PDF

Transcription

PDF

WEEKLY BRIEFING 19 – 25 May 2016
The International Peace Information Service (IPIS) is an independent research institute providing
tailored information, analysis and capacity enhancement to support those actors who want to realize a vision
of durable peace, sustainable development and the fulfillment of human rights.
This briefing provides a round-up of the week's news and analysis on security, natural resource and
CSR issues arising in the Great Lakes region of Africa
Content
Recent IPIS news & publications
Conflict and Security
DRC
Burundi
Uganda
Central African Republic
Humanitarian News
DRC
Rwanda
Justice and Tribunals
DRC
Uganda
Natural resource exploitation,
governance and trade
DRC
Rwanda
Uganda
Regulation, Voluntary Initiatives
and Business and Human Rights
DRC
Uganda
Other
DRC
Uganda
News in Brief
On Saturday, May 21, four Ugandan policemen were killed near
Lake Albert, along the border between Uganda and the
Democratic Republic of Congo. Congolese soldiers are
suspected to have ambushed them. The Ugandan government
announced that it would consider using military force if a similar
attack were to happen again.
In the DRC, political tensions are rising between government and
opposition over the organisation of the presidential elections,
which were planned for later this year. Opposition movements
called for protest against the Constitutional Court authorizing
current president Joseph Kabila to stay in power if the elections
were to be postponed. Demonstrations are set to take place on
May 26. Several opposition members and parties reported
repression by the authorities. In North Kivu, Mai Mai Kifuafua
rebels were accused of abusing inhabitants of Kiraku in Walikale
territory. The insecure situation in Rutshuru and Masisi territories
made several humanitarian organisations halt their activities in
the area. In Masisi territory, an attack on an FARDC station by
alleged Nyatura and FDLR rebels displaced the population of
Kibarizo. In South Kivu, the Congolese army announced having
captured two Mai Mai rebels in Kibirizi, Uvira territory. Two days
later, Nyatura elements attacked two army positions in Kalehe
territory, leaving three people dead. In Maniema province,
unidentified armed men killed four people last week in
Kaselebela-Kunda. Ituri province saw the inhabitants of Idohu
abandon their homes due to armed attacks by unidentified
assailants.
Meanwhile in Burundi, armed men in military attire attacked a
locality in Mugamba, Bururi province. One person became injured
during the assault. In the night between Friday and Saturday, a
doctor of the Red Cross was killed near his home in Kamenge,
Bujumbura. The same happened on Wednesday in Ngagara to
retired colonel Lucien Rufyiri. In Ndava, Mwaro province,
unidentified armed men killed one police officer and one civilian
on Tuesday. Peace talks between the Burundian government and
opposition in Arusha, Tanzania, did not engender much progress
over the past week, as – according to the opposition – some key
members of the CNARED were excluded from the negotiations.
In Uganda, the police have heightened crime surveillance in
Kampala by creating a ring of security zones around the capital.
More police stations will be created along the main roads.
IPIS vzw - Italiëlei 98a - 2000 Antwerpen
tel: + 32 3 225 00 22 - fax: + 32 3 231 01 51 - e-mail: [email protected]
The mayor of Bangui, capital of the Central African Republic,
declared this Tuesday that the disarmament of militant groups will
become a top priority. Meanwhile, several ex-Seleka groupings
announced a reunification in the near future. Last Wednesday, a
driver of MSF was killed during an armed attack in Kouki, situated
in the northeast of the country.
All articles and other news items referenced in this briefing come from third party media sources.
Being not the author, IPIS is not responsible for the content of the news items or articles contained
or referred to in this briefing.
Recent IPIS news & publications
Conflict and Security
Recent news on conflict and security related issues across the Great Lakes Region
Sexual abuse by UN peacekeepers
Missions de maintien de la paix: l’ONU face au défi des violences sexuelles | 19 May 2016 | Jeune
Afrique
L'ONU a indiqué mardi avoir recensé depuis le début de l'année 44 accusations d'abus sexuels qui
auraient été commis par ses Casques bleus, même si les faits remontent souvent aux années
précédentes. 29 concernent sa mission en Centrafrique, la Minusca.
DRC-Uganda tensions
Trois policiers ougandais tués dans un accrochage avec des militaires congolais sur le lac Albert
(Armée) | 22 May 2016 | Radio Okapi
Trois policiers ougandais ont été tués et deux autres grièvement blessés lors d’un accrochage
avec des militaires de la Force navale congolaise, survenu samedi 21 mai sur la côte congolaise
du Lac Albert en Ituri. Selon le commandant second du secteur opérationnel de l’armée congolaise
en Ituri qui a livré ce bilan, l’incident est survenu lorsque des soldats congolais, alertés par des
pêcheurs, ont surpris des éléments de la police ougandaise en possession des biens des
pêcheurs congolais qu’ils venaient de piller.
Four Policemen Shot Dead At DRC Border | 23 May 2016 | The Monitor | AllAfrica
2
Armed men suspected to be soldiers of the Democratic Republic of Congo ambushed and shot
dead four Uganda police officers on Lake Albert in Ntoroko District on Saturday night.
Uganda Draws Redline After Policemen Killings At Border | 23 May 2016 | The Monitor | AllAfrica
Uganda government has threatened to use military force against Democratic Republic of Congo
forces if attacks on its citizens on Ugandan soil ever re-occurs. The threats came three days after
Congolese soldiers entered Uganda's territory on Lake Albert and shot four police marines while
they were patrolling the border.
Business Paralysed As Ugandan Traders Are Denied Entry Into DR Congo | 24 May 2016 | The
Monitor | AllAfrica
Business has been on a stand still at the Uganda-DR Congo border for over three days following
misunderstandings between the Ugandan traders and their counterparts in the neighboring DR
Congo. The contention stem from the Congolese who blocked Ugandans last week from trading in
DR Congo arguing that when Ugandans die in DR Congo, their relatives abandon the dead to the
Congolese to bury them.
DRC
Political tensions
RDC: nouvelle vague de protestation jeudi 26 | 20 May 2016 | Afrikarabia
L’opposition congolaise sera dans la rue pour dénoncer l’arrêt de la Cour constitutionnelle qui vient
d’autoriser le président Kabila à rester au pouvoir en cas de report des élections. Une mobilisation
sous haute tension alors que la répression s’accroît sur les opposants au camp présidentiel.
Congo's Political Crisis Stokes Fears of Widespread Violence | 20 May 2016 | Voice of America
A simmering political crisis in Congo that the U.S. and its allies have been unable to defuse is
stoking fears in Congress that one of Africa's largest countries is on the verge of slipping into
widespread violence. Tension is building in Congo over President Joseph Kabila's maneuvering to
avoid national elections and remain in office beyond his constitutionally permitted term, according
to U.S. officials and members of a coalition opposing Kabila.
Congo Political Crisis Escalates With Arrest Warrant for Katumbi | 20 May 2016 | Bloomberg
The Democratic Republic of Congo’s government issued an arrest warrant for presidential hopeful
Moise Katumbi on charges that he recruited mercenaries, escalating a political crisis in the country
as it prepares for elections in six months. “The public prosecutor has charged Mr. Katumbi and
issued a provisional arrest warrant,” government spokesman Lambert Mende said Thursday by
phone from the capital, Kinshasa. “He is now at the disposition of the judge who could detain him
in prison or put him under house arrest, but he is no longer free.”
