programme2_Mise en page 1

Chanson
française...
et anglaise
Vincent Lemaire
Spectacle - Humour
© : Regis Tiriemont et Stephanie Franchomme
ros coup pour « Seclin petite ville de la Chanson
française » : la venue de Natasha Saint-Pier.
Pas besoin de développer. Vous connaissez, n’est-ce
pas ? Sauf que nous serons parmi les premiers à la retrouver à la fin de sa tournée québécoise et canadienne et sauf
que c’est la première fois qu’une chanteuse canadienne se
produit à Seclin.
Et la première surprise de ce trimestre, c’est que, cette fois
ci, la chanson française sera le fait de francophones à
Seclin.
En effet, 3 jours après Natasha Saint-Pier, ce sera Irma,
cette jeune Camerounaise de 20 ans, venue de Douala,
exilée en France pendant l'adolescence, jouant du piano et
de la guitare magnifiquement bien, dotée en plus, cerise
sur le gâteau, d'une voix douce et puissante capable
d'apaiser le plus coriace des caféïnomanes.
Ceci étant Irma chante aussi en anglais !
Et le second paradoxe de ce trimestre, c’est que des
français viendront chanter chez nous en anglais.
Ce sera le cas de Gush. Nommé aux Victoires de la
Musique de cette année comme Groupe révélation 2011, ce
quatuor est influencé par les groupes vocaux des sixties et
seventies.
Et pourquoi des textes en anglais ? Parce que 2011 sera
année de l’Angleterre dans le cadre de la 11ème édition du
Festival des Cultures Européennes de Seclin.
Avec un dimanche d’enfer le 26 juin et sur la scène installée dans le parc des Epoux Rosenberg, oserais-je vous le
dire ??? Oh, et puis, oui, avec… Murray Head ; No, my god.
Remarquez, Murray Head vit maintenant en France. Vous
m’avouerez qu’il y a de quoi y perdre son english.
G
Eh oui, c’est comme ça à Seclin ! So british…
Didier Serrurier,
Adjoint à la Culture
Vendredi 13 mai à 20h30
Salle de réception «Le centurion»
Tarif : 4 €
Spectacle jeune public
«Le Chants
Zazous
»
plus petit cirque du monde
Mercredi 20 avril à 11h et à 16h
Salle des Fêtes
Irma
Natasha Saint−Pier
«Confidence autour d’un piano»
mardi 5 avril à 20h30
Salle des Fêtes
Places en vente à partir du 19 mars
Tarif plein : 17 €
Tarif réduit : 14 €
Après avoir chanté des textes qui racontaient plus ou moins son histoire pendant toute une décennie, Natasha souhaite désormais confier ses souvenirs,
ses réflexions, ses coups de coeur, ses petits secrets à son public.
Comme un album photo que l’on feuillète, Natasha se souviendra, aux côtés
de son pianiste, des doutes, des joies, et des anecdotes qui l’ont construites.
« En plus de chanter mes grands succès, je pourrais aussi... me mettre dans
la peau de mes artistes préférés, français et internationaux, et reprendre les
titres qui ont bercé mon parcours d’enfant, d’ado, et de jeune femme. C’est
aussi une sorte d’hommage à toutes ces chansons qui m’ont donné le goût
de la musique, pour que le public puisse réellement comprendre qui je suis,
et d’où je viens».
vendredi 8 avril à 20h30
Salle des Fêtes
Tarif plein : 6 €
Tarif réduit : 4 €
«La compagnies du Son»
Avec William Schotte et Fred Gredson
L'enjeu était de taille, le projet osé, la question fondamentale et universelle :
qu'est ce qui fait rire les tout-petits ou comment les faire rire sans condescendance, avec tendresse et poésie ? La réponse est inattendue. Ce qui fait
rire les bébés c'est aussi ce qui fait rire les plus grands.
Concert
Concert
« Et si vous commenciez à Vivre ?!
C’est vrai après tout, que sommes-nous sensés attendre de ce passage sur
terre ? Travailler en attendant le week-end, les vacances, la retraite… ou se
réaliser. Plus facile à dire qu’à faire ! Alors, en Super héros de la Positive
attitude, en aventurier des « Temps modernes », ou en Felipe Nisse : le gland
manitou du plaisir, Vincent guide le public jusqu’à la ville de Vivre.
