SOMMAIRE - Chabons

Bulletin n° 231
Juin 2016
Mairie de Châbons – Tél 04 76 65 00 10
Courriel : [email protected]
PROCHAIN NUMÉRO
Pour une parution
semaines 26 - 27
Nous attendons vos articles pour le
prochain numéro avant le :
16 juin 2016
Courriel : [email protected]
SOMMAIRE
INFOS COMMUNALES
- Décisions du Conseil Municipal du 4 avril
- Cérémonie du 8 mai 1945
- Répétition pour le concert du 24 juin au
Grand-Lemps
- Réunion publique : RD 520
- Magasin pour rien
- CPAM
- Commission culture
- Travaux 1e trimestre
- Badges déchèterie
- Permanence notariale
- Expo photos
- Remise des calculatrices
- Quads et motos
- Infos urbanisme
- La Croix-Rouge française
- Coupe et taille de l’arbre ou de la haie
Opération tranquillité vacances
- Liste d’opposition : démarchage téléphonique
- Recensement militaire
INFOS UTIILES
- Vigilance WEB
- Pack rentrée 2016/2017
INTER COMMUNALITÉ
- 6e rencontre estivale Territoire-Entreprise
- Centre socioculturel Lucie Aubrac
- Consultance juridique
- Consultance architecturale
ÉCHOS DES ASSOCIATIONS
- Ligue contre le cancer
- Syndicat des eaux Garabiol
- Art’Anim
- OGEC – APEL le Tulipier
- Comité des Fêtes
- Terres Froides Basket
- Union Châbonnaise
- Stade Châbonnais
- Just Dance
- Chab’en Scène
TRIBUNE LIBRE
- Lettre de Papy
DATES À RETENIR
- Calendrier sportif
- Agenda des manifestations
DERNIÈRE PAGE
- Pièce de théâtre – Chab’en Scène
- Gala de danse – Just Dance
- 90 ans du Stade Châbonnais – Stade
Châbonnais
- Fête de la moto – Motard Club des Terres
Froides
Retrouvez tous
les bulletins sur
internet
www.chabons.fr
Bulletin N° 231 – Juin 2016
2/16
INFOS MUNICIPALES
Les décisions du Conseil Municipal du 4 avril 2016
1 – Affaires Générales
2 – Finances
- VENTE PARTIELLE DE LA PARCELLE DES HALLES
- SUBVENTIONS DETR/RD 520
Suite à la réunion de la commission « Affaires
Générales » du 26/02/2016, les membres du Conseil
présents ont statué sur la question de la vente ou de
laisser en l’état la parcelle AB 0081. L’unanimité a choisi
la vente d’une partie de la parcelle.
Dans un courrier du 18 mars, la Sous-Préfecture de la Tour
du Pin a accusé réception de la demande de subvention
DETR pour la RD 520. Dans ce même courrier, il est
demandé pour compléter le dossier, une délibération
précisant bien l’adoption de l’opération et un plan de
financement détaillé.
Avis des domaines
Pour l’ensemble des collectivités et établissements
publics, et s’agissant des Communes, celles comptant
plus de 2000 habitants, l’avis doit être recueilli quelle que
soit la valeur du bien (art L2241-1 du CGCT).
Avis des domaines en date du 27/11/2015 : pour une
emprise de 400 m², au regard des tendances du marché
et des caractéristiques propres du bien considéré, sa
valeur vénale peut être estimée à 40 000 euros (100
euros du m2).
Il est rappelé que le projet est divisé en 3 tranches :
1ere tranche – 2016 : 94 313 euros HT – Subvention
demandée DETR : 18 900 euros
2e tranche 2017 – 115 148 euros HT – Subvention demandée
au Conseil Départemental : 40 000 euros et DETR : 23 030
euros
3e tranche : 94 185 euros HT – Subvention demandée :
40 000 euros et DETR : 18 900 euros.
Sur l’ensemble des subventions, certaines ne sont pas encore
notifiées donc sous réserve.
A savoir : l’avis des Domaines ne lie pas la collectivité,
c’est un avis simple, ce qui implique que la collectivité
peut procéder à une cession en retenant un prix différent
de celui qui résulte de l’évaluation domaniale.
Mme le Maire demande de bien vouloir délibérer sur ces
modalités afin de renvoyer le dossier complet aux services.
Si la collectivité n’est pas liée par l’avis, elle ne saurait
l’ignorer totalement pour s’en éloigner de manière trop
conséquente sous peine d’encourir une annulation de
l’acte autorisant la vente pour erreur manifeste
d’appréciation.
- CONVENTION SEMCODA
Une proposition d’acquisition a été faite à Madame le
Maire : acquisition d’une superficie d’environ 600 m2 afin
d’implanter un magasin de proximité à l’enseigne VIVAL
d’une superficie de 380 m² qui devrait permettre de
développer un assortiment de produits supérieur à celui
actuel et à des conditions tarifaires plus performantes. Il
est proposé un prix d’achat de 70 euros du m² pour un
terrain viabilisé.
Après un long échange entre les élus sur notamment le
rabais de 30 % sur le prix des domaines, sur la
viabilisation du terrain par la Commune et sur la prise en
charge financière de 14 places de parking par la
Commune, Mme le Maire propose notamment :
• d’autoriser la vente d’une partie de la parcelle AB 81 à
raison d’une emprise au plus de 600 m²,
• d’accepter, eu égard à l’intérêt économique et
financier du projet pour la Commune et les Châbonnais,
un rabais sur le prix de vente à hauteur de 30% de la
valeur de référence du terrain, qui a été fixée à 100
euros du m² par France DOMAINE,
• d’autoriser la signature d’une convention de
concession de 14 places de stationnement sur le parking
public avec le futur acquéreur.
Adopté à 17 pour, 1 contre et 1 abstention
Adopté à l’unanimité
Mme le Maire donne lecture des grandes lignes de la
convention avec la SEMCODA.
Il est repris les articles classiques d’un bail emphytéotique et
les conditions financières.
Mme le Maire demande au Conseil de bien vouloir l’autoriser
à signer ce bail avec l’aide de Maitre Serpinet, Notaire à
Grenoble.
Mme le Maire informe que SEMCODA commence l’ouverture
de ses publications de marchés pour le désamiantage et la
démolition. Le 18 avril, les visites d’entreprises débutent.
Adopté à l’unanimité
- CONVENTION MINIBUS CCBE
La CCBE met à disposition de la Commune un minibus (9
places) qui est utilisé actuellement exclusivement pour
l’accueil de loisirs et les NAP.
Il a été négocié avec la CCBE que ce minibus soit mis à
disposition des associations châbonnaises le week-end pour
des déplacements dans le cadre des compétitions sportives
ou manifestations culturelles. Le Conseil Communautaire a
voté favorablement cette mise à disposition aux associations
communales pour l’ensemble des Communes de la CCBE.
La mise à disposition permettrait aux associations
châbonnaises (ayant des compétitions ou manifestations
extérieures) de pouvoir emprunter le minibus.
Bulletin N° 231 – Juin 2016
3/16
INFOS MUNICIPALES
Les décisions du Conseil Municipal du 4 avril 2016
Les remarques des élus notamment quant aux modalités
de réservation du minibus par les associations locales ou
extérieures entraînent la nécessité de rédiger un
règlement intérieur concernant cette mise à disposition.
Une fois le règlement rédigé, le minibus sera mis à la
disposition des associations.
École publique
Il est demandé au Conseil d’autoriser Mme le Maire à
signer cette convention.
La prise en charge financière de l’activité « piscine » étant
communale, la subvention au Sou des Écoles est arrêtée
pour cette année scolaire 2015/2016 à 228 €.
Adopté à l’unanimité
Mme le Maire propose à l’assemblée de fixer la subvention
annuelle versée au SOU DES ÉCOLES.
