BRIEFINg ATHlETE

EN collABoRATIoN AvEc
E
T
E
l
H
T
A
g
N
I
F
E
BRI
TEINDRE TON OBJECTIF
ES POUR AT
TOUTES LES INFOS UTIL
IRo N m AN 7 0 . 3 v i c h y - 2 9 a o û t 2 0 1 5
IR o N m AN v i c h y - 3 0 a o û t 2 0 1 5
www.ironman.com
!
SommAIRE
Départ Natation
Swim Start
Départ | Arrivée Vélo
Start | Bike Finish
Aire de Relais / Relay Area
AfterFinish
Enregistrement / Registration
Parc à Vélo / Bike Parc
PB
Palais du Lac
Ravitaillement Aprés Course | Sacs Streetwear
AfterFinish Food Supplies | Streetwear Bags
/
né
Ki
ne sio
/
Zo Phy
le
ica
éd al
e Medic
n
Zo M
Village Expo
Tribune Public
Espace VIP
Arrivée Natation
Swim Finish
Récupération
Sacs Transitio
n/
Transition Che
ck-Out
e
Lin
ish
Fin
Restauration publique |
Public catering
Prison | penalty box
Palais du lac | AfterFinish
Transition
Parc à Vélo | Bike Parc
Transition 1 Swim -> Bike
Transition 2 Bike -> Run
Course à pied | Run
Vélo | Bike
IRONMAN Vichy
GENERAL COURSE
Natation | Swim
2
SommAIRE
Edito .......................................... 4-5
IRoNmAN Expo ............................ 6
programme .................................. 7
Soirées .......................................... 8
Enregistrement
Retrait des dossards ................... 9
préparation des sacs de course 10
check-In ...................................... 11
Eco zones .................................... 12
Ravitaillements ...................13-14
Avant le départ | dossards ....15-16
Swim ........................................... 17
Bike .......................................18-21
Run .............................................. 22
Arrivée ! ...................................... 23
AfterFinish | check-out ........... 24
Temps de passage...................... 25
Slots Hawaii ............................... 26
Questions | Infos pratiques ..... 27
Extrait du règlement ...........28-29
Remerciements .......................... 30
Sponsors et partenaires ........... 30
GUIDE ATHLETES - IRONMAN VICHY 2015
©photos : R. Thiebaud, T. Sourbier, P. Irtelli, P. Rouah,... - créa : Toma Micoud / TRIMAG
Départ Course à Pied
Run Start
la
Vil
ge
po
Ex
Entrée Transition
Transition Area Entrance
t
en
rem n
ist atio
g
r
e
t
r
En egis
R
Aire
T
Tran ransitio
sitio
n
n Ar
ea
Sacs
Tran
sitio
Tran
n
sitio
n Ba
gs
plAN gENERAl
3
EdITo
chers Triathlètes et amis,
Nous sommes heureux de vous accueillir pour
cette première édition de l’IRONMAN Vichy et
IRONMAN 70.3 Vichy. Cette année, près de 3500
triathlètes feront le déplacement des quatre coins
du monde.
Afin de vous faire passer les meilleurs moments
possibles sur cet événement, nous tenterons de
créer un événement comme nul par ailleurs et
inoubliable pour vous. Vous nagerez dans le Lac
d’Allier, vous parcourrez les routes de la campagne
auvergnate avec vue sur les Volcans d’Auvergne
et visiterez en course à pied le cœur de Vichy en
passant devant les Thermes et l’Opéra. Et pour
ne rien râter de votre course, les spectateurs
pourront suivre le live via un écran géant.
Bien sûr, la ligne d’arrivée sera pour vous un
moment inoubliable avec nos 3 speakers qui
créeront une ambiance de feu dans ce magnifique
stadium aux couleurs d’IRONMAN et qui sera
illuminé d’un feu d’artifice le dimanche pour
accueillir les derniers triathlètes.
En plus d’IRONMAN Vichy et IRONMAN 70.3
Vichy, les triathlètes, les accompagnateurs et les
auvergnats pourront participer à deux épreuves
l’IRONKIDS et l’IronGirl.
Monter un événement de cette ampleur ne peut
se faire sans le soutien colossal des collectivités
territoriales (Ville de Vichy, Vichy Val d’Allier,
Conseil Régional Auvergne, Conseil Général
Allier et Conseil Général du Puy-de-Dôme), nos
partenaires privés et notre armée de plus de
1000 bénévoles. Sans eux, tout cela ne serait pas
possible.
A tous, chers triathlètes qui prendrez le départ
dans quelques jours, nous vous souhaitons de
vivre la course de votre vie et de repartir avec des
étoiles pleins yeux … rendez-vous sur la ligne
d’arrivée !
le Team IRoNmAN vichy
et IRoNmAN 70.3 vichy
4
GUIDE ATHLETES - IRONMAN VICHY 2015
5
IRoNmAN EXpo
pRogRAmmE
JEudI
27 août
vENdREdI
28 août
SAmEdI
29 août
5h30
Ouverture du parc
à vélo IRONMAN
70.3 VICHY
12h-19h
IRONMAN Vichy
Expo
12h-19h
Retrait des
dossards IRONMAN
EXPO
12h-19h
Inscription sur site
IRONMAN Vichy
2016
10h-19h
IRONMAN Vichy
Expo
10h-19h
Retrait des
dossards
IRONMAN EXPO
10h-19h
Inscription sur site
IRONMAN Vichy
2016
10h-19h
Briefing de course
en boucle sur
l’écran géant de la
Ligne d’arrivée
Le VILLAGE EXPO est situé au centre du
Parc Omnisports au milieu de la verdure
et près du Lac d’Allier. Vous pourrez
ainsi passer un moment paisible à flâner
dans le village où vous pourrez aussi
vous restaurer grâce à notre aire de
restauration.