Un opposant accuse le pouvoir de ne pas tolérer de manifestation en RDC | 22 May 2016 | La Voix
de l’Amérique
Un adversaire au président congolais Joseph Kabila a accusé le pouvoir de ne pas tolérer de
manifestation publique de l'opposition, au lendemain de l'interpellation d'environ trente personnes
à Kinshasa, capitale de la République démocratique du Congo. "Le pouvoir ne tolère aucune
manifestation en dehors de la politique de M. Kabila", a déclaré à l'AFP Albert Moleka, ancien
directeur du cabinet de l'opposant historique Etienne Tshisekedi et président le l'Union pour la
démocratie et le progrès social (UDPS).
DR Congo: UN envoy urges ‘patriotic reawakening’ to ease rising political tensions | 23 May 2016 |
UN News Centre
3
The top United Nations official in the Democratic Republic of Congo (DRC) has expressed deep
concern about the increasing political tensions in some parts of the Central African country, urging
both the majority and opposition sides to reawaken their patriotism. “The current situation and the
dangers weighing upon it need patriotic reawakening both on the part of the majority as well as the
opposition, to place the interests of the country above any other consideration,” Maman Sidikou,
Special Representative of the Secretary-General and Head of the UN Organization Stabilization
Mission in the Democratic Republic of Congo (MONUSCO), said in a press release over the
weekend.
L’ONU demande à Kinshasa de laisser l’opposition manifester | 24 May 2016 | La Voix de
l’Amérique
Les Nations unies dénoncent la pression croissante des autorités de Kinshasa sur les opposants
et la société civile et leur demandent d’autoriser des manifestations publiques.
RDC: Les marches de protestation auront bien lieu (Front Citoyen 2016). Interdiction au Nord-Kivu
| 25 May 2016 | La Voix de l’Amérique
« Ce jeudi 26 mai 2016, seront organisées sur toute l'étendue du territoire congolais, des marches
de protestation contre l'arrêt en interprétation de l’article 70 de la Constitution par la Cour
Constitutionnelle, véritable tentative de coup d'Etat constitutionnel par laquelle le pouvoir judiciaire,
sous les ordres du pouvoir politique, a honteusement violé la loi mais aussi la dignité de tous les
citoyens congolais », dit le Front Citoyen 2016 dans un communiqué parvenu mardi à la rédaction
de VOA Afrique.
RDC: des acteurs politiques craignent des risques d’implosion | 25 May 2016 | Radio Okapi
Quelques acteurs politiques de la RDC se disent préoccupés par le climat politique qui prévaut
actuellement dans le pays. Dans une déclaration faite lundi 23 mai, ils insistent sur la nécessité «
d’empêcher tout risque d’une implosion prévisible par la recherche rapide des solutions
consensuelles ». Parmi les signataires de cette déclaration, on compte notamment Arthur Z’aïdi
Ngoma, Grégoire Bakandeja, Jean Baudouin Idambituo et Théodore Ngoy. Ces hommes politiques
recommandent entre autre la tenue dans un plus bref délai du dialogue national et l’élaboration
d’un calendrier électoral, réaliste et consensuel, en tenant compte des contraintes techniques et
financières pour l’organisation des élections à tous les niveaux.
DR Congo: Ban ‘profoundly concerned’ over reports of rising political tensions | 25 May 2016 | UN
News Centre
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon has expressed profound concern over reports of
increasing political tensions in the Democratic Republic of the Congo (DRC) linked to the
continuing uncertainty surrounding the country’s electoral process. In a statement from his
spokesperson, the Secretary-General called for the “strict respect of the fundamental freedoms
and rights enshrined in the Constitution,” urging all parties in the central African nation to exercise
restraint and express their views peacefully, including in the context of demonstrations scheduled
to take place tomorrow.
RD Congo: le point sur les manifestations prévues jeudi | 25 May 2016 | Jeune Afrique
Autorisée à manifester jeudi à Kinshasa, l'opposition congolaise maintient ses rassemblements sur
l'ensemble du territoire en dépit de nombreuses interdictions. En revanche, le parti au pouvoir a
préféré reporter sa mobilisation. Trois plateformes de l’opposition – la Dynamique de l’opposition,
le G7 et le Front citoyen – ont appelé à manifester jeudi 26 mai pour dénoncer l’arrêt prononcé le
11 mai par la Cour constitutionnelle qui estime que Joseph Kabila peut rester en fonction après la
fin de son mandat si son successeur n’est toujours pas élu.
MONUSCO
4
RD Congo: avec l’opération Usalama, les FARDC et la Monusco traquent les rebelles ougandais
ADF | 20 May 2016 | Radio Okapi
Les FARDC et la Monusco ont lancé le 14 mai l'opération Usalama pour traquer les rebelles
ougandais musulmans des ADF, responsables de nombreux massacres dans la région de Beni.
Avec un certain succès : 15 ennemis ont déjà été "neutralisés".
RDC: la Monusco préoccupée par «les tensions politiques croissantes» | 21 May 2016 | Radio
Okapi
Le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies en RDC, Maman Sidikou, se dit
«profondément préoccupé par les tensions politiques croissantes» dans ce pays. Dans un
communiqué publié samedi 21 mai, il estime que ces tensions risquent de compliquer la tenue du
dialogue politique, censé baliser le chemin des élections.
Opération « Usalama »: les FARDC et la Monusco contrôlent plusieurs positions des ADF à Beni |
23 May 2016 | Radio Okapi
Neuf jours après le lancement de l’opération « Usalama » [sécurité, en Français] contre les
rebelles ougandais des ADF, les Forces armées de la RDC ont conquis plusieurs camps de
l’ennemi. Le commandant de la troisième zone de défense des FARDC, le général Léon Mushale
qui a livré cette information lundi 23 mai se félicite du résultat du travail effectué avec l’appui de la
Monusco.
Beni: Maman Sidikou annonce la poursuite de l’action de la Monusco l 23 May 2016 | Radio Okapi
« La MONUSCO est engagée à poursuivre son action sur le terrain, dans le cadre de son
partenariat avec le gouvernement et conformément à la résolution 2277 pour faire face à la
menace posée envers les civils par l’ADF et d'autres groupes armés », indique le chef de la
Monusco, Maman Sidikou dans un communiqué publié lundi 23 mai. Le Représentant spécial du
Secrétaire général des Nations unies en RDC fait savoir que la Monusco soutient et participe à
l’opération « Usalama » notamment par la reconnaissance aérienne, le soutien logistique et les
actions sur le terrain.
Conférence de presse des Nations Unies du mercredi 25 mai 2016 | 25 May 2016 | MONUSCO
Les nouvelles à propos des activités des composantes de la MONUSCO, des activités de l’équipepays et de la situation militaire en RDC.
Kinshasa
RD Congo: deux membres de Lucha et un jeune militant de l’opposition condamnés à 12 mois de
prison | 20 May 2016 | Jeune Afrique
Trois mois après leur arrestation à Kinshasa à la veille de la "journée ville morte", Bienvenu
Matumo et Héritier Kapitene du mouvement Lutte pour le changement (Lucha) ainsi que Victor
Tesongo, jeune militant de l'opposition, ont été condamnés vendredi à 12 mois de prison et à une
amende de 100 000 francs congolais. La défense promet d'interjeter appel.
