm
Masse surfacique en m²
11,5 kg
15 kg
18 kg
21 kg
1 500 × 1 000
2 000 × 625
2 000 × 1 250
2 500 × 1 250
Plaque fermacell fibres-gypse
2 540 × 1 250
2 600 × 625
■■ Plaque fermacell au format maniable de 1500 × 1000 mm
2 750 × 1 250
■■ Robuste et stable, convient également aux locaux humides
3 000 × 1 250
■■ Testée et certifiée du point de vue de la biologie du bâtiment
Débitage
sur demande
Formats en mm
Épaisseur
10 mm
12,5 mm
Masse surfacique en m²
11,5 kg
15 kg
1 500 × 1 000
3 000 × 1 250
Débitage
sur demande
Plaque fermacell greenline
■■ Plaque petit format maniable de 1500 × 1000 mm
■■ Neutralise durablement les polluants contenus dans l’air
ambiant
■■ Effet testé et certifié
La vaste gamme d’accessoires compatibles entre
eux tels que colles, enduits, vis, etc. garantit un
travail rapide et efficace. Vous trouverez de plus
amples informations à ce sujet au chapitre 8, p. 40
7
2.2 Sous-construction en bois
2.2.1
Isolation du pan de toiture et du mur de jambette
Parement avec p. ex. des plaques
fermacell fibres-gypse de 12,5 mm
1
2
5
3
1
Isolation entre les chevrons
2
L
attage transversal
3
D
euxième couche d’isolant
sous les chevrons
4
L
attage technique
5
P
laques fermacell fibres-gypse
posées selon le guide de pose
(vis ou agrafes)
4
6
6
P
laques de sol fermacell
7
G
ranules d’égalisation fermacell
7
2.2.2 Mise en place des couches du 2.2.3 Doublage avec sous-construction en bois
pan de toiture
Pour compenser les irrégularités des
murs, pour améliorer l’isolation au bruit
200 m
1
1
m
et à la chaleur
1
2
2
fi
xer la sous-construction en bois
sur les murs à l’horizontale ou à la
verticale
2
3
L
ors de l’isolation du lattage évaluer
4
max. 625 mm
la nécessité d’un frein-vapeur.
3
3
F
ixer les plaques fermacell fibresgypse selon le guide de pose (vis ou
agrafes)
1
2
F
rein-vapeur selon les exigences
3
D
sous les chevrons
4
F
ixer les plaques fermacell fibres-gypse selon le guide de pose
(vis ou agrafes)
8
2.2.4 Plafond suspendu avec sous-construction en bois
m
m
ax
ax
00
.1
.4
35
0m
m
2.2.5 Plafond fixé directement avec sous-construction en bois
m
m
ma x
2
m
. 70
0m
.
ax
43
5m
m
ma
x. 7
50 m
m
2
m
1
1
3
150 m
150 m
m
3
4
Idéal pour réduire les hauteurs sous plafond, pour compenser
les irrégularités du support existant, pour dissimuler les
installations techniques, pour améliorer l’isolation phonique
et thermique.
1
Suspensions pour plafonds en bois
2
L attage de base
3
L attage porteur
m
Idéal pour la rénovation des plafonds bruts détériorés.
1
Lattage de base (en option)
2
L
attage porteur
Isolation et frein-vapeur selon les exigences
3
P
laques fermacell fibres-gypse de 12,5 mm
posées selon le guide de pose (vis ou agrafes)
Isolation et frein-vapeur selon les exigences
4
Plaques fermacell fibres-gypse de 12,5 mm
posées selon le guide de pose (vis ou agrafes)
2.2.6 Cloison légère avec sous-construction en bois
Idéale pour structurer l’espace en toute simplicité grâce aux
montants en bois.
1
1
Fixer les filières en bois munies d’un feutre au sol,
au plafond et aux murs adjacents, environ tous les 80 cm
2
A
juster les montants en bois entre les filières et les fixer
3
F
ermer une face de la cloison à l’aide de plaques fermacell
fibres-gypse de 12,5 mm.
3
1
Poser les installations techniques et l’isolation
2
max. 625 m
m
Poser sur la deuxième face de la cloison un parement de
plaques fermacell fibres-gypse de 12,5 mm, conformément
au guide de pose.
Un lattage technique transversal améliore l’isolation
phonique et facilite le passage des conduites.
m
1
ax
.8
00
m
m
9
2.3 Sous-construction en métal
2.3.1
Isolation du pan de toiture et du mur de jambette
Parement avec p. ex. des plaques
fermacell fibres-gypse de 12,5 mm.
2
1
2
S
uspension en métal, p. ex. suspension directe
5
3
1
4
6
3
P
rofilés CD60
4
D
5
F
rein-vapeur selon les exigences
6
Plaques fermacell fibres-gypse posées
conformément au guide de pose
7
Chape sèche fermacell posé selon le
guide de planification et de pose des
7
plaques de sol fermacell
8
2.3.2 Mur de jambette pour pan de toiture
8
S
ystème Nid d’Abeille fermacell
2.3.3 Mise en place des couches du pan de toiture
1
5
4
2
2
2
2
1
x. 5
2
5
ma
2
00
mm
2
3
Parement et isolation thermique du pan de toiture jusqu’au
4
mur extérieur ou jusqu’à la sablière.
1
2
S
uspensions en métal, profilés, deuxième couche
d’isolant, frein-vapeur et parement fermacell
3
P
rofilé UW avec joint de raccord
P
rofilé de sol inséré à la verticale dans le pan de toiture
Visser le coin interne du profilé UW supérieur dans les
plaques fermacell fibres-gypse et mettre en place les
profilés CW dans les profilés UW
5
Plaques fermacell fibres-gypse posées sur les profilés
CW selon le guide de pose
10
2.3.4 Doublage d’une paroi avec une sous-construction en métal
Idéal pour compenser les irrégularités
des murs, pour améliorer l’isolation au
4
bruit et à la chaleur
1
5
M
onter les profilés UD 28/27 sur tout
le périmètre du sol, du plafond et
des murs adjacents
3
2
F
ixer sur le mur des étriers à serrage ajustables en respectant un
écart d’env. 1,20 m.
2
3
E
ncastrer l’isolant, plier l’extrémité
des étriers à serrage pour maintenir
l’isolant, au besoin poser un
frein-vapeur
4
Insérer les profilés CD 60/27 dans
les profilés UD et les visser à l’aide
des étriers à serrage
5
F
ixer les plaques fermacell fibresgypse selon le guide de pose
1
2.3.5 Cloison légère avec sous-construction en métal
1
Cloisons solides, peu encombrantes,
1
simples à monter
2
1
C
oller une bande de feutre avant de
fixer les profilés UW au sol et au
plafond et de fixer les profilés CW aux
3
.
ma x m
m
62 5
murs adjacents
2
2
A
juster les profilés CW dans les
profilés UW
3
S
ur la première face, fixer des
plaques fermacell fibres-gypse de
12,5 mm sur les profilés CW selon le
guide de pose.
1
1
Poser les installations techniques et
l’isolant dans la cloison
Fermer la deuxième face de la cloison
m
ax
.8
à l’aide de plaques fermacell fibres00
m
m
1
gypse de 12,5 mm
11
2.3.6 Plafond suspendu avec sous-construction en métal
m
ax
.9
m
00
ma x
m
. 1 0
00 m
m
1
2
m
ax
.4
35
m
m
ma x
. 200
mm
4
Idéal pour réduire les grandes hauteurs
1
sous plafond, pour compenser les
irrégularités du support existant, pour
dissimuler les installations techniques,
2
pour améliorer l’isolation phonique et
thermique.
Définir la hauteur de suspension, monter des profilés UD 28/27 sur tout le
périmètre des murs.
3
Système de suspension, p. ex.
de croix de liage et poser le frein-va-
système fermacell Nonius
peur en fonction des exigences
Poser les profilés du lattage de base
4
F
ixer les plaques fermacell fibres-
sur les profilés UD et crocher les
gypse de 12,5 mm selon le guide de
suspensions
pose
Enfiler les profilés du lattage de
montage dans les profilés UD et les
fixer avec le lattage de base à l’aide
1
4
2
3
12
2.4 Moyens de fixation
Grâce aux vis autoperceuses fermacell,
Les visseuses électriques (vitesse
tion en bois peut également être réali-
les plaques fermacell fibres-gypse
nominale de 4000 tr/min minimum) et
sée à l’aide des vis autoperceuses
peuvent être fixées directement sur une
les adaptateurs de vissage usuels ont
fermacell. Il est toutefois plus facile,
sous-construction en métal sans
également fait leurs preuves.
plus rapide et par conséquent plus
pré-perçage. Les autres types de vis ne
économique de les fixer au moyen
conviennent pas et occasionnent des
La fixation des plaques fermacell
difficultés de mise en œuvre.
fibres-gypse sur une sous-construc-
d’agrafes.
Vous trouverez des informations détaillées sur les espacements des vis et des
agrafes dans la brochure «fermacell
dans la construction bois – Planification
et mise en œuvre», page 55, ainsi que
dans le guide de pose pratique.
Fixation à l’aide de vis sur une sous-construction
métallique
Fixation à l’aide d’agrafes sur une sous-construction en bois
2.5 Techniques de jointoiement
On dispose de trois différentes techniques
Les plaques découpées sur le chantier
2.5.2 Joint enduit
de jointoiement : la technique des joints
doivent être sciées de façon nette et
Afin de réaliser des joints irrépro-
collés et deux techniques de joints en-
être parfaitement rectilignes. Il est
chables et une liaison stable entre les
duits. Pour la réalisation de cloisons,
important que lors de l’assemblage des
chants de plaques coupés ou cassés
nous recommandons la technique des
deux plaques la colle remplisse entière-
avec le cutter fermacell, les plaques
joints collés, plus économique.
ment le joint (la colle doit déborder). La
doivent être jointoyées uniquement avec
largeur du joint ne doit pas dépasser
de l’enduit pour joints fermacell. Que
2.5.1
Joint collé
1 mm. Pour éviter toute perturbation du
les plaques fermacell fibres-gypse
Afin d’obtenir une liaison irréprochable,
film de colle lors de la fixation et du
soient vissées ou agrafées sur la
coller les plaques fermacell fibres-gypse
séchage, le joint collé ne doit pas être
sous-construction, il faut prévoir une
à l’aide de la colle à joints fermacell ou de
plaqué à zéro.
largeur de joint suffisante.
la colle à joints greenline (n’utilisez pas
d’autres types de colle). Lors de la réali-
La largeur du joint dépend de
sation des joints collés, veiller impérative-
l’épaisseur de la plaque :
ment à ce que les chants soient dénués de
■■ de 5 à 8 mm pour les plaques
toute poussière et que le cordon de colle
soit appliqué sur le milieu de l’arrête de la
plaque et non sur la sous-construction.
