Folleto Bodas H10 FRA baja

Transcription

Folleto Bodas H10 FRA baja
2015
Français
Two hearts one union. The day you’ll never forget.
Perfect Day is a day full of emotions, one of the most important days of your life… an
unforgettable occasion. Your wedding is a reflection of your personality, and that’s why
Ocean by H10 Hotels offers you all the services you need to make it a Perfect Day.
Celebrations by the sea, banquets in elegant rooms and exclusive drinks receptions. Think
of your perfect ceremony… and we’ll arrange it for you!
Deux cœurs
une union.
Une journée que vous n’oublierez jamais.
Le forfait « perfect day » vous annonce une journée pleine
d’émotions, et l’une des plus importantes de votre vie...
un événement inoubliable. Votre mariage est le reflet de votre
personnalité et pour se faire, Ocean By H10 Hôtels vous offre
tous les services dont vous rêvez pour passer une journée
absolument parfaite!
Célébrez le début de la vie à deux au bord de la mer, autour d’un
repas de noces dans une salle somptueuse, et précédé
d’uneréceptionauxcocktailsétonnants. Imaginez la perfection...
et nous en ferons une réalité !
Des endroits magiques.
Des endroits romantiques et inspirants,
parfaits pour un mariage inoubliable.
Magical locations.
Inspiring and romantic places, perfect for an unforgettable wedding.
Surprenez
vos invités.
Avec un banquet dans un endroit élégant, autour d’un repas
gastronomique préparé par des chefs de renoms.
Surprise your guests.
By holding your banquet in an elegant space with select cuisine prepared by our
renowned chefs.
Désormais
mariés.
Un rêve devenu réalité ! Quoi de mieux pour commencer votre
nouvelle vie à deux que de venir vous détendre sur la plage d’un
de nos hôtels ? Des promenades sur la plage, des
dîners romantiques...
Now being married.
A dream came true! What better way to start your new life together than getting away
from it all in one of our beachfront resorts? Strolls along the beach, romantic dinners…
Une soirée
inoubliable.
Nos hôtels offrent des chambres
spéciales pour vous et un service
exclusif dans le cadre de votre lune
de miel.
A night to remeber.
Our hotels provide you with special rooms and exclusive services for your honeymoon.
Trois destinations
romantiques.
Mexique • République dominicaine • Cuba
Punta Cana, RD
Riviera Maya, Mexique
Riviera Cancun, Mexique
Choisissez une de nos destinations dans les Caraïbes pour
commencer votre nouvelle vie à deux. Les pieds dans l’eau
cristalline de nos plages ensoleillées, les yeux rivés aux
paysages sensuels de notre oasis des Caraïbes, quelle
meilleure manière de célébrer son mariage? Nos cérémonies
intimes sur la plage sont à couper le souffle. Choisissez un
de nos six hôtels au forfait « tout inclus », concevez votre
propre célébration et portez un toast à une longue vie de
mémorables souvenirs.
Three romantic destinations.
Choose one of our Three Caribbean settings to begin your new life together. From
the crystaline waters of our sun-soaked beaches, to the sensuous surroundings of
our Caribbean oasis, what better way to celebrate your wedding? Our intimate
beachfront ceremonies are picture-perfect. Stay at any of our six all-inclusive
resorts, design your own celebration, and toast to a lifetime of memories to come!
Ocean
Ocean
Vista Azul
Ocean
Casa del Mar
Varadero Beach, Cuba
Varadero Beach, Cuba
Cayo Santa María, Cuba
w ww.ocean h oteles . n e t