Une marche de soutien aux populations de Beni dispersée à Kinshasa | 21 May 2016 | Radio
Okapi
La Police nationale congolaise (PNC) a dispersé samedi 21 mai à Kinshasa, une marche pacifique
organisée pour soutenir les populations meurtries de Beni au Nord-Kivu. D’après certaines sources
contactées par Radio Okapi, cette activité était organisée par une partie de la société civile et
certaines formations politiques. Selon les organisateurs, la marche pacifique devrait partir de la
place Echangeur à Limete, passer par le boulevard Lumumba, Palais du peuple, avenue de
Libération, ex-24 novembre pour chuter à l’Hôtel du gouvernement.
RDC: la Dynamique de l’opposition exige la fin des massacres à Beni | 24 May 2016 | Radio Okapi
5
La Dynamique de l’opposition exige la fin des massacres perpétrés à Beni. Lors d’un point de
presse organisé lundi 23 mai à Kinshasa, cette plate-forme qualifie les tueries dans ce territoire du
Nord-Kivu, de « génocide oublié ».
Kongo Central
Kongo-Central: neuf opposants interpelés à Matadi | 24 May 2016 | Radio Okapi
Neuf membres des trois partis politiques de l’opposition ont été interpelés lundi 23 mai à Matadi
(Kongo-Central), a annoncé à Radio Okapi, le président urbain l’Union pour la nation congolaise
(UNC), Jose Ntedika. Des sources sécuritaires de Matadi renseignent que ces personnes ont été
trouvées dans une réunion secrète au quartier Ciné Palace en train de préparer des tracts pour
appeler la population à un soulèvement.
North Kivu
Beni: près de 100 morts en moins de 5 mois, une horreur qui n’émeut (presque) personne | 19
May 2016 | Jeune Afrique
En moins de deux ans, plus de 1 100 personnes ont été tuées à Lubero et surtout à Beni, dans le
Nord-Kivu, où le bilan macabre fait déjà état de près de 100 morts depuis le début de l'année,
selon des sources concordantes. La série des massacres se poursuit, malgré la présence des
Casques bleus et des soldats congolais sur le terrain.
Insécurité à Beni: la société civile invite la population à l’incivisme fiscal | 19 May 2016 | Radio
Okapi
La société civile du Nord-Kivu appelle les populations des territoires de Beni et Lubero à ne pas
payer des taxes ni d’impôts, « tant que la paix ne sera pas rétablie dans cette région ». Les
responsables de la cette structure citoyenne veulent, de cette façon, faire pression au
gouvernement pour qu’il rétablisse l’autorité de l’Etat et restaure la sécurité dans ces territoires.
Insécurité à Beni: les députés du Nord-Kivu prêts à renoncer à leurs mandats | 19 May 2016 |
Radio Okapi
Les vingt-sept députés élus du Nord-Kivu qui ont récemment boycotté les séances plénières à
l’Assemblée nationale menacent de quitter définitivement l’hémicycle, si le gouvernement ne
trouve pas de solution à l’insécurité qui sévit dans la ville de Beni. Dans une déclaration faite
mercredi 18 mai à Radio Okapi, ils disent accepter « d’être égorgés avec les autres ».
Nord-Kivu: 500 agents de sécurité formés sur la protection de l’enfant | 21 May 2016 | Radio Okapi
La section protection de l’enfant de la Monusco a clôturé jeudi 19 mai à Kitshanga dans le territoire
de Masisi (Nord-Kivu), une série de formations des agents de sécurité sur la protection de l’enfant
en situation des conflits armés. Au moins 500 militaires, policiers, agents de l’Agence nationale de
renseignement (ANR) et de la Direction générale des migrations (DGM) répartis sur cinq sites ont
participé à ces séances.
Goma: des Maï-Maï accusés d’exactions sur des civils à Kiraku | 21 May 2016 | Radio Okapi
Des miliciens Maï-Maï Kifuafua sont accusés de commettre des exactions sur des populations
civiles à Kiraku et ses environs dans le territoire de Walikale au Nord-Kivu. Selon les témoignages
des habitants de ces localités, ils sont victimes d’arrestations arbitraires, tortures, imposition des
taxes et amendes illégales depuis plus de deux mois. Les Maï-Maï Kifuafua du chef milicien
Delphin Maenda tranchent parfois illégalement des conflits et imposent des amendes allant jusqu’à
100 000 FC (près de 100 USD) plus une chèvre pour la personne reconnue fautive.
Nord-Kivu: les humanitaires en difficulté de fonctionnement à Rutshuru et Masisi | 21 May 2016 |
Radio Okapi
6
Les organisations humanitaires éprouvent d’énormes difficultés de fonctionnement dans les
territoires de Rutshuru et Masisi dans le Nord-Kivu. Dans sa note d’information humanitaire publiée
jeudi 19 mai, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) déplore cette situation
qui prive plus de 70 000 personnes d’assistance humanitaire dans ces deux territoires. Selon ce
rapport, dans le territoire de Rutshuru, l’insécurité a forcé trois organisations à suspendre leurs
opérations. Alors qu’au nord-est de Masisi, l’inaccessibilité aux personnes vulnérables est la cause
principale de cette privation.
RDC: l’opposition condamne les massacres de Beni | 22 May 2016 | Radio Okapi
La Dynamique de l’opposition a organisé samedi 21 mai à Kinshasa une manifestation « Spécial
Beni » pour condamner les tueries perpétrées dans cette partie de la province du Nord-Kivu. La
plateforme des partis de l’opposition veut interpeller les décideurs du monde sur cette situation, a
indiqué son modérateur, Fabrice Puela. «Cette journée consiste à attirer l’attention des décideurs
du monde à prendre des décisions idoines sur ce qui se passe à Beni, le carnage que vivent nos
compatriotes de Beni», a expliqué le député Puela. Il a estimé que la Dynamique de l’opposition ne
pouvait pas « se taire » sur la situation qui prévaut à Beni.
Nord-Kivu: les habitants de Kibarizo fuient leur village après l’attaque d’une position des FARDC |
23 May 2016 | Radio Okapi
Les populations de Kibarizo dans le groupement Bashali-Mokoto, en territoire de Masisi (NordKivu) ont fui leur village samedi 21 mai dans l'après-midi. Selon des sources locales, ce
déplacement est consécutif à l’attaque d’une position Forces armées de la RDC par une coalition
Nyatura et FDLR. Cette attaque surprise a obligé les FARDC à se replier momentanément, selon
les sources de la police dans la région. Depuis le lancement des opérations militaires à la fin du
mois de mars à Bashali-Mokoto, les populations sont en perpétuel déplacement, poursuit la même
source.
Marche pacifique à Goma: deux membres de l’opposition arrêtés | 25 May 2016 | Radio Okapi
Le président provincial de l’Union pour la nation congolaise (UNC), David Mutumay, et le
secrétaire exécutif provincial de l’Engagement citoyen pour le développement (Ecidé), JeanBaptiste Kasekwa ont été arrêtés mercredi 25 mai à Goma au Nord-Kivu. Les services de sécurité
qui ont arrêté ces deux membres les accusent de mobiliser la population dans les rues de Goma
pour leur participation à la marche pacifique, pourtant interdite par les autorités locales.