Utiliser de préférence, pour les joints
collés, les chants de plaques découpés
d’usine.
de 10 mm
de 12,5 mm
de 15 mm ou 18 mm
13
Les joints et les têtes de vis ou dos
2.5.3 Plaque fermacell TB à bords
Exécution des joints
d’agrafes sont enduits à l’aide de l’en-
amincis sèche
Les plaques fermacell TB sont posées
duit pour joints fermacell.Si l’on prévoit
La plaque fermacell fibres-gypse existe
bord à bord. Elles sont fixées sans tension
de recouvrir les plaques fermacell
également avec une bordure amincie
en utilisant les moyens de fixation habi-
d’une finition de plus d’un 1mm, il est
qui se compose d’une battue et d’un
tuels et en respectant les espacements
nécessaire de recouvrir les joints avec
chanfrein (bordure TB).
courants.
La plaque fermacell TB est utilisée à
Après avoir enduit le chanfrein, on
L’enduit pour joints fermacell doit être
l’intérieur pour les cloisons, les pla-
applique immédiatement la bande
pressé pour combler toute la profon-
fonds et les revêtements de toiture.
armée fermacell sur la bordure TB et
la bande à joint fermacell.
deur des plaques. Pour garantir l’adhé-
on la recouvre immédiatement d’enduit
rence des bords des deux plaques,
pour joint fermacell.
pousser l’enduit vers le chant d’une
plaque, puis le tirer vers le chant opposé (en arête de poisson).
Une fois que l’enduit pour joints a séché,
on peut appliquer un enduit fin. Une fois
que l’enduit a séché, les petites irrégularités peuvent au besoin être rectifiées
par ponçage à l’aide d’un treillis de
ponçage ou d’un papier de verre.
Fermacell TB avec bande armée fermacell TB
Joint enduit
Avant de réaliser les finitions de plus d’1
de finition l’exige. Les papiers peints épais
en compte. Les carrelages en céramique
mm, il faut coller sur les joints enduits la
tels que le vinyle doivent être posés avec
ou en plastique peuvent être posés sans
bande à joint fermacell à l’aide de colle
de la colle à faible teneur en eau. La
problème sur un lit de colle mince – avec
blanche résistante à l’eau (colle PVAC).
surface des plaques ne sera pas détério-
la colle à base de poudre de ciment, de
Sur les joints collés on peut renoncer à la
rée lorsque l’on décollera ultérieurement
dispersion ou de résine composite. Dans
bande à joint. Sur les joints de la plaque
les papiers peints, même après plusieurs
les douches ou sur les autres surfaces
fermacell TB, la bande à joint fermacell
années. Vous pouvez utiliser toutes les
fortement sollicitées par l’humidité,
est superflue car la battue comprend déjà
peintures couramment vendues dans le
utiliser des colle étanches à l’eau ou un
la bande armée fermacell. Les plaques
commerce. Pour le choix d’un crépi, ne
système d’étanchéité, p. ex. le système
fermacell sont imprégnées en usine. Un
pas dépasser une épaisseur de 4 mm. Les
d’étanchéité fermacell.
primaire supplémentaire n’est pas néces-
indications des fabricants des peintures
saire sauf si le fournisseur du revêtement
et d’enduits doivent toujours être prises
2.6Finitions
14
3 Cloisons de séparation
3.1 Différentes plaques fermacell fibres-gypse
Les plaques fermacell fibres-gypse
Par ailleurs, les cloisons légères
sont idéales lorsqu’il s’agit d’aménager
fermacell peuvent facilement et
de manière créative des espaces inté-
rapidement mises en œuvre, sans
rieurs ou de réaliser un cloisonnement
générer beaucoup de saleté ni être
flexible. Le poids relativement faible des
source d’humidité supplémentaire
plaques n’a pratiquement aucune impli-
sur le chantier.
Avantages
■■ Remarquablement résistante aux
charges suspendues
■■ Extrêmement solide et résistante aux
sollicitations mécaniques
cation sur le plan statique. Elles permettent pourtant de fixer sans problème
Il est ainsi possible de réaliser un
des charges à l’aide de vis (30 kg pour
aménagement des pièces en toute
une plaque de 12,5mm), de chevilles
flexibilité et sans beaucoup de travail.
pour cloisons légères (50 kg pour une
■■ Mise en œuvre facile avec des outils
simples
■■ Mise en œuvre rapide grâce à la
technique des joints collés
plaque de 12,5mm) ou de crochet pour
■■ Isolation phonique et protection
cadre fixé à l’aide de clou (17kg pour une
incendie
plaque de 12,5mm).
Plaque fermacell fibres-gypse standard
■■ Plaque au format maniable de 1000 × 1500 mm
■■ Robuste et stable, convient également aux locaux humides
■■ Testée et certifiée du point de vue de la biologie du bâtiment
■■ Plaque petit format maniable de 1000 × 1500 mm
■■ Neutralise durablement les polluants contenus dans l’air ambiant,
y compris sous des revêtements de finition ouverts à la diffusion
vapeur
■■ Effet testé et certifié
15
3.2Sous-construction
La sous-construction de la cloison peut
construction bois, Planification et mise en
Les profilés CW doivent s’encastrer sur
être réalisée en bois ou en métal. Déter-
œuvre», page 52.
au moins 15 mm dans le profilé UW fixé
miner pour commencer l’emplacement
au plafond et reposer sur le fond du
des cloisons et tracer leur position sur le
Montage de la sous-construction en
sol à l’aide d’un cordeau traceur ou d’une
métal
règle. Puis reporter ces contours au
Les profilés CW doivent être glissés
Double sous-construction en bois ou en
moyen d’un niveau à bulle et d’une règle à
d’aplomb dans les profilés de raccord UW
métal
tracer sur les murs adjacents et au
fixés au plafond et au sol. La fixation ou la
Si les cloisons doivent répondre à des
plafond.
liaison mécanique des profilés entre eux
exigences particulières en matière d’iso-
n’est pas autorisée. Les montants sont
lation phonique, celles-ci peuvent égale-
Montage de la sous-construction en bois
tout d’abord posés approximativement
ment être réalisées avec une double
Les montants en bois (bois de construc-
selon les entraxes souhaités, l’alignement
sous-construction. Dans ce cas, des
tion scié selon DIN 4074 partie 1, bois
exact et l’aplomb étant effectué ensuite,
bandes isolantes autocollantes sont
appartenant à la classe de tri S 10) sont
lors de la pose du parement sur la 1re
fixées entre les montants CW doubles à
fixés à l’aide de clous ou d’équerre aux
face de la cloison. Les entraxes doivent
titre d’entretoise. Si, pour des raisons
filières supérieures et inférieures selon
quant à eux être déterminés en fonction
techniques (p. ex. passage de gaines), la
un entraxe précis (p. ex. 50 cm pour
de l’épaisseur du parement. La longueur
deuxième sous-construction doit être
des plaques de 10 mm d’épaisseur).
de coupe des profilés CW doit être légère-
posée avec un écartement plus impor-
Vous trouverez un tableau des entraxes
ment inférieure à la hauteur disponible
tant, on choisira des sections adaptées ou
pour toutes les épaisseurs de plaques
afin de compenser de légères tolérances
l’on prendra d’autres mesures afin de
dans la brochure «fermacell dans la
de construction.
renforcer et de garantir la solidité de
profilé UW fixé au sol.
l’ensemble de la cloison.
3.3 Mise en œuvre d’une cloison avec sous-construction en bois
Coller en périphérie de la sousconstruction en bois des bandes de
rive ou des bandes de feutres de
50 mm de large
Fixer les plaques fermacell fibresgypse à l’aide de vis autoperceuses
fermacell de 3,9 × 30 mm (espacement
max. 250 mm) ou à l’aide d’agrafe
(espacement max. 200 mm). Toujours
positionner les joints verticaux des
plaques sur la sous-construction bois.
Poser les installations techniques et au
besoin isoler la cavité.
Appliquer de la colle à joints fermacell
sur les chants verticaux et horizontaux
des plaques.
Poser la plaque suivante et la fixer sur
la sous-construction bois.
Racler la colle durcie.
16
3.4 Technique de jointoiement
Pour réaliser les joints des plaques
économique. La technique du joint enduit
fermacell fibres-gypse, on dispose de
pour les plaques ayant un chant perpen-
trois différentes techniques. On a d’une
diculaire ou cassé et pour les plaques
part la technique du joint collé et de
fermacell TB. Éviter les joints en croix.
l’autre deux techniques de joint enduit.
Le décalage entre les joints doit toujours
Pour les cloisons, nous recommandons
être de 200 mm minimum.
la technique des joints collés, plus
Détails sur les techniques de jointoiement page 12.
3.5 Installations techniques
Installations électriques
dispositifs spéciaux avec scie sauteuse
Si l’on a affaire à des conduites de
Les installations électriques peuvent
électrique.
grande taille, il faut réaliser des struc-
être posées, horizontalement ouvertica-
tures doubles ou des gaines techniques.
lement, dans les cavités des cloisons
Installation sanitaire
légères fermacell, avant la pose des
Les installations sanitaires peuvent être
Pour des raisons tenant à l’isolation
isolants.
posées dans les cavités des cloisons
phonique ou à la réduction des bruits
légères fermacell, avant la pose du
d’écoulement, les fixations des tuyaux
parement et de l’isolant.
doivent être séparées de l’ossature par
Pour la distribution transversale des
conduites, les profilés CW métalliques
des couches intermédiaires en caout-
sont dotés de perforations au niveau de
Les conduites d’installations, y compris
chouc, feutre ou matières similaires.
l’âme. Pour les montants en bois, il faut
l’isolation et les colliers de fixation,
Prévoir une découpe 10 mm plus large
pratiquer soi-même des perforations.
déterminent par leur diamètre l’épais-
que le tube ou l’élément traversant la
Les ouvertures pour les boîtes d’encas-
seur des cloisons légères fermacell.
plaque.
trement sont effectuées à l’aide d’une
mèche cloche, les découpes et ouvertures d’autres types destinées aux
3.6 Revêtements de finitions
La surface– y compris les joints – doit
Papiers peints
bande à joint sur les joints collés. Etant
être sèche, solide, exempte de taches et
Tous les types de papier peint – y com-
donné que les plaques à bords amincies
de poussière. L’application d’une couche
pris les papiers ingrains – peuvent être
doivent être enduites avec la bande à
de fond n’est requise que si celle-ci est
posés au moyen des colles à tapisser
joint fermacell, le bande armée ferma-
recommandée pour par le fournisseur
courantes à base de méthylcellulose. Le
cell est superflue.
du revêtement de finition choisi (p. ex.
retrait du papier n’entraîne aucun dom-
enduit mince ou structuré, peinture ou
mage sur la surface lors de travaux de
Carrelage
colle à carrelage).
rénovation. Les papiers peints épais tels
N’importe quel carreau céramique ou
que le vinyle doivent être posés avec de
synthétique peut être posé sans difficul-
la colle à faible teneur en eau.
té sur un lit de colle mince.