Un dossier de subvention a été déposé et une demande de
228 € a été faite.
Adopté à l’unanimité
- SUBVENTIONS
Rapporteur : Catherine PÉRON
L’adjointe en charge des associations fait part des
demandes.
Le mode de calcul pour l’école privée a été revu, suite au
rendez-vous avec le Diocèse (juriste, fiscaliste). Ce mode
de calcul (joint en annexe avec la convention signée avec
l’école privée) prend en compte, pour les classes
élémentaires uniquement (référence : dépenses de
l’école publique), les nouvelles superficies de l’école
publique, la prise en charge de la piscine par la
Commune, le renouvellement de matériels scolaires et les
renouvellements
d’investissements
(hors
premier
investissement).
Il est fait part des différentes sommes votées en 2015 et
proposées pour 2016 :
2015
2016
Demandes intégrées au BP :
Ecole privée
Batterie Fanfare de Châbons
Joyeuse Amitié des Terres Froides
Châbons
Comité des Fêtes de
Châbons/Comice 2016
Art’Anim Châbons
11 191,83
12 011,06
150,00
150.00
150,00
150,00
0
2 000,00
4 000,00
4 000,00
Il est demandé un vote subvention par subvention,
compte tenu du dépôt ou non des dossiers de demande
de subventions.
2016
Demandes votées :
Ecole privée
Batterie Fanfare de Châbons
Joyeuse Amitié des Terres
Froides Châbons
Comité des Fêtes de
Châbons/Comice 2016
Art’Anim Châbons
Cf
12 011,06 convention
17 pour, 2
150,00 abstentions
17 pour, 2
150,00 abstentions
2 000,00 Unanimité
18 pour, 1
4 000,00 contre
Philippe Charlety rappelle que l’école privée a signé une
convention avec la Commune et de fait, la subvention n’a
pas à être votée.
Mme le Maire propose de reconduire le montant de la
subvention versée aux coopératives scolaires de l’école
publique pour 2016 pour un total de 304 €.
- coopérative maternelle
76 €
- coopérative élémentaire 228 €
Adopté à 18 pour et 1 abstention.
- MARCHÉ SIMPLIFIÉ DÉNEIGEMENT
La convention de déneigement avec l’entreprise Paillet de
Bizonnes arrive à échéance le 30/04/2016 (d’après le
marché de 2012, elle avait une durée de 4 ans). Il
convient de formaliser un nouveau marché.
La dépense annuelle moyenne pour le déneigement s’élève
à 15 000 € TTC.
Il est rappelé que les acheteurs publics peuvent conclure
des marchés publics sans formalités en dessous du seuil
de 25 000 € HT à compter de l’entrée en vigueur du décret
du 1e octobre 2015.
Il est proposé, compte tenu de la spécificité du marché,
d’adresser des courriers à des prestataires de service
locaux.
Le Conseil Municipal doit délibérer sur la mise en œuvre de
ce marché simplifié afin d’autoriser Madame le Maire à
signer toutes les pièces administratives.
Adopté à l’unanimité
- ACHAT TRACTOPELLE
L'achat d'un tractopelle a été budgété en 2016 à hauteur
de 36 000 euros. Après une mise en concurrence de
nombreuses entreprises par Denis RIVIERE, la Commune a
eu l'opportunité de faire l'acquisition d'un tractopelle
d'occasion de 2010 en très bon état (peu d'heures
d'utilisation) au prix de 27 000 euros TTC auprès de la
SARL Eric ROUX TP de Veyrins Thuellin. Ce tractopelle est
équipé de nombreux accessoires. Il a fallu réagir
rapidement auprès du vendeur car il y avait des options
d'achat par des tiers. Mme le Maire a bloqué la vente. Le
vendeur étant une société, nous récupérons pour partie la
TVA.
Le CM doit délibérer sur cet achat afin notamment
d'autoriser le Maire à signer toutes les pièces
administratives et comptables à intervenir dans ce dossier.
Adopté à l’unanimité
Bulletin N° 231 – Juin 2016
4/16
INFOS MUNICIPALES
Les décisions du Conseil Municipal du 4 avril 2016
- BÂTIMENT NRO
Dans un courrier du 21 mars, le Conseil Départemental
demande à la Commune de Châbons de bien vouloir acter la
cession d’une partie de la parcelle AB 594 concernée par
l’implantation du bâtiment NRO (fibre optique).
Les services départementaux afin de ne pas prendre du
retard dans l’installation de la fibre optique notamment dans
notre Commune, sollicitent la Commune afin de délibérer
sur :
•
•
•
l’approbation du principe de la cession, à titre gratuit,
d’une partie de la parcelle section AB 594 sur une
emprise de 150 m²,
le mandat à donner au Département pour déposer au
plus tôt le permis de construire du bâtiment technique,
l’autorisation à donner au Département à prendre
possession par anticipation du terrain pour permettre le
démarrage des travaux.
Une élue expose que cette parcelle a fait l’objet, par le
passé, d’une préemption par la Commune pour l’extension
future du cimetière. Elle s’interroge sur le changement de
destination que les élus souhaitent donner à cette parcelle
avec l’implantation d’un bâtiment NRO.
Mme le Maire prend acte de cet élément, indique qu’en cas
de préemption, elle pense que la cause de la préemption
peut changer de celle de la motivation initiale. Mais n’ayant
pas connaissance de cette préemption, le dossier sera
approfondi et les conclusions communiquées aux élus.
 Adopté à l’unanimité
- CRÉATION DE POSTE
Le centre de gestion a omis une décision sur un
avancement de grade sur l’année 2015, avec une éligibilité
au 04/10/2015 au grade de rédacteur principal de 2e
classe.
Selon les textes, cette décision doit être effective à l’année
du tableau visé par le centre de gestion.
Il est demandé au Conseil de bien vouloir créer le poste
avant la date du 31/12/2015, afin que l’agent puisse
bénéficier de cet avancement.
Il est spécifié que cet avancement permet un gain
supplémentaire pour l’agent de 4 points d’indice (18,52 €).
Les élus décident de créer le poste de rédacteur principal de
2e classe et de procéder à l’avancement de grade, à la date
du 04/10/2015, pour l’agent concerné.
 Adopté à l’unanimité
- DÉCISION MODIFICATIVE N°1
Madame le Maire informe l’assemblée qu’il y a lieu de
prendre une décision modificative N°1 sur le budget 2016 et
procéder au vote des crédits supplémentaires pour la vente
et la sortie de l’inventaire d’un véhicule (tracteur faisant
office de tractopelle).
 Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à
l’unanimité, approuve les crédits.
3 – Questions diverses
1e adjoint :
• Un devis est en cours de chiffrage par les services d’ERDF
pour la pose d’un coffret extérieur vers le gymnase.
• Les travaux du parking gare prennent un léger retard car
les services d’ERDF doivent déplacer un poteau, qui
empêche la pose de la couche d’enrobé.
• L’abribus pour la gare est commandé et la subvention en
attente.
2e adjoint :
• Compte-rendu de la dernière réunion du CCAS au cours
de laquelle le budget a été voté. Un bilan rapide de l’année
2015 est dressé.
 Dépenses
Colis des anciens : 819,45 €
Aides alimentaires pour 3 familles avec un total de 400 €.
Aide de secours pour une personne : 200 €.
Subventions (ADMR, Secours Catholique, SSAD) : 950 €.
Téléthon : 838,05 €
 Recettes
Dons : 500 €
3e adjoint :
• Les fiches d’inscription pour le dernier trimestre des NAP
ont été envoyées avec 10 propositions d’activités
(Nouveautés : Roller le mardi soir en sus du lundi, brico
rigolo, je découvre les insectes, pompiers…).