à partir de 18 mois
Tarif plein : 8 €
Tarif réduit : 6 €
Pas de doute, Irma fait partie de la génération capable de tout. De faire tomber les œillères des a priori et d’outrepasser les frontières des catégories. D’oser refaire son premier disque, initialement confié à la haute autorité du Henry Hirsh, producteur
new-yorkais familier de Lenny Kravitz. « Nous avions enregistré à deux heures de New
York, dans une chapelle réaménagée en studio. Je croyais que ça sonnait, mais quand
j’ai réécouté de retour à Paris, grosse désillusion ! » Trop de musiciens autour d’elle,
trop de savoir-faire et sans doute pas assez de feeling. Avec le culot de ses vingt ans,
Irma va donc prendre le risque de tout réenregistrer, à Paris. Bien lui en a pris : ce
disque affirme une personnalité, voix douce et voile trouble, affiche une humilité à mots
feutrés qui rime avec sa timidité à peine masquée.
Cinéma
Concert
« Animaux et Cie »
Vendredi 29 avril à 15h
Salle des Fêtes
Tarif plein : 4,5 €
Tarif réduit : 3,5 €
Film de Reinhard Klooss et Holger Tappe
Billy le suricate et son meilleur ami Socrate, un lion végétarien, attendent l'évènement de l'année : la crue qui inonde
le delta et assure la survie de tous.
Née à Douala et originaire de Bangangté dans l’Ouest du Cameroun, Irma débarque à
Paris en 2003, histoire de poursuivre ses études secondaires. Elle a quinze ans et déjà
bien du talent. C’est le début d’une nouvelle vie pour l’adolescente qui découvre les voix
de la nu-soul et les chanteurs « à guitare » comme elle dit. A commencer par Ben Harper à travers « Live from Mars », un album de chevet offert par sa mère, et « Change
The World » d’Eric Clapton, déniché dans la collection de son père. C’est d’ailleurs avec
des reprises de ses héros que la jeune guitariste et mélodiste camerounaise va bientôt
faire entendre sa différence de style sur la Toile
« Rien à déclarer »
Un moment unique, entre humour et émotion, entre théâtre et chansons, où
la chanteuse redevient une femme qui raconte et partage les évènements
marquants de sa vie, alternant confidences et chansons.
Irma est un personnalité composite, une identité en transit. Multiple mais singulière.
Ses textes la racontent, sans jamais être autobiographiques : l’amour, ses joies et ses
déceptions…
Un spectacle en toute intimité, construit comme une autobiographie.
Concert organisé en partenariat avec le groupe «Seclin-Méguet»
Film de Dany Boon
1er janvier 1993 : deux douaniers, l’un belge, l’autre français,
apprennent la disparition prochaine de leur petit poste de
douane fixe situé dans la commune de Courquain France et
Koorkin Belgique.
Vendredi 29 avril à 19h
Salle des Fêtes
Tarif plein : 4,5 €
Tarif réduit : 3,5 €
GUSH
Vendredi 6 mai à 20h30
Salle des Fêtes
Tarif plein : 12 €
Tarif réduit : 8 €
Bien que certains de leurs disques de chevet soient signés Neil Young, George Clinton ou
les Rolling Stones, Gush n’a rien d’un groupe passéiste occupé à révérer des idoles de
trois fois leur âge.
Au contraire, ses quatre membres, emportés par l’audace de la jeunesse, préfèrent créer
leur propre mythologie. Leur héritage musical, ils l’ont parfaitement digéré et fait fructifier,
si bien que leurs chansons, malgré des décennies de pop, possèdent une fraîcheur revigorante.
Ils réalisent sur leur premier album de grands écarts spectaculaires entre les genres
(du folk à la soul) avec une étonnante souplesse, embrassant les styles avec appétit, les
vampirisant avec fièvre. Sur scène c’est un groupe totalement libéré qui aime les
mélodies fondantes que l’on reprend en chœur mais aussi le groove chaloupant qui fait
remuer les hanches Ce groupe polyglotte et imaginatif se nourrit de l’énergie du
rock’n’roll.
Gush est là pour innover, surprendre et réjouir son auditoire. La pop a un futur radieux
et un présent déjà brillant, il s’appelle Gush.
www.myspace.com/wearegush
En partenariat avec :
Spectacle - Humour
Sophia Aram
Samedi 4 juin à 20h30
Salle des Fêtes
Tarif plein : 12 €
Tarif réduit : 8 €
Pour assurer son Salut, Sophia s'est convertie aux trois grandes religions monothéistes. Elle nous promène dans le monde délirant de la foi.