South Kivu
Uvira: deux combattants Maï-Maï capturés à Kibirizi | May 2016 | Radio Okapi
Deux combattants Maï-Maï ont été capturés au cours d’un accrochage à Kibirizi, dans la basse
plaine de Mutarule dans le territoire d’Uvira (Sud-Kivu), a déclaré vendredi 20 mai à Radio Okapi,
le commandant du 3304è régiment de l’armée congolaise dans la plaine de la Ruzizi, le colonel
André Ehonza. Dix jours après le lancement de la traque des groupes armés locaux dans la zone,
il précise que la position la plus avancée de ses troupes se trouve à Kigushu, sur les montagnes
de Mulenge.
Journée de deuil en mémoire des victimes des massacres de Beni | 20 May 2016 | Radio Okapi
Quelques écoles et magasins de la ville de Bukavu (Sud-Kivu) n’ont pas ouvert leurs portes,
suivant la consigne de la société civile du Sud-Kivu, appelant à une journée de deuil en mémoire
des victimes des massacres de Beni. De nombreuses personnes de noir vêtues s’étaient fixées
rendez-vous devant le bureau de coordination de cette structure avec des bouts de papier sur
lesquels on pouvait lire: «Je suis Beni et je ne dois pas continuer à garder silence face aux
massacres car Beni n’est pas une boucherie».
Sud-Kivu: deux positions de l’armée attaquées à Kalehe, 3 morts | 23 May 2016 | Radio Okapi
7
Deux positions de l’armée congolaise ont été attaquées simultanément à Kalehe Nord dans le
Sud-Kivu par des miliciens Nyatura dans la nuit de dimanche à lundi 23 mai. Des sources locales
font état de trois personnes tuées: un militaire et deux épouses des militaires qui rendaient visite à
leurs époux. Un autre soldat congolais a été blessé, rapportent les mêmes sources. Les assaillants
ont brûlé les bivouacs des militaires, avant de repartir avec plusieurs chèvres et vaches qu’ils ont
pillées à proximité des positions de l’armée.
Haut-Uele
Fatal Firefight in Congo Park Highlights Threats to Rangers | 24 May 2016 | Voice of America
Shot by elephant poachers, the manager of Congo's Garamba National Park asked a ranger for
help to bind his leg with a tourniquet to slow blood loss. "While we were doing this, I could hear
another person get hit on our right, and then within a few seconds, also hear another person get hit
on my left,'' Erik Mararv said in an interview with The Associated Press in Johannesburg, where he
received medical treatment. Three rangers — half of a unit that deployed to the scene of an
elephant killing — were killed in the April 23 shootout in Garamba, where armed groups poach
elephants for ivory in one of Africa's most volatile areas.
Maniema
Maniema: des ONG accusent les forces de sécurité de tracasseries | 19 May 2016 | Radio Okapi
Le collectif des Associations et ONG du secteur de développement en territoire de Pangi
(Maniema) accusent les services de sécurité d’opérer des tracasseries dans cette partie de la
province. Ce collectif, a indiqué jeudi 19 mai, que les forces de sécurité se livrent à l'extorsion des
biens, arrestations arbitraires, tortures, érection des barrières, rançonnement de l’argent à
Kampene, Lubile et même au chef-lieu du territoire de Pangi.
Maniema: 4 morts dans une attaque à l’arme blanche à Kaselebela-Kunda | 19 May 2016 | Radio
Okapi
Quatre personnes sont mortes dans la nuit de mardi à mercredi 18 mai dans une attaque à l’arme
blanche dans le village Kaselebela-Kunda, situé à 22 kilomètres de Salamabila (Sud du Maniema).
D’après la société civile de Maniema qui a livré l’information à Radio Okapi, des hommes armés
non identifiés se sont infiltrés nuitamment dans ce village avant de massacrer à l’arme blanche le
directeur de l’Ecole primaire Kaselebela, Shabani Ramazani et l’épouse de son fils. Ils ont ensuite
incendié sa maison avec deux des fils de la victime dedans.
Kalima: plaidoyer pour un renfort des effectifs policiers et militaires | 24 May 2016 | Radio Okapi
Le chef de la cité de Kalima dans la province du Maniema, Philemon Kikobya Fataki, plaide pour le
renforcement des effectifs de la police et de l’armée pour sécuriser les habitants et leurs biens. Il
fait cette requête suite aux multiples cas de vol à mains armées enregistrées depuis février dernier
dans la cité. Philémon Kikobya dresse un bilan de plus de dix vols, ayant causé la mort d’une
personne. Le chef de cité explique cette criminalité par le nombre insuffisant des policiers et
militaires à Kalima.
Ituri
Ituri: une rumeur d’attaque armée fait fuir les habitants d’Idohu | 20 May 2016 | Radio Okapi
Les habitants de la localité d’Idohu, située à environ 105 km au Sud de Bunia, ont abandonné
dans la nuit du mercredi à jeudi 19 mai leurs habitations pour se réfugier dans la brousse. D’après
des sources locales qui ont livré jeudi l’information à Radio Okapi, ils auraient fui une probable
attaque d’hommes armés aperçus aux abords de leur village par un des autochtones.
Haut-Katanga
8
Le maire de Lubumbashi interdit la marche du 26 mai | 25 May 2016 | Radio Okapi
Dans une correspondance adressée au porte-parole de la Dynamique de l’opposition dans l’exKatanga datant du mardi 24 mai, le maire de Lubumbashi (Haut-Katanga), Jean Oscar Sanguza
Mutunda, s’oppose à la marche projetée par l’opposition le 26 mai dans la ville. Cette
manifestation est inopportune, d’autant plus que l’arrêt de la Cour constitutionnelle est irrévocable
et opposable à tous, a-t-il indiqué.
Burundi
Peace talks
Burundi Refuses Any Negotiation With Opposition at Peace Talks | 19 May 2016 | Bloomberg
Burundi’s government is only attending peace talks in Tanzania this weekend to hold discussions
with mediators and won’t meet other factions in the country’s 13-month crisis, a presidential
spokesman said. There is nothing to negotiate” at the meetings in the city of Arusha that are due to
start May 21, Willy Nyamitwe told reporters late Wednesday in Burundi’s capital, Bujumbura. The
East African nation’s main opposition coalition, Cnared, said on its Facebook account that it hasn’t
been officially invited to the three-day talks.
Dialogue interburundais: pourquoi les discussions sont dans l’impasse l 20 May 2016 | Jeune
Afrique
Le dialogue interburundais doit reprendre samedi à Arusha en Tanzanie, dans le but d'essayer de
résoudre la crise que connaît le pays depuis plus d'un an. Mais les discussions sont dans
l'impasse depuis de nombreux mois, et elles risquent de tourner court une nouvelle fois. Le point
sur les principaux désaccords.
Burundi’s peace talks going nowhere | 24 May 2016 | IRIN
The purpose of peace talks is to engage your opponent across the negotiating table. But the
Burundi government sees things differently and by picking and choosing who it talks to, on
Tuesday sank the latest mediation effort to resolve the country’s political crisis. Four days of an
“inter-Burundi dialogue”, mediated by former Tanzanian president Benjamin Mkapa, has been
labeled a “monologue” by the opposition. They are furious over the government’s decision to
exclude key members of the umbrella National Council for the Restoration of Arusha Agreement
and Rule of Law – known by the French acronym “CNARED”.
