Mémoires de la guerre civile espagnole

Mémoires de la guerre civile espagnole :
transmission, usages, réappropriations
Europe – Amérique latine
Colloque international – 1er, 2 et 3 avril 2009
Droits réservés
Organisation
Mona Huerta (CREDAL - CNRS / REDIAL)
Olivier Compagnon (Paris 3 – IHEAL / CREDAL – CNRS / IUF)
Severiano Rojo Hernández (Université de Bretagne occidentale)
Institutions partenaires
Embajada de España. Oficina Cultural – Institut universitaire de France – Université de Bretagne
occidentale – Centre de recherche et de documentation sur l'Amérique latine. CREDAL-CNRS
(UMR 7169) – Institut des hautes études de l’Amérique latine. IHEAL – Réseau européen
d'information et de documentation sur l'Amérique latine. REDIAL – Maison de l’Amérique latine
MERCREDI 1ER AVRIL MATIN
Institut des hautes études de l’Amérique latine, 28 rue Saint-Guillaume, 75007 Paris
(amphithéâtre, 1er étage)
9 h 15 Accueil des participants
9 h 30 Ouverture du colloque
Eduardo Alonso Luengo (Conseiller culturel de l’Ambassade d’Espagne)
Georges Couffignal (Directeur de l’Institut des hautes études de l’Amérique latine)
10 h 00 Introduction : La guerre civile espagnole, une mémoire au-delà des frontières
Severiano Rojo Hernández (Université de Bretagne occidentale)
Mona Huerta (CREDAL UMR 7169 / REDIAL)
SESSION 1 - LA MEMOIRE DE LA GUERRE CIVILE : DEBATS CONTEMPORAINS
PRÉSIDENT DE SÉANCE :
Olivier Compagnon (Université de Paris 3 – IHEAL / CREDAL UMR 7169 / IUF)
10 h 30 La ‘recuperación de la memoria histórica’ en la España actual: la construcción de una memoria
ciudadana de la guerra civil (1998-2008)
Mercedes Yusta Rodrigo (Université de Cergy-Pontoise)
11 h 00 L’Amérique latine, un détour nécessaire ? Baltasar Garzón de Pinochet à Franco
Sophie Baby (Identités, Relations internationales, Civilisations de l'Europe. IRICE UMR 8138)
11 h 30 Débat
12 h 00 Pause déjeuner
MERCREDI 1ER AVRIL APRES-MIDI
Maison de l’Amérique latine, 217 boulevard Saint-Germain, 75007 Paris
(auditorium)
SESSION 2 – LES VECTEURS DE LA MEMOIRE
Archives et mémoire de la guerre civile
PRÉSIDENTE DE SÉANCE :
Mona Huerta (CREDAL UMR 7169 / REDIAL)
14 h 00 Le fichier des internés du Camp du Vernet d’Ariège. Mémoires
Alet Valero (Université de Toulouse 2 – Le Mirail)
14 h 30 Guerre civile et exil républicain dans les collections de la BDIC. Conservation et valorisation d’un
patrimoine documentaire
Cécile Tardy (Bibliothèque de documentation internationale contemporaine. BDIC / REDIAL)
15 h 00 Débat
15 h 15 Pause
Medias et mémoire
PRÉSIDENT DE SÉANCE :
Severiano Rojo Hernández (Université de Bretagne occidentale)
15 h 30 La guerra civil a través de las publicaciones vascas en el exilio franco-americano
Josu Chueca (Universidad del País Vasco)
16 h 00 Memoria cinematográfica de la Guerra Civil en el País Vasco
José Antonio Fernandez (Université de Nantes)
16h 30 Débat
JEUDI 2 AVRIL
Maison de l’Amérique latine, 217 boulevard Saint-Germain, 75007 Paris
(auditorium)
8 h 45 Accueil des participants
SESSION 3 – GUERRE CIVILE ET MEMOIRE COLLECTIVE
Institutionnalisation et réappropriation de la mémoire du conflit
PRÉSIDENT DE SÉANCE :
Alet Valero (Université de Toulouse 2 – Le Mirail)
9 h 00
Porto Rico et la guerre d’Espagne : le trou de mémoire historique
Luis A. Ferrao (Universidad de Puerto Rico)
9 h 30 Les manuels scolaires : vecteurs de la mémoire historique