Un monde dans lequel Dieu est le chef de l'homme et l'homme est le chef de la
femme.
De la création à l'apocalypse, Sophia revisite les textes en s'interrogeant librement :
Moïse avait-il inventé le premier IPAD ? Jésus est-il mort du tétanos ?
Peut-on embrasser son mari s'il a mangé du saucisson ?
Convaincue que la religion est d'abord une véritable tragédie pour l'humanité, elle
l'a considère également comme un très bon sujet de spectacle... comique. Tous les
ingrédients sont réunis. Il y a des prédicateurs racontant des histoires à dormir debout, des personnages fantastiques dotés de supers pouvoirs et des gens pour faire
semblant d'y croire.
Sophia est chroniqueuse au «Fou du Roi» sur France Inter.
Nous déconseillons ce spectacle aux personnes plaçant leur foi au dessus de leur
sens de l'humour.
infos utiles
Retrouvez toutes nos informations sur le site de la ville
www.ville-seclin.fr
Rue
Abbé Bo
npain
ue
rè
s
Dormoy
au
sart
atties
de W
ger-Bo
uvry
Rue
Mairie
Vernissage le jeudi 7 avril
à 19h - Galerie Matisse
.
Autoroute A1
-J
Rue Jea n
6
Rue Ro
David Veroone
4
5
Collégiale
Saint-Piat
Exposition
Avenue
Ju
d
ck
la n
-B
es
rt
ae
Rue
du Fourchon
Exposition présentée
jusqu'au 30 avril
Par son travail, David Veroone pense l’écriture comme motif minimaliste afin de
conserver l’aspect le plus brut possible.
En supprimant la ponctuation, le texte perd de sa lisibilité et de sa forme institutionnelle. Le rythme de la lecture est tronqué. Ainsi, le spectateur se rend complice de
l’œuvre en participant à son évolution.
Cette méthode permet également de procéder à l’écriture automatique. L’authenticité est donc intacte, elle devient même mémoire.
Chaque mouvement est dicté par le précédent afin de conserver une dynamique
constante."
Événements associés...
1 Service Culturel
Château Guillemaud - Rue Marx Dormoy
Tél. 03 20 62 94 43 - Fax. 03 20 62 94 46 - [email protected]
2 Bibliothèque Jacques-Estager / Galerie Matisse
1, contour de l’Eglise - Tél. 03 20 32 00 40 - [email protected]
3 Centre archéologique
17, rue des Martyrs de la Résistance
Tél. 03 20 32 22 17 - [email protected]
4 CMEM - Auditorium
29, rue de l’Abbé Bonpain - Tél. 03 20 32 24 50 - [email protected]
5 Salle des Fêtes
Piéce de théâtre
- Gratuit "Café équitable et décroissance au beurre"
Vendredi 8 avril à 19h - Espace communal de la Mouchonniére
Texte de Christophe Moyer / Mise en scène : Violaine Pillot
Avec Sophie Descamps, Violaine Pillot, Emmanuel Del Ré (en alternance)
Sept personnages pour interroger l’avenir de notre planète et la
construction de nos sociétés. Au cours de trois saynètes où se
marient absurde, humour et émotion, Café équitable et décroissance au beurre visite les concepts de développement durable et
de décroissance.
Pièce proposée dans le cadre du lancement de l'Agenda 21 de
la Ville de Seclin.
Rue Jean Jaurès
6 Parc des Époux Rosenberg
Théâtre
ateliers théâtre
Direction d'acteurs,
mise en scène : Patrice Testa
L’atelier théâtre vous permet de découvrir l’aventure théâtrale par le biais
d’exercices ludiques et progressifs pour prendre conscience de vos ressources, vous affirmer d’avantage, gérer vos émotions, travailler votre présence, vous servir efficacement de votre voix, aller vers les autres dans la
simplicité et vous faire plaisir avec l’objectif de vous produire sur scène à
Seclin lors des désormais célèbres spectacles des ateliers théâtre joués
chaque année à la salle des fêtes en début d’année pour les adultes et en
juin pour les enfants.
Spectacles des ateliers
théâtre enfants/ados
Vendredi 24 juin à 19h30
Salle des Fêtes
Après vous, monsieur de la Fontainede Gérard Hubert-Richou
Atelier 8/12 ans
Parodies de fables de la Fontaine bien connues que le public doit deviner.