Peinture
Les plaques fermacell fibres-gypse
peuvent être recouvertes de toutes les
Enduits minces
peintures courantes du commerce telles
Si les surfaces fermacell sont recou-
que les peintures au latex, peintures à
vertes d’un lissage ou d’un crépis de plus
dispersion et vernis. On privilégiera les
de 1 mm d’épaisseur, il est nécessaire
systèmes à faible teneur en eau.
d’appliquer la bande à joint fermacell sur
les joints enduits. On peut renoncer à la
Vous trouverez de plus amples
informations dans la brochure
«fermacell dans la construction
bois, Planification et mise en
œuvre», page 74.
17
4 Amélioration énergétique
4.1 Plaque fermacell R+C
Plaque fermacell R+C pour sol des combles et plafonds
des caves
■■ Assemblage rapide et simple par rainure et crête, qui évite
tout pont thermique, sans aucun collage
■■ Propriétés d’isolation thermique excellentes –
dès une épaisseur 120 mm d’isolant EPS λ 0,031
■■ Solide et praticable immédiatement, permet d’utiliser les
combles comme surface de rangement
■■ Manipulation et transport facile grâce au format
maniable de 1000 × 500 mm
18
4.2 Plaque fermacell R+C pour le sol des combles
La plaque fermacell R+C est utilisée
Avantages
pour améliorer l’isolation thermique des
■■ Montage simple, sans colle ni moyen
combles.
L’emploi de cette plaque garantit une
■■ Possibilité d’aménager ultérieurement les locaux comme pièce d’habi-
de fixation grâce à l’assemblage rai-
tation. Coller une plaque fermacell
né et crêté (R+C).
standard sur la plaque R+C composé
■■ Excellentes propriétés d’isolation
surface solide, résistante et praticable
thermique (EPS DEO 100 ; λ 0,031)
immédiatement, que vous pourrez par
■■ Les pièces habitées situées au-des-
d’un isolant EPS DEO 150.
■■ Pour atteindre la valeur U de 0,24
watt/(m²K) il faut utiliser une plaque
exemple utiliser comme surface de
sous ne sont pas gênées par les tra-
R+C composée d’un isolant de
rangement. Afin d’éviter toute abrasion
vaux d’isolation.
120 mm λ 0,031 ou d’un isolant de
de la surface, nous vous conseillons de
la recouvrir, par exemple d’une couche
de peinture adaptée aux plaques de
plâtre.
■■ Classe de matériaux de construction
140 mm λ 0,035.
B1 selon DIN 4102-1
■■ Solide, praticable immédiatement,
idéal pour les combles des habitations.
4.2.1
Pose et mise en œuvre
La pose se fait de gauche a droite, en
quinconce. Pour la 1ère rangée, la crête
qui dépasse doit être sciée dans le sens
de la longueur.
L’assemblage rainé et crêté permet de
glisser plus facilement les éléments les
uns dans les autres. Et ce sans collage
ni moyen de fixation.
A la fin de chaque rangée, sciez la
dernière plaque à la longueur désirée à
l’aide d’une scie égoine. Le reste de
plaque formera le premier élément de
la rangée suivante.
Commencez la rangée suivante avec le
morceau de plaque restant de la rangée
précédente. La pièce doit présenter une
longueur de minimum 20 cm.
Une fois les plaques posées sur toute la
surface, il faut boucher les joints des
bords et des raccords au moyen de
mousse de montage par exemple, afin d
éviter des «ponts de froid».
Ultérieurement, les combles peuvent
être facilement aménages en pièces
d’habitation ; collez et vissez une
couche de plaques fermacell sur les
plaques de sol pour combles* existantes (vous tiendrez compte des dernières instructions de mise en oeuvre).
* uniquement valable pour les plaques R+C
composée d‘une isolation en EPS DEO 150 kPa
19
Exemple de calcul thermique pour une dalle en béton Plaques fermacell R+C (λ 0,031), épaisseur 130 mm
Epaisseur
Conductibilité thermique λ Résistance thermique de conduction R
(m)
(W/mK)
(m2K/W)
0,10 (Résistance à la transmission R Si)
Face intérieure
Crépi
0,01
0,87
0,01
Béton
0,14
2,10
0,07
Mousse dure 0,12
0,031
3,87
Plaque
fermacell
0,32
0,03
0,01
Face extérieure
Plaque de sol
fermacell R+C
= 130 mm
0,04 (Résistance à la transmission
thermique R SE)
Résistance à la diffusion thermique
de la dalle
plafond
en béton
4,12
Coefficient de diffusion thermique Valeur U
0,24 (Watt/m2K)
4.3 Plaque fermacell R+C pour le plafond des caves
Les plaques fermacell R+C constituent
et régulier. Grâce à leur faible poids, les
l’isolation thermique optimale pour
plaques peuvent être posées aisémen-
réaliser un plafond de cave propre, sec
tau-dessus de la tête.
4.3.1
Pour la première rangée, scier la crête
qui dépasse dans le sens de la longueur. Effectuer la pose de gauche à
droite en reprenant pour chaque nouvelle rangée le morceau restant de la
rangée précédente. Respecter un
décalage d’au moins 200 mm en évitant
les joints en croix.
Fixer les plaques avec au moins 2
fixations adaptées, en fonction des
caractéristiques du plafond. Prépercer
les plaques et les fixer avec des chevilles pour isolant adaptées, qui empêchent les ponts thermiques.
Il suffit de scier la dernière plaque de
chaque rangée à la longueur désirée à
l’aide d’une scie égoïne. Le reste de la
plaque formera alors le premier élément de la rangée suivante. Après avoir
posé les plaques sur toute la surface,
boucher les joints des bords et des
raccords, par exemple avec de la
mousse de montage, afin d’éviter la
formation de ponts thermiques.
4.3.2 Caractéristiques techniques et programme de livraison de la plaque fermacell R+C
Épaisseur
Structure
[mm]
Plaque fermacell
fibres-gypse [mm]
Isolant [mm]
Dimensions
Charge propre
Résistance thermique
de conduction
[mm]
[kN/m2]
[m2K/W]
Plaque fermacell R+C (avec isolant EPS 031 DEO 100 ; λ 0,031)
100
10
90
1 000 × 500
ca. 0,12
2,93
130
10
120
1 000 × 500
ca. 0,13
3,90
Plaque fermacell R+C (avec isolant EPS 035 DEO 150 ; λ 0,035)
120
10
110
1 000 × 500
ca. 0,15
3,17
150
10
140
1 000 × 500
ca. 0,16
4,03
20
5Sols
5.1 Plaques de sol fermacell
Avec les plaques de sol fermacell, vous
Les plaques de sol fermacell se com-
Les plaques de sol fermacell peuvent
avez la possibilité de créer des chapes
posent de 2 plaques de 10 ou 12,5 mm
être commandées avec ou sans isolant
de haute qualité. Celles-ci sont adap-
d’épaisseur, contrecollées en usine
contrecollé (suivant le domaine
tées pour divers domaines d’utilisations,
avec un décalage de 5 cm. Cette battue
d’utilisation). On effectue une pose
tout en permettant de créer des struc-
garantit un assemblage stable des
flottante et on décale les joints d’une
tures plus légères que les chapes
éléments.
rangée à l’autre.
traditionnelles. La pose est effectuée
rapidement, sans apport d’humiditeé
Les plaques de sol sont livrées au
dans le chantier (pas de perte de temps
format maniable de 1500 × 500 mm
en comparaison avec une chape
(0,75 m² de surface).
traditionnelle).
Plaque de sol fermacell
pour des sols robustes et stables
avec laine minérale
pour une isolation idéale
contre les bruits d’impact
ID 0509 - 13701 - 008
avec isolation en fibres de bois
avec mousse dure en polystyrène
pour une isolation idéale
pour une isolation
contre les bruits d’impact
thermique parfaite
ID 0509 - 13701 - 009
Plaque de sol fermacell greenline
fermacell Therm38
avec isolation en fibres de bois
élément de chauffage au sol
pour un logement sain
pour des structures de plancher minces
ID 0509 - 13701 - 008
21
5.2 Supports et préparations
La plaque de sol fermacell doit toujours reposer de toute sa surface sur un support stable et sec.
Les plaques de sol fermacell peuvent être posées sur les supports suivants :
Dalle massive en béton
ou de panneaux dérivés du bois. Dans la
Tôle trapézoïdale
Si la dalle béton contient une humidité
rénovation, il convient, avant de poser
Pour garantir un appui en pleine sur-
résiduelle (humidité en profondeur), il
les plaques de sol fermacell, de s’assu-
face, la pose préalable d’un panneau
est nécessaire d’étendre une feuille de
rer de la solidité des poutraisons et de
dérivé du bois est nécessaire sur la tôle
polyéthylène (épaisseur de 0,2 mm) afin
la bonne tenue de leurs éléments
trapézoïdale. S’il faut satisfaire à des
d’éviter les remontées capillaires dans la
constitutifs, et de les renforcer le cas
exigences de protection incendie, une
chape sèche. Si la dalle béton ne contient
échéant (p. ex. en revissant des
couche supplémentaire de plaques
pas d’humidité résiduelle, la pose d’une
planches mal fixées). Le plancher ne
fermacell fibres-gypse ou de mortier
feuille de polyéthylène entre les étages
doit pas fléchir ni être élastique.
d’égalisation fermacell sera éventuelle-
est superflue.
ment nécessaire.