En plus de nos partenaires de course,
vous pourrez rencontrer de nombreux
exposants du milieu triathlétique,
matériels, nutrition, services pour
athlètes, magasins spécialisés triathlon…
ils seront spécialement là pour vous
servir.
Le Village Expo de IRONMAN VICHY est
situé au :
Parc Omnisports Pierre-Coulon
Pont de l’Europe - BP 2617
03 206 Vichy Cedex
6
Horaires d’ouverture :
Jeudi 27 Août ................ 12h à 19h
Vendredi 28 Août.......... 10h à 19h
Samedi 29 Août ...............9h à 19h
Dimanche 30 Août........ 10h à 19h
Lundi 31 Août ..................9h à 12h
RETRouvEZ
dANS lE vIllAgE EXpo
l’enregistrement
le merchandising IRoNmAN
les exposants
les massages par les étudiants de
l’ImFK vichy
le stand infos
un grand espace restauration public
un mécanicien vélo (dv Sport)...
14h-21h
7h
Départ IRONMAN
70.3 Vichy
9h-19h
IRONMAN Vichy
Expo
9h-14h
Inscription sur site
IRONMAN Vichy
2016
11h
Arrivée vainqueur
IRONMAN 70.3
Vichy
12h30 - 15h
Dépôt des vélos
IRONMAN 70.3
Vichy
Récupération vélos
et sacs IRONMAN
70.3 Vichy
19h-21h
Fin de la course
IRONMAN 70.3
Vichy
Pasta Party
15h
16h
Cérémonie des
récompenses
17h
Slots pour le Championnat du Monde
IRONMAN 70.3
17h
IronGirl
dImANcHE
30 août
luNdI
31 août
5h30
Ouverture du parc
à vélo IRONMAN
VICHY
6h50
Départ pros
IRONMAN Vichy
7h
Départ Groupe d’âge
IRONMAN Vichy en
plusieurs vagues
10h-19h
IRONMAN Vichy
Expo
15h20
Arrivée vainqueur
IRONMAN Vichy
16h
Arrivée de la
première femme
IRONMAN Vichy
17h30 - 24h
Récupération des
vélos et sacs
IRONMAN Vichy
22h
Finishline Party
9h-12h
IRONMAN Vichy
Expo
9h-12h
Inscription sur site
IRONMAN Vichy
2016
11h à 13h
Awards Ceremony
avec repas
13h
Cérémonie des
Slots pour le
Championnat du
Monde IRONMAN
19h
Fête des
bénévoles
23h30
Dernier finisher
IRONMAN VICHY +
Feu d’artifice
22h
Fermeture aire de
transition
16h - 20h
Dépôt des vélos
IRONMAN Vichy
GUIDE ATHLETES - IRONMAN VICHY 2015
7
SoIRÉES
ENREgISTREmENT / RETRAIT dES doSSARdS
Au coeur du village Expo
Heures d’ouverture pour le retrait des dossards :
- Jeudi 22 Août de 12h00 à 19h00 IRoNmAN vichy et IRoNmAN 70.3 vichy
- vendredi 28 Août de 10h00 à 19h00 IRoNmAN vichy et IRoNmAN 70.3 vichy
- Samedi 29 Août de 9h00 à 14h00 uniquement pour IRoNmAN vichy
pAcKAgE dE couRSE
WElcomE dINNER
pasta-party
vENdREdI 28 AoÛT
à 19h au palais du lac/grande Tente
Tous les athlètes inscrits sur la distance
IRONMAN Vichy et IRONMAN 70.3 Vichy
recevront au retrait des dossards un
bracelet Athlète pour accéder gratuitement
à la Welcome party.Venez vivre le lancement
des événements du week-end avec nos
3 speakers déjantés , des vidéos, des
interviews de pros ...
AWARdS cEREmoNy
1 sac à dos
2 dossards
1 sac rouge (course à pied)
1 sac bleu (vélo)
1 sac blanc (pour les effets
personnels après la course)
1 bonnet natation
1 enveloppe avec 7 autocollants
portant votre numéro de dossard (3
pour le casque, 1 pour le vélo, 3 pour
les sacs de transition)
1 bracelet ATHlETE
2 tatouages numeros (à coller sur le
bras gauche et jambe gauche)
votre puce de chronométrage
vous sera remise dans l’aire de
transition au dépôt des vélos.
Pour vous enregistrer, vous avez besoin de :
Tous les athlètes devront
avoir retiré leurs dossards
avant 14h le Samedi 29 Août
pour l’IRONMAN Vichy et
avant 19h le Vendredi 28
Août pour l’IRONMAN 70.3
Vichy. Aucun dossard ne
pourra être retiré passée
cette heure.
REmISE dES pRIX ET REpAS dE cloTuRE
Licencié FFTRI : l’original de la licence et d’une pièce
d’identité avec photo
luNdI 31 août
à 11h au palais du lac/ grande Tente
Licencié triathlon autres pays affiliés à ITU : l’original de
la licence avec une pièce d’identité (seulement si cette
licence n’a pas de photo)
Tous les athlètes inscrits sur la distance IRONMAN Vichy recevront au retrait des dossards
un bracelet Athlète pour accéder gratuitement à la cérémonie de clôture. Venez revivre la
course en image et applaudir les vainqueurs de l’édition.
Non licencié FFTRI ou non affilié a l’ITU : vous devrez acheter un Pass journée au prix de 30€.
Vous devrez remettre un certificat médical de non contre-indication à la pratique du triathlon
en compétition d’une validité de moins de un an au jour de la course et présenter une pièce
d’identité avec photo.
Possibilité d’acheter des tickets de Pasta-Party ou Cérémonie de clôture pour vos proches au
point INFO et/ou à l’entrée du Palais du Lac (s’il reste des places). Prix 15€.