• Remerciement à Art’scénic et P’tites Bretelles pour la
qualité des spectacles.
• Préparation des journées du patrimoine.
5e adjoint :
• Réunion de la commission appel d’offres le mardi 5/04
pour l’extension de l’ancienne Poste avec 54 plis à ouvrir.
• Réunion avec la CCBE pour le PLUi et plus précisément le
PADD le 11/07/2016, la thématique sur la préservation des
commerces sera abordée.
• Dépôt de 6 PC et 11 DP depuis le début de l’année.
Christophe PARNET :
Annonce de la fête de la nature le 4 juin, avec le matin
nettoyage des abords avec des élus et des volontaires et
l’après-midi un marché de produits locaux avec une
présentation des circuits de randonnée (J’me balade). Le
soir, un pique-nique géant sera proposé et agrémenté de
surprises (contes, observation des étoiles).
Denis RIVIERE :
Visite de la station d’épuration de Ste Blandine, système
très intéressant par filtration naturelle (roseaux) et
mécanique.
Campagne d’élagage débutera début juin avec l’entreprise
Laurent Bois et Services avec un coût négocié qui sera
inférieur à celui de l’an passé.
Prochain Conseil Municipal de Châbons
Le 7 juin 2016 à 19 h 00
En Mairie – Salle du Conseil Municipal
Bulletin N° 231 – Juin 2016
5/16
INFOS MUNICIPALES
Cérémonie du 8 mai 1945
Commission scolaire
À la découverte du petit monde de la mare !
Comme à l'accoutumée, la commémoration de la fin de la
seconde guerre mondiale s'est déroulée le dimanche 8
mai devant le monument aux morts de la Commune.
La présence de nos fidèles : batterie fanfare, sapeurs
pompiers, anciens combattants et Châbonnais fut très
appréciée.
Après la lecture de la lettre de l‘Union Fédérale des
anciens combattants victimes de guerre par Mr Xavier
BARRUEL et du message du Secrétaire d‘État chargé des
anciens combattants par Marie-Pierre BARANI, Maire de
la Commune, Eloane VIAL a cité les noms de nos
"anciens" morts au champ d'honneur et déposé la gerbe
de la municipalité.
À noter la présence de deux nouveaux porte-drapeaux :
Anthony MERLOZ et Flavien DURAND.
Un vin d'honneur servi en salle du Conseil clôturait cette
cérémonie.
Répétition pour le concert du
24 juin au Grand-Lemps
Répétition à la salle des fêtes des enfants de Chabons,
de Flachères et Saint Didier de Bizonnes participant aux
ateliers NAP (chant et percussions), en préparation du
concert qui sera donné au Grand-Lemps le 24 juin à
18 h 45.
Erratum : tondre sa pelouse,
oui mais pas n’importe quand
Les horaires réglementaires pour les travaux de bricolage
ou de jardinage réalisés par des particuliers à l'aide
d'outils ou d'appareils tels que tondeuses à gazon,
tronçonneuses, perceuses, raboteuses… dont le bruit
particulier est susceptible de porter atteinte à la
tranquillité du voisinage ou à la santé de l'homme par sa
durée, sa répétition ou son intensité, sont pour les
samedis :
De 9 h à 12 h et de 15 h à 18 h (et non 14 h à 18 h
comme mentionné dans le En direct de mai 2016)
C’est dans le cadre de l’activité périscolaire
intitulée « Je découvre les insectes », que les
enfants de l’école publique de Châbons sont partis sur le
terrain observer la faune des zones humides. La sortie
s’est déroulée en bordure de la réserve naturelle
nationale de la Tourbière du Grand-Lemps située à
quelques centaines de mètres de l’école.
En s’approchant de la mare en silence, les enfants
commencent à apercevoir les premiers habitants de ce
milieu naturel particulièrement riche lorsqu’il n’est pas
perturbé par la présence de poissons par exemple.
Aussitôt, certains commencent à s’écrier à la vue des
têtards de crapaud commun qui nagent devant nous, et
les fameuses araignées d’eau à la surface de l’eau qui
appartiennent en réalité au groupe des punaises. Le petit
groupe se trouve sur le ponton qui permet d’observer les
oiseaux tels que les foulques macroules et les poules
d’eau, que l’on distingue derrière les roseaux. Depuis la
barrière du petit ponton on entend le chant de quelques
grenouilles vertes que les enfants ne tardent pas à
repérer sur les nénuphars. Cela permet également de
sensibiliser les enfants sur certaines espèces introduites
comme le ragondin qui peuple la majorité des pièces
d’eaux françaises, et qui peut occasionner certains
dégâts sur les berges.
Une fois que les enfants ont fini d’écrire la liste des
espèces observées sur leurs carnets de terrain, l’activité
continue avec un atelier de recherche et d’identification
de la faune aquatique. Nous prélevons un petit volume
d’eau de la mare que nous répartissons dans plusieurs
bassines. Les élèves, équipés de leurs boites-loupe et
d’une fiche d’identification des principaux groupes
d’invertébrés aquatiques, s’activent à jouer les
explorateurs en prélevant avec précautions les petites
bêtes afin de leur attribuer un nom scientifique ! De
nombreuses découvertes ont lieu comme les larves de
libellules et de demoiselles, les escargots aquatiques ou
encore les petits coléoptères aquatiques qui font des
réserves d’oxygène pour respirer sous l’eau !
Outre l’aspect ludique de cet atelier, cela permet de
sensibiliser les enfants sur la richesse parfois
insoupçonnée qu’on peut observer dans l’eau de la mare
si l’on prend le temps de regarder. Chaque espèce faisant
partie intégrante d’un réseau alimentaire complexe (que
les enfants ont découvert dans une précédente
animation), il est très important de protéger les mares
pour conserver la richesse qu’elles abritent.
L’animation touche à sa fin, il est temps de relâcher les
petites bêtes dans la mare et de retourner à l’école en
attendant mardi prochain pour de nouvelles aventures !
Jérémy Minguez
Service civique à la Tourbière du Grand-Lemps.
Bulletin N° 231 – Juin 2016
6/16
INFOS MUNICIPALES
Réunion publique : RD 520
La Municipalité vous convie à participer à une réunion
publique d’information concernant les travaux de la RD
520 :
le 13 juin à 18 h 30 à la salle du Conseil.
Magasin pour rien
Ouverture 25 juin 2016
à partir de 9 h 00 sous le préau de la Mairie
Vous avez sûrement terminé le tri de vos armoires, de vos
placards... Alors donnez pour « le magasin pour rien » !
Petits matériels, vaisselle et autres objets...
Appelez-moi pour réceptionner vos dons au 06 79 20 21 57
CPAM
ARRÊT DE LA PERMANENCE DE LA CPAM
Madame le Maire a reçu un courrier de la CPAM
annonçant l'arrêt définitif de la permanence
du Jeudi
e
après-midi de la CPAM à compter du 1 juillet 2016. La
Municipalité a envoyé un courrier à la CPAM afin d’être
informée de la cause de cette arrêt brutal et afin de
connaître les solutions proposées par les services afin
que le personnes, qui ne peuvent se déplacer à Rives,
puissent continuer à bénéficier de ce service.
La CPAM a informé Madame le Maire que la CPAM
connait des difficultés de gestion et que les permanences
ne peuvent plus être assurées en l'état.
La CPAM a cependant assuré qu'un dispositif d’accueil
sur rendez-vous pour les assurés sociaux ayant
besoin
d’un
accompagnement
rapide
et
attentionné sera mis en place. Les modalités
devraient être précisées très rapidement.
À SUIVRE !
Commission culture
JOURNÉES DU PATRIMOINE
17 et 18 SEPTEMBRE 2016
La commission culture propose cette année une
exposition « photographie et peinture » autour du
thème « l’insolite dans les Terres Froides ».