Véronique Pugibet (Institut universitaire de formation des maîtres. IUFM de Paris 4 Sorbonne)
10 h 00 ¿Un 18 de Julio francés? La memoria de la sublevación franquista como componente esencial de
la visión española del retorno al poder del general De Gaulle
Álvaro Fleites Marcos (Universidad de Oviedo)
10 h 30 Débat
10 h 45 Pause
Les exilés et la guerre civile : des communautés imaginées
PRÉSIDENTE DE SÉANCE :
Pilar Martínez Vasseur (Université de Nantes)
11 h 00 La guerra civil en los imaginarios del exilio republicano en México, 1939-1960
Jorge de Hoyos Puente (Universidad de Cantabria)
11 h 30 Las organizaciones de memoria de ‘los niños del exilio’: de la memoria a la historia
Jesús Alonso Carballes (Université de Limoges)
12 h 00 Débat
12 h 30 Pause déjeuner
SESSION 4 – GUERRE CIVILE ET CONSTRUCTION IDENTITAIRE
Transmission et mémoire du conflit
PRÉSIDENT DE SÉANCE :
Jesús Alonso Carballes (Université de Limoges)
14 h 15 El Talante del exilio: un análisis de los relatos sobre la vida cotidiana y los valores de los
republicanos españoles en México
Ana María Serna Rodríguez (Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, México)
14 h 45 Histoires ou mémoires de l'armée franquiste pendant la guerre civile
Pilar Martinez Vasseur (Université de Nantes)
15 h 15 La transmission d'un héritage politique : mémoire de l'exil en France
Evelyne Ribert (CNRS, Centre Edgar Morin)
15 h 45 De la survie de la mémoire de la guerre civile espagnole auprès de la génération issue de
l’immigration
Inma Calvente (École des dirigeants et créateurs d'entreprise. EDC, Paris)
16 h 15 Pause
La mémoire de la guerre civile et la question du genre
PRÉSIDENTE DE SÉANCE
:
Mercedes Yusta Rodrigo (Université de Cergy-Pontoise)
16 h 30 Memoria de la guerra civil e identidades femeninas antifranquistas
Ana Aguado (Universidad de Valencia)
17 h 00 Mémoire(s) de la guerre civile: l'exemple des militantes du POUM
Cindy Coignard (Université de Paris 8, Vincennes - Saint-Denis)
17 h 30 Débat
VENDREDI 3 AVRIL
Maison de l’Amérique latine, 217 boulevard Saint-Germain, 75007 Paris
(auditorium)
8 h 45 Accueil des participants
SESSION 5 – DE L’OUBLI A L’USAGE
Les oubliés de la mémoire
PRÉSIDENTE DE SÉANCE :
Maria Eugenia Cosio Zavala (Université Paris X Nanterre / CREDAL UMR 7169)
9 h 00 Les Maures de la guerre civile espagnole : entre mémoire et histoire
Adnan Mechbal (Université d’Angers)
9 h 30 Les Archives de la guerre d’Espagne. Salamanque en question
Jean-Louis Guereña (Université de Tours, François Rabelais)
10 h 00 Débat
10 h 15 Pause
Des artistes et des intellectuels contre l’oubli
PRÉSIDENT DE SÉANCE :
Jean Piel (Université de Paris Diderot, Paris 7)
10 h 30 Les Caprices de Gustave Cochet, mémoire de la guerre civile
Laura Karp Lugo (Université de Paris 1, Panthéon Sorbonne)
11 h 00 Les œuvres de témoignage de Max Aub sur la guerre d’Espagne : les difficiles mémoires de la
défaite et de l’exil
Gérard Malgat (Université de Paris X Nanterre)
11 h 30 Literatura hispanoamericana sobre la guerra civil española: visiones apocalípticas, sueños de
resurrección
Niall Binns (Universidad Complutense de Madrid)
12 h 00 Les exilés républicains au Mexique et la formation des élites
Maria Eugenia Cosio Zavala (Université Paris X Nanterre / CREDAL UMR 7169)
12 h 30 Débat
CONCLUSION GÉNÉRALE
Olivier Compagnon (Université de Paris 3 – IHEAL / CREDAL UMR 7169 / IUF)