Celles-ci sont, à la suite de chaque saynète, interprétées par les acteurs.
Silence, on joue ! de Claude Carré
Atelier 14/18 ans
Elle met en scène dix copains de lycée, répétant une pièce de théâtre. L’entreprise s’avère difficile et donne lieu à des échanges vifs. Il faudra beaucoup
d’énergie aux protagonistes pour mener à terme leur spectacle.
Samedi 25 juin à 19h30
Salle des Fêtes
Festival «Wazemmes l’accordéon»
Mercredi 25 mai à 20h30 - Salle des Fêtes
Tarif : 4 €
Gratuit : - 12 ans
Tarif : 4 €
Gratuit : - 12 ans
Office de Tourisme
70, rue Roger Bouvry
Tél. 03 20 90 12 12
[email protected]
Seclin accueille
le groupe polonais
«kapela drewutnia».
Rens. 03 20 62 94 43
HOTEL DE VILLE
89, rue Roger-Bouvry
B.P. 60169
59471 SECLIN CEDEX
Tél. 03 20 62 91 11
Fax. 03 20 62 91 48
www.ville-seclin.fr
Avec : Olga Iwanicka,
Anna Różycka, Dariusz
Banul, Konrad Jarski,
Piotr Michalski, Dariusz
Mikułowski, Mariusz
Wołkowicz, Piotr Ziółek.
Comme les grands de Florence Bonin
Atelier 6/10 ans
Jouer avec les mots, jouer devant les autres, jouer à être quelqu’un d’autre,
jouer, jouer, jouer… C’est bien ce que les enfants adorent, oui mais attention… comme les grands !
La Clef de Songé de Sylvie Chastain
Atelier 11/14 ans
Une colonie de vacances à la campagne… Douze enfants réalisent qu’ils sont
les seuls rescapés d’une étrange explosion. Ils organisent leur survie à leur
façon. Une réflexion intelligente autour des mots liberté et solidarité que
prendront plaisir à jouer de jeunes adolescents.
Ces ateliers sont proposés d'octobre à juin par le service culturel
Exposition
Travaux des ateliers
Arts Plastiques Enfants
Vernissage mercredi 1er juin à 18h
Salle des Fêtes (salle d’arts plastiques)
Exposition visible
tous les mercredis
après midi de juin.
Une découverte ludique des arts plastiques, un apprentissage moderne tel
est le but des cours d’arts plastiques de KARINE HOUZE.
L’invitation au voyage… aux pays des couleurs et des matières, tels des petits
globes trotteurs parcourant la terre, ils vont nous faire découvrir leurs propres
visions du monde au travers de réalisations colorées et variées, présentées
lors du vernissage.
Vernissage de l’exposition Arts Plastiques ADULTES
vendredi 10 juin à 18h - Galerie Matisse
Visible du 10 au 30 juin.
Fête de la Ville
«Seclin So British»
Dimanche 26 juin
Parc des Époux Rosenberg
Rendez-vous devenu incontournable, la fête de la Ville de Seclin
rassemble et invite à la fête dans le cadre verdoyant et convivial du Parc
des Epoux Rosenberg.
Chaque année, un pays européen est mis à l’honneur. En 2011, l’invité
sera l’Angleterre. Vous pourrez découvrir différentes formes d’art de la
rue : de la musique, des contes, du cirque, des petites formes, du théâtre
mais aussi des ateliers d’art plastiques, des jeux et animations pour
les enfants…
Vous étonner, vous surprendre, vous faire rire, vous faire chanter tel
sera notre but ce dimanche !
Programme détaillé disponible en mai.
Ces deux ateliers sont ouverts à tous adultes et enfants
à partir de 6 ans. Différentes sessions sont organisées
en fonction des âges.
Tarif par an :
15 € pour les seclinois / 110 € pour les extérieurs
Inscriptions au château Guillemaud :
• Réinscriptions du 25 au 28 mai
• Inscriptions seclinois : du 30 mai au 4 juin
• Inscriptions pour les extérieurs à partir du 6 juin.
(en fonction des places disponibles)
Animations, concerts et
spectacles gratuits
Restauration sur place
© Romain Chassaing
bliq
2
Rue M
arx
1
ép u
Rue P.Semard
3
la R
Programme Culturel avril/ mai/juin 2011
Château
Guillemaud
e de
ste Lebas
apti
n-B
ea
eJ
Ru
Hentgès
Boulevard
Aven
u