Pour une bonne organisation de cette exposition, nous
souhaitons que toutes les personnes (châbonnais et non
châbonnais)
désirant
exposer
des
œuvres
photographiques et/ou picturales, fassent part de leur
intention au plus tard le mardi 30 juin 2016, auprès de
Jean-Jacques Troclet.
Mail : [email protected]
Téléphone : 06 81 28 96 85
Travaux 1e trimestre
Tous les trimestres, nous vous ferons part des travaux
réalisés par les agents des Services Techniques de la
Commune.
Travaux du 1e trimestre :
- Entretien des véhicules (vidange, nettoyage et
changement des filtres…).
- Récupération divers matériels à l’ancienne caserne des
pompiers, à l’ancienne poste, à la cure (portes,
éclairages, chenaux….) pouvant être réutilisés dans nos
locaux.
- Échange de regards pluviaux défectueux sur les routes.
- Gros nettoyage de voirie sur la traversée du village.
- Élagage des arbres au boulodrome, église, parking
cimetière, jardin de ville.
- Installation de 2 miroirs de voirie.
- Travaux école publique : échange grillage rigide,
installation grillage zone ancien préfabriqué.
- Terrassement entrée du village.
- Installation abri bus à la gare.
Badges déchèterie
Rappel : le contrôle d'accès à la déchèterie de Châbons
a débuté le lundi 30 mai.
Vous devrez obligatoirement être en possession de votre
badge pour pouvoir y accéder.
Si vous ne l'avez pas eu dans votre boite aux lettres, vous
pouvez le récupérer à la déchèterie ou contacter la
Communauté de Communes de Bièvre Est par téléphone
au 04 76 06 10 94 ou par courriel à l'adresse
[email protected].
Permanence notariale
Maître Caroline MARTIN, notaire à Virieu, est habilitée à
recevoir tout acte notarié dans la Commune de Châbons.
Son père avait abandonné son office châbonnais. Elle
souhaite réactiver l'activité sur Châbons. Aussi, avant
d'ouvrir une annexe de son office notarial, elle tiendra
des permanences dans la salle du Conseil Municipal sur
rendez-vous (pris par elle-même) les mardis et les jeudis
matins, de 10 h 00 à 12 h 00, à partir de juin.
Tél. 04 74 88 20 86 – Mail : [email protected]
Bulletin N° 231 – Juin 2016
7/16
INFOS MUNICIPALES
Expo photos
Infos urbanisme
Rappelez-vous… l’hiver dernier, Gwenn Prevot, jeune
Châbonnaise, éternelle baroudeuse s’envolait pour six
mois en Amérique latine après l’obtention de son Master
Tourisme à Sciences Po Grenoble. De l’Argentine
jusqu’au Mexique, elle est partie seule avec son sac à
dos dans un périple fascinant pour enrichir son cursus
professionnel. L’objectif de ce projet fou ? Découvrir
évidemment les sites majestueux et la culture
passionnante de ces pays, mais aussi faire un état des
lieux du tourisme là-bas et comprendre ses
problématiques.
Cette aventure au plus proche des populations lui a
permis à son retour d’intégrer l’association Tétraktys à
Grenoble qui œuvre pour le développement touristique à
l’international. Elle a pu alors mettre en pratique les
connaissances acquises durant son voyage pour travailler
sur des projets touristiques en Colombie mais également
en Palestine.
Et parce qu'elle tient à partager cette expérience unique
et remercier son village qui l’a suivie et soutenue durant
toute cette aventure, les photos de son voyage
seront exposées dans la Salle de Conseil à la
Mairie de Châbons.
Alors, si vous avez envie de voyager avec elle le temps
d’un instant :
e
Rendez-vous entre le 1 juillet et le 30 août
2016 aux horaires d’ouverture de la Mairie.
Remise des calculatrices
La Municipalité organise une réception aux élèves de CM2
des 2 écoles de Châbons pour leur passage en 6e au
collège. Elle aura lieu le :
30 juin 2016 à 18 h 30
à la salle du Conseil.
A cette occasion, il leur sera remis une calculatrice.
Quads et motos
RAPPEL DE BONNE CONDUITE
La Mairie rappelle que la circulation des quads et des
motos est interdite par la loi dans les espaces naturels
et sur les propriétés privées.
Outre les dangers qu'ils peuvent représenter pour les
promeneurs, les quads et autres engins à moteur
peuvent porter gravement atteinte aux habitats naturels
ainsi qu'à la faune et à la flore sauvage.
Les quads homologués et les motos sont autorisés à
circuler sur les voies classées dans le domaine public
routier de l'Etat, des Départements et des Communes,
sur les chemins ruraux et les voies privées ouvertes à la
circulation des véhicules à moteur.
Les versions de certains CERFA ont changé. Les versions
en vigueur à ce jour sont les suivantes :









Certificats d'urbanisme : 13410*03
Déclaration préalable lotissement: 13702*04
Déclaration préalable maison individuelle : 13703*05
Déclaration préalable (général): 13404*04
Permis de construire maison individuelle: 13406*05
Permis de construire/permis d'aménager: 13409*04
Transfert de permis: 13412*05
Modification de permis: 13411*04
Permis de démolir: 13405*03
RAPPEL :
En dehors,
du mardi de 10 h à 12 h et de 16 h à 17 h 30,
le service « URBANISME/LOGEMENT »
ne reçoit que sur rendez-vous.
La Croix-Rouge française
Campagne de sensibilisation et
de
recherche
de
soutiens
réguliers auprès du grand public
en porte-à-porte pour la compte
de la Croix-Rouge française
Depuis toujours, la Croix-Rouge française s’engage sur
tous les fronts de la détresse.
En tant qu’association de proximité, la Croix-Rouge
française est implantée localement sur l’ensemble du
territoire pour répondre efficacement aux besoins. Ainsi,
ce sont plus de 58 000 bénévoles qui s’investissent jour
après jour au plus proche de la population française.
Pour pouvoir continuer à agir, la Croix-Rouge française a
besoin de faire connaître auprès du grand public ses
missions, ses besoins et les défis qui restent à relever.
C’est pour cette raison que nous déclarons, en vertu de
la loi du 7 août 1991 (art. 3 alinéa 1), notre intention
d’entreprendre une campagne de sensibilisation
auprès du grand public à Châbons du 27 juin ou 23
juillet 2016, à raison de 3 jours maximum sur cette
période. Une équipe ira à la rencontre des personnes à
leur domicile, au nom de la Croix-Rouge française. Elle
sera clairement identifiable par un badge et des
vêtements aux couleurs de l’association. Notre équipe
pourra intervenir aux horaires prévus à cette effet, entre
12 h 00 et 21 h 00 du lundi au vendredi et de
12 h 00 à 18 h 00 le samedi.
Ces campagnes visent à sensibiliser les individus sur les
missions d’intérêt général de la Croix-Rouge française.
Elles ont également pour objectif de trouver de nouveaux
soutiens réguliers, mais ne ferons pas l’objet d’une quête
en espèces ou en chèques, et aucun tract ne sera
distribué sur la voie publique.
Bulletin N° 231 – Juin 2016
8/16
INFOS MUNICIPALES
Voisinage : coupe et taille de l’arbre ou de la haie du voisin
L’empiètement sur votre terrain
Selon l’article 673 du Code civil, si des branches d’arbres,
d’arbustes ou d’arbrisseaux de la propriété voisine
avancent sur votre terrain, vous pouvez contraindre votre
voisin à les tailler. Cette règle est applicable quelle que
soit l’espèce d’arbre en cause (arbuste, rosier, grand
chêne, etc). Cependant, vous ne pouvez pas réaliser
vous-même l’élagage.