8
Relais : Une licence sportive de la FFN peut remplacer le certificat médical seulement pour le
nageur, de la FFC seulement pour le cycliste et de la FFA seulement pour le coureur à pied …
si ce n’est pas le cas, l’athlète devra présenter un certificat médical de non contre-indication
à la pratique du triathlon en compétition d’une validité de moins de un an au jour de la course
et présenter une pièce d’identité avec photo. Attention, les licences UFOLEP ne sont pas
valables.
9
dÉpÔT dES vÉloS ET SAcS dE TRANSITIoN
vendredi 28 août
14h00 à 21h00 : IRoNmAN 70.3 vichy
Samedi 29 août
16h00-20h00 : IRoNmAN vichy
L’enregistrement a lieu au parc à vélo dans le Centre Omnisports Pierre Coulon de Vichy sur
les rives du lac d’Allier près du Palais du Lac
Un gardiennage de nuit du parc à vélos sera mis en place.
Les vélos et casques seront vérifiés et les sacs (vélo « bleu » et course à pied « rouge »)
seront déposés dans la zone de transition.
Pour le dépôt des vélos, vous devrez vous munir impérativement :
De votre vélo numéroté avec l’auto-collant sur la tige de selle
De votre casque numéroté avec les auto-collants
Du sac bleu numeroté remis lors du retrait des dossards avec vos affaires de vélo à
l’intérieur
Du sac rouge numeroté remis lors du retrait des dossards avec vos affaires de course à
pied à l’intérieur
De votre dossard (Attention le jour de la course votre dossard devra être maintenu par 3
points minimum d’accroche sur votre ceinture)
De votre puce de chronométrage
Des 2 tatouages numeros déjà appliquées sur votre peau (bras gauche et mollet gauche)
S’il vous manque ces pièces, il vous sera impossible de rentrer dans le parc à vélo.
Il sera possible d’avoir de nouveau accès aux sacs seulement via les bénévoles le samedi
matin IRONMAN 70.3 Vichy et le dimanche matin pour l’IRONMAN Vichy.
Votre casque doit être obligatoirement placé sur votre vélo, et n’est pas autorisé à rester
dans le sac bleu.
Les 3 autocollants fournis pour le
casque seront à coller comme sur le
modèle ci-contre.
Il n’y a aucun autocollant sur
les sacs « ravito perso » car le
numéro de dossard sera marqué au
marqueur lors du retrait du dossard
à l’enregistrement
La zone de transition n’est accessible qu’aux athlètes et officiels de la course. Pour des
raisons de sécurité, une fois le vélo enregistré, vous ne pouvez le sortir du parc.
Une fois le parc à vélo fermé, vous n’avez plus aucun accès à la zone de transition .
SACS STREET WEAR
Dépôt de 5h30 à 7h15
Vous pouvez déposer votre sac blanc d’après course contenant vos affaires du matin et
celle d’après course, dans le côté sud du Palais du Lac vers le départ. Vous pourrez le récupérer après la ligne d’arrivée au même endroit.
Attention pour les athlètes de l’IRoNmAN 70.3, vous devrez avoir déposé votre sac blanc
dans le palais du lac avant 7h15 et être dans le sas d’attente pré-départ Natation avant
7h20, afin de ne pas gêner les athlètes de la 1ère vague qui récupéreront leur vélo.
10
GUIDE ATHLETES - IRONMAN VICHY 2015
11
lA pucE cHRoNo
RAvITAIllEmENTS
VÉLO
COURSE À PIED
IRONMAN 70.3 Vichy : 3 ravitaillements
IRONMAN Vichy : 7 ravitaillements
IRONMAN Vichy et IRONMAN 70.3 Vichy :
Les 5 principaux ravitaillements course à
pied sont placés tous les 2 kilomètres.
Ravitaillement
Aid Station
(Remise lors du check-In)
Notez que vous êtes
responsables de votre puce de
chronométrage.
La puce doit être fixée autour de votre
cheville gauche tout au long de la course. La
puce devra être retournée lors
du Check-Out. Si vous devez abandonner,
vous devez gardez votre puce jusqu’à la
récupération de votre vélo lors du CheckOut :
BIKE CHECK OUT :
IRONMAN 70.3 Vichy: à partir de 12h30
(après l’arrivée du dernier cycliste) et avant
15h00 … (Merci de noter que les athlètes
de l’IRONMAN Vichy déposent leurs vélos
à 16h00, le parc doit donc être vide à cette
heure là)
IRONMAN Vichy de 17h30 à 23h59 dimanche
30 Août. En cas de problème (blessures,
malaise), un membre de votre famille pourra
venir chercher vos affaires et vélo, il devra se
présenter avec votre dossard, votre puce et
une carte d’identité.
Si vous perdez votre puce au cours de
l’épreuve, vous devez en récupérer une
nouvelle à la transition.
12
ENvIRoNEmENT
Eco ZoNES
Le respect de l’Environnement
est l’un des enjeux majeurs de
l’organisation de l’IRONMAN
Vichy, accompagnée dans
cette démarche par ses
partenaires.
Des Eco Zones seront
installées avant et après
chaque poste de ravitaillement
sur les parcours Vélo et Course
à pied. Vous devrez respecter
ces zones de déchets sous
peine de sanctions (risque de
disqualification).
KM
Limons
25/115
Martres sur
Morge
50/140
Bas et Lezat
70/160
Bellerive sur
Allier
92
IRONMAN IRONMAN
70.3 Vichy
Vichy
Sur ces 5 ravitaillements, vous trouverez :
• de l’eau
• des boissons énergétiques HIGH5
• du cola
• des gels HIGH5
• des barres énergétiques HIGH5
• des fruits
• du salé
A chaque poste de ravitaillement, vous
trouverez:
• Bidons avec de l’eau
• Bidons avec boissons énergétiques HIGH5
• Bidons avec cola
• Gels HIGH5
• Barres énergétiques HIGH5
• Bananes
Les détritus devront obligatoirement être
jetés et déposés à ces postes. Vous trouverez également des toilettes. Un 6ème ravitaillement (seulement eau, pas de secours)
a été rajouté au Km10. Il se trouve 1km
après le ravitaillement n° 5. C’est à ce point
que vous devrez récupérer votre chouchou à
chaque fin de tour.