Divide and rule? | 24 May 2016 | ISS Africa
The most charitable interpretation one can put on Benjamin Mkapa’s Burundi peace talks is that
they are a desperate grope in the dark for a resolution to the year-long crisis. The danger of such
desperation though, is that it might do no more than further weaken President Pierre Nkurunziza’s
political opponents. After months of delay, the dialogue – which is being run by Mkapa as facilitator
for the East African Community kicked off last Saturday.
Crise au Burundi: clôture provisoire des pourparlers à Arusha, boycottés par l’opposition | 24 May
2016 | Jeune Afrique
Boudée par l'opposition, la nouvelle session de dialogue inter-burundais qui a repris samedi s'est
achevé mardi après quatre jours de discussions... Benjamin Mpaka, le facilitateur de la crise
burundaise a promis de rencontrer prochainement l'ensemble des protagonistes.
UN Human Rights investigation
UN probe completes on-the-ground deployment of human rights monitors | 24 May 2016 | UN
News Centre
9
The United Nations Independent Investigation in Burundi, which was set up to investigate human
rights violations in the country since April 2015, said today it has completed the deployment of a
team of human rights monitors on the ground. The UN Human Rights Council established the
Independent Investigation team in December 2015 to investigate violations and abuses of human
rights in Burundi, make recommendations on the improvement of the human rights situation, and
engage in a dialogue with the authorities and other relevant actors in the ongoing crisis.
Security incidents
Des déplacements d’armes et des questions | 19 May 2016 | IWACU
Depuis quelques jours, certaines sources parlent d’armes déplacées des camps militaires vers des
endroits inconnus. Le porte-parole des FDN dément et parle d’une pratique tout à fait normale.
D’après nos sources, les réserves d’armes et de munitions conservées dans le « sous abri »
(jargon militaire) sont déplacées vers des destinations inconnues. « Certains militaires disent
qu’elles sont conduites vers des provinces frontalières comme Cibitoke (nord-ouest), Makamba
(sud), Ngozi et Kirundo (nord). »
Des hommes armés attaquent une localité de Mugamba | 20 May 2016 | IWACU
«Il était aux environs de 21 heures 30 quand nous avons entendus des coups de feu.», témoigne
un habitant de la colline Mukara dans la commune de Mugamba en province de Bururi (sud du
pays). Selon lui, des hommes armés et en tenues militaires ont attaqué quelques ménages de
cette localité. Le gouverneur de la province Bururi, Christian Nkurunziza, confirme qu’un homme a
été blessé et qu’un fusil a été trouvé sur une colline environnante de Mukara. Que ces hommes
visaient certains individus, le gouverneur assure qu’il n’est pas au courant.
Kamenge: un cadre de la Croix-Rouge tué | 21 May 2016 | IWACU
C’est aux environs de 1 h dans la nuit de ce samedi 21 mai que ce médecin a été assassiné, c’est
à la 4ème avenue du quartier Mirango II dans la zone Kamenge. Benoît Nizigiyimana et son
épouse venaient de quitter le bar communément appelé ’’Le Manguier’’, dont il est le propriétaire. Il
n’est pas très loin de leur domicile. D’après Moïse Nkurunziza, porte-parole adjoint de la police,
des hommes armés munis de pistolets et de grenades les attendaient chez eux. Il a été tué à bout
portant.
Burambi-Mugamba/ Le spectre des règlements de compte | 24 May 2016 | IWACU
Le climat sécuritaire devient de plus en plus délétère dans les communes Burambi en province
Rumonge et Mugamba en province Bururi. Assassinats ciblés, arrestations massives… La peur est
dans tous les cœurs. Accusé d’appartenir à une bande armée, un homme a été lynché par la
population, ce mardi 17 mai, sur la colline Gahinda de la commune Burambi en province
Rumonge. Dans la nuit de ce samedi 14 mai, un certain Philippe Gitwa, un jeune Imbonerakure, a
été tué sur la colline Gishiha de la même commune. Selon des témoins, c’était aux environs de 21
heures alors que la victime sortait d’une fête. «Il a reçu un coup sur la tête avec un objet
contondant.» D’après des sources à Burambi, le disparu collaborait avec le chef de la zone
Maramvya, Prime Ndayisenga, pour maltraiter et dénoncer à la police les opposants au 3ème
mandat de Nkurunziza.
Ligue Iteka: plus de 70 personnes tuées depuis fin mars jusqu’au début du mois de mai | 24 May
2016 | IWACU
Les chiffres sont fournis par la Ligue des droits de l’Homme Iteka dans son rapport. C’est un
condensé des informations parues dans ses bulletins hebdomadaires depuis le 22 mars jusqu’au
1er mai sur les violations des droits de l’Homme. Selon la Ligue Iteka, au cours du mois couvert
par ce rapport, au total, 71 personnes ont été tuées dont 18 dans des attaques armées ciblées,
généralement par des hommes non identifiés en uniformes militaires ou policières. Ces attaques
ont fait au moins 61 blessés. Une fosse commune de 3 personnes a été également découverte
dans la province de Ngozi, indique ce rapport.
10
Burundi: un policier et un civil tués | 25 May 2016 | BBC Afrique
Un policier et un civil ont été tués mardi soir dans la province de Mwaro, dans le centre du Burundi,
lors d'une attaque menée par "un groupe de bandits armés non identifiés".
Ndava: deux personnes tuées dont un policier | 25 May 2016 | IWACU
Un groupe de 10 hommes dont deux armés de fusils et à moto ont attaqué dans la nuit de ce
mardi 24 mai un dépôt de bière servant aussi de bistrot situé au chef-lieu de la commune Ndava
dans la province de Mwaro. C’est vers 19 heures et demie que les coups de feu ont retenti. Selon
Aloys Ndenzako, administrateur de cette commune, quand ces hommes ont fait irruption, ils se
sont retrouvés nez à nez avec l’OPJ du nom Laurent Ndikuriyo qui était dans le bar jouxtant ce
dépôt, il leur a demandé posé la question de savoir pourquoi ils portaient des armes, mais ces
derniers lui ont directement tiré dessus.
Ngagara: un colonel à la retraite tué devant son domicile, son fils blesse | 25 May 2016 | IWACU
Le colonel Lucien Rufyiri, un ex-Fab habitant à Ngagara au Quartier II a été assassiné devant le
portail de sa maison ce mercredi 25 mai vers 11 heures et demie par un groupe d’hommes armés,
ils étaient à bord d’une camionnette. Le porte-parole de la police, Pierre Nkurikiye confirme cette
information. D’après lui, cet officier à la retraite venait des bureaux de la zone Ngagara pour faire
signer le cahier de ménage mentionnant les noms des personnes habitant dans sa propriété.