Pour faire réaliser cet entretien, vous devez adresser à
votre voisin une demande par courrier. En cas d’absence
de réponse ou de refus suite à votre lettre, différentes
solutions s’offrent à vous (voir plus bas). Elles vont de la
tentative de médiation à l’action en justice. En revanche,
lorsqu’il s’agit de simples racines, ronces ou brindilles
avançant sur votre terrain, vous pouvez les couper
directement sans être obligé de contacter votre voisin.
Opération
tranquillité vacances
Dans quelques jours, bon nombre de nos concitoyens
quitteront leur domicile pour rejoindre leur lieu de
vacances. C’est souvent durant cette période où les
habitations sont vides de leurs occupants que les
cambrioleurs passent à l’action. D’où l’utilité de
l’opération tranquillité vacances reconduite chaque année
en juillet et en août et qui consiste à opérer une étroite
surveillance des maisons dûment signalées par leur
propriétaire à la police nationale ou à la police
municipale. Les coordonnées du demandeur (adresse,
domicile, tél.) sont entrées dans un logiciel qui fournit
chaque jour aux policiers les adresses des domiciles à
surveiller. Deux ou trois passages par jour sont effectués
par les agents.
Les demandes formulées et signées sont enregistrées
aux bureaux de la police nationale ou municipale.
Pour bénéficier du dispositif, il faut en faire la demande
plusieurs jours avant la période d’absence (prévoir 2
jours au minimum).
Plusieurs possibilités :
Sur place, au commissariat ou dans la brigade de
gendarmerie. Pour gagner du temps, un formulaire est
accessible en ligne ; il est à remplir et à imprimer avant
de se rendre sur place pour finaliser la demande.
Rendez-vous sur mon.service-public.fr et créez un
compte pour demander l’OTV. La création d’un compte
est gratuite, facile et rapide !
Le non-respect des distances légales
Par ailleurs, en cas de non-respect des règles de
distances posées par la loi concernant les plantations, la
loi (article 672 du Code civil) vous permet en principe
d’exiger que celles-ci soient arrachées ou réduites à la
hauteur légale. Votre voisin a alors le choix entre
l’arrachage ou l’élagage. En revanche, vous ne pouvez
pas le contraindre à agir dans certains cas prévus par la
loi :
 lorsque le voisin dispose d’un titre l’autorisant à ne pas
respecter les distances légales ;
 lorsque le non-respect des distances légales dure
depuis plus de 30 ans sans qu’aucune opposition n’ait été
formulée pendant cette période ;
 lorsque votre terrain et celui de votre voisin
appartenaient autrefois à une même propriété au
moment de la plantation de l’arbre.
Liste d’opposition :
démarchage téléphonique
À partir du 1er juin 2016, les consommateurs pourront
s'inscrire sur la nouvelle liste d'opposition au démarchage
téléphonique, gérée par la société Opposetel. À cette
date, les consommateurs pourront s'inscrire gratuitement
sur ce registre d'opposition.
Pour cela, ils devront entrer leur(s) numéro(s) de
téléphone fixe(s) et/ou portable(s) sur le site
www.bloctel.gouv.fr (qui ne sera accessible qu'à
partir du 1er juin).
Ils recevront alors un récépissé précisant la date à
laquelle leur inscription sera effective. L'inscription sera
effective au maximum 30 jours après la réception du
récépissé. Le récépissé mentionnera également la durée
d'inscription sur la liste d'opposition, à savoir 3 ans. Et
3 mois avant l'expiration de ce délai de 3 ans, les
consommateurs seront contactés par courriel ou courrier
postal pour renouveler, s'ils le souhaitent, l'inscription de
leur(s) numéro(s) sur le registre d'opposition.
Si les appels continuent, les consommateurs pourront
s'identifier sur le site www.bloctel.gouv.fr afin de remplir
le formulaire de réclamation. Les services de la Direction
Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la
Répression des Fraudes (DGCCRF) mèneront les
enquêtes nécessaires.
Toutefois, le démarchage restera autorisé dans les
situations suivantes :
• « en cas de relations contractuelles préexistantes » (par
exemple, votre banque pourra continuer à vous appeler
pour vous formuler des offres) ;
• en vue de la fourniture de journaux, de périodiques ou
de magazines ;
• de la part d'instituts de sondage ou d'associations à but
non lucratif, dès lors qu'il ne s'agira pas de prospection
commerciale.
Les spams vocaux et les SMS, pour lesquels il existe déjà
un numéro de signalement, ne sont pas concernés
par Bloctel. Ils doivent être renvoyés par SMS au 33 700.
Bulletin N° 231 – Juin 2016
9/16
INFOS MUNICIPALES
Recensement militaire
Le recensement militaire donne des droits.
QUI ?
OÙ ?
Garçons et filles de nationalité française.
À la Mairie du domicile.
QUAND ?
Dès 16 ans (il est à réaliser entre le jour
du 16e anniversaire et la fin du 3e mois
suivant).
AVEC QUOI ? Une carte d’identité, le livret de famille
et un justificatif de domicile.
POURQUOI ? - Afin d’obtenir une ATTESTATION de
recensement obligatoire pour établir un
dossier de candidature à un concours ou
à un examen soumis au contrôle
de
l’autorité
publique
(conduite
accompagnée, Baccalauréat, CAP, BEP…).
- Pour effectuer la Journée d’Appel de
Préparation à la Défense (JAPD).
- Pour l’inscription d’office sur les listes
électorales.
INTER COMMUNALITÉ
6e rencontre estivale
Territoire-Entreprise
Centre socioculturel Lucie
Aubrac
L'intelligence sportive au service de l'entreprise.
Atelier en famille à la Sirène d'Apprieu
Dans un cadre convivial, venez défier Vincent BOURY,
champion paralympique de ping-pong à Pékin, double
médaille d’argent au championnat du monde et triple
médaille d’or au championnat d’Europe !
Il animera une conférence sur les similitudes pouvant
exister entre le milieu du sport de haut niveau et celui du
monde de l’entreprise :
• la cohésion d’équipe et les clefs de la performance,
• la résilience : comment puiser dans ses ressources pour
rebondir,
• la force de l’innovation, l’optimisme : comment
transformer cette force en résultats positifs.
Durant le mois de juillet, la référente famille du Centre
socioculturel Lucie Aubrac propose des ateliers en famille.
Grands-parents, parents, enfants venez-vous amuser
autour d'une activité nouvelle.
 Lundi 18 juillet de10 h 00 à 12 h 00 : création avec la
technique du papier fou.
 Lundi 25 juillet de 10 h 00 à 12 h 00 : activité manuelle
sur le thème de la mer.
Inscription obligatoire au 04 76 55 92 76
1€/enfant. Places limitées.
Cette rencontre, intitulée « L'intelligence sportive au
service de l'entreprise », vous permettra également de
créer du réseau inter-entreprises et de rencontrer des
partenaires qui vous renseigneront sur la création
d'entreprises, l'emploi, les réseaux d'entreprises…
Cette année, certaines familles du brunch famille du
Centre Lucie Aubrac ont souhaité mettre en place un
temps autour de la prévention en vélo.
Jeudi 30 juin 2016 à 18h30
au siège de la Communauté de Communes à
Colombe.
Pour des raisons de logistique, nous vous informons que
l’inscription est obligatoire et nous vous remercions donc
de bien vouloir confirmer votre présence en retournant
votre réponse par courriel à [email protected] ou
par téléphone au 04 76 06 96 97.
Date limite d'inscription : 20 juin 2016
Consultance architecturale
Vous souhaitez construire ou faire des travaux ?
Marc Vauquois, architecte Conseil, vous écoute et vous
conseille gratuitement pour insérer au mieux votre
bâtiment dans son environnement.
Les consultances se feront désormais à la CCBE à
Colombe :
• Le vendredi 3 juin (le matin).