Chaque athlète est individuellement responsable pour
toute réparation et/ou incident à vélo, mais pourra
trouver un kit de réparation à chaque ravitaillement.
Ravitaillements
personnels
Les déchets (verres, bidons, épluchures, papier)
doivent être jetés au poste de ravitaillement. Merci de
respecter l’environnement sous peine de sanction.
(IRONMAN Vichy seulement)
2 points de ravitaillements personnels sont
prévus sur la course :
1) en vélo :
km 92 à Bellerive sur Allier (Boulevard des
Mésanges). Vous serez obligés de vous
arrêter pour récupérer votre sac. Soyez
courtois avec les bénévoles, merci.
2) en course à pied
ravitaillement n°6, km 10 près de la Tour
des juges. Un espace sera réservé. Vous
pouvez vous y arrêter à n’importe quel tour
pour récupérer votre sac.
GUIDE ATHLETES - IRONMAN VICHY 2015
13
plAN gENERAl
AvANT lE dÉpART
Avant de venir sur le site de course,
pensez à coller vos tatouages sur
votre bras et mollet gauche !
SACS RAVITAILLEMENTS
PERSONNELS : Sacs Ravito perso
BIKE et RUN : déposez vos sacs à
l’entrée du Parc à vélos.
Ouverture du Parc à vélos :
5h30 – 7h00.
Accès réservé uniquement aux
athlètes.
Vous avez la possibilité de gonfler
vos roues, poser vos bidons...
Accès aux sacs de transitions
BIKE et RUN par l’intermédiaire
des bénévoles.
Sac STREETWEAR : déposer le sac
entre 5h30 et 7h15 dans le Palais
du Lac
RAppEl doSSARdS
l’athlète est responsable de la visibilité du dossard du début
à la fin de l’épreuve. la taille des dossards ne doit pas être
réduite ou altérée.
Dossard attaché en 3 points minimum avec épingles ou
ceinture dossard.
Il est conseillé aux athlètes de ne pas porter leur dossard
pendant l’épreuve de natation.
Dossard porté sur le dos sur le vélo et sur le devant sur la
course à pied
coNSEIl : mettre le 2ème dossard dans le sac RUN.
14
15
SWIm
rd du Si
leva
Bou
R
IRONMAN + IRONMAN 70.3AveVichy
nue Thermale
SWIM COURSE
Rue
Lou
is B
6
lanc
Boulevard des
es
Allée des Ail
d Mar
Boulevar
9
7
5
perey 8
chet d'Es
échal Fran
Natation | Swim
1
D6E
PB
Départ Natation
Start Swim
pe
10
nt de l'Euro
Route du Po
Etats Unis
Tour 1 | Lap 1
Tour 2 Uniquement Ironman |
Lap 2 Ironman Only
Hip
po
dro
me
Vélo | Bike
Vic
hy
B
Course à Pied | Run
elle
rive
FinishLine
4 Tours | 4 Laps ironman
2 Tours | 2 Laps Ironman 70.3
3
km
Ravitaillement |
Aid Station
Parc à Vélo | Bike Parc
Expo / Enregistrement
Transition
Palais du lac
rts
Parc Omnispo
CREPS
Auvergne Vichy
PB
D6
Les athlètes doivent se présenter
sur la zone « pré-départ » au
moins 10 minutes avant l’heure
de départ de leur groupe où il
y aura un tapis de contrôle qui
permettra de déclencher la puce.
Cela permettra d’enregistrer les
athlètes partants et de lancer le
chronométrage au moment du
départ.
Le départ natation aura lieu
dans l’eau.
Si un athlète manque sa vague, il
pourra partir quand il veut mais
son temps sera calculé par rapport
à sa vague de départ.
Les bonnets de bain fournis lors
du retrait des dossards doivent
être portés durant toute l’épreuve
de natation.
16
Prison | Penalty Box
Restauration Publique |
Public Catering
les horaires limites
en natation sont :
08h30 pour l’IRONMAN
70.3 Vichy. Les athlètes sortant de l’eau après 08h30 ne
seront pas autorisés à continuer la course. Maximum 1h
pour chaque vague.
IRoNmAN 70.3 vichy
Samedi 29 Août :
vague 1 à 07:00
vague 2 à 07:10
vague 3 à 07:20 (seulement les
femmes groupe d’âge)
vague 4 à 07:30
09h40 pour l’IRONMAN
Vichy. Les athlètes sortant
de l’eau après 09h40
ne seront pas autorisés
à continuer la course.
Maximum 2h10 pour chaque
vague.
IRoNmAN vichy
dimanche 30 Août :
vague 1 pros Hommes à 06:50
vague 2 pros Femmes à 06:52
vague 3 à 07:00
vague 4 à 07:08
vague 5 à 07:12 (seulement les
femmes groupe d’âge)
vague 6 à 07:20
vague 7 à 07:30
TRANSITIoN NATATIoN / vÉlo
Récupérez votre sac BIKE, puis allez vous changer
dans la tente hommes ou femmes. vous devez
sortir vos affaires du sac BIKE et y ranger vousmême vos affaires Natation
l’organisation ne pourra pas être tenue pour
responsable en cas de perte de vos vêtements ou
équipements.
déposez votre sac Bike dans la drop Zone à la
sortie de la tente.