Uganda
Police Create Security Ring for Kampala | 22 May 2016 | The Monitor | AllAfrica
Police have created new security zones around Kampala to tighten crime surveillance in the city
and its surroundings which include the neighbouring districts. The zones will form an expanded
police surveillance ring which will see creation of more police stations and bases along major
roads, 40km away from the city centre. Areas that have been identified are Lugazi on KampalaJinja highway, Kakula on Kampala-Kayunga road, Busula on Kampala-Bombo road, Lukoma on
Kampala-Hoima Road, Zigoti on Kampala-Mityana Road, Bubula on Kampala-Masaka Road and
Kisubi on Entebbe Road. The expanded security zone covers 2,000 square kilometres, policing
more than 3.5 million people.
'Kidnapped' FDC Leader Found | 23 May 2016 | The Monitor | AllAfrica
Opposition Forum for Democratic Change (FDC) Vice Chairperson for youth Zeridah Kakayi has
been declared found after she reportedly disappeared on May 11. Kakayi is said to have gone
missing on May 11 after attending prayers at Christ the king church in the center of Uganda's
capital, Kampala. FDC chief mobiliser Ingrid Turinawe at a press briefing held at Najjanakumbi on
Monday said.
Centrafrique: un chauffeur de MSF tué dans une embuscade | 19 May 2016 | La Voix de
l’Amérique
Un chauffeur centrafricain d'un convoi de Médecins Sans Frontières (MSF) a été tué mercredi au
cours d'une attaque armée dans le nord-ouest de la Centrafrique, annonce jeudi l'ONG dans un
communiqué. Mercredi, un convoi MSF, composé de deux véhicules bien identifiés avec du
personnel et des patients, a été arrêté par des hommes armés à Kouki, village situé à 82
kilomètres au nord de la ville de Bossangoa", précise MSF qui a depuis suspendu ses activités
dans la région.
11
Noureddine Adam à N’Djamena | 20 May 2016 | Jeune Afrique
Le célèbre chef rebelle centrafricain Noureddine Adam séjourne depuis plusieurs semaines à
N'Djamena, où le président Faustin-Archange Touadéra s'est rendu le 10 mai. Craignant qu’il ne
tente de déstabiliser les nouvelles autorités, la France et les Nations unies ont demandé au Tchad
de faire en sorte que l’ex-numéro deux de la Séléka, Noureddine Adam, théoriquement interdit de
voyage par l’ONU, y demeure.
Centrafrique: un décryptage de la situation en trois cartes | 21 May 2016 | La Nouvelle
Centrafrique
La comprehension du conflit centrafricain nécessite un triple éclairage, à la fois ethnique, religieux
et geopolitique. Ces trois cartes permettent de mieux comprendre la situation.
CAR: ex-Seleka factions declare their forthcoming reunification | 23 May 2016 | La Nouvelle
Centrafrique
Numerous Seleka troop movements observed since weeks, finally make sense. In a recent press
release, issued by their military leaders, they announced their upcoming reunification.
Central African Republic Vows Disarmament of Militias in Capital l 25 May 2016 | Bloomberg
The mayor of Central African Republic’s capital vowed the immediate disarmament of all militias in
the city. Taking weapons from the groups will be a top priority, Emile Gros Raymond Nakombo,
who was sworn into office two weeks ago, told reporters Tuesday in Bangui, the capital.
Humanitarian News
Non-comprehensive overview of humanitarian news, including IDP and refugee issues,
across the Great Lakes Region
West and Central Africa
Infographic: West and Central Africa: Weekly Regional Humanitarian Snapshot (17 - 23 May 2016)
| 23 May 2016 | OCHA | Reliefweb
DRC
RDC: 284 établissements scolaires endommagés en RDC suite aux conflits, selon l’Onu | 20 May
2016 | Radio Okapi
Deux cent quatre-vingt-quatre établissements scolaires ont été endommagés ou détruits en RDC
suite aux conflits, de mars 2015 à mars 2016, indique un communiqué de presse de l’Unicef. Ces
conflits menacent non seulement le bien-être des enfants mais aussi l'avenir de toute une
génération, principalement les filles, qui sont les plus touchées, se plaint l’agence de l’Onu pour les
enfants.
Rwanda
Congolese and Burundian refugees in Rwanda
Rwanda Denies Expelling Burundian Refugees | 21 May 2016 | The New Times | AllAfrica
Rwanda has denied allegations that it expelled hundreds of Burundian refugees, saying a
crackdown on illegal immigrants did not target Burundians but all foreigners. Burundian officials
told news agencies this week that over 1,500 Burundians who have been seeking refuge in
12
Rwanda were expelled for "political reasons" but Kigali says the expelled people have been living
in Rwanda without proper documentation.
UNHCR - Burundian, Congolese Refugees Need Help | 22 May 2016 | The New Times | AllAfrica
Burundian and Congolese refugees in Rwanda need 'sustained' help, according to the UN agency
in charge of refugee affairs. Erika Fitzpatrick, UNHCR Rwanda Associate Reporting Officer, told
Sunday Times that the number of "active" Burundian refugees in Rwanda now stood at 77,678
individuals in 31,586 households. Congolese refugees also total 74,587, implying that Rwanda now
hosts more than 152, 200 refugees from the two countries.
Justice and Tribunals
Selected articles on criminal justice proceedings regarding crimes committed in the Great
Lakes Region
DRC
Dysfonctionnement de la justice dans l’ex-Kasaï-Occidental | 22 May 2016 | Radio Okapi
L’appareil justicière connaît un dysfonctionnement dans les deux nouvelles provinces issues du
Kasaï-Occidental, a indiqué dimanche 22 mai l’ONG Réseau indépendant anti-corruption (RIAC).
Les détenus en pâtissent. D'après les responsables de cette structure de la société civile, cette
situation est liée aux nouvelles affectations de la majorité des magistrats en dehors de ces deux
provinces.
Uganda
Arrest Bashir
ICC Tasks Govt On Bashir Arrest | 19 May 2016 | The Monitor | AllAfrica
The International Criminal Court (ICC) has written to the government seeking an explanation over
the failure to arrest embattled Sudanese president Omar-El-Bashir, who was in the country last
week to attend President Museveni's sixth swearing-in ceremony.
Kampala bombings
Kampala Bombings Judgment Tomorrow | 25 May 2016 | The Observer | AllAfrica
After a year of trial, Justice Alfonse Owiny-Dollo will deliver his judgment on Thursday in the case
against 13 men accused of masterminding the July 2010 Kampala bombings. Some 76 people
died and many more were injured in the two bombings at Kyadondo Rugby Club and Ethiopian
Village restaurant at Kabalagala. Most victims were watching the World Cup final game in South
Africa between Spain and Holland.
Natural resource exploitation, governance and trade
Minerals, energy (oil & gas, hydro and solar), poaching, logging, foreign investment, trade,
environmental issues
Energy
13
Germany Boosts Energy Supply Efforts With Rwf13 Billion Grant | 19 May 2016 | The New Times |
AllAfrica
The Government and the Federal Republic of Germany, yesterday, signed a bilateral agreement
worth €15 million (about Rwf13 billion) to support energy supply in the country and the Great Lakes
region. During the signing ceremony at the Ministry of Finance and Economic Planning
headquarters in Kigali, the minister, Amb. Claver Gatete, explained that the grant will be fully
designated to the regional "Hydropower Station Ruzizi III" project.