• Le vendredi 10 juin (le matin).
• Le vendredi 24 juin (l’après-midi).
Prendre rendez-vous auprès de la Communauté de
Communes. Tél. 04 76 06 10 94
Fête du vélo en famille
Le samedi 9 juillet au gymnase du Fayard à Oyeu
de 15 h 00 à 18 h 00.
Lors de cette après-midi seront proposées pour les enfants
de tous âges et de leurs parents, grands-parents des
initiations de secourisme en famille. La piste cyclable de la
sécurité routière sera présente et proposera aux enfants
de s'initier au code de la route soit en vélo soit en
trottinette. Un atelier savoir se débrouiller avec son vélo
en cas de crevaison ou de déraillement. La découverte du
roller. Ouvert à tous et gratuit. Pensez juste à réserver.
Pour plus de renseignements : 04 76 55 86 90 Centre
Lucie Aubrac ou 04 76 91 11 25 Centre Ambroize Croizat
Consultance juridique
La Communauté de Communes finance des permanences
juridiques gratuites, assurées par Maître Michèle GirotMarc, avocat.
• Samedi 18 juin de 9 h à 12 h – Mairie du Grand-Lemps
Pour
prendre
rendez-vous,
contactez
la
Communauté de Communes au 04 76 06 10 94
Bulletin N° 231 – Juin 2016
10/16
INFOS UTILES
Vigilance WEB
Pack rentrée 2016/2017
Quelques conseils pour ne pas commettre
d’erreurs sur le WEB pendant les vacances :
 n’indiquez pas le lieu de votre séjour sur les réseaux
sociaux,
 ne mentionnez pas avec qui vous partez,
 verrouillez vos paramètres de confidentialité sur vos
comptes,
 ne publiez pas de photos de vos objets de valeur,
 ne mentionnez pas l’adresse de votre domicile,
 évitez de géolocaliser vos publications,
 attendez la fin du séjour pour publier les photos de
vos vacances,
 se déconnecter fait aussi partie des vacances !
Plus d’informations sur www.cnil.fr
ÉCHOS
DES
ASSOCIATIONS
Ligue contre le cancer
Syndicat des eaux Garabiol
VENTE DE BRIOCHES
INVITATION DU SYNDICAT DES EAUX GARABIOL
La Ligue contre le cancer organise une vente de
brioches :
Le Syndicat des eaux Garabiol de Châbons invite les
habitants à venir visiter les sources et le réservoir :
le samedi 4 juin 2016 à partir de 9 h 00.
le samedi 11 juin de 9 h 30 à 12 h 00.
Nous vous remercions par avance pour votre générosité
et l’accueil que vous ferez à nos bénévoles.
L’argent récolté sera remis à
La Ligue contre le cancer de Grenoble.
Nous sommes situés en contrebas du chemin de Carriève
au niveau du N°17, à côté de l’étang Michallet.
Nous attendons beaucoup de visiteurs pour mieux
connaître l’eau Garabiol.
Fin de saison chez Art’Anim
Les P’tites Bretelles viennent de refermer leurs portes
pour
cette
saison
riche
en
émotions
pour
les 2 867 spectateurs dont 865 élèves de Châbons qui,
cette année encore, nous ont fait confiance.
Merci à eux, aux compagnies et aux bénévoles qui n’ont
pas ménagé leurs efforts.
Et un merci tout particulier à :
•
•
•
•
•
•
Joyeuse Amitié des Terres Froides
Union Châbonnaise
Éléments (Sophrologie)
Just Dance
Amitié et Chansons
École le Tulipier
que notre occupation de la salle des fêtes a pu déranger
dans leurs activités…
Nous avons bien conscience de la gêne que cela a pu leur
occasionner et nous avons apprécié la gentillesse avec
laquelle ils ont accédé à notre demande.
Rendez-vous très bientôt pour une nouvelle aventure à
laquelle toutes les personnes qui le souhaitent peuvent
s’associer… Tous les renseignements pour connaître notre
activité auprès de Jacques Ferrafiat au 06 76 65 16 14.
Bulletin N° 231 – Juin 2016
ÉCHOS
DES
11/16
ASSOCIATIONS
OGEC – APEL Le Tulipier
RANDONNÉE DU 24 AVRIL
Malgré une météo quelque peu incertaine et la pluie des jours précédents, marcheurs et cyclistes étaient nombreux au
départ. En effet, nous avons enregistré 84 VTT et 213 marcheurs, qui ont pu effectuer l'itinéraire de leur choix, par un
temps pas très chaud, mais sec.
Au retour, c'est 250 repas qui ont été, soit servis sur place, soit emportés.
Nous vous donnons rendez-vous l'année prochaine !
VISITE CENTRE TERRE VIVANTE
« Moi, j’aurai voulu qu’elle
vienne manger dans ma
main. J’essaie de la faire
manger, mais elle veut
pas ».
« J’ai caressé une poule
blanche ».
« On a ramassé des
œufs ».
Les élèves de maternelle et de GS-CP se sont rendus au
centre Terre vivante à Mens, en car…
À partir du diaporama regardé en petits groupes, les
enfants de maternelle ont expliqué comment s’est passée
cette journée un peu spéciale…
DÉPART EN CAR
« On met une ceinture pour pas qu’on tombe. Si on fait un
accident et qu’on n’a pas de ceinture, on pourrait se cogner
la tête contre le siège ».
ATELIER POULES
VISITE
« On regardait les libellules et les grenouilles dans la
mare ».
« On a vu plein de cabanes des abeilles ! ».
« Non, des ruches ! ».
« On est passé dans le tunnel (tunnel végétal) ».
« J’ai aimé le jardin, les poules, les abeilles, la ruche, le
pique-nique, le car... ».
KERMESSE DU DIMANCHE 26 JUIN
La fin de l'année scolaire approche, et avec elle,
l'organisation de la kermesse.
« La dame nous a donné des pinces et des morceaux de
bois pour faire comme des becs de poule ».
« On pouvait attraper des araignées (en plastique), des
vers de terre, des grains de maïs… ».
« On attrape les graines avec une pince à épiler ».
« On a trié des graines de tournesol, du maïs, du blé…
comme les poules ».
« Il y avait une grande roue en bois dans le poulailler ;
les poules dorment dessus. C’est pour que les renards ne
les attrapent pas. Elles dorment toujours en hauteur,
perchées ».
« On est assis dans le poulailler pour pas faire peur aux
poules ».
« On donnait des graines aux poules ».
Comme chaque année, une célébration animée par les
élèves de l'école aura lieu à l'église de Châbons à
10 h 30. Puis, si le temps le permet, c'est dans le beau
parc de l'école que les enfants pourront profiter des jeux
tout au long de la journée. La buvette sera installée à
l'ombre du tulipier.
Pour plus de facilité, les repas de midi seront servis à la
salle polyvalente. Ensuite, le spectacle des enfants sera
lui aussi organisé en plein air.
En cas de pluie, tout aura lieu à l'ensemble sportif.
Nous vous attendons nombreux pour profiter de
cette belle journée.
Bulletin N° 231 – Juin 2016
ÉCHOS
DES
12/16
ASSOCIATIONS
Comité des Fêtes
Le Comité des Fêtes entre dans une période riche en
animation mais intense en organisation :
- Le samedi 18 juin : FÊTE DE LA MUSIQUE ET
FEUX DE LA SAINT JEAN
- Le jeudi 14 juillet : FÊTE DU VILLAGE
- Samedi 20 et dimanche 21 août : COMICE
AGRICOLE
- Samedi 27 août : FORUM DES ASSOCIATIONS
LA FÊTE DE LA MUSIQUE ET LES FEUX DE LA
SAINT JEAN se dérouleront en extérieur si le temps le
permet à proximité du gymnase. Un groupe Jazz et un
groupe Pop Rock seront présents pour divertir le public
toute génération confondue, suivi d’une sono avec vidéo
clip pour terminer la soirée, sans oublier les feux de la
Saint Jean qui brûleront pour le plaisir de tous.