Récupérez votre vélo et poussez-le jusqu’à la
sortie du parc. vous ne pouvez monter sur votre
vélo qu’une fois la ligne de pied franchie !
la nudité étant interdite, changez-vous à l’intérieur
des tentes si vous devez vous déshabiller entièrement.
l’une des tentes étant réservée aux féminines.
GUIDE ATHLETES - IRONMAN VICHY 2015
17
BIKE
circulation sur les routes :
Attention la route est fermée
dans le sens de la course sur
100% du circuit et sur 25%
dans les 2 sens de la course.
vous pouvez donc avoir des
voitures à contre sens sur
certaines parties du circuit,
mais il n’est pas impossible
que des riverains sortant de
chez eux, circulent dans les
2 sens. Il est donc impératif
que chaque athlète respecte
le code de la route.
drafting interdit : distance
minimale entre les vélos est
de 10m, se mesurant entre la
roue avant du vélo et la roue
avant du vélo qui suit.
Non respect de la distance
sanctionnable par un carton
noir = 5 min en prison
3 tente de pénalité : 1 à
limons / 1 aux martres Sur
morge / 1 dans l’aire de
Transition
Respect des Eco Zones : tout
déchet jeté en dehors des
Eco Zones est sanctionnable
d’un carton rouge =
disqualification
Temps limite intermédiaire :
IRoNmAN 70.3 vichy :
Natation + vélo = 4h45.
IRoNmAN vichy :
Natation + vélo = 10h.
18
les horaires limites à vélo pour
l’IRoNmAN vichy sont :
13h25 à la fin du 1er tour de 90kms
14h24 au km 110 (Ravito de Limons)
15h47 au km 141 (Ravito de Martres / Morges)
16h35 au km 158 (Ravito de Bas et Lezat)
17h30 à l’entrée du parc à vélo km 180
ZoNE dE RElAIS
IRONMAN Vichy et IRONMAN 70.3 Vichy:
Une fois la natation terminée, le nageur passe
récupérer son sac bleu où il aura mis ses
affaires d’après course le matin, puis traverse la
tente de changement et va donner le relais au
cycliste dans la zone relais à la sortie de la tente
en lui donnant la puce de chronométrage.
Quand le cycliste a fini son parcours vélo, il va
déposer son vélo à son emplacement, récupère
son sac rouge avec ses affaires de change déposé avant de partir, traverse la tente de changement et va donner le relais au coureur à pied
dans la zone de relais à la sortie de la tente.
Pour passer l’arrivée ensemble, les relayeurs
devront se présenter sous l’arche IRONMAN,
100m avant d’entrer dans le stade d’arrivée.
En montrant leurs bracelets relayeurs, ils
seront autorisés à finir les 100 derniers mètres
ensemble.
TRANSITIoN vÉlo / cAp
descendez de votre vélo au niveau de la ligne
de pied à l’entrée du parc à vélos
Rangez votre vélo à l’emplacement correspondant à votre n° de dossard (emplacement
initial)
Récupérez votre sac Run. vous devez sortir vos
affaires de course à pied du sac Run et y ranger
vous-mêmes vos affaires de vélo. l’organisation ne pourra pas être tenue pour responsable
en cas de perte de vêtements ou équipements
de l’athlète.
déposez votre sac dans la drop Zone
des tentes Transition sont à votre disposition,
changez-vous à l’intérieur si vous devez vous
déshabiller entièrement !
GUIDE ATHLETES - IRONMAN VICHY 2015
19
IRONMAN IRONMAN 70.3 Vichy
BIKE
COURSE
plan
gEnEral
A719
5
175 85
D984
95
D508
D7
Le Ve r n e t
D1093
M o lle s
D995
D906
D25
D208
START / FINISH
Cognat Ly onne
Gannat
C uss e t
SOMMAIRE
Départ / Arrivée
Bellerive-sur-A llier
D2209
D36
Vi c h y
90
D117
D119
170 80
B i oz at
D2209
D175
10 100
D62
D131
Brugheas
D221
St-Yo r r e
Busset
165 75
D435
15 105
D175
Montpensier
160 70
D12
A i g u e p e rse
150 60
D444
St-Priest-Bramafant
D223
D223
B us s i ères -et-P runs
155 65
D43
S t-C lément-de-R égnat D431
PB
25 115
140 50
D17
D210
125 35
Maringues
30 120
D4
Parcours | Course
Ch â t e ld o n
D43
2 Laps, 180km | 112miles
Ravitaillement /
aid station
D328
D113
Ravitaillement
personnel /
special needs
Puy - Gu illa u m e
D85
PB
60
D1093
S t-Ignat
Cham pey roux
20
Luzillat
D91
45 135
D906
Limons
40 130
D63
D59
D63
D12
PB
Lachaux
D43
D107
P agna nt
D112
20 110
Mons
145 55
S urat
F e r r iè r e s - s u r - S ic h o n
R andan
D1093
Martres-sur-Morge
D906
M a r io l
D210
Sardon
D995
D434
D434
D984
A rro n n e s
150
D114
Prison / penalty box
S t - Vic t o r - M o n t v ia n e ix
km tour 2 Uniquement IRONMAN
Lap 2 IRONMAN Only
km tour 1 / Lap 1
D223
guide athletes - IRONMAN VICHY 2015
21
RuN
IRoNmAN vichy :
4 Tours de 10,5kms
IRoNmAN 70.3 vichy :
2 Tours de 10,5kms
les horaires limites en
course à pied sont :
> Fin du 3e tour d’IRoNmAN
vichy : 21h50
> Fin du 1er tour de
l’IRoNmAN 70.3 : 13h35
Temps limites pour
compléter la course :
> 7h30 (soit franchir la ligne
d’arrivée avant 15h) pour
l’IRoNmAN 70.3 vichy
> 16h (soit franchir la ligne
d’arrivée avant 23h30) pour
l’IRoNmAN vichy.