Egypt stands in Ethiopia's way by supplying power to Great Lakes | 24 May 2016 | Africa Energy
Intelligence
Egypt is seeking to make headway in Uganda in order to counter Ethiopia’s ambitions to become
the region’s power supplier through its 6000 MW Grand Ethiopian Renaissance Dam.
Methane in Lake Kivu
Lake Kivu’s methane: Kigali’s cheer tempered by another Kinshasa delay | 24 May 2016 | Africa
Energy Intelligence
While ContourGlobal’s power plant has exceeded expectations in Rwanda, Congo-K’s electricity
projects are marking time.
Tantalum
Tantalum: Lessons Learned, or Will History Repeat Itself? Time Will Tell | 24 May 2016 | PR
Newswire
In 2015, an estimated 62% of global tantalum supply came from Africa, 45% of it from Central
Africa, mainly from Rwanda and the DRC. That was not the case in the past and it may not be the
case in future. Much depends on whether or not the industry has learned the lessons of the last 15
or so years, and on whether or not it makes the same mistakes again, given that the nature of the
industry has changed in many ways.
DRC
Copper
Ivanhoe starts 25 000 m drill campaign to test new discovery at Kamoa | 19 May 2016 | Mining
Weekly
Project developer Ivanhoe Mines has deployed up to nine drills to undertake a 25 000 m drilling
campaign on the Kakula discovery on the Kamoa copper mining licence area, in the Democratic
Republic of Congo – a project billed as the largest undeveloped high-grade copper deposit in the
world. The in-fill and exploration drilling programme would test the high-grade and flat-lying
stratiform copper discovery, ideally situated for low-cost, mechanised mining and representing a
significant extension of the Kamoa copper deposit, which Ivanhoe had discovered in 2008.
Tin
First permanent infrastructure being built at new DRC tin mine | 23 May 2016 | Mining Weekly
The first permanent mining infrastructure is being built at the proposed new tin mine at Bisie, in the
Democratic Republic of Congo (DRC), for which $130-million is being raised. Alphamin Resources
CEO Boris Kamstra said the return airway drive being built would be used to acclimatise mining
crews to safety at the Mpama North prospect in North Kivu, where a definitive feasibility study
points to a 380-employee operation that will produce at a rate of 9 000 t of tin in concentrate a year
from 2019.
14
Oil in Cuvette Centrale
Dig Oil in starting blocks on the Cuvette | 24 May 2016 | Africa Energy Intelligence
The two Congos want to speed up exploration in the giant Cuvette basin that remains largely
unexplored. Certain companies have long been waiting their chance.
Investment prospection
Kasaï-Oriental: des Sud-Africains prospectent des secteurs d’investissement | 24 May 2016 |
Radio Okapi
Une délégation sud-africaine, composée du consul sud-africain pour l’ex-Katanga et les deux
anciennes provinces du Kasaï ainsi que de la conseillère économique de l’ambassade de l’Afrique
du Sud à Kinshasa séjourne depuis vendredi 20 mai dernier à Mbuji-Mayi pour prospecter des
potentiels secteurs d’investissement dans la province du Kasaï-Oriental.
Hydropower
Senator questions Grand Inga agency’s legitimacy | 24 May 2016 | Africa Energy Intelligence
A move by senator Jacques Djoli from the opposition MLC party to question the very existence of
the Agence pour le Developpement et la Promotion du Project Grand Inga (ADPI) could give rise to
yet another delay in building the Inga 3 dam.
Rwanda
Mining
Mining Sector to Diversify As Global Prices of Tin, Coltan Fall | 21 May 2016 | The EastAfrican |
AllAfrica
The drop in global prices for Rwanda's principal minerals – tin, coltan and wolfram – has left some
37,800 miners facing joblessness as companies suspend operations. The government is now
looking into exploring for other minerals, such as gold and gemstones, as well as ensuring that
minerals are smelted and processed before exportation in order to add value to the product.
Drop in Mineral Prices Forces Rwandans Into Farming | 21 May 2016 | The EastAfrican | AllAfrica
The low global mineral prices which have resulted into local mineral prices dropping by 20 per cent
have forced many to abandon the trade for farming. Though the exact number of miners who have
opted for farming is not known, industrial players say the volume of minerals produced in the
country is falling as mines owners reduce manpower. With dropping revenues, mine owners fail to
pay on time and if they do, the payments are irregular.
Energy
Kagame, Kenyatta Endorse New AfDB Energy Deal | 25 May 2016 | The New Times | AllAfrica
President Paul Kagame and his Kenyan counterpart Uhuru Kenyatta have endorsed the 'New Deal
on Energy', a vehicle through which the African Development Bank (AfDB) will invest in delivering
electricity for all Africans, by 2025. Both Kagame and Kenyatta were speaking on a live CNBCAfrica television debate that also featured AfDB president Dr Akinwumi Adesina, yesterday
afternoon, on the sidelines of the 51st AfDB Annual Meeting ongoing in Lusaka, Zambia.
15
Uganda
Land restoration
Land Restoration in Murchison Falls National Park Complete | 25 May 2016 | The Observer |
AllAfrica
Land restoration on at least 40 of the 52 oil exploration and appraisal wells has been finished in the
Murchison Falls national park and the neighbouring communities. The vegetation cover has
matured and animals are able to wander freely. The park has 22 wells and seven of them have had
land restored and handed back to government. Seven more are ready for handover.
Land depletion
Nyimbwa Forest Depleted Under Watch of Luweero Authorities | 25 May 2016 | The Monitor |
AllAfrica
Abdul Habib Issa, 52, is a mixed farmer and resident of Nakatonya village in Nyimbwa Sub-county
Luweero District. Two decades ago, Issa was a prominent farmer, growing cereals on his two-acre
piece of land throughout the year, which he used to sell in markets around Kampala City to meet
the basic needs of his family members. However, this is no more. Issa blames this whole situation
on the sudden change in weather patterns as a result of the depleted nearby Nyimbwa Forest
Reserve, which has left the land bare. He is also quick to blame government for failing to reign in
as Luweero District officials who parceled out the forest land to establish factories.
Ethanol production
Cassava Production Rises As Farmers Benefit From Ethanol Plant | 25 May 2016 | The Monitor |
AllAfrica
A year after the establishment of an ethanol extraction factory in Lira District, farmers in northern
Uganda are no longer worried about a market for their cassava. The $1.8m (Shs6b) Kamtech
Logistics plant, located at Barlwala in Adekokwok Sub-county. It is joint enterprise between Saudi,
Ugandan and Lebanese investors, and became operational in 2015. While production of cassava
increased, farmers had difficulty selling their crop due to low demand, low prices and unscrupulous
middlemen.
Regulation, Voluntary Initiatives and Business and
Human Rights
Selected articles on legal and voluntary initiatives relating to natural resources and good
governance
Conflict minerals
New initiative launched to reduce link between conflict and minerals in EU supply chain | 24 May
2016 | ITRI
A joint initiative to set up a European Partnership for Responsible Minerals has been launched with
the aim of eradicating links between conflict and minerals in the supply chain to the EU. Several
governments, led by The Netherlands, are involved in the scheme and they will work together with
leading businesses, including major electronics manufacturers, to support the socially responsible
extraction of minerals with a special focus on conflict zones and other high risk areas. Press
release.
