Edito Newsletter - Patrouilles Tranchant

Newsletter
17 Juillet 2006 - n° 21
Edito
Vols Découverte sur Fouga Magister - Caen (14)
La Patrouille Tranchant Fouga Magister
était heureuse d’accueillir ses invités
d’honneur sur l’Aéroport de Caen, en
Normandie.
L’occasion pour la Marraine de la
Patrouille, Carole Rousseau, et le Parrain,
Philippe Alliot, de découvrir les plaisirs de
la voltige sur les Fouga Magister de la
Patrouille Tranchant.
Organisé par le Groupe Tranchant, cette
rencontre a marqué les esprits : de purs
moments de bonheur à 4000 pieds
d’altitude !
Benjamin Tranchant,
Vice-Président du Groupe Tranchant
Fondateur de la Patrouille Tranchant
84, avenue du Président Wilson
93214 Saint Denis La Plaine Cedex
Tél. : +33 (0)1 48 20 67 17
Fax : +33 (0)1 49 17 02 35
www.patrouille-tranchant.com
1
Newsletter
17 Juillet 2006 - n° 21
Le Vol Découverte de Carole Rousseau
« Je crois que je n’ai pas réalisé ce qui m‘attendait et ce que j’allais vivre en acceptant de
devenir la Marraine de la Patrouille de voltige Tranchant. J’ai compris, ce Lundi 17 Juillet
2006. Quand harnachée, équipée, et par 35 degrés, j’ai senti les 1ères trépidations de la
machine : un Fouga Magister, prêt à prendre son envol grâce au talent de l’ancien pilote de
chasse de la Patrouille de France, Jack Krine. L’équipe a eu beau me briefer, m’expliquer
comment respirer, illustrer les pirouettes que nous allions réaliser, en Patrouille avec le
Parrain Philippe Alliot, et en Solo… J’étais dans un état second ! A la fois curieuse et
craintive, téméraire et tétanisée, confiante et me demandant à chaque seconde ce que je
faisais là… Toutes mes craintes se sont envolées dès les premières figures, tant ce que
vivent le corps et la tête est inimaginable ! J’ai passé un moment exaltant. Un moment de pur
lâcher-prise ou vous vous en remettez à l’autre totalement. Un pur moment de dépassement
de soi. Lutter contre la peur, celle qui vous tenaille le ventre comme celle du vide. Un moment
de pur plaisir aussi, où vous arrivez à profiter du spectacle et à en prendre plein les yeux. Le
tout par 4000 pieds d’altitude, le plus souvent la tête à l’envers, ou perpendiculaire au sol ou
encore sur le dos… Bref, chaque sensation est un cadeau : violentes ou douces, elles ne
sont jamais les mêmes ! La voltige, c’est une façon de voir la vie autrement, la tête en bas, le
plus souvent… et franchement cela mérite d’être tenté… Merci de m’avoir confié cette
mission, j’y ferai honneur. Et vivement le 2ème vol ! »
Carole Rousseau
Marraine de la Patrouille Tranchant Fouga Magister
Vivement le 2ème vol sur Fouga Magister
2
Newsletter
17 Juillet 2006 - n° 21
Le Vol Découverte de Philippe Alliot
« Je vole ! Cette sensation qui tient presque de l'extase en tout cas de la béatitude, qui
procure ne serait ce que quelques secondes le sentiment d'être invulnérable, d'être sur un
nuage, je l'ai ressentie fugacement au cours de ma carrière aux commandes d'une F1.
Je suis convaincu que dans les airs, vous les pilotes de chasse qui montez au ciel pour y
trouver de l'espace vous connaissez ce bonheur.
Pilote de chasse ou pilote tout court, nous partageons les mêmes idéaux, les mêmes
exaltations. Nous sommes casqués, harnachés, à l'étroit dans nos cockpits. Vous avez des
ailes, nous avons des ailerons.
As du volant ou As volant, nous sommes semblables, c'est la raison pour laquelle je suis si
honoré, si fier et si ému en tant que Parrain de cette belle Patrouille de faire dorénavant partie
de votre famille. »
Philippe Alliot
Parrain de la Patrouille Tranchant Fouga Magister
As du volant et As volant
3