Avenue Thermale
Rue
Opéra de
Vichy
6
nc
Bla
3
Rue Clau
4
Etats Unis
Boulevard des
7
Num
éro 7
D426
on
ils
tW
en
sid
Pré
Th
erm
ale
du
Rue
s
Franchet
Maréchal
Boulevard
9
is
Lou
Clemenceau
Ro
ute
rd du Sichon
leva
Bou
Rue Georges
you are an IRoNmAN !
ele
stin
s
D906
Jaurès
Jean
Rue
ile
Allée des A
Av
en
ue
de
sC
voici les derniers mètres après 113 ou 226km de course !
profitez-en, vous entendrez la foule et ressentirez des émotions
uniques - c’est votre jour... Ne vous préoccupez plus de votre montre,
profitez du public, posez pour les caméras et les photographes de
FINISHERpIX !
itre
Boul evard Carnot
Bo
ule
va
r
dG
Rue de
am
b
Paris
ett
a
D326
lE momENT QuE NouS AvoNS TouS ATTENdu AppRocHE !
de Dec
lo
IRONMAN + IRONMAN 70.3 Vichy
RUN COURSE
lA FINISHlINE
5
D2209
2
d'Esperey 8
Natation | Swim
Tour 1 | Lap 1
1
D6E
PB
Départ Natation
Start Swim
de l'Europe
10
Tour 2 Uniquement Ironman |
Lap 2 Ironman Only
Vélo | Bike
Hip
po
dro
me
Course à Pied | Run
Vic
hy
B
4 Tours | 4 Laps ironman
2 Tours | 2 Laps Ironman 70.3
elle
rive
3
FinishLine
Ravitaillement |
D443
Aid Station
Parc à Vélo | Bike Parc
t
Route du Pon
Expo / Enregistrement
en
Av
orts
Parc Omnisp
D2209
CREPS
Auvergne Vichy
D6
22
km
d
ue
y
ich
eV
Transition
Palais du lac
PB
Prison | Penalty Box
Restauration
Publique |
Rue Maurice C
hâlus
Public
Catering
ATTENTION: Pour des
raisons de sécurité, il est
interdit de franchir la ligne
d’arrivée accompagné
de ses enfants ou en les
portant dans les bras. En
cas d’infraction à cette
règle, vous risquez une
disqualification.
GUIDE ATHLETES - IRONMAN VICHY 2015
23
AFTERFINISH
temps de passage ironman vichy 2015
Zone en face de la ligne d’Arrivée
1,9
1,9/3,8
- T-SHIRT FINISHER : Récupèrez
votre T-shirt Finisher
- SAC STREETWEAR : Récupérez
votre sac STREETWEAR (affaires de
rechange) dans le Palais du Lac.
- Ravitaillez vous en sucré-salé avec
vos amis triathlètes autour d’une
bonne bière.
Pour le respect des athlètes qui finiront après vous, merci de préserver
cet espace de détente propre.
Une équipe de masseurs sera également à votre disposition. Service
gratuit le jour de la course. Pas de
réservation.
Km
0
Après avoir franchi la ligne d’arrivée,
rendez-vous dans la Zone After
Finish avec :
- GRAVURE MEDAILLE : vous avez
pré-commandé l’option Gravure
Médaille, rendez vous au stand Gravure DIX 40 dans le village EXPO aux
horaires d’ouverture et demandez la
gravure de votre médaille.
Si vous n’avez pas précommandé
cette option, vous avez la possibilité de la réserver sur stand INFOS
avant la course.
IRONMAN 70.3
Vichy
0
2/90.
CHECK-OUT :
Aire de Transition et Parc à vélos
Récupèrez vos sacs de transition et votre
vélo à partir de :
IRONMAN 70.3 Vichy : entre 12h30 et 15h00
le samedi 29 août.
(Les athlètes de l’IRONMAN Vichy déposent
leurs vélos à 16h00, le parc doit donc être
vide à cette heure là)
IRONMAN Vichy : entre 17h30 à 23h59 le
dimanche 30 août.
Rendez votre puce de chronométrage à la
sortie du parc à vélos : PAS DE PUCE = PAS
DE VÉLO.
Fermeture Check Out à 23h59 : votre vélo ne
sera plus surveillé après la fermeture.