Poutraison avec plancher intercalaire
Radiers, dalles à même le sol
porteur
Structure métallique
Les parties de construction en contact
Lors d’une hauteur du plafond limitée,
Les poutres métalliques et la couche
direct avec le terrain naturel doivent être
il est possible de réaliser un plancher
porteuse doivent être dimensionnées en
protégées de façon durable contre les
intercalaire entre les poutres existantes.
fonction des contraintes statiques. La
remontées d’humidité tant pour les sols
Les plaques de sol fermacell peuvent
couche porteuse du plancher est réali-
que pour les parois. En général, la pose
être directement posées sur le plancher
sée au choix en panneaux dérivés du
d’un dispositif d’étanchéité côté extérieur
intercalaire mis à niveau. Les anciens
bois (épaisseur ≥ 16 mm), en panneaux
des pièces habitées est effectuée lors de
planchers intercalaires peuvent être
de contreplaqué, en béton ou matières
la construction du bâtiment.
remis à niveau avec du mortier d’égali-
similaires.
sation fermacell. Il convient de s’assuPoutraison avec plancher par-dessus
rer de la bonne tenue statique du
Les poutraisons peuvent être recou-
plancher intercalaire.
verte de planches à rainure et languette
5.2.1
Remise à niveau
Pour garantir l’appui des plaques de sol en pleine surface, il est parfois nécessaire de réaliser un nivelage.
Enduit de ragréage fermacell
Granules d’égalisation fermacell
Mortier d’égalisation fermacell
Pour un nivelage de 0 à 20 mm
Pour nivelage de 10 à 60 mm (jusqu’à
Pour nivelage de 30 à 2000 mm
■■ Autonivelant et pompable
100 mm dans les locaux d’habitation)
■■ Prise rapide : praticable au bout de 6
■■ Prise rapide : praticable au bout de 3
■■ Mise en œuvre facile et rapide
h et possibilité de poser un revêtement au bout d’env. 24 h (pour une
épaisseur de 3 mm)
■■ Haute robustesse : résiste aux fauteuils roulants dès une épaisseur de
couche de 1 mm
■■ Haute résistance : les granules sont
autobloquants
■■ Faible poids : permet une utilisation
même sur les planchers légers
h et possibilité de poser un revêtement au bout d’env. 24 h
■■ Résistance à l’eau : particulièrement
adapté aux locaux humides
■■ Pas de tassement, haute résistance :
lié au ciment
22
5.2.2 Granule d’égalisation fermacell
1. Protection anti-fluage
2. Déterminer la hauteur d’égalisation
3. Nivelage
Pour les poutraisons, appliquer une
protection anti-fluage. Pour les dalles
en béton, poser préalablement une
feuille de polyéthylène en fonction de
l’humidité résiduelle.
Former deux digues parallèles selon la
hauteur d’égalisation désirée. Poser
ensuite la règle de ragréage sur les
digues (p. ex. jeu de règles pour ragréage fermacell).
Après le nivelage, retirer les règles et
poser les plaques de sol fermacell.
Pour protéger les granules nivelés,
utiliser des îlots d’accès, p. ex. des
plaques fermacell fibres-gypse
> 500 × 500 mm.
5.2.3 Système Nid d’Abeille fermacell
Égaliser les granules en les affleure-
En raison de leur faible masse, les pou-
Poser le carton alvéolé (Nid d’Abeille
ment au carton alvéolé au moyen d’une
traisons offrent souvent une protection
fermacell) sur toute la surface du
règle.
phonique insuffisante. Les granules
plancher brut. Ensuite, remplir les
spéciaux pour Nid d’Abeille fermacell
alvéoles avec les granules pour Nid
Plaques de sol fermacell
augmentent la masse du plancher et
d’Abeille fermacell.
Pour des raisons tenant aux bruits
améliorent l’isolation phonique en combi-
d’impacts, ne poser sur les granules
naison avec les plaques de sol posées
Commencer le remplissage à partir de
pour Nid d’Abeille fermacell que des
par-dessus. Le système Nid d’Abeille
la porte et continuer en marchant avec
plaques de sol fermacell contrecollées
fermacell est utilisé sur les poutraisons
précaution sur le Nid d’Abeille rempli.
de fibres de bois (10 mm) oude laine
dans les bâtiments neufs et anciens.
Système isolant Nid d’Abeille fermacell
minérale (10 mm ou 20 mm).
Pose du Nid d’Abeille fermacell
Nivelage des granules pour Nid d’Abeille fermacell
Remarque :
Vous trouverez les listes de recommandation actuelles relatives aux isolants
compatibles sur notre site web: www.fermacell.ch
23
5.2.4 Isolants compatibles
S’il est prevu de poser des plaques en
Fermacell a édité une recommandation
laine minérale sur le granule d’égalisa-
comprenant une liste non exhaustive
tion, il est nécessaire de poser
des différents isolants, qui sont compa-
préalablement une plaque fermacell
tibles avec les plaques de sol 2 E 22 (25
fibres-gypse de 10 mm d’épaisseur.
mm). Vous pouvez télécharger cette liste
sur le site Internet www.fermacell.ch.
5.2.5 Chauffage au sol
Le système de chape sèche fermacell
Les isolants non référencés dans la
simplifie la pose du chauffage au sol .
liste n’ont pas été testés et peuvent
Finis les longs temps de séchage, l’ap-
s’avérer trop souples en combinaison
port d’humidité et le poids important
avec notre plaque de sol fermacell.
d’une chape conventionnelle. La combinaison des systèmes de chauffage au
Sur un plancher en bois, les plaques de
sol, en général des systèmes à eau
sol combinées avec du polystyrène
chaude, avec les chapes sèches doit être
peuvent engendrer un affaiblissement de
autorisée par le fabricant. Les directives
l’isolation acoustique. L’utilisation de pan-
d’exécution et de mise en œuvre du
neaux compresses a base de fibres de
fabricant du chauffage au sol doivent
bois ou de laine minérale est préférable.
impérativement être respectées.
«fermacell combiné avec un
chauffage au sol», téléchargeable
sur www.fermacell.ch.
5.3 Mise en œuvre des chapes sèches
Bandes de rive
Premier rang, élément 1:
Tous les éléments de construction
Scier la battue supérieure sur les
adjacents (p. ex. murs, piliers, tuyaux de
2 côtés de la première plaque.
chauffage) doivent être complètement
Elément 2 :
désolidarisés de la structure du sol (y
Découpez la battue sur le long côté
compris du revêtement de sol!), p. ex.
de la plaque.
au moyen de bandes de rive fermacell.
Elément 3 :
Pour la dernière plaque de la première
Lors de la pose des plaques de sol,
rangée, couper tout d’abord la longueur
veiller à ce que les bandes de rive ne
puis la battue. La chute est utilisée pour
soient pas comprimées.
le départ de la 2ème rangée. Veiller à ce
Schéma de pose 1 – Pose depuis
l’opposé de la porte
que la chute ait une longueur minimale
Ne supprimer le morceau de bande de
de 20 cm.
rive qui dépasse qu’une fois le revêtement de sol posé.
Schéma de pose 2
Le schéma de pose 2 est idéal pour la
Schéma de pose 1
pose des plaques de sol sur des gra-
Poser les plaques de sol fermacell en
nules d’égalisation fermacell. La pose
quinconce de gauche à droite (décalage
des plaques de sol peut alors se faire en
des joints ≥ 200 mm). Veiller à éviter les
partant de la porte.
joints en croix.
Schéma de pose 2 – Pose depuis la porte
24
Placer les bandes de rive le long des
murs.
Découper la battue de la première
rangée.
Poser les plaques de sol fermacell.
Appliquer la colle fermacell sur les
battues.
Emboiter les plaques de sol, s’assurer
que les joints sont entièrement remplis
de colle.
Fixer avec des vis ou des agrafes divergentes dans les 10 minutes.
5.4 Chauffage au sol fermacell Therm38
5.4.1
Description du système
Avec les plaques de sol fermacell
Therm38, vous avez la possibilité de
créer des chapes sèches avec chauffage
Il existe trois types de plaques Therm38 :
5.4.2 Caracteristiques déterminant
■■ fermacell Therm38 standard
la compostions de la chape
(rainures en rond).
■■ fermacell Therm38 dote de rainures
Lors du choix de la composition appropriée, il faut prendre en compte de multi-
au sol de haute qualité. Celles-ci sont
en largeur (complète les éléments
ples exigences et conditions cadres :
comparables aux chapes tradition-
standards, prix avantageux et nécés-
■■ Type de support, ses caractéristiques
nelles, tout en étant plus légères, avec
site moins d’enduit).
un temps de séchage court et une pose
■■ fermacell Therm38 doté de rainures
rapide. Pas de perte de temps par
en longueur (mêmes avantages) pour
rapport a une chape traditionnelle.
corridors p. ex.
Les plaques de sol fermacell Therm38
On effectue une pose flottante et on
se composent de 2 plaques de 10 mm et
décale les joints d’une rangée a l’autre.
d’une plaque de 18 mm, contrecollées
en usine avec un décalage de 5 cm. La
Avantages pratiques :
face supérieure présente des rainures
Après la pose des tubes de chauffages
pour y loger les tubes de chauffage. Les
et le remplissage des rainures, il faut
plaques de sol fermacell Therm38 sont
respecter un temps de séchage de 24
fabriquées sans isolant contrecollé.
heures (température de l’air + 20 °C)
avant de marcher sur la surface.
et ses améliorations possibles (p. ex.
inégalités).
25
■■ Domaine d’utilisation prévu.
5.4.3 Schéma de pose
■■ Exigences acoustiques (bruit aérien,
bruit d’impact et passage longitudi-
1
nal du bruit).
■■ Exigences de protection incendie.
■■ Exigences thermiques avec divers
isolants complémentaires.
■■ Exigences de protection contre l’humidité. (Les revêtements doivent être
appropriés aux sollicitations dans les
salles de bain et les locaux humides
privatifs.)
■■ Hauteur disponible pour la chape
sèche.
■■ Choix du revêtement de sol final.
Schéma de pose 1 – Pose depuis l’opposé de la porte
5.5Surfaces
Les directives de pose des fournisseurs
Q2:
des tubes de chauffage doivent toujours
Surfaçage supplémentaire avec l’enduit
être respectées. C’est pourquoi ferma-
de ragréage fermacell jusqu’à ≤ 3 mm
cell a établi une liste des fournisseurs de
d’épaisseur y compris la couche de fond
tubes de chauffage correspondants
requise.
pouvant être combinés avec les plaques
■■ Éliminer les inégalités restantes.
fermacell Therm38.