16
DRC
Prix Equateur
Le « Prix Equateur » décerné à une ONG congolaise | 19 May 2016 | Radio Okapi
La Dynamique des groupes des peuples autochtones, une ONG congolaise œuvrant dans le
domaine de l’environnement, a reçu mercredi 18 mai le « Prix Equateur » édition 2015. C’est une
récompense biennale qui encourage les initiatives des communautés locales du tiers-monde qui
développent un projet visant au développement économique durable par la préservation de la
biodiversité. Le « prix Equateur » ou Initiative Equateur est attribué en partenariat avec le
Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) et les pouvoirs publics locaux.
Salonga park
La RDC va partager la gestion du parc de la Salonga avec le WWF | 25 May 2016 | La Voix de
l’Amérique
Le Fonds mondial pour la nature (WWF) a annoncé à Kinshasa le lancement de la gestion
conjointe avec l'État congolais du parc national de la Salonga, situé dans le centre-ouest de la
République démocratique du Congo (RDC). Le programme de cogestion du parc de la Salonga
"vise à contribuer à l'objectif global de la conservation de la biodiversité tout comme à la réduction
de la pauvreté et à la stabilisation des effets du changement climatique", déclare WWF dans un
communiqué.
Uganda
Child labour
Silence far from golden for child labourers in the mines of Uganda | 20 May 2016 | The Guardian
One of the oldest children working at this mine – some of those he works alongside are as young
as eight – Agaba is engaged in what the International Labour Organisation (ILO) describes as the
worst form of child labour. He spends up to 11 hours a day bending over makeshift gold pans,
sluicing gold ore while standing ankle-deep in ponds of mercury and water. Some of the children
here, like Agaba, work for themselves, selling their bits of gold to middlemen who gather daily at
the edges of the mine. The smaller children mainly work for older miners. Most are unaware of the
dangers they face. According to official records, however, the gold they unearth doesn’t exist. The
work of children who risk their lives for a few dollars a day is fuelling a lucrative trade in illegal gold
that is smuggled out of the country and into products and supply chains worldwide.
Wildlife conservation
Artists Come Together to Conserve Wildlife | 20 May 2016 | The Observer | AllAfrica
Some people use art to make statements, mobilise for change or advocate for a major cause. Later
this month, artists Taga Nuwagaba from Uganda and Barbara Hollweg, a photographer from USA,
will be showcasing wildlife art with the aim of supporting the conservation of wildlife and a bias for
chimpanzees. For a period of three days, between May 26 and 28, these artists will be showcasing
at the Lion Centre, Sheraton Kampala hotel, in a drive to fundraise for the proposed medical facility
for the rescued chimpanzees at Chimpanzee Trust, Ngamba Island Chimpanzee Sanctuary.
Other
17
DRC
Opposition
DRC Seeks Arrest of Presidential Challenger | 19 May 2016 | Voice of America
The Democratic Republic of Congo's government has issued an arrest warrant for Moise Katumbi,
an opposition leader planning a possible election challenge to President Joseph Kabila.
Government spokesman Lambert Mende told VOA French to Africa on Thursday that the arrest
warrant was issued after Katumbi was indicted on a charge of hiring mercenaries.
RDC: l'opposant Katumbi sera jugé pour atteinte à la sûreté de l'État | 19 May 2016 | La Voix de
l’Amérique
La justice congolaise a annoncé jeudi l'ouverture prochaine d'un procès pour atteinte à la sûreté de
l'État contre l'opposant Moïse Katumbi, candidat déclaré à la succession du président Joseph
Kabila, qu'un récent arrêt autorise à se maintenir au pouvoir au-delà du terme de son mandat fin
2016. M. Katumbi "a été inculpé du chef d'atteinte à la sûreté intérieure et extérieure de l'État [...]
et placé sous mandat d'arrêt provisoire", indique un communiqué du parquet général de la
République démocratique du Congo (RDC). En RDC, l'inculpation équivaut à la fin de la phase
d'instruction. M. Katumbi, 51 ans, est donc désormais en attente d'un procès, dont la date n'a pas
encore été annoncée.
L'opposant congolais Moïse Katumbi a quitté la RDC pour l'Afrique du Sud | 19 May 2016 | La voix
de l’Amérique
L'opposant congolais Moïse Katumbi a décollé de l'aéroport international de Lubumbashi à bord
d'un jet immatriculé ZS/AQS à 20H03 (18H03 GMT). Le candidat déclaré à la présidentielle
poursuivi par la justice de son pays, a quitté vendredi soir la République démocratique du Congo
(RDC), officiellement pour se faire soigner en Afrique du Sud, sans perspective de retour à court
terme.
Dialogue en RDC: Edem Kodjo continue à attendre la liste de l’opposition | 20 May 2016 | La Voix
de l’Amérique
Le facilitateur désigné par l’Union africaine pour le dialogue politique en RDC, Edem Kodjo, s’est
plaint vendredi que "l'opposition (NDLR, congolaise) reste divisée sur sa participation au dialogue".
L'UDPS, qui lui avait promis depuis le 26 mars, de faire une liste commune de l'opposition pour le
comité préparatoire, ne lui a, jusqu'à ce jour, toujours rien remis, a déclaré M. Kodjo au cours
d’une conférence presse à Kinshasa.
Uganda
Former ADF rebels’ conditions for surrender
Former ADF Rebels Decry Govt Neglect | 19 May 2016 | The Monitor | AllAfrica
More than 30 former Allied Democratic Forces (ADF) reporters under western region Amnesty
Commission have castigated the government over breach of conditions set for their surrender. Ms
Edreda Kabugho, 63, a resident of Kasazi village in Bundibugyo District, on Tuesday said since
she reported to the Amnesty Commission, government has not extended any assistance to her yet
she is a widow with 10 children.
Coffee cultivation
En Ouganda, des femmes s’émancipent grâce au café | 24 May 2016 | Jeune Afrique
18
En Ouganda beaucoup de femmes cultivent le café, mais peu sont propriétaires de leurs terres et
perçoivent directement leurs revenus. Depuis trois ans, certaines, à l’image de Jennifer Waetteka,
ont décidé de se soustraire à la loi coutumière et de s’émanciper. À travers le Café des femmes.
Législatives en Centrafrique: seuls trois candidats passent au premier tour | 20 May 2016 | La Voix
de l’Amérique
Henri Tago, Rufin Francis Watende, et Aristide Symphorien Nampessa sont élus députés, selon
les résultats que l'Autorité Nationale des Élections, ANE, a publié vendredi. Les trois élus sont tous
de la troisième circonscription de Bangui. "Dans les autres circonscriptions électorales, les
candidats sont soumis au second tour dont la date sera fixée dans les jours à venir", a déclaré
Julius Rufin Ngoade-baba, rapporteur général de l'ANE.
19

PDF

Transcription

Documents pareils

Reactif de May grunwald RS 500ml x 6

WORKSHOPS\MAKING A CHANGE\1st Series

Quelqu`un m`a dit

Porter Airlines is proud to offer a 15% discount on available base fares

TD Bank Financial Group - Page not found

Haileybury May / mai 2016 - Centre pour enfant Timiskaming Child

Happy Easter Joyeuses Pâques

He may be a drug-dealer. I`m sure he sells drugs to teenagers (prese