Bien entendu le buffet avec grillades, merguez,
godiveaux sans oublier les frites vous sera proposé ainsi
qu’une buvette pour vous désaltérer.
Nous vous attendons nombreux.
LA FÊTE DU VILLAGE DU 14 JUILLET devrait
intéresser petits et grands avec au programme : la
brocante pour les chineurs, un hélicoptère permettra, à
ceux qui le souhaitent, de faire un baptême de l’air,
animation par Just Dance, château gonflable et
trampoline pour les enfants, concours de pétanque, les
jeux très attendus du défi gaulois, le repas paëlla préparé
sur place et pour finir la journée, le défilé de chars dans
les rues du village suivi du feu d’artifice dont la
renommée n’est plus à faire et du bal en plein air.
COMICE AGRICOLE
Le Comité des Fêtes travaille depuis plusieurs mois sur
l’organisation de cette fête rurale qui se déroulera sur 2
jours. Les différentes commissions se réunissent
régulièrement afin de faire le point sur l’avancement du
journal publicitaire, le choix et l’organisation des diverses
animations et dernièrement sur la restauration. Il faut
savoir que 3 repas seront proposés au public dont 2
d’entre eux préparés sur place par nos bénévoles, un
traiteur est prévu concernant le repas dansant du samedi
soir.
Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues
pour apporter leur concours à la réalisation de
chars (thème libre) ou en défilant déguisées lors
du 14 juillet et du comice agricole.
FORUM DES ASSOCIATIONS
Le Comité des Fêtes comme lors de la précédente édition
collaborera avec la municipalité au bon déroulement de
cette journée ouverte à toutes les associations.
Il est évident que même avec toute la bonne volonté
qu’affiche l’équipe du Comité des Fêtes nous aurons
besoin de nombreux bénévoles pour nous aider à la
réussite de ces 2 grosses fêtes.
Une réunion d’information ouverte à tous est
prévue le 23 juin à 20 h 30 à la salle des fêtes,
mais vous pouvez vous faire connaitre dès maintenant si
vous le souhaitez auprès des membres du Comité des
Fêtes ou en Mairie.
Nous vous en remercions.
TFB
FIN DE SAISON ET DÉBUT DE LA PROCHAINE
Nous attendons la décision de la Fédération pour le
maintien ou non de l’équipe 1 en Nationale 3, une fin de
saison très performante nous a donné une chance de
rester.
La satisfaction est venue de nos féminines l’équipe 1
après une saison riche a terminé 3e de Pré-nationale,
l’équipe 2, après avoir été championne de promotion
d’excellence de l’Isère et vainqueur de la coupe Isère la
saison dernière, a renouvelé cette saison ses bonnes
performances : championne d’excellence Isère, a gagné
le droit de jouer en Excellence des Alpes et va jouer la
finale en coupe de l’Isère en juin.
L’équipe U20 F est championne des Alpes. Les U13 et
U15 finissent dans le haut de tableau des Alpes.
Il faut parler aujourd’hui d’une saison pleine de succès et
l’important c’est de voir l’enthousiasme de tous ces
jeunes, y compris l’école de basket.
Nous préparons la saison 2016-2017 et beaucoup de
changement doivent nous permettre d’accueillir toujours
plus de jeunes. Cette saison nous avons prés de 300
licenciés. Dans notre prochain article nous vous
donnerons le programme.
Vive le basket aux Terres Froides Basket, venez jouer,
nous aider et nous encourager.
Nous restons à votre écoute :
Jérôme Piotin 06 73 34 89 30 [email protected],
Joël Geynet 06 08 70 33 50 [email protected],
Sandra Fleury 06 83 46 93 57 [email protected],
ou sur notre site www.terresfroidesbasket.fr pour vous
informer.
Bulletin N° 231 – Juin 2016
ÉCHOS
DES
13/16
ASSOCIATIONS
Union Châbonnaise
FINALES NATIONALES DE BASKET F.S.C.F
24 des 28 vétérans qui se retrouvent chaque vendredi
soir au gymnase de Châbons ont participé aux
traditionnelles finales de basket vétérans de la Fédération
Sportive et Culturelle de France, cette année
accompagnées par le critérium « Jeunes Basketteurs »
de la FSCF. Un bel exemple de cohabitation de deux
générations ayant toutes deux le même enthousiasme
pour jouer au basket.
Assidus à cette manifestation (17 participations sur les
18 dernières années), ils se sont déplacés en minibus à
MONTMOROT (39) pour le week-end de l'Ascension.
Cette année, grâce à l'arrivée de nombreux "jeunes" (+
de 35 ans), pour la première fois 2 équipes étaient
engagées. Mais pas question de ségrégation et
d’opposition entre nouveaux vétérans et… vétérans
grisonnants. Le choix de deux équipes équilibrées a été
adopté et un tirage au sort a déterminé le N° des
équipes :
• Châbons 1 : les verts
• Châbons 2 : les crèmes
Après deux nuits de détente bien méritées, sans oublier
néanmoins de faire honneur aux repas colorés aux
spécialités locales... les 2 équipes, chacune coachée
par un duo féminin motivé et motivant, étaient prêtes
pour l'ultime match.
Samedi matin, les crèmes rencontraient MONTMOROT
pour la troisième place synonyme de médaille de bronze.
Décimés par les blessures (4 absents), les 6 survivants
dont le duo FEVRE "père et fils" déterminant, arrachaient
la victoire et montaient sur la troisième marche du
podium.
Samedi après-midi, les verts rencontraient PICARDIE 2
(équipe de la trésorière de la Fédération) pour le titre
honneur. Trop de pression(s) ? surtout entre les matchs !
Malgré une belle rencontre, ils s'inclinent mais ramènent
une belle médaille d'argent.
Après une dernière soirée de gala, tous reprenaient la
direction de Châbons, en se promettant d'être aussi
nombreux l'année prochaine pour se déplacer à ST
DIZIER (Haute-Marne).
Un seul mot d'ordre : ne pas récupérer la cuillère en bois
(synonyme de dernière place), trop souvent ramenée
dans nos bagages les années précédentes.
Le jeudi après-midi et le vendredi matin, place aux
matches de qualification.
A l’issue des matches de leurs poules respectives, les 2
équipes, comptant chacune 1 victoire et 2 défaites,
abandonnent l'excellence (tableau des 8 meilleurs).
Pour le tableau honneur du vendredi après-midi, si
l'équipe 1 remportait son match contre EXEMPT sans
grande opposition, l'équipe 2 arrachait contre DRANCY
une place en demi-finale.
Un duel fratricide s'annonçait, avec pour enjeu une place
en finale : Châbons 1 contre Châbons 2. Sous les yeux de
la présidente Annie et du plus fidèle des vétérans
Jeannot, « des verts » pas si tendres ont atomisé « des
crèmes » allégés par les blessures...
Stade Châbonnais
ACCUEIL DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE D’ÉTÉ DU
DISTRICT DE L’ISÈRE
La candidature du Stade châbonnais a été retenue par le
District de Football de l’Isère, pour accueillir l’Assemblée
Générale Annuelle de fin de saison.
Celle-ci aura lieu le vendredi 24 juin
dès 18 h 00 au gymnase.
Cet accueil est un honneur pour le club, puisque cette
assemblée réunira tous les clubs de l’Isère, soit près de
260 entités.
Un gros travail d’organisation et de logistique devra être
fourni par les bénévoles du club, aidés une nouvelle fois
par les licenciés.
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU STADE CHÂBONNAIS
De par un calendrier bien rempli, l’AG du club aura lieu
un peu plus tard que d’habitude.