La surface convient pour la pose d’un
5.5.1 Scellement des plaques fermacell
Enduisage des plaques avec du mortier adhésif (Q1)
parquet flottant.
Therm38
Après le séchage complet de la couche
Q3:
de fond fermacell et la mise en place
Appliquer une couche de ≥ 3 mm d’en-
des tubes de chauffage au sol, les
duit de ragréage fermacell sur toute la
plaques fermacell Therm38 doivent
surface y compris la couche de fond
être scellées avec le mortier adhésif
requise.
fermacell. Attention : les tubes de chauf-
■■ Éliminer les inégalités.
fage doivent être mis sous pression!
■■ Poncer toute la surface.
Q1:
La surface convient pour la pose d’un
Égaliser le mortier adhésif fermacell
parquet collé, d’une moquette ou d’un
à fleur de la surface.
revêtement en linoléum.
Couche de fond
■■ Retrait du mortier env. 1 à 2 mm
(après env. 3 à 4 heures d’attente).
■■ Éliminer les inégalités.
La surface convient pour la pose
d’un carrelage.
Lissage de la surface avec de l’enduit de
ragréage fermacell (Q2 et Q3)
26
5.5.2
Variante avec plaque
fermacell supplémentaire
du bord de la plaques fermacell fibresgypse posée précédemment.
Pour le domaine d’utilisation 1 (locaux
d’habitation) exclusivement, il est possible
Fixation : pour obtenir la pression d’appli-
de remplacer l’enduisage des rainures
cation requise, il faut fixer les plaques à
par collage d’une couche de plaques
l’aide de vis fermacell autoperceuses ou
fermacell de 10 mm sur l’élément
des agrafes divergentes (longueur des
fermacell Therm38. On disposera de
agrafes env. 18 mm). Répartir les fixations
préférence les plaques de 1,00 × 1,50 m
dans la surface de la plaque selon une
perpendiculairement aux plaques de sol
grille de 166 × 166 mm environ. La
Therm38, en quinconce, avec un décal-
consommation s’élève à environ 45
lage entre les joints des plaques Therm38.
fixations/m2.
Il convient également de veiller à ce que
Remarque : Veillez à ne pas endomma-
ces joints ne se trouvent pas aligné avec
ger le tube de chauffage ! Il est conseillé
les rainures.
de tracer préalablement les futurs points
de fixation.
Collage avec la colle pour plaques de sol
fermacell : appliquer des cordons de
«fermacell – Système de chauffage au sol Therm38, Guide de
planification et de pose», téléchargeable sur www.fermacell.ch
colle d’un diamètre de 5 mm environ à
des intervalles de 100 mm minimum sur
les plaques Therm38 (consommation
~130 à 150 g/m2, surface posée ~7 m2 par
bouteille). Pour réaliser les joints, in
convient d’appliquer le premier cordon de
colle à une distance maximale de 10 mm
5.6 Revêtements de finition
5.6.1
Textiles, PVC, liège, moquettes
5.6.2
Carrelages en céramique et
et autres revêtements de sol souples
en pierre naturelle
Préalablement à toute pose de revête-
Pose
ments de sol minces en bandes (textiles,
Le système de colle à carrelage doit
PVC, etc.), il est impératif d’appliquer de
être compatible avec le système de
l’enduit sur toute la surface ou de réali-
chape fermacell et autorisé par le fa-
ser un nivelage des systèmes de chape
bricant. Le carrelage doit dans tous les
fermacell. Dans le cas des moquettes
cas être posé avec des joints ouverts.
épaisses, p. ex. doublées en mousse
Il n’est pas permis de poser les carre-
synthétique, il est en général suffisant
lages bord à bord.
d’effectuer un léger lissage au niveau
des joints et d’enduire les fixations. Pour
Formats de carrelages
la pose de dalles de moquette autocol-
Pour les plaques fermacell fibres-gypse
lantes, il est recommandé d’appliquer
et plaques de sol fermacell Powerpanel
une sous-couche (p. ex. couche de fond
TE, les carrelages en céramique ou en
fermacell). Pour les revêtements de
pierre naturelle ne doivent pas excéder
finition épais, il est conseillé d’utiliser
330 mm de longueur et 400 mm dans le
une colle à faible teneur en eau.
cas du terracotta. Si l’on utilise un isolant minéral contre les bruits d’impact,
les carrelages en pierre naturelle ou en
terracotta ne sont pas autorisés.
Carrelages grand format
En prenant en compte les conditions décrites à la page 27, vous avez la possibilité
de poser des carreaux de grand format.
Vous trouverez également d’autres
possibilités dans le document
Conseil de pro «Carrelage grand
format» téléchargeable à l’adresse
www.fermacell.ch
27
Power-
panel TE
25
Therm 38
45
38
40
50
2 E 22
25
2 E 32 / 2 E 34
(2 E 35)
30
2 E 31
(2 E 33)
30
2 E 13
(2 E 14)
35
2 E 11
20
Plaques de
sol fermacell
Longueur max. des arrêtes pour les carreaux de grès (épaisseur min. 9 mm)
Plaques de sol sans
isolation complémentaire
Plaques de sol avec
Plaques de sol avec 3ème
couche de plaque avec
Domaine
d’utilisation 1
800
450
800
330
800
800
800
Domaine
d’utilisation 2
800
450
800
–
800
800
800
Domaine
d’utilisation 1
330
330
330
330
600
800
600
Domaine
d’utilisation 2
330
330
330
–
600
800
600
Domaine
d’utilisation 1
600
450
600
330
800
800
800
Domaine
d’utilisation 2
600
450
600
–
800
800
800
Longueur max. des arrêtes pour les carreaux en pierre naturelle (épaisseur min. 15 mm)
Plaques de sol sans
Plaques de sol avec
Plaques de sol avec 3 ème
couche de plaque avec
Domaine
d’utilisation 1
600
450
600
–
600
600
600
Domaine
d’utilisation 2
600
450
600
–
600
600
600
Domaine
d’utilisation 1
330
330
330
–
450
600
450
Domaine
d’utilisation 2
330
330
330
–
450
600
450
Domaine
d’utilisation 1
450
330
450
–
600
600
600
Domaine
d’utilisation 2
450
330
450
–
600
600
600
≤ 70
≤ 50 (≤ 40)
≤ 60
≤ 60 (≤ 50)
≤ 90
≤ 90
≤ 90
≤ 100
≤ 80 (≤ 70)
≤ 90
≤ 90 (≤ 80)
≤ 120
≤ 120
≤ 120
Type et hauteur de l’isolation complémentaire (max. 1- couche)
EPS polystyrène expansé DEO 150 kPa
ou
EPS polystyrène expansé DEO 150 kPa, resp. XPS DEO 300kPa
ou
Isolant selon liste fermacell des isolations complémentaires
–
–
–
–
Les compositions pour le domaine
d’utilisation 1 doivent correspondre
au domaine d’utilisation 2, le domaine
au domaine d’utilisation 3
Conditions particulières pour poser des
Technique de pose
Chauffage au sol
carreaux de grand format
■■ Pour les plaques de sol fermacell
■■ Système de chauffage au sol unique-
■■ Dalle brute / plancher fibres-gypse : pose des carreaux sur
ment sur autorisation du fabricant
■■ Les dalles en bois massif ou en béton
un lit de colle mince
respectif.
et les poutraisons doivent résister
■■ Pour les plaques de sol Powerpanel
■■ Les compositions pour le domaine
suffisamment à la flexion, avec une
TE : pose des carreaux sur un lit de
limitation de la flexion des poutres,
colle mince ou moyen
au domaine d’utilisation 2, le do-
du plancher et de la chape sèche à
l/500 max.
Egalisation
■■ 10 à 30 mm de granule d’égalisation
avec une plaque de répartition des
charges
■■ Enduit de ragréage fermacell
■■ Mortier d’égalisation fermacell
maine d’utilisation 2 doivent corresGéométrie des carreaux :
■■ Rapport largeur/hauteur de 1:1
jusqu’à 1:3
pondre au domaine d’utilisation 3
28
6 Locaux humides
6.1 Gamme fermacell Powerpanel
La plaque fermacell Powerpanel est
Domaines d’utilisation
Avantages
une plaque-sandwich en béton léger
Utilisation à l’intérieur pour les murs
■■ Résistance durable à l’eau
liée au ciment et armée sur les deux
et plafonds, par exemple
faces d’un treillis de renforcement à
■■ Locaux d’habitation humides
base de fibres de verre résistantes aux
alcalis. Elle offre d’innombrables avantages pour les cloisons et plafonds
exposés à de fortes sollicitations à
l’humidité.
(salles de bain, douches)
■■ Locaux publics (piscines, sanitaires,
centres de bien-être)
■■ Locaux industriels (laiteries, brasseries, cuisines de collectivités)
■■ Système absolument étanche
■■ Aménagement des locaux humides
sans obstacle
■■ Possibilité de pose d’un revêtement
après 24 heures
■■ Convient aussi aux systèmes de
chauffage au sol
fermacell Powerpanel H2O
Convient pour les cloisons et les plafonds des locaux humides
soumis en permanence à une forte humidité, par exemple les
piscines, centres de bien-être, douches et sanitaires.
fermacell Powerpanel TE
Plaques de sol pour l’aménagement des locaux humides,
notamment accessibles aux personnes à mobilité réduite .
Les plaques conviennent particulièrement aux sols fortement
exposés à l’humidité. Combinées avec les système de douche à
l’italienne, elles permettent de créer des surfaces sans rebord.