START SWIM
1er Homme
Dernier
1er Homme
Dernier
7h00
7h30
6h50
7h30
7h13
8h30
1rst Lap only IRONMAN
FINISH SWIM
7h23
8h30
7h40
9h40
START BIKE Centre Omnisports,
Palais du Lac
7h25
8h40
7h43
9h50
Bellerive sur Allier
7h30
8h45
7h48
9h55
13h25
12/100 Hauterive (D434A)
7h43
9h07
7h58
10h05
10h20
13h56
18/106 Saint Priest Bramefant (D59)
7h53
9h21
8h06
10h13
10h35
14h14
22/110 Limons (croisement D43/D432)
8h00
9h31
8h13
10h20
10h45
14h24
36/124 Maringues (Rue Baraban)
8h18
10h03
8h33
10h41
11h20
15h04
41/129 Saint André le Coq (D12)
8h24
10h14
8h42
10h50
11h32
15h17
45/133 Surat
8h28
10h23
8h48
10h56
11h42
15h28
53/141 Martres sur Morge
8h39
10h43
9h00
11h08
12h02
15h47
56/144 Sardon (D211)
8h44
10h49
9h05
11h14
12h10
15h55
59/147 Aubiat (Rue des vallières)
8h49
10h56
9h09
11h18
12h19
16h03
62/150
Bussières et Pruns (Place des
Platanes)
8h53
11h03
9h15
11h25
12h28
16h13
67/155
Saint Clément de Régnat (tour
de l’église)
9h00
11h13
9h22
11h32
12h40
16h27
70/158 Bas et Lezat
9h04
11h21
9h28
11h38
12h50
16h35
79/167 D984 au carrefour D435/D984
9h18
10h41
9h42
11h52
13h10
17h00
Bellerive sur Allier, Ront point
88/177
du Lery
9h33
12h05
9h48
11h58
13h22
17h22
90/178
Bellerive sur Allier (rue Adrien
Cavy)
9h35
12h07
9h50
12h00
17h23
93/180
FINISH BIKE Centre Omnisports,
Palais du Lac
9h39
12h15
12h05
17h30
0
START RUN Centre Omnisports,
Palais du Lac
9h40
12h17
12h07
17h35
1 er Tour Centre Omnisports,
Palais du Lac
10h20
13h35
12h49
19h00
21
FINISH 70.3 /2ème Tour Centre
Omnisports, Palais du Lac
11h00
15h00
13h32
20h25
31,5
3ème Tour Centre Omnisports,
Palais du Lac
14h14
21h50
FINISH RUN Centre Omnisports,
Palais du Lac
14h57
23h30
10,5
Feu d’artifices en l’honneur
de tous les Finishers 2015 à 23H30
Description
IRONMAN
Vichy
42
Barrières horaires à respecter
24
guide athletes - IRONMAN VICHY 2015
25
SloTS HAWAII
ApRÈS couRSE
FINISHER pIX
vos photos de la course seront disponibles
sur www.finisherpix.com le mardi après la course.
Si vous avez prépayé votre pack photos/vidéo lors de votre
inscription, vous recevrez automatiquement un email de la part de
Finisher pix pour télécharger vos photos ou videos quand celles-ci
seront prêtes.
distribution des slots
Pour retirer votre slot, il vous faudra :
Pour les championnats du monde IRONMAN 70.3
à Mooloolaba en 2016 :
• Etre présent à la Cérémonie de distribution
des places le Samedi 29 Août à 17h sur l’aire
d’arrivée
• Présenter une pièce d’identité valide avec photo
• 465 USD + Frais active par carte bancaire VISA
ou MASTERCARD
l’IRoNmAN vichy offre 50 places
qualificatives pour le championnat
du monde IRoNmAN à Hawaii, le 8
octobre 2016 et l’IRoNmAN 70.3 vichy
offre 30 places qualificatives pour le
championnat du monde IRoNmAN
70.3 à mooloolaba en Septembre 2016.
L’attribution des slots étant
proportionnelle aux nombres de
partants par catégorie, la répartition
finale des places qualificatives 2016
sera publiée le lundi 31 août 2015 au
matin pour l’IRONMAN Vichy lors des
Awards et le samedi 29 août aprèsmidi aux Awards pour l’IRONMAN 70.3
Vichy.
Pour les championnats du monde IRONMAN à
Hawaii en 2016
• Etre présent à la Cérémonie de distribution des
places le lundi 31 Aout à 13h dans la Grande
polITIQuE d’ATTRIBuTIoN dES plAcES
Tente à côté du Palais du Lac
Conditions disponibles sur le site
• Présenter une pièce d’identité valide avec photo
www.ironmanworldchampionship.com
• 890 USD Frais active par carte bancaire VISA ou
MASTERCARD
• La licence journée pour les Etats Unis devra être achetée à Hawaii
26
STANd gRAvuRE mEdAIllE
l’Equipe gravure médaille sera encore présente sur l’IRoNmAN
Expo le lundi après la course, profitez-en pour faire graver votre
médaille Finisher !
Il n’y aura plus de possibilité de faire graver la médaille après
lundi 12h00. Assurez-vous de demander votre gravure le samedi
et le dimanche après la course dans le village EXpo !
RESulTATS ET cERTIFIcAT FINISHER
Résultats en direct sur www.ironman.com
GUIDE ATHLETES - IRONMAN VICHY 2015
27
EXTRAIT DU RÉGLEMENT
L’IRONMAN Vichy est organisé sous l’égide de la FFTRI. Cependant, chaque triathlon a logiquement des particularités propres. Ce règlement est donc spécifique à l’IRONMAN Vichy.
Il est de la responsabilité de l’athlète de prendre connaissance du règlement complet de la
course et de repérer les particularités propres à l’IRONMAN Vichy.
SWIM
• Le départ de l’épreuve sera
donné à 7h pour l’IRONMAN
70.3 Vichy et 6h50 pour
l’IRONMAN Vichy départ dans
l’eau.
• Le port d’une combinaison
est autorisé quand la température de l’eau n’excède pas
les 24°C. La combinaison ne
pourra pas être enlevée avant
la tente de transition. L’athlète doit la ranger lui-même
dans son sac. De manière à
éviter toute perte ou confusion, merci d’inscrire votre
nom sur votre combinaison.
L’organisation ne pourra pas
être tenue pour responsable
en cas de perte de la combinaison natation de l’athlète.
• Dans le cas où le port de la
combinaison serait interdit,
les athlètes devront porter
uniquement un maillot de
bain certifié FINA. Le port d’un
maillot de bain supplémentaire est interdit.
• Les aides artificielles,
plaquettes, gants, chaussons,
tuba, palmes, gilets ou autres
aides a la flottaison sont
interdits.
• OBLIGATION de porter le
28
bonnet de natation fourni par
l’organisateur.
BIKE
• Les athlètes doivent toujours rouler le plus à droite de
la voie de droite de la route,
respecter le Code de la route
et ne pas couper les virages.
• Le drafting est interdit :la
distance minimale entre les
vélos est de 10m, se mesurant
entre la roue avant du vélo et
la roue avant du vélo qui suit.