Elle se tiendra le vendredi 1er juillet
à 18 heures à la salle des fêtes.
Il sera temps de faire un bilan de la saison écoulée tant
sur le plan sportif que sur le plan extra-sportif. Il sera
déjà temps de prévoir la saison 2016-2017.
C’est pour cela que la présence de tous les licenciés
est primordiale afin qu’ils soient avertis des objectifs,
et des moyens mis en œuvre afin que tous les joueurs
continuent à prendre du plaisir à jouer au football au sein
de la grande famille du Stade châbonnais.
Bulletin N° 231 – Juin 2016
ÉCHOS
DES
14/16
ASSOCIATIONS
Stade Châbonnais
INVITATION 90 ANS DU CLUB
L’association du Stade Châbonnais a été fondée en 1926
et avait pour président Edouard Cuchet.
L’équipe dirigeante de 2016 souhaite alors mettre
à l’honneur le Stade Châbonnais pour ses 90 ans,
en organisant une journée festive, afin de retracer
l’histoire du club, le dimanche 19 juin prochain.
L’activité dominante était le cross et l’athlétisme,
pratiquée au niveau départemental, puis national
(championnats de Paris, Bordeaux, Orléans, Marseille,…),
et révéla de nombreux champions.
Huit équipes seront en concurrence sur la journée, et
s’affronteront autour des différentes pratiques qui ont fait
l’histoire du Stade Châbonnais.
De nouvelles activités étaient alors mises en place par les
dirigeants de l’époque, comme par exemple la troupe de
théâtre « Comédia ». Il s’en suivait la création d’une
section Football en 1929, et la création de la section
Basket et Tennis en 1935.
À midi, un repas froid sera proposé au prix de 8 € pour
les adultes et 5 € pour les enfants. Les activités se
poursuivront l’après-midi, et le soir, le match de l’Euro
2016 France-Suisse sera diffusé sur écran géant, dans la
salle des fêtes à 21 h 00. Un barbecue sera préparé par
les bénévoles pour rassasier les participants et/ou
spectateurs.
Après une période de creux due à la seconde guerre, les
activités sportives reprenaient de plus belle dans les
années 1950 et 1960, avec la création d’une équipe
féminine de Basket, qui devient championne de l’Isère en
1965. Une équipe de Volley est également créée, tandis
que le foot poursuit son essor à Châbons.
Tous les anciens et actuels licenciés, anciens et
actuels dirigeants, amis, sympathisants et
partenaires sont invités à partager ce moment
festif le dimanche 19 juin 2016, sur le complexe
sportif (buvette et petite restauration toute la
journée).
1970
1980
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RÉSERVATION REPAS FROID DIMANCHE 19 JUIN 2016 DÈS 12H00
À retourner (AVANT LE VENDREDI 10 JUIN 2016) par mail : [email protected] ou par courrier :
Paulin DIDIER, 7 bis rue de la paix, 38690 Châbons
Autres informations/réservations : Christine MICOUD : 06.33.87.13.49 ou Paulin DIDIER : 06.72.82.22.17
NOM : ……………………………………………….............................
……. Adulte(s) X 8 € = ………… (Salade de riz – Poulet – Fromage – Tarte – Café)
……. Enfant(s) X 5 € = ………… (Chips – Jambon – Glace)
Total :………….
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SAISON 2016-2017
Les dirigeants du Stade Châbonnais préparent déjà la saison prochaine.
Afin d’étoffer les différentes catégories, tout joueur âgé de 5 à 77 ans est le bienvenu.
Si vous êtes intéressé pour rejoindre et renforcer l’équipe dirigeante et le groupe des éducateurs, vous
pouvez contacter dès à présent Christine au 06.33.87.13.49 ou Pierre au 06.60.30.21.17.
Bulletin N° 231 – Juin 2016
ÉCHOS
15/16
DES
ASSOCIATIONS
Just Dance
Chab’en Scène
Venez découvrir ou redécouvrir
les bienfaits du PILATES
L’association « Just Dance » est heureuse de vous
proposer son 3e stage PILATES avec le professeur Julie
Pérignon :
Dimanche 12 juin
9 h 15 – 10 h 15 et 10 h 30 – 11 h 30
Salle de la maison rouge.
Une méthode qui vous apporte bien-être physique et
mental, sollicite les muscles profonds, permet une
amélioration de la posture, de la force, de la souplesse,
de la coordination ; une diminution des douleurs
dorsales, osthéo-articulaires et du stress.
CHAB'EN SCÈNE SE LANCE !
La jeune troupe châbonnaise, emmenée par Anne-Gaëlle
Gernot, vous invite à découvrir sa première création :
L'HOMME QUI COURAIT APRÈS SA CHANCE, le 12
juin à 16 h 00
à la salle des fêtes de Châbons.
Ce conte farfelu et émouvant saura parler aux petits
comme aux grands (à partir de 5 ans).
Venez nombreux !
Entrée libre avec une participation au chapeau.
1e/2e
Ouvert aux débutants et
année, hommes, femmes,
adolescents. 4 € le cours de 1 heure.
Places limitées donc réservation obligatoire :
06 88 32 13 30 ou [email protected].
TRIBUNE LIBRE
Lettre de Papy
Oh ! Les jolis mots de la langue française
Ne les remplaçons pas par des maux anglais.
Concitoyens : cumcivitas, habiter le même village
Le même lieu, la même Commune
On fait des connaissances, on cherche à se connaître.
On remarque que dans le mot connaissance, il y a naissance.
Dans connaître, il y a naître.
On peut penser que faire connaissance,
Ou se connaître, c’est comme une naissance
Si quelqu’un souffre on compatit
Cumpatire : souffrir avec.
Le joli mot grec, sune pathéine veut dire souffrir avec,
mais il a donné le mot sympathiser : on sympathise, on
trouve des gens sympas.
Convivial : vivre avec , en bonne entente dans la société.
Cum fides, avec confiance ; avoir confiance en quelqu’un :
il devient un confident.
Concitoyens, recevez ma lettre en toute confidentialité.
Papy Journet
92 ans – 2 mois
DATES À RETENIR
Calendrier sportif - Juin 2016
STADE CHABONNAIS
Samedi 4
Match
Equipe - Compétition
Horaires
U10/U11 plateau
SC - LCA - LA BOURBRE
14 h 00
U15 à 8 - Championnat
SC 2 - VALLEE DE L'HIEN 2
14 h 30
Agenda des manifestations
4 juin
Vente de brioches dans le village –
Ligue contre le cancer
24 juin
Assemblée Générale du District de
l’Isère de Football - Gymnase
12 juin
Pièce de théâtre – Chab’en scène –
Salle des fêtes
25 juin
Magasin pour rien – Sous le préau de
la Mairie
18 juin
Fête de la musique / Feux de la
Saint Jean – Comité des Fêtes –
Ensemble sportif
26 juin
19 juin
90 ans du Stade Châbonnais
Ensemble sportif
Kermesse - OGEC /APEL Le Tulipier –
Salle des fêtes
Bulletin N° 231 – Juin 2016
Directeur de Publication : Marie-Pierre BARANI
Dépôt légal : Mairie de Châbons
Comité de rédaction : Nicole GONIN, Pascale GUY, Estelle LEDEUIL, Yaelle
OLLINET, Annick PELLERIN, Catherine PERON, Christine PROVOOST, Gilbert VEYET,
Sylvie VIAL
Collaboration Technique : Annick PELLERIN Imprimerie : Mairie de Châbons
16/16
Secrétariat de Mairie
Lundi – Mardi – Vendredi
10 h – 12 h et 16 h – 17 h 30
Jeudi
10 h – 12 h et 15 h – 17 h 30
Samedi
9 h – 12 h