Dalle de douche et
Kit de douche
dalle d’évacuation
à l’italienne
Powerpanel TE
fermacell 2.0
29
6.2 Cloisons en plaques Powerpanel H2O
6.2.1Sous-construction
6.2.2 Sous-construction métallique
surfaces murales à parement simple sont
Les cloisons de séparation légères,
Idéalement, on utilise des profilés
carrelées). La longueur de coupe des
doublages, gaines techniques et faux
métalliques en tôle d’acier de 0,6 mm
profilés CW doit être légèrement infé-
plafonds se composent d’une sous-
normés (DIN EN 14195) pour constituer
rieure à l’espacement des profilés afin
construction métallique ou en bois et de
la sous-construction des cloisons et
de compenser les légères tolérances de
plaques de parement. Le raccordement
plafonds.
construction. Les profilés doivent s’en-
de la plaque avec l’ossature ainsi que le
castrer sur au moins 15 mm dans le
raccordement avec les éléments de
Pour la réalisation des cloisons, les
profilé UW fixé au plafond et reposer sur
construction adjacents confèrent à
profilés UW sont fixés au plafond et au
le fond du profilé UW fixé au sol.
l’assemblage la stabilité statique re-
sol à l’aide d’éléments de fixation adap-
quise. Selon le type de réalisation, ces
tés. On procèdera de la même manière
6.2.3 Sous-construction en bois
structures peuvent répondre à des
pour fixer les profilés CW sur les élé-
Pour pouvoir être mises en œuvre dans
exigences de protection incendie, de
ments de construction adjacents.
les domaines d’application des plaques
protection thermique, de protection
■■ Écart entre les points de fixation :
Powerpanel H2O, les sous-constructions
contre l’humidité et d’isolation phonique.
Vous trouverez de plus amples infor-
horizontalement ≤ 700 mm,
en bois doivent répondre à des exigences
verticalement ≤ 1 000 mm
très particulières dues à l’humidité.
■■ Si les éléments de gros œuvre
Celles-ci doivent être prises en considé-
mations sur la pose de la sous-
adjacents présentent des irrégularités
ration par le maître d’ouvrage lors de la
construction des plafonds au chapitre
et doivent répondre à des exigences
détermination des matériaux à employer
10 de la brochure «Plaque fermacell
élevées en matière de protection incen-
et des mesures de protection appro-
Powerpanel H2O – La plaque pour tous
die ou d’isolation phonique, l’entraxe
priées. Pour la réalisation des cloisons,
les locaux humides – Guide de planifi-
des points de fixation doit être réduit.
les filières en bois sont fixés au plafond
cation et de pose».
et au sol à l’aide d’éléments de fixation
Les montants CW sont insérés et ajus-
adaptés. Puis ajuster et fixer les mon-
tés d’aplomb dans les profilés UW.
tants en bois entre les deux filières.
L’entraxe maximal des montants est de
L’entraxes des points de fixation et
625 mm (cela est également le cas si les
l’entraxes maximums des montants sont
définis au chapitre 6.2.2.
6.2.4 Mise en œuvre de la plaque
La plaque fermacell Powerpanel H2O de
■■ Fixer la plaque H2O à environ 80 mm
12,5 mm d’épaisseur est fixée sur une
en dessous du bord supérieur sur le
sous-construction avec une entraxe de
montant CW à l’aide d’une vis Power-
625 mm maximum. Les plaques doivent
être découpées de manière à être 10 mm
panel H2O.
■■ Lorsque la cale est retirée, les deux
plus courte que la hauteur sol-plafond.
plaques viennent s’appuyer l’une sur
Première plaque
l’autre. Cela a pour effet de compri-
■■ Elle est fixée sur le montant CW
mer la colle et de colmater le joint.
avec des vis Powerpanel H2O.
■■ La fixation de la plaque est effectuée
■■ Appliquer de la colle à joints fermacell
ou de la colle à joints greenline sur
le chant vertical de la plaque.
Fixer les plaques avec des vis autoperceuses fermacell Powerpanel
tous les 20 cm sur la sous-construction.
en continu de haut en bas.
■■ Au besoin, effectuer sur le chantier,
la pose des installations techniques
dans la cavité de la cloison et éventu-
Plaques suivantes
■■ La deuxième plaque est soutenue
d’un côté par une cale, de sorte que
les chants supérieurs des plaques se
touchent en haut.
■■ Il subsiste en bas un petit espace
cunéiforme de 10 à 15 mm entre les
deux plaques.
ellement d’un isolant (tenir compte
de la physique du bâtiment).
■■ Poser un parement – comme décrit
plus haut – avec des plaques Powerpanel H2O sur la seconde face de la
cloison.
ppliquer de la colle à joints fermacell
A
sur les chants des plaques et poursuivre le parement.
30
6.2.5 Colle à joint fermacell
lignes. Lors du collage des joints, veiller
Respecter impérativement les indica-
impérativement à ce que les chants des
tions de mise en œuvre détaillées
Joint collé
plaques soient exempts de toute pous-
relatives à la colle fermacell DUO
L’assemblage des plaques fermacell
sière. Le cordon de colle est appliqué sur
(conditions climatiques, temps de
Powerpanel H2O entre elles pour les
le milieu du chant de la plaque et non sur
durcissement, etc.). Éliminer les excé-
cloisons et les plafonds est toujours
la sous-construction.
dents de colle immédiatement après le
effectué en employant la colle à joint
fermacell standard.
collage.
Lors de l’assemblage des deux plaques
par pression, il est important que la
L’élimination a posteriori de la colle déjà
colle remplisse entièrement le joint (la
durcie n’est possible qu’au prix d’efforts
colle doit déborder du joint).
importants.
Selon la température ambiante et
Joints horizontaux
À titre d’alternative, il est possible
l’humidité de l’air, la colle durcit en
Les joints horizontaux risquent de
d’utiliser la colle à joints fermacell
environ 12 à 36 heures.
réduire la solidité les constructions,
La largeur du joint ne doit pas
dépasser 1 mm.
greenline dans des pièces d’utilisation
comme les cloisons légères non por-
privée jusqu’à la classe de sollicitation à
6.2.6 Colle fermacell DUO pour
teuses, les doublages et les gaines
l’humidité A0 (selon la fiche technique
collage ultérieur
techniques. Pour éviter les frais supplé-
ZDB édition 08/2012). Vous avez égale-
Lorsque les joints doivent être collés
mentaires, il convient d’éviter ces joints
ment la possibilité de vous référer à la
ultérieurement, p. ex. sur les cloisons
ou de les réduire à un minimum en
fiche technique „Untergründe für
Powerpanel H2O cintrées, il est recom-
utilisant des plaques à hauteur d’étage.
Wandbeläge aus Keramik, Natur- und
mandé d’utiliser le système adhésif à
Kunststein (Fliesen und Platten) im
deux composants fermacell DUO. Ce
Innenbereich » éditée en octobre 2009.
collage assure une liaison stable entre
Elle a été élaborée conjointement par le
les plaques assemblées bord à bord.
SMGV, le SPV et le VHP.
Le joint doit présenter une largeur de 4
à 8 mm. Cette technique de jointoiement
La consommation de colle est de 20 ml
n’est pas utilisable pour les structures
par mètre courant de joint. Utiliser de
présentant des exigences en matière de
préférence pour les joints collés les
protection incendie. Les joints propres
chants de plaques découpés en usine.
et exempts de toute poussière sont
Les plaques Powerpanel H2O découpées
entièrement remplis de colle.
lors du montage doivent être sciées de
façon nette et être parfaitement recti-
Coller
Racler
Coller a posteriori avec la colle
fermacell DUO
31
6.2.7 Revêtements de finition
et ce avec les bandes d’étanchéité ou
Enduisage de la surface
Dans les locaux humides privatifs (classe
garnitures d’étanchéité appartenant au
Pour la réalisation de surfaces lisses et
0 et A0) la plaque fermacell Powerpanel
système.
non structurées, on peut employer
H2O ne nécessite aucune étanchéité de
l’enduit de lissage fermacell Powerpa-
surface complémentaire dans les zones
Carrelages
nel prêt à l’emploi. Celui-ci permet de
à projection d’eau telle que la douche ou
Avant le début des travaux, vérifier que
réaliser à une qualité de finition très
la baignoire. Dans les locaux humides
la surface à traiter est adéquate. La
élevée (Q4).
publics (A et C) une étanchéité complé-
surface, y compris les joints, doit être
mentaire est toujours nécessaire.
secs, solides, exempts de taches et de
poussière.
Étanchéité
Pour les plaques Powerpanel H2O, dans
On peut ensuite poser n’importe quel
les zones relevant de la classe de
carrelage en céramique, matériau
sollicitation à l’humidité A0, seules les
synthétique ou pierre naturelle sur un
jonctions mur-mur et mur-sol ainsi que
lit de colle mince ou moyen avec le
les joints de dilatation et les joints de
mortier colle flexible fermacell. Le
raccord, par exemple au niveau des
poids surfacique maximum autorisé
passages de mur doivent être étanchés,
pour le carrelage est de 50 kg/m².
6.3 Chape sèche en plaque Powerpanel TE
6.3.1Support
Égalisation
Étanchéité
Les plaques de sol fermacell Powerpa-
Les plaques de sol fermacell Powerpa-
Dans les locaux humides privatifs (A0),
nel TE peuvent être posées sur différents
nel TE doivent toujours reposer sur un
seuls les raccords, tel que les jonctions
supports (cf. chapitre 5.2, page 25).
sol régulier et stable.
mur-sol, doivent être étanchés avec la
bande d’étanchéité fermacell.
6.3.2 Mise en œuvre
Il est recommandé d’utiliser le mortier
La pose des plaques de sol fermacell
d’égalisation fermacell pour compenser
Powerpanel TE est identique celle de la
les éventuelles inégalités du sol. Pour en
plaque de sol fermacell .
savoir plus, se reporter aux pages 25 / 26.
Classes de
sollicitation
Sollicitation dans les locaux privatifs
exemples d’utilisation
A0
Surfaces intérieures avec sollicitation
modérée aux projections d’eau par
intervalles et et courte durée. s
n S alles de bain privées
n S alles de bain d’hôtels
n Surfaces de sol dans ces
domaines d’utilisation
(cf. page 34).
Vous trouverez de plus amples informations sur l’étanchéité pour les
locaux fortement sollicités dans la
brochure «Plaque fermacell Powerpanel H2O – La plaque pour tous les
locaux humides – Guide de planification et de pose» téléchargeable à
l’adresse www.fermacell.ch.
Classe de sollicitation à l’humidité pour locaux humides privatifs (sollicitation modérée) selon la fiche technique ZDB Etanchéité, 08/2012
32
Appliquer la couche de fond
fermacell sur le bas des
cloisons et au sol.
Appliquer l’étanchéité
liquide fermacell dans les
angles. Presser la bande
d’étanchéité dans le lit
d’étanchéité encore liquide.
Recouvrir le tout immédiatement avec une deuxième
couche d’étanchéité liquide
fermacell.
Pour la douche à l’italienne
Powerpanel TE, la zone de
raccord à la chape doit
également être étanchée.