• Le non respect de cette
règle entraîne un carton noir
correspondant à une pénalité de temps (5 minutes sur
IRONMAN). L’athlète devra
OBLIGATOIREMENT s’arrêter
à la prochaine prison (penalty
box) pour effectuer sa pénalité
(carton noir = 5 minutes de
prison). Il y a 2 prisons (penalty box) sur le circuit Bike,
située aux ravitaillements de
Limons et des Martres Sur
Morge . Une prison supplémentaire (penalty box)
est située dans la zone de
transition.
• L’athlète ayant été doublé
doit se laisser distancer afin
de respecter l’espacement
minimum de 10m aussitôt
que la roue avant de l’athlète
le doublant l’a dépassé.
• Une zone de ravitaillement sera désignée sur le
circuit Bike pour déposer un
ravitaillement personnel,
uniquement pour IRONMAN
Vichy au ravitaillement km
90 à Bellerive sur Allier. Il
est interdit de prendre son
sac sur le vélo ; l’athlète doit
s’arrêter et prendre uniquement le contenu du sac. Si
l’athlète prévoit un ravitaillement personnel
(vélo et/ou course à pied), il
est de sa responsabilité de
récupérer les sacs “ravito
perso” lors du retrait de son
dossard. Le dépôt des sacs
“ravito perso” vélo et course à
pied a lieu le jour de l’épreuve
entre 5h30 et 7h00, à l’entrée
du parc à vélos. Nous recommandons aux athlètes de ne
mettre dans leurs sacs que
leur ravitaillement car LES
SACS SERONT JETES APRES
L’EPREUVE. En effet, l’organisateur ne pourra, en aucun
cas être porté responsable en
cas de perte d’objets de valeur
ou de vêtements.
• Le dossard et les autocollants de chaque athlète
doivent être parfaitement
visibles (pas pliés, pas coupés)
et le dossard porté dans
le dos. Toute modification
du dossard est strictement
interdite.
• Les athlètes peuvent réparer leur vélo uniquement avec
leurs propres outils et pièces
de rechange. Il n’y a pas de
zone d’assistance fournie par
l’organisation, seul des kits
d’aide de réparation à chaque
ravitaillement vélo
• L’athlète ne doit pas utiliser
de radio, téléphone portable,
lecteur MP3, baladeur, écouteur.
RUN
• Conseils et informations ne
peuvent être donnés que par
des assistants uniquement
en points fixes. Le coaching
est autorisé uniquement sur
le côté de la course, ce qui
signifie que la personne qui
coach n’est pas autorisée sur
le tracé et/ou à se déplacer
avec l’athlète. Les athlètes
n’ont pas le droit d’accepter
un accompagnement ou de se
faire aider d’une personne à
pied ou véhicule. Cela signifie
également que l’athlète ne
peut pas être suivi.
• Le numéro de dossard
doit être placé sur l’avant du
maillot et être parfaitement
visible.
• L’athlète doit avoir une
tenue conforme (ne pas courir
torse-nu, tri-fonction ouverte
au plus bas au sternum et
garder les bretelles sur les
épaules, ...)
• L’athlète ne doit pas utiliser
de radio, téléphone portable,
lecteur MP3, baladeur, écouteur.
CARTONS & PENALITES
Les arbitres peuvent donner
des cartons jaunes, noirs ou
rouge.
• CARTON JAUNE
avertissement ou stop & go
• CARTON NOIR pénalité de 5
minutes
• CARTON ROUGE
disqualification immédiate
• Si un athlète reçoit un
carton jaune, c’est la règle du
Stop & Go qui sera appliquée.
Cela signifie que le juge exige
l’arrêt complet de l’athlète, lui
fait remarquer la/les règle(s)
enfreinte(s). L’athlète pourra
ensuite reprendre la course.
5 minutes en prison.
• Si l’athlète reçoit un carton
rouge, l’athlète est directement disqualifié.
• La réception de 3 cartons
noirs entraîne la disqualification immédiate.
• Carton noir : Il est de la responsabilité de l’athlète de se
rendre à la prochaine prison et
d’y effectuer sa pénalité.
Dans tous les cas, si l’athlète
n’effectue pas sa pénalité de
temps avant de commencer la
course à pied, il sera disqualifié.
Aucune protestation n’est
autorisée contre une décision
de disqualification de la part
d’un arbitre.
ATTENTION : Les arbitres
de course sont habilités à
punir une irrégularité à tout
moment.
La cour d’arbitrage détermine les résultats finaux de
la course. Les résultats sont
alors définitifs. Il n’est pas
possible d’attaquer la décision
en justice.
• Si l’athlète reçoit un carton
noir, l’athlète devra rester
guide athletes - IRONMAN VICHY 2015
29
REmERcIEmENTS
pour cette grande première, un IRoNmAN 70.3 et IRoNmAN dans le même weekend, le TEAm IRoNmAN vichy vous remercie de lui avoir fait confiance en participant
à ce grand week-end sportif à Vichy. Nous vous souhaitons une bonne course et
nous vous donnons rendez-vous sur la ligne d’arrivée pour fêter votre succès tous
ensemble
Nous remercions aussi tous nos partenaires et tous nos bénévoles sans lesquels il
serait impossible de tout organiser.
offre spéciale abonnement 1 an
SpoNSoRS ET pARTENAIRES
-30%
Ville de
avec le code promo : VICHY30
valable sur http://boutique.outdoor-editions.fr
jusqu’au 31 octobre 2015, soit l’abonnement 1 an à 23,80 euros au lieu de 34 euros
scannez
Partenaires Médias
30
et bénéficiez de
l’offre spéciale
trimag / ironman
vichy 2015
www. t r i m a g. f r
GUIDE ATHLETES - IRONMAN VICHY 2015
31
www.ironman.com
Vichy
28 août 2016
Vichy
27 août 2016
Aix en Provence
1er mai 2016
Nice
5 juin 2016
©Getty Images