6.3.3 Revêtements de finition
Outre des revêtements de sol élastiques, on peut poser sur les plaques
fermacell Powerpanel TE des carrelages en céramique et en pierre naturelle, y compris de grand format (longueur de chant de jusqu’à 800 mm) à
condition de respecter certains critères.
Vous trouverez de plus amples informations dans la fiche technique «Carrelage
grand format» téléchargeable à
l’adresse www.fermacell.ch
6.4 Douche à l’italienne
6.4.1
Système d’écoulement
6.4.1
Mise en œuvre
Variante B :
Powerpanel TE
Une fois que l’emplacement du receveur
Le système est composé d’une dalle
de douche a été marqué, on effectue la
hauteur de l’arête supérieure de la
d’évacuation, de deux dalles de douche
pose de la garniture d’écoulement
boîte d’écoulement, au moyen de
à l’italienne et de deux types de garni-
fermacell. Couper la battue du receveur
mortier d’égalisation fermacell et
ture d’écoulement, une verticale et
de douche côté mur.
poser le receveur de douche.
l’autre horizontale.
Variante A :
■■ Niveler la zone du receveur de
■■ Niveler l’ensemble de la surface à la
■■ Afin de compenser la hauteur de la
battue du receveur de douche, poser
Les éléments se composent de deux
douche fermacell à la hauteur de
sur le reste de la surface un isolant
plaques Powerpanel TE pour locaux
l’arête supérieure de la garniture
de 10 mm d’épaisseur (EPS DEO 150).
humides. La plaque inférieure fait 10 mm
d’écoulement, au moyen du mortier
d’épaisseur et dépasse de 50 mm de la
d’égalisation fermacell et poser le
Une fois les plaques de sol Powerpanel
receveur de douche.
TE posées, collées et vissées, appliquer
plaque supérieure (sur 3 ou 4 côtés) en
formant une battue. L’épaisseur de la
■■ Tout autour du receveur de douche,
sur la surface la couche de fond ferma-
plaque supérieure est de 25 mm en
former jusqu’à hauteur de la battue
cell et poser le système d’étanchéité
périphérie et se réduit progressivement
un remblai d’env. 200 mm de large
fermacell dans les zones adjacentes.
jusqu’au centre (ouverture d’écoulement)
qui servira de support pour le nive-
en formant une pente d’env. 2 %.
lage du reste de la surface.
33
Mettre en place le siphon, le raccorder
puis égaliser le sol au niveau de l’évacuation, p. ex. avec du mortier d’égalisation fermacell.
Ajuster les éléments de douche à
l’italienne fermacell Powerpanel TE et
appliquer la colle pour éléments de sol
fournie sur la battue.
Visser les éléments les uns sur les
autres à l’aide des vis fournies. Ensuite,
compléter le reste de la surface avec un
isolant adapté ou un système de chauffage au sol avant de poser les plaques
fermacell Powerpanel TE.
Encoller et fixer l’évacuation linéaire à
l’aide des vis Powerpanel TE fournies.
Une fois le séchage achevé, coller une
bande d’étanchéité en butyle sur tout le
périmètre de l’évacuation linéaire.
Étancher les raccords aux éléments de
construction adjacents, par exemple
avec la bande d’étanchéité fermacell ou
les angles d’étanchéité fermacell.
Ensuite, étancher la zone de la pente
sur toute la surface, par exemple avec
le système d’étanchéité fermacell.
6.4.2 Kit de douche à l’italienne
■■ Isolant en polystyrène de 30 mm
Avantages
fermacell powerpanel TE 2.0
d’épaisseur, très résistant à la com-
Le kit de douche à l’italienne préfabriqué
pression (EPS DEO 200) doté d’une
permet d’intégrer de plain-pied un
fermacell Powerpanel TE 2.0 qui permet
pente d’env. 2 % et d’une plaque
écoulement linéaire dans les salles
d’intégrer un écoulement linéaire (inclus
fermacell Powerpanel TE de 25 mm
dans la livraison) est une solution rapide
(plaque en béton léger liée au ciment)
et économique.
contrecollés en usine.
■■ Système de construction sèche qui
de bain et les douches
■■ Pose aisée des éléments grâce à une
battue
■■ La pente prédéfinie exclut les impré-
L’ensemble de la surface peut être
La livraison comprend en outre :
réalisée en construction sèche en
■■ Un couvercle de rigole (longueur: 745
combinaison avec les plaques de sol
mm) avec 2 possibilités d’utilisation :
fermacell Powerpanel TE – le support
–à carreler
idéal pour les carrelages, la pierre
–en finition en acier inoxydable
naturelle et autres revêtements de sol.
■■ Un siphon horizontal normé (débit
d’évacuation 0,8 l/s)
Le kit contient 2 éléments permettant
de réaliser une douche à l’italienne
présentant une pente de 1000 × 950 mm.
■■ 2,5 m de bande d’étanchéité autocollante en butyle
■■ 20 vis fermacell Powerpanel TE
(3,5 × 23 mm)
Structure et composition des deux
éléments préfabriqués de la douche à
l’italienne:
■■ 50 g de colle pour plaques de sol
fermacell
cisions.
■■ Le kit de douche à l’italienne 2.0 permet de créer une liaison solide avec
les plaques powerpanel TE.
■■ Se combine également avec des
chapes traditionnelles.
■■ Du fait de la grande solidité des
plaques de sol fermacell Powerpanel TE, les surfaces finies sont même
praticables en fauteuil roulant.
■■ La structure est également compatible avec les carrelages grand format. (Respecter le domaine d’utilisation !)
34
7 Habitat et santé
7.1 Gamme fermacell greenline
Des millions de personnes vont enfin
Les polluants neutralisés ne sont pas
La plaque de sol fermacell greenline
pouvoir respirer. fermacell greenline
restitués à l’air ambiant, même par
est en outre dotée d’une isolation en
est en mesure de neutraliser durable-
forte chaleur, même si l’on a affaire à
fibres de bois destinée à réduire les
ment les substances nocives de l’air
une haute humidité de l’air et à des
bruits aériens et les bruits d’impact et à
ambiant et donc d’améliorer considéra-
échanges d’air importants.
améliorer la protection incendie.
blement la qualité de l’habitat.
■■ Neutralise les polluants de l’air ambiant
■■ Mise en œuvre identique à celle de la plaque
fermacell fibres-gypse standard
■■ Existe en format 10 × 1500 × 1000 mm
Plaque de sol fermacell greenline
■■ Existe en format 30 × 500 × 1500 mm
■■ Doublée d’une plaque isolante en fibres de bois de 10 mm
■■ Renforce l’isolation phonique et la protection incendie
Colle à joints fermacell greenline
Colle pour plaque de sol fermacell
greenline
Colle hors classe de toxicité
pour le collage fiable des plaques
Colle hors classe de toxicité pour
fermacell fibres-gypse.
le collage de plaques de sol dans
Consommation: 20 ml/m courant,
les locaux d’habitation et de
prévoir 1 cartouche pour 11 m².
bureaux. Consommation: 90 g/m²,
prévoir 1 bouteille pour 10 à 12 m²
Formaldéhyde
p. ex. dans les meubles
Éthanal
p. ex. dans les peintures
Propénal
p. ex. dans la fumée de cigarette
Propanal
p. ex. dans les plastiques
2-buténal
p. ex. dans la fumée de cigarette
Isobuténal
p. ex. dans les résines
2-butanone
p. ex. dans les solvants
Butanal
p. ex. dans les plastifiants
2-penténal
p. ex. composant d’huiles
Pentanal
p. ex. dans les
produits caoutchoutés
hexénal
p. ex. dans les arômes artificiels
Hexanal
p. ex. dans les
peintures et vernis
35
99 %
73 %
100 %
78%
100 %
83%
87 %
87%
99 %
91%
99%
86%
Réduction mesurable des substances nocives grâce à l’utilisation
de fermacell greenline
Info santé :
fermacell greenline est
hypoallergénique
7.2 Principe de fonctionnement
Les polluants de l’air ambiant ne pro-
Pouvoir respirer librement et se sentir
Avantages
viennent pas uniquement des matériaux
parfaitement bien chez soi : ceci est
■■ fermacell greenline contribue active-
de construction, mais sont aussi géné-
possible en aménageant son logement
rés au cours de la vie quotidienne, p. ex.
avec la plaque fermacell greenline. Les
par les nouveaux meubles, revêtements
surfaces de ces plaques sont enduites en
de sol, peintures ou produits de net-
usine d’une substance active à base de
substances nocives contenues dans
toyage. Or ces polluants peuvent entraî-
kératine. Le fonctionnement de fermacell
l’air ambiant telles que les aldéhydes
ner de graves atteintes à la santé. Les
greenline s’inspire du principe de la
et les cétones – y compris sous les
aldéhydes et les cétones, substances
nature, plus précisément du pouvoir
connues sous l’abréviation «COV»
purificateur de la laine de mouton. Les
(composés organiques volatils), peuvent
plaques fermacell greenline neutralise
étudié et confirmé par l’eco-INSTI-
avoir des impacts négatifs sur la santé.
activement selon un processus naturel
TUT de Cologne.
les polluants de l’air ambiant, les décom-
ment à préserver la santé des personnes.
■■ fermacell greenline neutralise les
revêtements de finitions.
■■ L’effet de fermacell greenline a été
■■ fermacell greenline se façonne
posent et empêchent qu’ils ne se recons-
comme la plaque fermacell fibres-
tituent ultérieurement.
gypse standards et n’occasionne que
peu de frais supplémentaires.
7.3 Domaines d’utilisation
Par exemple, dans une villa polluée
datant de 1970, la concentration de
fermacell greenline s’utilise surtout
dans les locaux où il est nécessaire
d’avoir des pièces saines. La neutralisation des polluants est particulièrement
optimale pour les personnes allergiques. fermacell greenline est idéale
pour les locaux suivants :
■■ pièces d’habitation et de travail
■■ combles
■■ chambres d’enfants
■■ chambres à coucher
■■ écoles
■■ jardins d’enfants
formaldéhydes a pu être réduite de 253
mg/m³ à 52 mg/m³ grâce à fermacell
greenline. Les valeurs indicatives de
l’Office fédéral de l’environnement sont
ainsi respectées, et l’on tombe au-dessous de la valeur cible de l’OMS pour le
long terme de 63 mg/m³.
fermacell est certifié auprès de l’Institut Sentinel-Haus. Celui-ci conseille les
maîtres d’ouvrage et éalise des audites
des matériaux et des systèmes de
construction commercialisés par
lindustrie
36
8Accessoires
Gamme complète pour la construction sèche
8.1
Accessoires pour plaques fermacell fibres-gypse
nduit pour joints fermacell
E
Pour enduire les joints des plaques
fermacell avec ou sans armature du
joint.
nduit de lissage fermacell
E
Enduit prêt à l’emploi pour un lissage fin
de 0 à 0,5 mm. Permet de réaliser la
qualité de finition Q4.
nduit de surfaçage fermacell
E
Pour un lissage de 0 à 4 mm des parois et
plafonds. Adhérence idéale également
sur un support délicat. Les sacs de 5kg
sont livrés par 4.
Mortier adhésif fermacell
Pour coller au parois les plaques
fermacell fibres-gypse sans
sous-construction.
V is autoperceuses fermacell
(embout inclus)
Pour fixer un parement simple ou
multiple sur une sous-construction
bois ou métallique.
Vis autoperceuses fermacell, sur bande.
Pour fixer un parement simple ou
multiple sur la sous-constructionbois ou
métallique. Conditionnées en longues
bandes, pour un travail économique et
rapide. Convient aux visseuses usuelles
avec alimentation automatique.
is autoperceuses fermacell avec
V
pointe mèche (embout inclus)
Pour fixer un parement simple sur un
montant métallique renforcé (2mm).
olle à joints fermacell
C
Cartouche munie d’un embout spécial
pour faciliter l’application de la colle sur
les joints des plaques. Idéal pour
l’application industrielle.
olle à joints fermacell greenline
C
Cartouche munie d’un embout spécial
pour faciliter l’application de la colle
sur les joints des plaques. Colle hors
classe de toxicité.
Cutter fermacell
Permet de réaliser simplement et
rapidement des découpes avec une
lame spéciale trempée.
Spatule fermacell
Pour l’exécution de surface de hautes
qualités.
outeau à colle fermacell
C
Outil spécial permettant de racler
aisément les restes de colle. Ses arêtes
arrondies évitent que la lame ne se plante
dans la plaque et son long manche permet
de travailler en ménageant son dos.
ande à joint fermacell
B
Nontissé de 70 mm de large, utilisé pour
renforcer les joints enduits (ne pas
utiliser pour les plaques fermacell à
bords amincis (fermacell TB).
ande armée fermacell pour bords
B
amincis (fermacell TB)
Treillis autocollant en fibres de verre
de 60 mm de large, utilisé pour
renforcer les joints des plaques
fermacell TB à bordures amincies.
Enduit au rouleau fermacell
Couche de finition décorative prête à
l’emploi idéale pour les plaques
fermacell fibres-gypse et les plaques
Powerpanel H2O.
37
8.2
Accessoires de nivelage
Granules d’égalisation fermacell :
granulat minéral, sec et autobloquant.
Classe de matériaux de construction
A1. Pour égaliser les fonds jusqu’à 60
mm dans les lieux publiques et 100 mm
dans les locaux d’habitation.
8.3
Protection anti-fluage fermacell
Sous-couche qui évite de ruissellement
du granule d’égalisation fermacell.
Extrêmement résistante à la déchirure,
aisée à mettre en œuvre et ouverte à la
diffusion.
Mortier d’égalisation fermacell
Mortier d’égalisation à prise rapide lié
au ciment pour hauteurs d’égalisation
de 30 à 2000 mm. Appliqué en couches
successive de 500 mm, nécessitant
chacune 24 heures de séchage.
Résistant à l’humidité, incombustible
Enduit de ragréage fermacell
Enduit de ragréage autonivelant, pour
hauteur d’égalisation jusqu’à 20 mm,
destiné à la réalisation de surfaces
planes et lisses sous et sur les plaques
de sol fermacell.
olle pour plaques de sol fermacell
C
Pour le collage sûr des plaques de sol
fermacell. Avec embout spécial
permettant l’application d’un double
cordon en une seule opération.
olle pour plaques de sol fermacell
C
greenline
Colle hors classe de toxicité permettant le collage sûr des plaques de sol
fermacell. Avec embout spécial
permettant l’application d’un double
cordon en une seule opération.
Garniture d’écoulement Powerpanel
TE avec grille en acier inoxydable
Écoulement horizontal / vertical
ouche à l’italienne fermacell
D
Powerpanel TE
Dalle de douche pour buanderies et dalle
d’évacuation pour salle de bain notamment accessible aux personnes à
mobilité réduite.
Accessoires pour plaques de sol fermacell
is autoperceuses fermacell
V
Pour le vissage optimal des plaques de
sol fermacell.
nduit pour joints fermacell
E
Pour enduire les inégalités des joints des
plaques de sol fermacell fibres-gypse.
andes de rive fermacell LM
B
Pour désolidariser les chapes sèches
des constructions adjacentes. Haute
résistance à la compression et incombustible (A1)
8.4
Accessoires fermacell Powerpanel TE
V is fermacell Powerpanel TE
(embout inclus)
Vis anticorrosion permettant de visser
les plaques fermacell Powerpanel TE.
nduit de lissage Powerpanel
E
Produit prêt à l’emploi pour un lissage
de 0 à 10 mm, pour l’intérieur ou les
zones extérieures abritées. Couleur
gris.
it de douche à l’italienne fermacell Powerpanel TE 2.0
K
Le Kit comprenant 2 éléments de douche à l’italienne permettant de réaliser une zone de pente de 1000 × 950 mm. La livraison
comprend en outre un siphon horizontal, une bande d’étanchéité en butyle, la colle pour plaques de sol fermacell et les vis fermacell
Powerpanel TE.
38
8.5
Accessoires fermacell Powerpanel H2O
V is fermacell Powerpanel H2O
(embout inclus)
Vis anticorrosion permettant de fixer
les plaques fermacell Powerpanel H2O
8.6
nduit de lissage Powerpanel
E
Produit prêt à l’emploi pour un lissage
de 0 à 10 mm, pour l’intérieur ou les
zones extérieures abritées. Couleur
gris.
Accessoires pour réaliser une étanchéité
Étanchéité liquide fermacell
Produit sans assouplissant ni solvant
pour étancher aisément des surfaces
verticales et horizontales qui seront
ultérieurement carrelées.
ouche de fond fermacell
C
Pour apprêter et consolider des
supports absorbants et peu absorbants
pour murs, plafonds et sols, à l’intérieur
comme à l’extérieur
Manchettes d’étanchéité fermacell
Pour l’étancher durablement les
robinetteries et passages de tubes.
Mortier colle flexible fermacell
La colle à carrelage flexible universelle
pour l’intérieur et l’extérieur (C2 TE)
Bande d’étanchéité fermacell
Bande résistante aux alcalis. Renforcée
des deux côtés sur toute sa largeur avec
un non-tissé.. Permet d’étancher les
joints et les raccords
A ngles d’étanchéité fermacell
Pour angles intérieurs et extérieurs,
permettant une étanchéité sûre et
durable
39
9 Informations complémentaires
Liens, brochures, guides de pose et plus encore
9.1
Brochures et Conseils de pro
9.2www.construire-renover.ch
9.3www.fermacell.ch
Outre les téléchargements, on trouvera
encore plus d’informations utiles sur les
ell tte
ac -Pla
rmm ser nbau
n
produits et les accessoires sur notre
fe tesfa cke tung
yGsip Tro rarbei
t S im ng und Ve
nu
l mi
el tz
ac hu
rm sc
fe rand
B
St
an
d
br
Fe
ua
Pla
Stan
ar
nu
d Ja
site www.fermacell.ch.
13
20
13
r 20
9.3.1 Vidéo de pose femacell
Les vidéos fermacell vous présentent
Vous trouverez dans nos guides de
Pour les particuliers, ce site webras-
étape par étape la pose et différentes
planification et de mise en œuvre, dans
semble des conseils, astuces et autres
recommandations.
les Conseils de pro et les autres docu-
informations sur la mise en œuvre. Vous
ments une foule d’informations complé-
y trouverez également des films sur
mentaires. Vous pouvez commander ces
l’utilisation des produits illustrant les
documents directement chez fermacell
différentes étapes de la mise en œuvre :
fermacell.ch
ou tout simplement les télécharger sur
notre site web: www.fermacell.ch
Vidéos de pose
fermacell
construire-renover.ch
9.4www.fermacell.ch/construction
Ce planificateur en ligne vous guide pas à pas jusqu’à la solution de sol adéquate – rapidement et en quelques clics seulement, en s’appuyant toujours sur les exigences concrètes.
Remarque : veuillez noter qu’il ne s’agit ici que d’une recommandation. Si celle-ci ne propose pas la solution souhaitée,
veuillez vous adresser aux conseillers fermacell.
9.5
Calculateur en ligne de matériaux
Le calculateur en ligne de matériaux de notre site
www.construire-renover.ch facilite la recherche des
matériaux requis. Il vous suffit d’y indiquer les
chiffres-clés pour obtenir une vue d’ensemble des
besoins en matériaux de construction. Veuillez noter
qu’il ne s’agit ici encore que d’une recommandation.
Calculateur de
Calculateur de
Calculateur de
matériaux pour
matériaux pour
matériaux pour
les plafonds
les cloisons
les sols
Fermacell Sàrl Suisse
Südstrasse 4
CH-3110 Münsingen
www.fermacell.ch
Fermacell Sàrl Suisse
Vous trouvez la dernière version de
Südstrasse 4
ce document en ligne sur le site
CH-3110 Münsingen
www.fermacell.ch
Téléphone 031-724 20 20
Téléfax
031-724 20 29
Sous réserve de modifications
E-Mail [email protected]
techniques (version du 06/2015)
Renseignements techniques
Veuillez-vous référer à la dernière
Téléphone 031-724 20 30
version de ce document.
Dans le cas où vous auriez besoin d’un
renseignement complémentaire, veuillez prendre contact avec notre service
technique.
fermacell® est une marque déposée et
une société du groupe Xella.
FC-033-00059/06.15/k

L`aménagement intérieur de la cave au grenier

Transcription

Documents pareils

Douche à l`italienne pour carrelage ou PVC

CURRICULUM VITAE

CURRICULUM VITAE

Technisches Merkblatt QM

Fermacell_Receveur douche Powerpanel Sol TE

Newsletter mars 06

Receveur de douche FERMACELL Powerpanel

Cloison non porteuse fermacell à parement simple

La salle de bains prend vie grâce aux plaques POWERPANEL de